Silkcentral Test Manager Data Tcm6 6897 Espanol

1. SilkCentral Test ManagerDATA SHEETSILKCENTRAL TEST MANAGERDESAFÍO PARA EL NEGOCIO VENTAJAS CLAVELa gestión de pruebas de control de calidad paraSilkCentral Test Manager proporciona las siguientesuna organización de tecnologías de la información deventajas:gran tamaño implica muchos desafíos, pero el másbásico de ellos es recopilar la información necesaria Permite gestionar los activos de pruebas existentespara controlar todos los aspectos de un proceso debajo un framework de gestión de pruebas unificadopruebas complejo. A menudo, los equipos de controlElimina las tareas redundantes asociadas a losde calidad carecen de visibilidad sobre lo que se estácambios en el proyecto y fomenta la reutilización decomprobando, los propios resultados de las pruebas,los activos de prueba entre los distintos miembrosla naturaleza de los requisitos empresariales que lasdel equipomotivan y la cobertura de los requisitos de pruebacreados durante el proceso. Integra y agrega los resultados de pruebas de losframeworks y herramientas de pruebas existentesVISIÓN GENERAL DEL PRODUCTOOfrece la posibilidad de mantener un programaSilkCentral® Test Manager™ (SCTM) es el motor dede calidad entre todos los proyectos y equiposMicro Focus Continuous Quality Assurance (CQA), unmediante una única inversiónconcepto que integra la calidad en todas y cada unade las etapas del ciclo de desarrollo. CQA garantiza la Aumenta la eficacia y reduce los costes mediante lacoordinación con los objetivos empresariales mediante compatibilidad nativa con VMware® Lab Manager™pruebas orientadas a los requisitos y proporciona uncontrol y una visibilidad constantes de la gestión, a Permite supervisar en directo la calidad de actividadestravés de métodos como el desarrollo orientado ade proyectos tradicionales o de metodologías ágiles,las pruebas, las pruebas de exploración, la garantíatanto para equipos globalmente distribuidos comoconstante de rendimiento y otras técnicas avanzadas para aquellos que se encuentren en la mismade automatización de pruebas. SilkCentral es un ubicacióncomponente clave de CQA, que controla la entrega desoftware de gran calidad con mayor rapidez y menorMejora las pruebas manuales mediante un clientedesperdicio de recursos.de pruebas manuales sencillo y ampliable, que guíaa los probadores a través del proceso y garantizaSilkCentral Test Manager es la mejor solución unos procesos constantes y reproducibles depara equipos de desarrollo que asuman proyectos recopilación de datos y generación de informestradicionales o con metodologías ágiles. SCTMproporciona un framework para gestionar actividades Proporciona informes avanzados, incluidos los dede rendimiento manual, funcional y automatizado,estado del proyecto, requisitos y cobertura deproporcionando visibilidad sobre la efectividad de laspruebas, tendencias de calidad, hitos, tipos deactividades de pruebas sobre proyectos distribuidos.pruebas y tendencias de defectosSCTM protege las inversiones existentes adaptándosea las aplicaciones de pruebas de unidades, funcionalesVISIÓN GENERAL DETALLADA DE LAS FUNCIONESy de rendimiento anteriores, sin necesidad deSupervisión de calidad en tiempo real de todasdeshacerse de ellas ni sustituirlas. SilkCentral puedecombinar los resultados de pruebas existentes,las actividades de pruebasya sean scripts de Perl, archivos de lotes o de una SilkCentral Test Manager proporciona visibilidadherramienta de pruebas propia, a fin de proporcionarde todas las actividades de pruebas, tanto si losmétricas de proyecto consolidadas a través de SDLC. equipos están distribuidos por todo el mundo comosi se encuentran en la misma ubicación. Todas las 2. DATA SHEET | SilkCentral Test Manageractividades de pruebas se supervisan en tiempo MÉTRICAS DE CALIDAD PARA LA ENTREGA DEreal, lo que proporciona transparencia en toda laSOFTWAREorganización y fomenta la colaboración en vivo paraactividades entre proyectos cruzados.SilkCentral Test Manager permite a su organización publicar aplicaciones multiplataforma de gran calidadPOTENTE GESTIÓN DE LABORATORIOS PARA LAS y con confianza mediante:EMPRESAS Paneles e informes personalizados con métricasLa tecnología de provisión dinámica de hardwarede calidad entre proyectos, que permiten a los(Dynamic Hardware Provisioning o DHP) de SilkCentral gestores tomar decisiones informadas a la hora deTest Manager hace que para las organizacionesdar o no el visto buenode presencia en todo el mundo y de gran tamañoresulte sencillo gestionar sus entornos de pruebas,Informes sensibles al contexto basados en lasque pueden extenderse a varias plataformas y actividades actuales en tiempo real del usuario, conconfiguraciones. La tecnología DHP de Test Manager la posibilidad de generar informes dinámicos conselecciona automáticamente los servidores de un clic, específicamente para requisitos, planes depruebas necesarios con la configuración adecuada (p. pruebas y ejecución de planes de pruebasej. el software cliente instalado, el sistema operativo, La tecnología de cobertura del código de Microla memoria o CPU) de un clúster de agentes para Focus enlaza las pruebas con el código realmentela ejecución de pruebas. SilkCentral Test Manager afectado, permitiendo tomar mejores decisionesutiliza VMware Lab Manager para las pruebas con sobre qué se debe comprobar, y revolucionandodiferentes configuraciones y plataformas cruzadas. los procesos de decisiones al modificar las pruebasCon esta integración nativa, los clientes pueden crear debido a cambios en el códigofácilmente entornos de laboratorio para diferentesimplicados, reduciendo los costes y mejorando el Datos de análisis y tendencias para realizar untiempo de actividad. seguimiento del progreso de todas las iniciativas de calidad entre diferentes equipos, tecnologías ySilkCentral Test Manager también proporciona plataformas, a través de un entorno informáticocaracterísticas de gestión de recursos de pruebas globalde carga, lo que simplifica la gestión de las pruebasde rendimiento de las aplicaciones empresariales.ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO YMediante su integración con SilkPerformer®, la REQUISITOS DEL SISTEMAsolución de pruebas de rendimiento, carga y estrés deMicro Focus, SCTM puede asignar cargas de trabajoEntornos compatiblesde forma dinámica a los agentes de pruebas de cargadisponibles. Sistemas operativos compatiblesLa gestión de recursos de pruebas de carga Windows XP Service Pack 3proporciona: Windows XP 64 bit Service Pack 1 (servidor de Unos resultados rápidos de la ejecución de pruebasejecución) de carga/rendimiento (más pruebas en menos tiempo) Windows Server 2003 R2 Service Pack 2 Control simplificado y gestionado de los entornos Windows Vista Ultimate 32 bit (servidor de de pruebas de rendimiento ejecución) Gestión eficiente de conjuntos de usuarios virtualesWindows Server 2008 entre varios proyectos y equipos Windows Server 2008 R2 64 bits (servidor deGESTIÓN DE PRUEBAS ÁGILESejecución, servidor de interfaz, servidor de aplicaciones)SilkCentral Test Manager está optimizado para realizarpruebas tanto en proyectos tradicionales como en Windows 7 32 bits/64 bits (servidor de ejecución)aquellos que empleen metodologías ágiles. Silk Sistemas operativos Linux compatiblesafronta la necesidad de pruebas ágiles aumentandola velocidad de las ejecuciones de pruebas y laUbuntu 8.10colaboración del equipo en las actividades decontrol de calidad. Además, SilkCentral tiene unaUbuntu 8 Serverintegración profunda con VersionOne® y Rally®, losproductos líderes en la gestión de proyectos ágiles. Redhat Enterprise Linux 5La integración con Test Manager amplía su capacidadde gestión de usuarios y niveles con un potenteDebian 4 Etch 4.1.2-23componente de pruebas que aporta resultadosSuse Linux 9.1de las pruebas e información de estado a Rally yVersionOne. 3. DATA SHEET | SilkCentral Test ManagerNavegadores web compatiblesFitNesse 20081201 Internet Explorer 7.xVersionOne Enterprise Edition Internet Explorer 8.xRally Firefox 3.xCompatibilidad con JavaServidores web compatiblesJava Software Development Kit (SDK) 1.5 o IIS 6 32 bits/64 bitssuperior IIS 7 32 bits/64 bitsJava Runtime Environment (JRE) 1.5 o superior Servidor web independiente de Micro FocusJava Runtime Environment (JRE) 1.5 o superior, (Tomcat) 32 bits, para el inicio web del cliente de pruebasmanualesCompatibilidad con sistemas de gestión de bases dedatos Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 3 Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 2 Microsoft SQL Server 2008 R2 Oracle 10g (versión 10.2.0.4) Oracle 11g (versión 11.2.0.1)Compatibilidad integrada con software de otrosfabricantes Bugzilla 3.2.5 Bugzilla 3.4.2 IBM Rational ClearQuest 2003.06.15.734.000 IBM Rational Requisite Pro 7.0.0.0 JUnit 4.4 o superior SnagIT 8.0 SnagIT 8.1 SnagIT 8.2.1 Subversion 1.4.4 VMware Lab Manager 3.0 VMware vCenter Lab Manager 4.0 Telelogic Doors FitNesse 20070619Para obtener información adicional, visite: www.microfocus.com© 2011 Micro Focus IP Development Limited. Todos los derechos reservados. MICRO FOCUS y el logotipo de Micro Focus, entre otros elementos, son marcascomerciales o marcas comerciales registradas de Micro Focus IP Development Limited o sus compañías subsidiarias y filiales en Reino Unido, Estados Unidos y enotros países. Todas las demás marcas pertenecen a sus respectivos propietarios. DSDPBC0811