PT-Anhänger*innen verfolgen am 31 . August 201 6 die Amtsenthebung Dilmas vor dem Palácio da Alvorada in Brasilia. Foto: Lula Marques/ AGPT (CC BY-NC 2.0)
Brasilicum 242/243 | 201 6
von
Pedro Tierra*
* Marcos Napolitano arbeitet an der Geschichtswissenschaftliche Fakultät der Universidade de São Paulo > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Gilberto Calcagnotto.
6
Dilma & Temer bei der Amtseinführung. Vielleicht hätte die PT bei der Auswahl ihrer Verbündeten vorsichtiger sein sollen? Foto: José Cruz/Agência Brasil (CC-BY-3.0-BR)
7
Brasilicum 242/243 | 201 6
* Pedro Tierra (Hamilton Pereira) – Poet, aktives Mitglied der PT seit deren Gründung, Präsident des Kuratoriums der Fundação Perseu Abramo. > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Monika Ottermann.
8
von
Chico Alencar*
9
10
Brasilicum 242/243 | 201 6
Dilma Roussef und Michel Temer während der Präsentation eines Investionsprogrammes für elektrische Energie im August des vergangenen Jahres. Foto: Lula Marques/ Agência PT (CC BY-NC 2.0)
* Chico Alencar ist Professor für Geschichte und Mitglied des Nationalkongresses (Psol-RJ). + Der Artikel wurde in Kollaboration mit dem Team des Mandats verfasst. > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Katharina Agenar.
11
von
Moysés Pinto Neto*
12
Brasilicum 242/243 | 201 6
Lula bei der Abstimmung über das Impeachment im Senat • 29/08/201 6 • Brasília - DF Foto: Mídia NINJA (CC BY-SA 2.0)
13
von Alexandre Gustavo Melo Franco de Moraes Bahia,
Brasilicum 242/243 | 201 6
Diogo Bacha e Silva und Marcelo Andrade Cattoni de Oliveira*
* Moysés Pinto Neto ist Professor an der Universidade Luterana do Brasil (ULBRA) und seit 2002 Blogger. > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Fabian Kern.
14
"Ato Fora Temer": Proteste gegen die Übergangsregierung. Foto: Caco Argemi/Mídia NINJA (CC BY-SA 2.0)
15
* Alexandre Gustavo Melo Franco de Moraes Bahia ist Professor für Rechtswissenschaft mit staatsrechtlichem Schwerpunkt an der Bundesstaatlichen Universität in Ouro Preto (UFOP) und Institut IBMEC Diogo Bacha e Silva ist Professor für Rechtswissenschaft an der „Faculdade São Lourenço“. Schwerpunkte liegen u.a. bei der verfassungsrechtlichen Jurisprudenz und Öffentlichem Recht. Marcelo Andrade Cattoni de Oliveira ist Professor für Rechtswissenschaft an der Bundesstaatlichen Universität in Belo Horizonte (UFMG) > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Igor Birindiba Batista.
16
Brasilicum 242/243 | 201 6
Dieter Gawora* von
17
Köhleröfen auf dem Territorium der Gemeinschaft Raiz Foto: Stefanie Koch
* Dieter Gawora ist KoBra Vorstand und arbeitet an der Universität Kassel.
18
Carina Vitral* von
Brasilicum 242/243 | 201 6
19
Generalstreik | 22-09-201 6 | Belo Horizonte Der Versuch eines Generalstreiks gegen die Temer Regierung. Foto: Mídia NINJA
(CC BY-SA 2.0)
* Carina Vitral ist Präsidentin der Nationalen Studierendenvereinigung > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Caren Miesenberger.
20
Victoria Oliveira* von
Brasilicum 242/243 | 201 6
21
Haitianische Flüchtlinge bei der Suche nach einer Unterkunft in São Paulo. Foto: Luiz Guadagnoli/ SECOM-PMSP (CC BY-NC 2.0)
22
von Amanda de Paula Birindiba Araújo*
Brasilicum 242/243 | 201 6
* Victoria Oliveira hat internationale Beziehungen studiert. Sie arbeitet ehrenamtlich im Centro Zanmi, das Migranten und Geflüchtete aufnimmt und engagiert sich für Fragen rund um Flucht und Geschlechtergerechtigkeit. > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Almute Heider.
23
#ForaTemer 31 /08/201 6 • RS Tausende demonstrieren in Porto Alegre Foto: Caco Argemi/Mídia NINJA (CC BY-SA 2.0)
Protestaktion von Frauen gegen Cunha, Bolsonaro und Pedro Paulo Foto: Mídia NINJA (CC BY-NC-SA 2.0) Obwohl es selbstverständlich scheint, ist das Stillen in der Öffentlichkeit immer noch ein Tabu. Daher sammeln sich seit 201 2 Frauen in Parks um Stillaktionen zu machen. Foto: Mídia NINJA (CC-BY-SA 4.0)
26
Brasilicum 242/243 | 201 6
27
Brasilicum 242/243 | 201 6
* Amanda de Paula Birindiba Araújo mach te i h ren Absch l u ss i n G esch i ch te an d er U n i versi d ad e Fed eral d e M i n as G erai s. Derzei t forsch t si e zu i n tel l ektu el l en u n d poi l i ti sch en Di sku rsen am En d e d es 1 9. J ah rh u n d erts bezü g l i ch d er Bi l d u n g u n d Tei l h abe von Frau en . > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Monika
Ottermann.
von
Marie Henriqueta Ferreira Cavalcante*
28
Kampftag: Bundesweite Mobilisierung gegen die Gewalt gegen Frauen | 27-04-201 6 | Seropédica, UFRRJ Foto: MídiaNINJA/flickr (CC BY-NC-SA 2.0)
von Aldebaran
* Marie Henriqueta Ferreira Cavalcante studierte Biologie an der Methodistenuniversität in Piracicaba (Bundesstaat São Paulo) und koordiniert die Kommission Justitia et Pax der Regionalstelle Norden 2 (Pará und Amapá) der brasilianischen Bischofskonferenz.
Brasilicum 242/243 | 201 6
> Aus dem Portugiesischen übersetzt von Almute Heider.
30
Moura, Maria Costa und Jaqueline Felipe*
Naturschutzgebiet auf der Insel Combu, Pará Foto: Mácio Ferreira/ Ag. Parálo (CC BY-NC 2.0)
Medizinische Untersuchung von Indigenen am Rio Humaitá, Nebenfluss des Muruno Acre Foto: Arison Jardim/ Secom (CC BY-NC 2.0)
31
* Al d ebaram d o Socorro Fari as d e M ou ra M aster i n Pol i ti kwi ssen sch aften u n d i st Koord i n atori n bei FASE Am azôn i a u n d Fem i n i sti n . * J aq u el i n e Fel i pe d os San tos i st Ag rari n g en i eu ri n u n d Bi l d u n g sreferen ti n bei FASE Am azôn i a sowi e Fem i n i sti n . * M ari a d as Graças d e Fi g u ei red o Costa i st Bi l d u n g sreferen ti n bei FASE Am azôn i a u n d Fem i n sti n .
Brasilicum 242/243 | 201 6
> Aus dem Portugiesischen übersetzt von Simon Müller.
32
von Keila Souza Marães Giffoni*
Naturschutzgebiet auf der Insel Combu, Pará Foto: Mácio Ferreira/ Ag. Pará (CC BY-NC 2.0)
Brasilicum 242/243 | 201 6
* Keila Souza Marães Giffoni erhielt ihre Ausbildung in Verwaltung und Management an der Salesianischen Fakultät Dom Bosco (2009). Sie hat von 2004-2011 bei der Caritas der Erzdiözese von Manaus als Projektkoordinatorin gearbeitet. Von 2011 bis 201 4 hat sie die Bewegung “Leben und Hoffnung” in Manaus im Bundesstaat Amazonas, geleitet. Zurzeit ist sie Geschäftsführerin der Regionalstelle Nord II (Bundesstaaten Pará und Amapá) der brasilianischen Cáritas und koordiniert die Projekte, organisiert, vernetzt und repräsentiert bei Aktionen auf nationaler, regionaler und lokaler Ebene der Diözesen und Gemeinden. > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Tina Kleiber.
34
von Dom
Roque Paloschi*
Feierliche Zeremonie zum internationalen Tag der indigenen Völker im Abgeordnetenhaus in Brasília Foto: MídiaNINJA / flickr (CC BY-SA 2.0)
Brasilicum 242/243 | 201 6
von André Halloys Dallagnol*
* Dom Roque Paloschi ist Erzbischof von Porto Velho und Präsident des Indigenen Missionsrat (CIMI). > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Fabian Kern.
36
Altamira - Kinder bei einem Marsch gegen sexuelle Ausbeutung. Foto: Marie Henriqueta Ferreira Cavalcante
37
Brasilicum 242/243 | 201 6
von Christoph
* André Halloys Dallagnol ist Anwalt der Menschenrechtsorganisation Terra de Direitos, Verantwortlich für die Thematik Biodiversität und Ernährungssouveränität. > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Tina Kleiber.
38
Hess*
Die indigenen Völker kämpfen gegen die Zerstörung ihrer Lebensgrundlagen Foto: Christoph Hess
Soja für den Export - eine der großen Umweltbedrohungen in Brasilien Foto: Christoph Hess
39
von Christian
* Christoph Hess ist Umweltingenieur und hat in Deutschland und Brasilien studiert und gelebt. ~ Hinweis: Im Brasilicum #237 haben wir uns intensiv mit der Umweltpolitik Brasiliens beschäftigt.
40
Russau*
Brasilicum 242/243 | 201 6
* Ch ri sti an Ru ssau i st KoBra-M i tg l i ed u n d M i tarbei ter d es FDCL.
41
von Raul
Fitipaldi*
42
Brasilicum 242/243 | 201 6
Debatte über die Demokratisierung der Kommunikationsmedien | 07-07-201 6 | Rio de Janeiro/RJ Quelle: MídiaNINJA / flickr (CC BY-SA 2.0)
* Raul Fitipaldi mit Unterstützung von Tali Feld Gleiser, Journalist*innen und Mitbegründer*innen des Portals Desacato.info > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Monika Otterman.
43
Brasilicum 242/243 | 201 6
von Livia Duarte*
44
Abstimmung über das Impeachment im Senat • 27/08/201 6 • Brasília - DF Foto: Mídia NINJA (CC BY-SA 2.0)
* Livia Duarte ist Journalistin und arbeitet für das EBC. > Aus dem Portugiesischen übersetzt von Uta Grunert.
45
von Ulrich
Brand*
Zwei Ikonen der lateinamerikanischen Linken - einer Verfolgt - der andere gefeiert. Foto: Roosewelt Pinheiro/Agencia Brasil (CC BY 3.0 BR)
Brasilicum 242/243 | 201 6
* U l ri ch Bran d i st Professor fü r I n tern ati on al e Pol i ti k an d er U n i versi tät Wi en , pu bl i zi erte kü rzl i ch : "Latei n ameri kas LI n ke. En d e d es prog ressi ven Zykl u s?" (H am bu rg : VSA-Verl ag 201 6).
47
Brasilien im Umbruch Menschenrechte | Umweltschutz | Demokratie
Brasilien erlebt einen politischen Umbruch. In einem umstrittenen Amtsenthebungsverfahren stimmte der Senat Ende August mit 61 zu 20 Stimmen für die Absetzung der 201 4 wiedergewählten Präsidentin Dilma Rousseff (PT). Der bisherige Vizepräsident Michel Temer vom ehemaligen Koalitionspartner PMDB übernimmt damit die Präsidentschaft. Bereits als Interimspräsident hatte er ein neues Kabinett, einheitlich bestehend aus weißen Männern, eingesetzt und radikal die Anzahl der Ministerien reduziert. Die Politik befindet sich in der Krise und die Wirtschaft in einer schweren Rezession. Unzufriedenheit und Existenzangst treiben die brasilianische Bevölkerung auf die Straße – in der Stadt und auf dem Land. Es wurde viel gestritten in den zurückliegenden Monaten, auch innerhalb der sozialen Bewegungen. Von der Arbeiterpartei PT fühlten viele sich schon lange nicht mehr ausreichend vertreten. Die Mehrheitsverhältnisse in Parlament und Kongress verhinderten eine progressive Politik im Sinne der Wähler*innen der Arbeiterpartei. Sozialprogramme waren an ein neo-extraktivistisches Entwicklungsmodell gekoppelt, das von vielen abgelehnt wurde. Soziale Bewegungen fürchten nun, dass Errungenschaften der Sozial- und Umweltpolitik rückgängig gemacht und Mitspracherechte abgebaut werden. Sozial-ökologische Gerechtigkeit droht immer schneller der unternehmerfreundlichen Ressourcenausbeutung zu weichen. Wie gehen die sozialen Bewegungen und Basisgruppen mit der neuen Situation um? Was steht für sie im Kampf um Menschenrechte und Demokratie auf dem Spiel? Welche Strategien verfolgen sie jetzt und wo ist internationale Unterstützung sinnvoll? Darüber möchten wir auf der Fachtagung mit brasilianischen und deutschen Gästen ins Gespräch kommen. Neben fachlichen Impulsen gibt es Gelegenheit für Diskussion, Vernetzung und Austausch. Die Tagung findet zweisprachig statt und wird simultan übersetzt. Eine Kinderbetreuung ist organisiert. Ein Markt der Möglichkeite bietet Raum für eigene Angebote der Teilnehmer*innen. Der Runde Tisch Brasilien findet vom 18. 20. November in Bonn statt.
Comments
Report "Rechtliche Überlegungen zum Impeachment "