ALVARO D.GONZALEZ SALINAS NOTARIO PUBLICO DE SANTIAGO NOTARIA Nº 42 Agustinas Nº 1070 Segundo Piso REPERTORIO: JVV OT: TRANSACCIÓN EXTRAJUDICIAL OJEDA FERNANDEZ, MABEL CECILIA -Y- ORELLANA HUERTA, MÒNICA E N S A N T I A G O D E C H I L E , a ve i n t i u n o d e Fe b r e r o d e l a nñ o d o s m i l d i e c i o c h o , a n t e m íí , A LVA RO DAV I D G O N Z A L E Z S A L I N AS , A b o g a d o , N o t a r i o P uí b l i c o T i t u l a r d e l a C u a d r a g eí s i m a S e g u n d a N o t a r íí a d e Santiago, c o n o f i c i o e n c a l l e A g u s t i n a s n uí m e r o m i l s e t e n t a , s e g u n d o P i s o , S a n t i a g o , c o m p a r e c e n : d o nñ a MABEL CECILIA OJEDA FERNANDEZ, chilena, soltera, disenñ adora industrial, ceí dula nacional de identidad nuí mero 17.229.162-7, domiciliada en pasaje la Ninñ a nº 3575, comuna de Maipuí , Regioí n Metropolitana y d o nñ a MÓNICA ORELLANA HUERTA , chilena, casada, factor de comercio, ceí dula nacional de identidad nuí mero 14.306.585-5 , domiciliada en Carlos Pezoa Veliz 682, comuna de Quinta. Normal, R e g i oí n M e t r o p o l i t a n a , l o s c o m p a r e c i e n t e s s o n m ayo r e s d e e d a d , a c r e d i t a n s u i d e n t i d a d c o n l a s c eí d u l a s c i t a d a s y e x p o n e n : Q u e a m b a s p a r t e s a c u e r d a n t ra n s i g i r r e s p e c t o a l a s a c c i o n e s q u e 1 vacaciones proporcionales e indemnizacioí n sustitutiva de aviso previo. por concepto de remuneracioí n pendiente de enero. trescientos veintidoí s mil pesos).000 . 0 6 1 . 4 4 2 . a m b o s h e c h o s m o t iva r o n e l a u t o d e s p i d o . CUARTO: Que la suma senñ alada precedentemente seraí n cancelados en tres cuotas mensuales iguales y sucesivas de $440. t ra n s a c c i oí n que las Pa r t e s pactan c o n fo r m e a los t eí r m i n o s s e nñ a l a d o s e n e l p r e s e n t e i n s t r u m e n t o y c o n f o r m e a l o s s e nñ a l a d o e n e l a r t íí c u l o 2 4 4 6 y s i g u i e n t e s d e l C oí d i g o C iv i l . (un milloí n. setecientos pesos ). r o l uí n i c o t r i b u t a r i o 7 6 .322. TERCERO: Que las partes han avaluado los danñ os anticipadamente y han acordado lo siguiente: MÓNICA ORELLANA HUERTA . n o r e c i b i oí o p o r t u n a m e n t e e l p a g o d e s u s c o t i z a c i o n e s . la segunda e 12 de Abril 2018. p e s e a s e r c a n c e l a d a .p o d r íí a n e m a n a r d e M A B E L O J E DA F E R NA D E Z . p r e s t oí s e r v i c i o s p a ra l a e m p l e a d o r a M O DY T EC S PA . P R I M E RO : Q u e n o e x i s t e d i s c u s i oí n e n r e l a c i oí n c o n q u e M A B E L O J E DA F E R NA D E Z ya i n d iv i d u a l i z a d a . se obliga mediante el presente documento a cancelar la suma uí nica y total de $1. y la tercera el díí a 12 de Mayo 2018 mediante transferencia 2 .700 (cuatrocientos cuarenta mil. L a c u a l .6 r e p r e s e n t a d a p o r M Ó N I C A O R E L L A N A H U E RTA ya i n d iv i d u a l i z a d a S EG U N D O : Q u e d u r a n t e e l t i e m p o q u e t ra b a j oí M A B E L O J E DA F E R NA D E Z p a r a l a e m p l e a d o r a . siendo la primera cancelada el díí a 12 de Marzo de 2018. n o o b s t a n t e r e c i b i r s u r e m u n e r a c i oí n m e n s u a l . t a m p o c o e ra o p o r t u n a . e n r e l a c i oí n a l o s h e c h o s q u e m o t iva r o n s u a u t o d e s p i d o y e ve n t u a l e s c o n s e c u e n c i a s . noviembre diciembre 2017 y enero 2018 y del monto acordado en la claí usula TERCERA . seraí n de cargo de XXXXXXXX. pues mediante esta accioí n se da conocimiento del cumplimiento de esta transaccioí n. MÓNICA ORELLANA HUERTA acredite el pago de cotizaciones previsionales de los meses agosto. SEPTIMO : Los gastos que irrogue el otorgamiento de la presente transaccioí n. vale decir. esta obligacioí n se eleva al caraí cter de esencial de esta compraventa. completo y total finiquito.000 (un milloí n. c o n j u n t a m e n t e c o n e l 3 . debiendo enviarse correo electroí nico de dicha transaccioí n al mail mabelojedafdez@gmail. octubre. GONZALEZ SALINAS NOTARIO PUBLICO DE SANTIAGO NOTARIA Nº 42 Agustinas Nº 1070 Segundo Piso electroí nica a la cuenta vista nuí mero 17229162. del Banco Estado. en perfecto y cabal conoci8miento de sus derechos.com . QUINTO: Es de caraí cter esencial de esta transaccioí n que a la fecha del teí rmino de cumplimiento de esta transaccioí n.com y al correo electroí nico
[email protected] D. SEXTO Para todos los efectos legales las partes fijan su domicilio en la comuna y ciudad de Santiago.500. septiembre. quinientos mil pesos) SEXTO: Una vez que se cumpla lo establecido en el la claí usula quinta MABEL OJEDA FERNANDEZ otorgaraí a donñ a MÓNICA ORELLANA HUERTA el maí s amplio. que al 12 de Mayo de 2018.mediante correo electroí nico a los mails ya indicados e clausula anterior. en caso de que no se cumpla con esto se establece una clausula penal anticipada por un monto de $1. EN C O M P RO B A N T E y p r e v i a l e c t u ra f i r m a n l o s c o m p a r e c i e n t e s . sometieí ndose a la competencia y jurisdiccioí n de sus tribunales de justicia. declaracioí n que formula libre y espontaí neamente. D OY F E . .I. Impresión Digito Pulgar C..Se da copia.Notario que autoriza. - X……………………………………….I. ……………………………. …………………………….Nº 4 ..Nº X……………………………………….La presente e s c r i t u ra s e e n c u e n t ra a n o t a d a e n e l L i b r o d e r e p e r t o r i o s b a j o e l n uí m e r o c i t a d o . Impresión Digito Pulgar C.