Winda Bar Cargolift BC750 SX1.pdf

BC 750SX1 BC 751SX1 BC 1000SX1 © Gerd Bär GmbH Artikelnummer / article number 120884 Ausgabe / version 12/10 Änderungen vorbehalten. Nachdruck, Übersetzung und Vervielfältigung, auch auszugsweise, ist ohne unsere schriftliche Genehmigung nicht erlaubt. Reserved right of alteration. The partial or complete reprinting, translation or copying is not permitted without our written consent Ausgabe / version 12/2010 Art.Nr./ No 01.120884 D/GB Ersatzteil-Katalog / spare parts catalogue Bär Cargolift® Beta Serie 01.121229 01.120662 HZ HZ Plattform NZ 01.122574 01.124541E1/E2 E3 Fußschalter Umbausatz Dreieckschalter Rechtsverkehr E1/E2 01.126778 Fußschalter Umbausatz Dreieckschalter Rechtsverkehr E3 01.126781 16a 16b 16a 16b Bolzen E1,E2,E3 mit Bodenrolle Bolzen E1,E2,E3 ohne Bodenr. AFplan-Plattform Æ Profil rechts 01.124838 Profil links 01.124837 siehe unter siehe unter 750/751 SX1 1000 SX1 Dichtsatz Weber 01.121343 01.121345 Serta 01.121344 01.121346 Kolbenstange Weber - - Serta 01.121352 01.121354 01.124370 siehe unter siehe unter 750/751 SX1 1000 SX1 Dichtsatz Weber - 01.121349 Serta 01.121348 01.121350 Kolbenstange Weber - 01.121357 Serta 01.121356 01.121358 35 36 24* Beim E-Motor sind bereits Mitnehmer und eine Buchse enthalten. 24* Rohrstutzen 01.121332 Rohrbogen 01.122614 35 Ölablaßschraube 1 01.121329 01.123372 01.123374 01.124836 36 Dichtung Tank 1 01.121327 Zusätzliche Informationen / Additional information Bedingungen für Reparatur und Ersatzteil-Lieferung: Die „Bedingungen für Reparatur und Ersatzteil-Lieferung“ sowie die „Gewährleistungs- und Garantiebedingungen“ finden Sie unter www.baer-cargolift.de im Register „Service“. Bär Cargolift Internet Shop: Der Bär Cargolift Internet Shop (unter www.baer-cargolift.de), über den Sie bequem sowohl Ihre Ersatzteilbestellungen als auch Ihre Gewährleistungsanträge abwickeln können, bietet Ihnen folgende Vorteile: & 24 Stunden Erreichbarkeit & Zusätzlich 3% Rabatt auf Ersatzteilbestellungen & Wegfall der Verpackungspauschale (Ersparnis 4,35 € / Lieferung) & Auswahl von Ersatzteilen anhand detaillierter Explosionszeichnungen möglich & Erteilung von Rückholaufträgen zur Abholung von nicht benötigten/ schadhaften Lieferungen & Abwicklung von Gewährleistungsanträgen & Verfolgung des Abwicklungsstatus, sowohl bei Bestellungen als auch Gewährleistungsanträgen Conditions for repair and spare part orders You will find the „Conditions for Repair and Spare Parts Deliveries“ as well as the „Warranty/Guarantee Conditions“on www.baer-cargolift.com in the register „Service“. Bär Cargolift Internet Shop The Bär Cargolift Internet Shop (www.baer-cargolift.com), where you can order spare parts as well as handle your warranty claims, offers you the following benefits: & 24 hours availability & Additional discount of 3% on spare parts & Packing cost are free (saving 4,35 € / delivery) & Select spare parts by detailed explosion drafts & Handling of warranty claims & Checking execution status of orders and warranty claims For the use of the Bär Cargolift Internet Shop you just need your personal name and password. In case you do not have these yet, please contact the After Sales Department – [email protected] She will send you your access data / password as well as a “brief manual” for the Bär Cargolift Internet Shop. Fax-Ersatzteilbestellformular / spare parts order form Firma / Firm: Kunden-Nr.: Customer No.: Straße / Street: Komm.-Nr.: PLZ / Ort / Town: Best.-Nr.: Order-No.: bestellt durch / ordered by: Name: Datum / Date: Unterschrift / Signature: Serien-Nr. / Serial-No.: Typ / type: Garantie / Warranty: ‰ nein / no ‰ ja / yes Wenn ja, Begründung / for yes, give reasons Versandart / mail by: ‰ frei ‰ Post / post ‰ Spedition / trail way ‰ Abholung am / pick up ‰ unfrei ‰ Packet / package ‰ Nacht Express / Night Express ‰ Sonstige ______________ Stück quantity Artikel-Nr. spare part - No. Teile-Benennung Name of spare part Ansprechpartner Service / Contact persons After Sales Service Homepage: www.baer-cargolift.com Bitte benutzen Sie unseren Bär Cargolift Internet Shop für den kostenlosen Dokumentendownload, Ersatzteilbestellung, Garantieabwicklung, Rückholaufträge! Please use our Bär Cargolift Internet Shop to download documents and catalogues, to order spareparts or to file warranty claim! Service Technik +49 7131 2877-751 Service Technical Support [email protected] Service Ersatzteile +49 7131 2877-752 Service Spare Parts [email protected] Service Fax +49 7131 2877-777 Leitung Service Reiner Auch -700 [email protected] Head of After Sales Service StV. Leitung Service Heinrich Laas -702 [email protected] Manager Service Assistenz Stefanie Schwab -701 [email protected] Assistance Service Ersatzteile Carola Bauer -722 [email protected] Service Spare Parts Pasqualino Caruso -723 [email protected] Andrea Macak -727 [email protected] Plattformen / Platforms Dimitrios Koassidis -726 [email protected] Plattformen / Platforms Timo Reistenbach -720 [email protected] Zollabwicklung / Customs duties Nadine Appenzeller -728 [email protected] Tobias Morath -725 [email protected] Service Technik Erwin Mahl -710 [email protected] Service Technical Support Roman Walocha -711 [email protected] Michael Römer -713 [email protected] Marc Böing -724 [email protected] Service-Schulungen / Service training Werner Kikillus -712 [email protected] Service-Schulungen / Service training Matthias Hofer -744 [email protected] Service Reparatur / Montage [email protected] Service Repair / Assembly Marcus Lohrey -740 [email protected] Michael Seiwerth -741 [email protected] Alexander Hartwig -742 [email protected] Mo. – Fr.: 0730 – 1900 Sa: 0800 – 1200 24 Stunden-Notdienst Mo. – Fr.: 0730 – 1700 Mo. – Fr.: 0700 – 1700 Sa: 0800 – 1200 und nach Vereinbarung