SGS Catalog

www.sgstool.com Table of Contents Page Overview High Performance End Mills End Mills High Performance Routers Routers Burs High Performance Drills Drills Miscellaneous Technical Recommendations SGS Ti-NAMITE Tool Coatings EDP Number Index General Herramientas de Carburo Sólido de Alto Rendimiento Fresas Frontales Fresas De Contornear de Alto Rendimiento Fresas De Contornear Rotativas Brocas de Alto Rendimiento Brocas Varios Recomendaciones Téchnicas Recubrimientos Ti-NAMITE de SGS Índice de Números EDP Aperçu Outils Massifs au Carbure Haute Performance Fraises Fraises Pour Detourage Haute Performance Fraises Pour Detourage Fraises-Limes Forets Haute Performance Forets Divers Préconisations Revêtements Ti-NAMITE Index de Numéros EDP 3 12 78 128 132 140 186 200 218 224 273 278 2 SGS Solid Carbide Tools are the Tools of Choice in Industry 1 4 www.sgstool.com 2 5 • Over 13,000 metric and fractional tools in stock • Distributor network serving over 60 countries • Twelve SGS sales and warehouse facilities located in Europe, Asia and North America 1. Mold and Die 2. Aerospace 3. Power Generation 4. Automotive Production 5. Foundry/Casting 6. Medical 3 6 • Más de 13,000 herramientas disponibles en pulgadas y milímetros • Red de distribuidores sirviendo a más de 60 países • Doce puntos de ventas y facilidades de almacenes localizados en Europa, Asia y Norte América 1. Moldes y Matrices 2. Aerospacio 3. Generación de Energía 4. Producción Automovilística 5. Fundición 6. Médico • Plus de 13000 outils stockés en cotes métriques et pouces • Un réseau de distribution dans plus de 60 pays • 12 points de vente et de stockage localisés en Europe, Asie et Amérique du Nord 1. Moule et Matrice 2. Aéronautique 3. Production d’énergie 4. Automobile 5. Fonderie 6. Médical 3 High Performance Solid Carbide Tools www.sgstool.com As a technological leader, SGS Tool Company is committed to providing you with leading-edge, high-performance products. We address the complexities of high speed machining with particular focus upon Aerospace, Automotive, Mold & Die and Production Machining Applications. Extensive product testing has shown that SGS High Performance tools can increase productivity rates many times over conventional carbide end mills and drills. The experience we acquire from designing and manufacturing these high performance products has a positive impact upon every standard and special application tool we produce. All SGS High Performance Products are coated with our own specially developed Ti-NAMITE PVD Process Tool Coatings. Coatings such as Ti-NAMITE-A Aluminum Titanium Nitride (AlTiN) and Ti-NAMITE-B Titanium Diboride (TiB2) provide maximized tool life and increased speed and feed rates in any application. Ti-NAMITE Tool Coatings are developed and processed in our own multi-million dollar facility in Munroe Falls, OH USA. 4 Herramientas de Carburo Sólido de Alto Rendimiento www.sgstool.com En su carácter de líder tecnológico, SGS Tool Company se compromete a suministrarle productos de vanguardia y de alto rendimiento. Encaramos las complejidades del maquinado de alta velocidad concentrándonos en particular en las aplicaciones de maquinado aeroespaciales, automotrices, de moldes y matrices, y de producción. Las pruebas exhaustivas de producto han demostrado que las herramientas SGS de alto rendimiento pueden incrementar los índices de productividad varias veces en relación con las fresas y brocas convencionales de carburo. La experiencia que adquirimos al diseñar y fabricar estos productos de alto rendimiento tiene una influencia positiva sobre cada herramienta estándar y de aplicación especial que producimos. Todos los productos SGS de alto rendimiento están recubiertos por nuestros recubrimientos Ti-Namite PVD, un proceso especial de recubrimientos que hemos desarrollado. Los recubrimientos como el Ti-NAMITE-A de nitruro de aluminio-titanio (AlTiN) y Ti-NAMITE-B de diboruro de titanio (TiB2) maximizan la vida útil de la herramienta, e incrementan la velocidad y el avance en cualquier aplicación. Los recubrimientos para herramientas Ti-NAMITE se desarrollan y procesan en nuestra facilidad multimillonaria localizada. 5 www.sgstool.com Outils Massifs au Carbure Haute Performance À titre de leader technologique, la société SGS Tool Company s’engage à vous fournir des produits haute performance à la fine pointe de la technologie. Nous relevons tous les défis complexes de l’usinage haute précision, particulièrement dans les secteurs de l’aérospatiale, de l’automobile et de production de moules et filières. De nombreux tests de produits ont démontré que les outils haute performance SGS peuvent augmenter plusieurs fois les taux de productivité par rapport aux fraises à queue et aux perceuses au carbure classiques. L’expérience que nous avons acquise avec la conception et la fabrication de ces produits haute performance ont des répercussions positives sur tous les outils standard et spéciaux que nous fabriquons. Tous les produits SGS haute performance sont enduits de nos revêtements d’outils de process Ti-NAMITE PVD spécialement développés. Les revêtements Ti-NAMITE-A au nitrure de titane et d’aluminium (AlTiN) et Ti-NAMITE-B au diboride de titane (TiB2) maximisent la longévité des outils tout en augmentant la vitesse de rotation et la vitesse d’avance, quelle que soit l’application. Les revêtements d’outils Ti-NAMITE sont développés et fabriqués dans notre usine moderne de Munroe Falls, dans l’Ohio aux États-Unis. 6 Legend • Notación • Légende 105–106 www.sgstool.com Mold & Die Moldes & Matrices Moulistes Automotive Automovilístico Automobile Aerospace Aeronáutica Aéronautique Power Generation Castings & Foundries Generación Eléctrica Fundiciones Energie Fonderies et Aciéres A B C D English: To Order: Please specify Quantity and EDP No. A: Technical Page Icon – Refers to pages containing speed and feed recommendations, located in the Technical Recommendations section of this catalog B: Technical Page Number – Refers to the exact page where information can be found for a particular tool C: Regulation Safety Glasses should always be worn when using high-speed cutting equipment D: These icons indicate for which industry applications SGS High Performance Products are best suited RETURN POLICY: An RMA number must accompany all product returns. Contact your Customer Service Representative for an RMA number. Español: Para su pedido: Por favor especifique cantidad y número de EDP A: Icono de página técnica: Se refiere a las páginas que contienen información técnica (revoluciones y avances recomendados) localizados en la sección Recomendaciones Técnicas de este catalogo B: Número de página técnica: Muestra la página exacta donde se encuentra la información referente a una herramienta concreta C: Deben usarse gafas protectoras cuando se utiliza un equipo de alta velocidad D: Estos íconos indican las aplicaciones industriales más adecuadas para los productos SGS de alto rendimiento. DEVOLUCIONES: Todo material devuelto debe ir acompañado de un número de RMA correspondiente. Para solicitarlo, póngase en contacto con su Representante de Servicio. Français: Pour commander: Veuillez préciser la quantité et le code article EDP A: Icon Page Technique– Veuillez vous référer aux pages recommandations de vitesse situées à la section préconisations du catalogue B: Numéro de la page technique– Veuillez vous référer à la page exacte où vous trouverez l’information pour un outil spécifique. C: Des Lunnettes de Sécurite doivent être impérativement portées lors d’utilisation d’outils à grande vitesse D: Ces icônes indiquent les applications industrielles pour lesquelles les produits haute performance SGS sont les mieux adaptés. POLITIQUE DE RETOUR : Tous les produits retournés doivent être accompagnés d’un numéro RMA. Contacter votre interlocuteur commercial pour obtenir un numéro RMA. SGS is a proud member of 7 Introduction • Introducción • Introduction www.sgstool.com Founded in 1951, SGS Tool Company is a global leader in manufacturing solid carbide rotary cutting tools. SGS associates are committed to providing: • A wide array of high quality, standard and high performance cutting tools • Leading-edge technology in engineering designs, manufacturing and inspection • State-of-the-art proprietary coatings from our PVD coatings facility • Custom-designed tools for your special application needs • A network of experienced field sales engineers • “Personal Touch,” multilingual customer service group • Worldwide experience, with industrial distributors in over 60 countries • World-class ISO 9001 Certification To locate a distributor, please contact the SGS Office nearest you (see back cover), or visit our website (www.sgstool.com). Fundada en 1951, SGS Tool Company es líder mundial en la fabricación de herramientas de carburo sólido. La sociedad de SGS está preparada para ofrecer: • Una amplia gama de herramientas de corte de alta calidad y rendimiento • Tecnología líder en la investigación y desarrollo de diseños, fabricación e inspección • Recubrimientos desarrollados en nuestras propias cámaras de recubrimiento PVD • Herramientas especiales según las necesidades de los clientes • Amplia y experimentada red de ventas • Personalización y soporte multilingüe al servicio del cliente • Experiencia mundial, con distribuidores en más de 60 países • Certificación ISO 9001 Para localizar a un distribuidor, por favor contacte la oficina mas cercana de SGS (ver contraportada), o visite nuestra página web (www.sgstool.com). Fondée en 1951, la société SGS est un des leaders de la fabrication de fraises en carbure de tungstène monobloc. SGS et ses filiales sont à même de vous proposer: • Une gamme étendue d’outils de grande qualité, standard et hautes performances • Une technologie éprouvée en conception, fabrication et contrôle • Des revêtements PVD brevetés, établis à partir de notre savoir-faire. • Des outils spéciaux conçus en fonction des spécificités du client. • Un ensemble de techniciens expérimentés • Un service multilingue adapté à chaque pays • Une expérience mondiale, disposant de distributeurs dans plus de 60 pays • La certification ISO 9001 Pour tout renseignement, veuillez contacter notre filiale dont les coordonnées figurent au dos de cette documentation, ou visitez notre site (www.sgstool.com). 8 END MILLS END MILLS High Performance End Mills ...................................... Page 12 End Mills ...................................................................... Page 78 www.sgstool.com High Performance End Mills High Performance End Mills Z-Carb-AP Variable Rake End Mills Z-Carb End Mills for Ferrous Applications Herramientas de Carburo Sólido de Alto Rendimiento Fresas de Inclinación Variable Z-Carb-AP Fresas Z-Carb para Aplicaciones Ferrosas Outils Massifs au Carbure Haute Performance Fraises Z-Carb-AP à Vague de Coupe Variable Fraises à Queue Z-Carb pour Applications Ferreuses Series Z1PCR, Z1MPCR Z1, Z1M, ,Z1B, Z1MB, Z1CR, Z1MCR, Z1ACR, Z1LC, Z1LB, Z16CR ZH1CR, ZH1MCR ZD1CR, ZD1MCR 55CR, 55, 55M 65, 65M 56B, 56MB 57, 57M 44, 44M, 45 Includes Page 12 – 15 16 – 29 Z-Carb-HTA End Mills for High Temperature Alloys Z-Carb-MD End Mills for Mold & Die Applications V-Carb 5 Flute End Mills for Finishing & Semi-Finishing Tri-Carb 3 Flute End Mills for Roughing & SemiRoughing Turbo-Carb End Mills for Hardened Mold & Die Applications Power-Carb End Mills for Mold Grade Steels up to 65Rc Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applications S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, NonFerrous & Non-Metallic Materials S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, NonFerrous & Non-Metallic Materials Series 7 High Performance End Mills Fresas Z-Carb-HTA Para Aleaciones de Alta Temperatura Fraises à Queue Z-Carb-HTA pour Alliages Haute Temperature Fresas Z-Carb-MD para Aplicaciones de Moldes y Matrices Fresas V-Carb de 5 Filos para Acabado y Semiacabado Fresas Tri-Carb de 3 Filos para Desbastado y Demidesbastado Fresas Turbo-Carb para Aplicaciones en Aceros para Moldes y Dados Endurecidos Fresas Power-Carb para Aceros de Calidad de Molde Hasta 65 HRc Fresas Ski-Carb para Aplicaciones de Aluminio y No Ferrosas Fresas S-Carb de 3 Filos para Aluminio, Materiales No Ferrosos y No Metálicos Fresas S-Carb de 2 Filos para Aluminio, Materiales No Ferrosos y No Metálicos Serie 7 Herramientas de Carburo Sólido de Alto Rendimiento Fraises à Queue Z-Carb-MD pour Moules et Filières Fraises à Rainurer V-Carb 5 Goujures pour Travaux de Finition et de Semi-finition Fraises à Queue Tri-Carb 3 Goujures pour Dégrossissage et Semi-dégrossissage Fraises à Queue Turbo-Carb pour Moules et Filières en Acier Durci Fraises à Queue Power-Carb pour Acier de Moules Ayant une Dureté Jusqu’à 65 HRc Fraises à Queue Ski-Carb pour Aluminium et Applications Non Ferreuses 30 – 31 32 – 33 34 – 38 39 – 42 43 – 45 46 – 49 50 – 54 55 – 61 62 – 71 Fraises à Queue S-Carb 3 Goujures pour l’aluminium, 43CR, 43MCR, 43, 43M Ainsi que les Matériaux Non Ferreux et Non Métalliques Fraises à Queue S-Carb 2 Goujures pour l’aluminium, Ainsi que les Matériaux Non Ferreux et Non Métalliques Séries 7 Outils Massifs au Carbure Haute Performance 47, 47M, 47B, 47MB, 47ES, 47MES, 47EB, 47MEB 7, 7M, 7B, 7MB 72 – 77 10 www.sgstool.com End Mills End Mills 4 Flute Single End Square End 4 Flute Single End Ball End 4 Flute Single End Corner Radius 2 Flute Single End Square End 2 Flute Single End Ball End 2 Flute Single End Corner Radius 3 Flute Single End Square End 3 Flute Single End Ball End 4 Flute Double End Square End 4 Flute Double End Ball End 2 Flute Double End Square End 2 Flute Double End Ball End 2 Flute Single End Square End for Aluminum 4 Flute Single End Square End for Aluminum 3 & 4 Flute Single End Square End High Spiral Roughing 2 Flute Single End Square End Micro 3 Flute Single End Square End Taper Spiral 3 Flute Single End Ball End Taper Spiral 4 Flute Single End Square End Straight Flute 2 Flute Single End Square End Straight Flute 2 Flute Straight Flute Single End 14° End Mill Sets 6 Flute Single End Square End 4 Flute Single End Square End Left Hand Spiral Fresas Frontales Fresas de 4 Filos – Punta Plana Fresas de 4 Filos – Punta Radial o Esférica Fresas de 4 Filos – Radio en la Punta Fresas de 2 Filos – Punta Plana Fresas de 2 Filos – Punta Radial o Esférica Fresas de 2 Filos – Radio en la Punta Fresas de 3 Filos – Punta Plana Fresas de 3 Filos – Punta Radial o Esférica Fraises Fraises 4 Dents – Bout Plat Fraises 4 Dents – Bout Hémisphérique Fraises 4 Dents – Rayon en bout Fraises 2 Dents – Bout Plat Fraises 2 Dents – Bout Hémisphérique Fraises 2 Dents – Rayon en bout Fraises 3 Dents – Bout Plat Fraises 3 Dents – Bout Hémisphérique Series 1, 1M 1B, 1MB 1CR 3, 3M 3B, 3MB 3CR 5, 5M 5B, 5MB 14, 14M 14B, 14MB 15, 15M 15B, 15MB 52, 52M 54, 54M 60, 60M 61, 62, 63, 61M, 62M, 63M MK2, MK2M 23 24 2 4 12 1, 3, 5, 14, 15 6 9 Includes 16, 16M Page 78 – 81 82 – 84 85 – 86 87 – 90 91 – 93 94 – 95 3L, 3EL, 3XLM, 17, 17M, 59, 59M 3LB, 3ELB, 3XLMB, 59B, 59MB 5XLM 5XLMB 10 10B 11 11B 96 – 97 98 – 99 100 – 101 102 – 103 104 – 105 106 – 107 108 – 109 110 – 111 112 – 113 114 – 115 116 – 117 118 119 120 121 122 123 124 125 Fresas de 4 Filos – Doble Punta – Punta Plana Fraises 4 Dents – Tailée aux 2 Bouts – Bout Plat Fresas de 4 Filos – Doble Punta – Punta Radial o Esférica Fraises 4 Dents – Tailée aux 2 Bouts – Bout Hémisphérique Fresas de 2 Filos – Doble Punta – Punta Plana Fraises 2 Dents – Tailée aux 2 Bouts – Bout Plat Fresas de 2 Filos – Doble Punta – Punta Radial o Esférica Fraises 2 Dents – Tailée aux 2 Bouts – Bout Hémisphérique Fresas de 2 Filos – Punta Plana – Para Aluminio Fresas de 4 Filos – Punta Plana – Para Aluminio 3 y 4 Filos – Punta Plana – Alta Desempeño Desbastadoras Fresas de 2 Filos – Punta Plana – Micro Fresas de 3 Filos – Punta Plana – Hélice Cónica Fresas de 3 Filos – Punta Radial o Esférica – Hélice Cónica Fresas de 4 Filos – Punta Plana – Filos Rectos Fresas de 2 Filos – Punta Plana – Filos Rectos Fresas de 2 Filos – Filos Rectos – 14° Coda Estuches Fraises 2 Dents – Bout Plat – Pour Aluminium Fraises 4 Dents – Bout Plat – Pour Aluminium 3 et 4 Dents – Bout Plat – Angle d'helice 60° Ravageuses Fraises 2 Dents – Bout Plat – Micro Fraises 3 Dents – Bout Plat – Cône Hélicoïdal Fraises 3 Dents – Bout Hémisphérique – Cône Hélicoïdal Fraises 4 Dents – Bout Plat – Denture Droite Fraises 2 Dents – Bout Plat – Denture Droite Fraises 2 Dents – Denture Droite – 14° Chaque Coffret de Fraises Fresas de 6 Filos – Punta Plana Fraises 6 Dents – Bout Plat Fresas de 4 Filos – Punta Plana – Hélice a Izquierda 30° Fraises 4 Dents – Bout Plat – Helice à Gauche 30° 11 www.sgstool.com Rise Above High Performance. The Z-Carb-AP offers performance so advanced, it goes way beyond typical “High Performance” end mills. Features & Benefits: • Superior chatter suppression through advanced patented design • Increase productivity by cutting deeper and wider without harmful harmonics • Lower cutting forces promote longer tool life 12 www.sgstool.com Más allá del alto rendimiento. La Z-Carb-AP ofrece un desempeño tan avanzado, que va mucho más allá de las típicas fresas de ‘alto rendimiento’. Características y ventajas: • Supresión de golpeteo superior, gracias a su diseño de avanzada patentado • Incremente la productividad con cortes más profundos y anchos, sin armónicas dañinas • Fuerzas de corte inferiores, que favorecen una vida útil más prolongada de la herramienta Élevez-vous au-delà du seuil de haute performance. Les produits Z-Carb-AP offrent des performances extraordinaires, bien au-delà des fraises à queue « haute performance » typiques. Caractéristiques et avantages : • Capacité supérieure de suppression du broutage, grâce à une conception technique brevetée • Productivité accrue en fraisant plus profondément et plus large sans harmonique parasite • Pression de fraisage plus faible favorisant la longévité de l’outil 13 Z-Carb-AP Patented Variable Rake End Mills Fractional Series Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 Z1PCR d2 –.0001/–.0003 –.0001/–.0003 –.0001/–.0004 www.sgstool.com Diameter 1/8 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 Corner Radius Tolerances +.000/–.002 Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 7/16 1/2 3/4 13/16 7/8 1 1 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2 1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Corner Radius .015 .015 .020 .020 .020 .020 .020 .030 .030 .030 .040 .040 .040 Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A (AlTiN) (AlTiN) JetStream EDP No. EDP No. EDP No. W/Flat 36851 36852 36853 36854 36855 36856 36857 36858 36859 36860 36861 36862 36863 – – – – – 36864 36865 36866 36867 36868 36869 36870 36871 – – – – – – – 36805 – 36806 36807 36808 36809 Series Z1PCR • Z1MPCR Z-Carb-AP Variable Rake End Mills – 4-Flute – Corner Radius Serie Z1PCR • Z1MPCR Fresas de inclinación variable Z-Carb-AP Série Z1PCR • Z1MPCR Fraises Z-Carb-AP à vague de coupe variable 1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 JetStream Corner Radius 14 Metric Series Z1MPCR Tolerances (mm) d1 +0,000/–0,030 +0,000/–0,040 +0,000/–0,050 Z-Carb-AP Patented Variable Rake End Mills Diameter 3–6 > 6 – 10 > 10 – 25 d2 www.sgstool.com –0,0025/–0,0075 –0,0025/–0,0075 –0,0025/–0,0100 Corner Radius Tolerances +0,000/–0,050 Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A (AlTiN) (AlTiN) JetStream EDP No. EDP No. EDP No. W/Flat 46851 46852 46853 46854 46855 46856 46857 46858 46859 46860 46861 46862 46863 46864 46865 46866 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 46494 46495 – 46497 46498 Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 14 16 16 20 25 Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 13 19 19 22 22 26 26 26 32 32 38 38 Overall Length l1 mm 57 57 57 57 57 63 63 72 72 83 83 83 92 92 104 104 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 14 16 16 20 25 Corner Radius 0,3 0,3 0,3 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 1,0 0,5 0,75 1,0 1,0 3,0 1,0 1,0 JetStream Corner Radius 224–226 15 www.sgstool.com Z-Carb End Mills for Ferrous Applications The Z-Carb family of end mills maximizes stock removal and improves productivity in most milling operations. Chatter is the most common problem associated with aggressive milling. The Z-Carb family of end mills offers design features that reduce chatter, increase tool life and optimize performance. The Z-Carb family of end mills includes: ™ • Z-Carb -HTA, which offers the exceptional performance of the original Z-Carb with geometric enhancements for high temperature alloys. ™ • Z-Carb-MD with reduced neck diameters, which produces a chatter-free finish when machining hardened steel. ™ • Z-Carb with unique JetStream Patented Coolant Technology that maximizes coolant flow and delivery to the shear zone. 16 www.sgstool.com Z-Carb Features & Benefits: Chatter-Resistant Design: • Improves surface finish Optimum Material Removal: • Increases cutting depth • Increases feed rates Increased Tool Life: • Ti-NAMITE-A® (AlTiN Coated) • Corner radius • Special gash break out grind • Eccentric relief Minimum Tool Deflection: • Reduces harmful machine vibration • Improves vibrational control Material Applications Include: • Low Carbon Steels • Tool Steels • Cast Iron • Stainless Steels • Titanium/High Temp Alloys ™ Z-Carb -MD for Mold and Die Applications Z-Carb™ with JetStream Coolant Technology 17 www.sgstool.com Fresas Z-Carb para aplicaciones ferrosas La familia de fresas Z-Carb maximiza el arranque de viruta y aumenta la productividad en la mayoría de las operaciones de fresado. La vibración (chatter) es el problema más común asociado con el fresado agresivo. La familia de fresas Z-Carb ofrece características de diseño que reducen la vibración, aumentan la vida útil de la herramienta y optimizan el rendimiento. La familia de fresas Z-Carb incluye: • Z-Carb-HTA, que ofrece el excepcional rendimiento de la Z-Carb original con realces geométricos para aleaciones de alta temperatura. • Z-Carb-MD con diámetros de cuello reducidos, que produce un acabado sin vibración cuando se maquina acero templado. • Z-Carb con la tecnología única de refrigerante patentada JetStream, que maximiza el flujo y suministro de refrigerante a la zona de corte. Características y ventajas de Z-Carb: Diseño resistente a la vibración: • Mejora el acabado de la superficie Arranque de viruta óptimo: • Aumenta la profundidad de corte • Aumenta las velocidades de avance Aumento de la vida útil de la herramienta: • Ti-NAMITE-A® (recubrimiento de AlTiN) • Radio de esquina • Desbaste especial en el filo para desalojo de rebaba • Desahogo excéntrico Deflexión mínima de la herramienta: • Reduce la vibración dañina en la máquina • Mejora el control de la vibración Los materiales de aplicación incluyen: • Aceros con bajo contenido de carbono • Aceros para herramientas • Hierro fundido • Aceros inoxidables • Aleaciones de titanio/Aleaciones de alta temperatura 18 Fraises à queue Z-Carb pour applications ferreuses La famille de fraises à queue Z-Carb maximise l’enlèvement de matière et améliore la productivité dans la plupart des applications de fraisage. Le broutage est le problème le plus courant dans les applications de fraisage aggressif. Les fraises à queue Z-Carb ont une conception technique qui réduit le broutage, qui augmente la longévité des outils et qui optimise les performances. La famille de fraises à queue Z-Carb comprend: • Les fraises Z-Carb-HTA offrent les performances exceptionnelles de la fraise originale Z-Carb, mais avec des améliorations géométriques pour les alliages haute température. • Les fraises Z-Carb-MD ont un col à diamètre étroit produisant une finition sans broutage durant l’usinage d’acier durci. • Les fraises Z-Carb avec technologie brevetée de refroidissement JetStream maximisant l’écoulement du liquide de refroidissement et son acheminement à la zone de taille. www.sgstool.com Caractéristiques et avantages des fraises Z‑Carb : Conception anti-broutage: • Améliore la finition des surfaces Optimisation de l’enlèvement de matière: • Augmentation de la profondeur de fraisage • Augmentation des vitesses d’avance Longévité accrue des outils: • Revêtement Ti-NAMITE-A® (AlTiN) • Rayon de coin • Meulage spécial d’entredent • Détalonnage excentrique Déflexion d’outil minimale: • Réduit les vibrations de machine nuisibles • Améliore le contrôle des vibrations Matériaux pouvant être fraisés: • Aciers à faible teneur en carbone • Aciers d’outillage • Fonte • Aciers inoxydables • Alliages haute température au titane 19 Z-Carb End Mills for Ferrous Applications Fractional Series Z1 d2 www.sgstool.com Diameter 1/8 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0012 –.0001/–.0003 +.0000/–.0016 –.0001/–.0003 +.0000/–.0020 –.0001/–.0004 Cutting Diameter Series Z1 • Z1M Z-Carb End Mills for Ferrous Applications – 4-Flute – Square End – Z-Carb with JetStream Patented Coolant Technology * JetStream Technical Recommendations: 233–234 d1 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 3/8 7/16 7/16 7/16 1/2 3/4 5/8 13/16 13/16 7/8 15/16 1 1 1 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 3 3 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A (AlTiN) (AlTiN) EDP No. EDP No. W/Flat 36404 36406 36408 36410 36416 36596 36418 36420 36422 36424 36426 36428 36430 36432 36597 36436 36440 36442 36444 – – – – – – – – – 36530 36531 36532 36533 36534 36598 36535 36536 36537 36538 JetStream* EDP No. – – – – – – – – – – – – – 36826 – 36827 36828 36829 36830 Serie Z1 • Z1M Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas – 4 filos – Punta plana – Z-Carb con tecnología de refrigerante patentada JetStream * JetStream Recomendaciones Téchnicas: 233–234 Série Z1 • Z1M Fraises à queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses – 4 goujures – Extrémité carrée – Z-Carb avec technologie brevetée de refroidissement JetStream * JetStream Préconisations : 233–234 Diameter 1/8 – 1/4 1/4 1/8 – 3/8 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 JetStream Tolerances (inch) d2 d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0012 –.0001/–.0003 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 –.0001/–.0004 20 Metric Series Z1M Tolerances (mm) d1 Z-Carb End Mills for Ferrous Applications www.sgstool.com Diameter 3–6 > 6 – 10 > 10 – 25 d2 +0,000/–0,030 –0,0025/–0,0075 +0,000/–0,040 –0,0025/–0,0075 +0,000/–0,050 –0,0025/–0,0100 Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 32 38 38 Overall Length l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 83 92 92 104 104 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20 25 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. JetStream* EDP No. 46357 46358 46359 46360 46362 46364 46366 46368 46370 46372 46374 46376 – – – – – – – 46506 46507 46508 46509 46510 JetStream Tolerances (mm) d2 Diameter d1 6 – 10 –0,0025/–0,0075 > 6 – 10 +0,000/–0,040 > 10 – 25 +0,000/–0,050 –0,0025/–0,0100 227–228 21 Z-Carb End Mills for Ferrous Applications Fractional Series Z1B d2 www.sgstool.com Diameter 1/8 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 –.0001/–.0003 –.0001/–.0003 –.0001/–.0004 Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 7/16 7/16 7/16 1/2 3/4 5/8 13/16 13/16 7/8 15/16 1 1 1 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 3 3 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 36358 36357 36359 36361 36344 36590 36353 36345 36354 36346 36355 36347 36356 36348 36591 36349 36350 36351 36352 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. W/Flat – – – – – – – – – 36539 36540 36541 36542 36543 36592 36544 36545 36546 36547 JetStream* EDP No. – – – – – – – – – – – – – 36846 – 36847 36848 36849 36850 Series Z1B • Z1MB Z-Carb End Mills for Ferrous Applications – 4-Flute – Ball End – Z-Carb with JetStream Patented Coolant Technology * JetStream Technical Recommendations: 233–234 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Serie Z1B • Z1MB Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas – 4 filos – Punta esférica – Z-Carb con tecnología de refrigerante patentada JetStream * JetStream Recomendaciones Téchnicas: 233–234 Série Z1B • Z1MB Fraises à queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses – 4 goujures – Extrémité sphérique – Z-Carb avec technologie brevetée de refroidissement JetStream * JetStream Préconisations : 233–234 Diameter 1/8 – 1/4 1/4 1/8 – 3/8 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 JetStream Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0012 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 d2 –.0001/–.0003 –.0001/–.0004 22 Metric Series Z1MB Tolerances (mm) d1 +0,000/–0,030 +0,000/–0,040 +0,000/–0,050 Z-Carb End Mills for Ferrous Applications www.sgstool.com Diameter 3–6 > 6 – 10 > 10 – 25 d2 –0,0025/–0,0075 –0,0025/–0,0075 –0,0025/–0,0100 Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 32 38 38 Overall Length l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 83 92 92 104 104 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 10 12 14 16 18 20 25 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. JetStream* EDP No. 46354 46355 46356 46343 46344 46345 46346 46347 46348 46349 46350 46351 – – – – – – – 46518 46519 46520 46521 46522 Diameter 6 – 10 > 6 – 10 > 10 – 25 JetStream Tolerances (mm) d1 +0,000/–0,040 +0,000/–0,050 d2 –0,0025/–0,0075 –0,0025/–0,0100 227–228 23 Z-Carb End Mills for Ferrous Applications Fractional Series Z1CR d2 www.sgstool.com Diameter 1/8 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 –.0001/–.0003 –.0001/–.0003 –.0001/–.0004 Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 7/16 1/2 3/4 13/16 7/8 1 1 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Corner Radius Series Z1CR • Z1MCR Z-Carb End Mills for Ferrous Applications – 4-Flute – Corner Radius Serie Z1CR • Z1MCR Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas – 4 filos – Radio de esquina Série Z1CR • Z1MCR Fraises à queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses – 4 goujures – Rayon de coin 1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 .010–.015 .010–.015 .015–.020 .015–.020 .015–.020 .015–.020 .015–.020 .025–.030 .025–.030 .025–.030 .035–.040 .035–.040 .035–.040 See Z-Carb-AP Page 14 These items have been replaced by the new Advanced Performance Z-Carb-AP End Mills. SGS continues to develop innovative products that increase productivity and reduce costs. 24 Metric Series Z1MCR Tolerances (mm) d1 +0,000/–0,030 +0,000/–0,040 +0,000/–0,050 Z-Carb End Mills for Ferrous Applications Diameter 3–6 > 6 – 10 > 10 – 25 d2 www.sgstool.com –0,0025/–0,0075 –0,0025/–0,0075 –0,0025/–0,0100 Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 14 15 16 18 18 20 25 Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 19 22 22 26 26 26 26 26 32 32 32 32 38 38 Overall Length l1 mm 57 57 57 57 63 63 72 72 83 83 92 83 92 92 92 92 104 104 104 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 8 10 10 12 12 16 14 16 16 16 18 20 20 25 Corner Radius 0,25–0,38 0,25–0,38 0,25–0,38 0,38–0,51 0,38–0,51 0,38–0,51 0,38–0,51 0,38–0,51 0,64–0,76 0,64–0,76 0,64–0,76 0,64–0,76 0,64–0,76 0,89–1.02 0,89–1,02 0,89–1,02 0,89–1.02 0,89–1,02 0,89–1,02 See Z-Carb-AP Page 15 These items have been replaced by the new Advanced Performance Z-Carb-AP End Mills. SGS continues to develop innovative products that increase productivity and reduce costs. 25 Z-Carb End Mills for Ferrous Applications Fractional Series Z1ACR d2 www.sgstool.com Diameter 1/8 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 –.0001/–.0003 –.0001/–.0003 –.0001/–.0004 Specific Corner Radius Tolerances +.000/–.002 Ti-NAMITE-A (AlTiN) Series Z1ACR Z-Carb End Mills for Ferrous Applications – 4-Flute – Specific Corner Radius Serie Z1ACR Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas – 4 filos – Radio de esquina específico Série Z1ACR Fraises à queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses – 4 goujures – Rayon de coin spécifique Cutting Diameter d1 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Length of Cut l2 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 13/16 13/16 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 3 3 3 3 3 3 3 Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Corner Radius 0.010 0.015 0.010 0.015 0.030 0.010 0.015 0.030 0.010 0.015 0.030 0.015 0.030 0.010 0.015 0.030 0.045 0.060 0.015 0.030 0.010 0.015 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 EDP No. EDP No. w/Flat – – – – – – – – – – – 36701 36736 36702 36737 36738 36739 36703 36704 36740 36741 36706 36707 36742 36370 36371 36722 36372 36723 36373 36599 36600 36601 36724 36374 36375 36725 36376 36726 36727 36728 36377 36378 36729 36730 36380 36381 36731 See Z-Carb-AP Page 14 See Z-Carb-AP Page 14 See Z-Carb-AP Page 14 continued next page 26 Fractional Series Z1ACR Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 Z-Carb End Mills for Ferrous Applications Diameter 1/8 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 d2 –.0001/–.0003 –.0001/–.0003 –.0001/–.0004 www.sgstool.com Specific Corner Radius Tolerances +.000/–.002 Ti-NAMITE-A (AlTiN) Cutting Diameter d1 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 Length of Cut l2 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 Shank Diameter d2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1 Corner Radius 0.010 0.015 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 0.030 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 EDP No. EDP No. w/Flat 36603 36605 36607 36609 36611 36613 36615 36709 36743 36710 36711 36744 36712 36745 36713 36714 36715 36716 36746 36717 36718 36719 36602 36604 36606 36608 36610 36612 36614 36383 36732 36384 36385 36733 36386 36734 36387 36388 36389 36390 36735 36391 36392 36393 See Z-Carb-AP Page 14 227–228 27 Z-Carb End Mills for Ferrous Applications Fractional Series Z1LC d2 www.sgstool.com Tolerances (inch) Diameter 1/8 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 –.0001/–.0003 –.0001/–.0003 –.0001/–.0004 Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 1/2 13/16 7/8 1 1 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 4 4 5 6 6 6 6 6 6 Shank Diameter d2 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Corner Radius .015 –.020 .015 –.020 .015 –.020 .015 –.020 .025 –.030 .025 –.030 .035 –.040 .035 –.040 .035 –.040 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 36450 36452 36456 36460 36462 36466 36470 36472 36474 Series Z1LC • Z1LB Z-Carb End Mills for Ferrous Applications Z1LC: 4-Flute – Long Reach with Corner Radius Z1LB: 4-Flute – Long Reach Ball End Serie Z1LC • Z1LB Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas Z1LC: 4 filos – Largo alcance con radio de esquina Z1LB: 4 filos – Largo alcance con punta esférica Série Z1LC • Z1LB Fraises à queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses Z1LC: 4 goujures – Portée longue avec rayon de coin Z1LB: Extrémité sphérique longue portée 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Fractional Series Z1LB Cutting Diameter d1 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 227–228 Length of Cut l2 1/2 13/16 7/8 1 1 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 4 4 5 6 6 6 6 6 6 Shank Diameter d2 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 36480 36482 36486 38490 38492 38496 36500 36502 36504 5/8 3/4 1 28 Fractional Series Z16CR Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 Z-Carb End Mills for Ferrous Applications www.sgstool.com Diameter 1/8 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 d2 –.0001/–.0003 –.0001/–.0003 –.0001/–.0004 Cutting Diameter d1 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 Length of Cut l2 1/4 5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 1 Overall Length l1 1-1/2 2 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 3 3 Shank Diameter d2 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 Corner Radius .010 –.015 .010 –.015 .010 –.015 .015 –.020 .015 –.020 .015 –.020 .015 –.020 .015 –.020 .025 –.030 .035 –.040 .035 –.040 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 36505 36506 36507 36508 36509 36511 36513 36515 36517 36519 36520 Series Z16CR Z-Carb End Mills for Ferrous Applications – 4-Flute – Short Length with Corner Radius Serie Z16CR Fresas Z-Carb Para Aplicaciones Ferrosas – 4 filos – Longitud corta con radio de esquina Série Z16CR Fraises à queue Z-Carb Pour Applications Ferreuses – 4 goujures – Longueur courte avec rayon de coin 227–228 29 Z-Carb-HTA End Mills for High Temperature Alloys www.sgstool.com Fractional Series ZH1CR d2 –.0001/–.0003 Diameter 1/4 1/4 – 3/8 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 –.0001/–.0004 Ti-NAMITE-A (AITiN) Cutting Diameter d1 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 1/2 3/4 13/16 7/8 1 1 1-1/4 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 2-1/2 2-1/4 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/4 3-1/2 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Corner Radius .015 –.020 .015 –.020 .015 –.020 .015 –.020 .015 –.020 .025 –.030 .025 –.030 .025 –.030 .035 –.040 .035 –.040 .035 –.040 EDP Number 36570 36616 36571 36572 36573 36574 36618 36575 36576 36577 36578 EDP Number w/Flat – – – 36555 36556 36557 36617 36558 36559 36560 36561 Series ZH1CR • ZH1MCR Z-Carb-HTA End Mills for High Temperature Alloys – 4-Flute – Corner Radius Serie ZH1CR • ZH1MCR Fresas Z-Carb-HTA para aleaciones de alta temperatura – 4 filos – Radio de esquina Série ZH1CR • ZH1MCR Fraises à queue Z-Carb-HTA pour alliages haute temperature – 4 goujures – Rayon de coin 30 Metric Series ZH1MCR Z-Carb-HTA End Mills for High Temperature Alloys www.sgstool.com Tolerances (mm) d2 Diameter d1 6 +0,000/–0,030 6 – 10 –0,0025/–0,0075 > 6 – 10 +0,000/–0,040 > 10 – 20 +0,000/–0,050 –0,0025/–0,0100 Corner Radius Tolerances +0,000/–0,050 Ti-NAMITE-A (AlTiN) Cutting Diameter d1 mm 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 Length of Cut l2 mm 13 13 13 19 19 19 22 22 22 22 26 26 26 26 26 32 32 32 32 38 38 38 Overall Length l1 mm 57 57 57 63 63 63 72 72 72 72 83 83 83 83 83 92 92 92 92 104 104 104 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 16 16 16 16 20 20 20 Corner Radius 0.5 1.0 1.5 0.5 1.0 1.5 0.5 1.0 1.5 2.0 0.5 1.0 1.5 2.0 3.0 1.5 2.0 3.0 4.0 3.0 4.0 5.0 EDP No. EDP No. w/Flat – – – – – – – – – – 46471 46472 46473 46474 46475 46476 46477 46478 46483 46479 46480 46481 46450 46451 46452 46453 46454 46455 46456 46457 46458 46459 46460 46461 46462 46463 46464 46465 46466 46467 46482 46468 46469 46470 229–230 31 Z-Carb-MD End Mills for Mold & Die Applications www.sgstool.com Fractional Series ZD1CR d2 Tolerances (inch) Diameter 1/8 – 1/4 1/4 1/8 – 3/8 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 1 d1 +.0000/–.0012 +.0000/–.0012 –.0001/–.0003 +.0000/–.0016 +.0000/–.0020 –.0001/–.0004 Series ZD1CR • ZD1MCR Z-Carb-MD End Mills for Mold & Die Applications – 4-Flute – Corner Radius Serie ZD1CR • ZD1MCR Fresas Z-Carb-MD para aplicaciones de moldes y matrices – 4 filos – Radio de esquina Série ZD1CR • ZD1MCR Fraises à queue Z-Carb-MD pour moules et filières – 4 goujures – Rayon de coin Cutting Diameter d1 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 Length of Cut l2 5/32 7/32 9/32 13/32 15/32 9/16 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 15/16 15/16 15/16 Overall Length l1 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 4-1/2 3-1/2 4-1/2 5-1/2 4 4-1/2 5-1/2 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 Reach l3 1/2 3/4 3/4 1 1 1 1-1/4 2-1/4 1-1/2 2-1/4 3-1/4 1-3/4 2-1/4 3-1/4 Corner Radius .010 .020 .020 .040 .040 .040 .040 .040 .040 .040 .040 .060 .060 .060 Ti-NAMITE-A (AITiN) EDP Number 36780 36781 36782 36783 36784 36785 36786 36787 36788 36789 36790 36791 36792 36793 32 Metric Series ZD1MCR Tolerances (mm) d1 d2 +0,000/–0,030 +0,000/–0,030 –0,0025/–0,0075 +0,000/–0,040 +0,000/–0,050 –0,0025/–0,0100 Z-Carb-MD End Mills for Mold & Die Applications www.sgstool.com Diameter 3–6 6 6 – 10 > 6 – 10 > 10 – 20 Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Length of Cut l2 mm 4 5 6 7 10 12 15 20 24 Overall Length l1 mm 57 57 57 57 63 72 83 92 104 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 10 12 16 20 Reach l3 mm 15 15 15 15 25 30 35 45 55 Corner Radius 0.2 0.3 0.5 1 1 1 1 1.5 2 Ti-NAMITE-A (AITiN) EDP Number 46560 46561 46562 46563 46564 46565 46566 46567 46568 231–232 33 www.sgstool.com V-Carb 5 Flute End Mills for Finishing & Semi-Finishing The Finishing Touch. Expect more from a Finishing Mill. Produce exceptional results in semi-finish and finish milling applications. Tackle heavy milling tasks, including roughing and slotting. Features & Benefits: • Unique 5 flute geometry • Certified premium micrograin carbide • Available in stub, regular and long flute lengths • Corner radii improves strength • Ti-NAMITE-A (AlTiN) coated for longer tool life • Reduced harmonics ʲ Improved finishes ʲ Heavier stock removal • Can be run at higher production rates • Suitable for a variety of materials up to 45 Rc 34 Fresas V-Carb de 5 filos para acabado y semiacabado El toque final. Espere mejores resultados de una fresa de acabado. Produce resultados excepcionales en aplicaciones de fresado de semiacabado y acabado. Aborda tareas de fresado pesado, incluyendo desbastado y ranurado. www.sgstool.com Características y ventajas: • • • • • • Geometría única de 5 filos Carburo de micrograno de calidad superior certificado Disponibles con canales cortos, normales y largos Las esquinas con radio aumentan la resistencia Recubiertas con Ti-NAMITE-A (AlTiN) para prolongar la vida útil de la herramienta Reducción en vibraciones ʲ Acabados mejorados ʲ Arranque de viruta más abundante • Pueden funcionar con mayores rangos de producción • Aptas para una amplia variedad de materiales de hasta 45 Rc Fraises à rainurer V-Carb 5 goujures pour travaux de finition et de semi-finition La touche de finition. Une fraise de finition dépassant toute attente. Produit d’excellents résultats dans les applications de fraisage de finition et de semi-finition. S’attaque aux tâches de fraisage profond, notamment de dégrossissage et de rainurage. Caractéristiques et avantages : • • • • • • Géométrie unique à 5 goujures Carbure à micrograins de qualité supérieure certifiée Disponible avec goujures courtes, normales et longues Rayons de coin améliorant la solidité Revêtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) augmentant la longévité des outils Réduction des harmoniques ʲ Amélioration des finitions ʲ Enlèvement de matière plus épais • S’utilise avec des taux de production plus élevés • Convient à une grande variété de matériaux avec une dureté jusqu’à 45 Rc 35 V-Carb 5-Flute End Mills for Finishing & Semi Finishing www.sgstool.com Fractional Series 55CR Corner Radius Tolerances (inch) Cutting Diameter +.0000/–.0020 Shank Diameter –.0001/–.0004 +.0/–.002 Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 1/4 1/2 5/16 9/16 5/16 5/8 3/8 3/4 3/8 3/4 1-1/4 7/16 13/16 1-1/4 1/2 1/2 1 1 1-1/2 1-1/2 1 2 5/8 5/8 1-1/4 1-1/4 2 2 3/4 3/4 1-5/8 1-5/8 2-1/2 2-1/2 1 1 1-5/8 1-5/8 3-1/4 3-1/4 1-1/2 1-1/2 2-5/8 2-5/8 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2 2 2-1/2 2 2-1/2 4 2 2-1/2 4 2 2 2-1/2 2-1/2 4 4 2-3/4 4 2-1/2 2-1/2 3 3 4 4 3 3 3-1/2 3-1/2 5 5 3 3 4 4 6 6 4 4 6 6 Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 Corner Radius .010 .010 .010 .010 .010 .010 .015 .015 .015 .015 .015 .015 .015 .015 .015 .030 .015 .030 .015 .030 .015 .015 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 .030 .060 Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. 32606 32607 32608 32609 32610 32611 32612 32613 32614 32615 32616 32619 32620 32621 32625 32592 32626 32573 32627 32569 32632 32633 32594 32596 32575 32577 32685 32686 32598 32600 32579 32581 32570 32687 32602 32604 32583 32585 32571 32688 32587 32589 32572 32689 Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. w/ Flat – – – – – – – – – – – – – – 32591 32593 32628 32574 – – – – 32595 32597 32576 32578 – – 32599 32601 32580 32582 – – 32603 32605 32584 32586 – – 32588 32590 – – Series 55CR V-Carb 5 Flute End Mills for Finishing & Semi-Finishing – 5-Flute – Corner Radius Serie 55CR Fresas V-Carb de 5 filos para acabado y semiacabad – 5 filos – Radio de esquina Série 55CR Fraises à rainurer V-Carb 5 goujures pour travaux de finition et de semi-finition – 5 goujures – Rayon de coin 1/8 1/8 5/32 5/32 3/16 3/16 7/32 7/32 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 36 Fractional Series 55 Tolerances (inch) Shank Diameter –.0001/–.0004 V-Carb 5-Flute End Mills for Finishing & Semi Finishing www.sgstool.com Cutting Diameter +.0000/–.0020 Corner Radius +.0/–.002 Cutting Diameter d1 1/8 1/8 5/32 3/16 3/16 7/32 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 Length of Cut l2 1/4 1/2 9/16 5/16 5/8 3/4 3/8 3/4 7/16 13/16 1/2 1 1 5/8 1-1/4 3/4 1-5/8 1 1-5/8 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2-1/2 2 2-1/2 2 2-1/2 2 2-1/2 2-3/4 2-1/2 3 3 3-1/2 3 4 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. 32672 32655 32656 32673 32657 32658 32674 32659 32675 32660 32676 32661 32663 32678 32664 32680 32666 32682 32668 32670 Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. w/Flat – – – – – – – – – – 32677 32662 – 32679 32665 32681 32667 32683 32669 32671 Series 55 • 55M V-Carb 5 Flute End Mills for Finishing & Semi-Finishing – 5-Flute – Square End Serie 55 • 55M Fresas V-Carb de 5 filos para acabado y semiacabado – 5 filos – Punta plana Série 55 • 55M Fraises à rainurer V-Carb 5 goujures pour travaux de finition et de semifinition – 5 goujures – Extrémité carrée 235 37 V-Carb 5-Flute End Mills for Finishing & Semi Finishing www.sgstool.com Metric Series 55M Tolerance (mm) Cutting Diameter Shank Diameter +0,000/–0,050 +0,0025/–0,010 Series 55 • 55M V-Carb 5 Flute End Mills for Finishing & Semi-Finishing – 5-Flute – Square End Serie 55 • 55M Fresas V-Carb de 5 filos para acabado y semiacabado – 5 filos – Punta plana Série 55 • 55M Fraises à rainurer V-Carb 5 goujures pour travaux de finition et de semifinition – 5 goujures – Extrémité carrée Cutting Diameter d1 mm 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 20 20 Length of Cut l2 mm 12 19 25 12 20 25 16 22 38 19 25 50 32 75 38 75 Overall Length l1 mm 50 63 75 50 63 75 50 75 100 63 75 100 89 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 16 16 20 20 Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. Ti-NAMITE -A (AlTiN) EDP No. w/Flat 42606 42607 42608 42609 42610 42611 42612 42622 42614 42615 42616 42617 42618 42619 42620 42621 – – – – – – – 42613 – – 42623 – 42624 – 42625 – 236 38 Tri-Carb 3-Flute End Mills for Roughing & Semi-Roughing Improved productivity in Milling Stainless Steel, Nickel and Titanium Alloys. Approaching High‑ Strength and Heat-Resisting Materials. Benefits: • • • • • Increased productivity Improved surface finish Longer tool life Reduced need for coolant More accurate cutting www.sgstool.com Features: • • • • • • • • • • • Optional shank neck Faced hook High hardness Short length Enhanced corner strength Application-specific carbide Corner radius Ti-NAMITE-A (AlTiN) coated Maximum rigidity High shear geometry High transverse rupture strength 39 Fresas Tri-Carb de 3 filos para desbastado y semidesbastado www.sgstool.com Productividad mejorada en el fresado de aleaciones de titanio, acero inoxidable y níquel. Abordaje de materiales de altas resistencias mecánicas y resistentes al calor. Ventajas: • • • • • Aumento de la productividad Mejor acabado de la superficie Mayor vida útil de la herramienta Reducción en la necesidad de refrigerante Mayor exactitud en los cortes Características: • • • • • • • • • • • Cuello opcional en el mango Filo pulido en forma de gancho Alta dureza Longitud reducida Resistencia aumentada en las esquinas Carburo específico para la aplicación Radio de esquina Recubiertas con Ti-NAMITE-A (AlTiN) Máxima rigidez Geometría de alto corte Alta resistencia a la ruptura transversal Fraises à queue Tri-Carb 3 goujures pour dégrossissage et semi-dégrossissage Amélioration de la productivité dans le fraisage des alliages d’acier inoxydable, de nickel et de titane. Approche des matériaux très durs et résistants à la chaleur. Avantages : • • • • • Productivité accrue Meilleure finition des surfaces Longévité accrue des outils Consommation moindre de liquide de refroidissement Fraisage plus précis Caractéristiques : • • • • • • • • • • • 40 Col à tige optionnel Crochet strié Dureté supérieure Longueur courte Résistance des coins renforcée Carbure adapté à l’application Rayon de coin Revêtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) Rigidité maximale Géométrie de taille élevée Résistance élevée à la rupture transversale Fractional Series 65 Tolerances (inch) d1 d2 Tri-Carb 3-Flute End Mills for Roughing & Semi-Roughing www.sgstool.com Diameter 1/8 – 1 +.000/–.002 –.0001/–.0004 Corner Radius: +.000/–.002 Cutting Diameter d1 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 1 1-1/4 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Corner Radius .010 .010 .010 .010 .011 .015 .019 .023 .030 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 91200 91201 91202 91203 91204 91205 91206 91207 91208 Series 65 Tri-Carb 3-Flute End Mills for Roughing & Semi-Roughing – 3-Flute Serie 65 Fresas Tri-Carb de 3 filos para desbastado y semidesbastado – 3 filos Série 65 Fraises à queue Tri-Carb 3 goujures pour dégrossissage et semidégrossissage – 3 goujures 237 41 Tri-Carb 3-Flute End Mills for Roughing & Semi-Roughing www.sgstool.com Metric Series 65M d2 Diameter 3–6 > 6 – 10 > 10 – 20 Tolerances (mm) d1 +0,00/–0,03 +0,00/–0,01 +0,00/–0,04 +0,00/–0,01 +0,00/–0,05 +0,00/–0,01 Corner Radius: +0,00/–0,05 Series 65M Tri-Carb 3-Flute End Mills for Roughing & Semi-Roughing – 3-Flute Serie 65M Fresas Tri-Carb de 3 filos para desbastado y semidesbastado – 3 filos Série 65M Fraises à queue Tri-Carb 3 goujures pour dégrossissage et semidégrossissage – 3 goujures Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Length of Cut l2 mm 6 8 8 9 11 13 15 19 26 Overall Length l1 mm 38 50 50 63 63 63 75 89 100 Shank Diameter d2 mm 3 4 6 6 8 10 12 16 20 Corner Radius Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,30 0,36 0,48 0,61 91300 91301 91302 91303 91304 91305 91306 91307 91308 237 42 www.sgstool.com Turbo-Carb End Mills for Hardened Mold & Die Applications Turbo-Carb Solid Carbide High Performance End Mills For Machining complex, contour shapes in tough and hardened mold & die steels. Features: • Designed for high speed rough and finish milling of mold & die steels up to 60 Rc • Application-specific carbide improves wear resistance and toughness • Ti-NAMITE-A (AlTiN) coated for maximum heat and wear resistance • Helical ball gashing for improved shearing action • Available with extended reach and reduced neck diameters • Rigid construction 43 www.sgstool.com Fresas Turbo-Carb para aplicaciones en aceros para moldes y dados endurecidos Fresas Turbo-Carb de carburo sólido de alto rendimiento Para el maquinado de formas complejas y contorneadas en aceros tenaces y templados de moldes y matrices. Características: • Diseñadas para fresado de acabado y desbastado de alta velocidad de aceros de moldes y matrices hasta 60 Rc • Utilización del carburo adecuado en aplicaciones específicas aumenta la resistencia al desgaste y la tenacidad • Recubiertas con Ti-NAMITE-A (AlTiN), para una resistencia máxima al calor y al desgaste • Desbaste Helicoidal en la esfera para una mejor acción de corte • Disponibles con alcance extendido y diámetros de cuello reducidos • Construcción rígida Fraises à queue Turbo-Carb pour moules et filières en acier durci Fraises à queue Turbo-Carb haute performance en carbure massif Pour l’usinage de formes à contours complexes sur des moules et des filières en acier durci. Caractéristiques : • Conçues pour le fraisage haute vitesse de dégrossissement et de finition des moules et filières ayant une dureté jusqu’à 60 Rc • Carbure adapté aux applications améliorant la solidité et la résistance à l’usure • Revêtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) maximisant la résistance à l’usure et à la chaleur • Rainurage d’entredent à boule hélicoïdale qui améliore le fraisage • Disponibles avec portée longue et cols étroits • Construction rigide 44 Fractional Series 56B Turbo-Carb End Mills for Hardened Mold & Die Applications www.sgstool.com Tolerances (inch) Diameter d1 d2 1/32 – 3/32 +.0000/–.0010 –.0001/–.0003 > 3/32 – 1/4 +.0000/–.0012 –.0001/–.0003 > 1/4 – 3/8 +.0000/–.0016 –.0001/–.0003 > 3/8 – 3/4 +.0000/–.0020 –.0001/–.0004 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 93272 93273 93274 93275 93276 93277 93278 93279 93280 93281 93282 Cutting Diameter d1 1/32 1/16 3/32 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 Length of Cut l2 1/32 1/16 3/32 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 Overall Length l1 3 3 3 3 3 3-1/2 4 4 4-1/2 5-1/2 6-1/2 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 α 8º 20’ 7º 40’ 6º 50’ 6º 3º 35’ – – – – – – Reach l3 1/16 1/8 3/16 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1/4 1/2 Series 56B • 56MB Turbo-Carb End Mills for Hardened Mold & Die Applications – 2-Flute – Ball End Serie 56B • 56MB Fresas Turbo-Carb para aplicaciones en aceros para moldes y dados endurecidos – 2 filos – Punta esférica Série 56B • 56MB Fraises à queue Turbo-Carb pour moules et filières en acier durci 2 goujures – Extrémité sphérique Metric Series 56MB Length of Cut l2 mm 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Overall Length l1 mm 76 76 76 76 76 76 89 89 102 102 114 140 165 Diameter 1 – 2.5 > 2.5 – 6 > 6 – 10 > 10 – 20 Tolerances (mm) d1 d2 +0,000/–0,025 –0,0025/–0,0075 +0,000/–0,030 –0,0025/–0,0075 +0,000/–0,040 –0,0025/–0,0075 +0,000/–0,050 –0,0025/–0,0100 Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 6 6 6 6 8 10 12 16 20 α Reach l3 mm Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 8º 10’ 7º 45’ 7º 10’ 6º 35’ 6º 4º 30’ 2º 30’ – – – – – – 2 3 4 5 6 8 10 12 16 20 24 32 40 91349 91350 91351 91352 91353 91354 91355 91356 91357 91358 91359 91360 91361 238–239 45 www.sgstool.com Power-Carb End Mills for Mold Grade Steels up to 65 HRc Maximize your milling performance of mold grade steels up to 65 HRc. Features: • Eccentric Relief / Extreme Negative Radial Rake for increased edge strength • Engineered Carbide for challenging operations • High Helix / Multi-Edge Design for increased rigidity, feed rates and shearing ability that improve surface finish while reducing cutter deflection • Extra Long Shanks for extended reach capabilities Benefits: Exceptionally strong geometry, specifically engineered carbide and Ti-NAMITE-A (AlTiN) coating for: • Slot and finish milling applications • Improved surface finishes • High feed rates • High speed or conventional machining • Maximum hardness and fracture resistance • Wet or dry machining Additional Benefits of Dry Milling: • • • • Eliminates procurements costs for cutting fluids* Eliminates coolant disposal costs Reduces chip disposal costs Reduces cutting fluid related health issues (stricter standards have been proposed) *Research shows coolants to be 17% of manufacturing costs. Fresas Power-Carb para aceros de calidad de molde hasta 65 HRc Maximice su rendimiento en el fresado de aceros de calidad de molde hasta 65 HRc. Características: • Desahogo excéntrico / Inclinación radial negativa extrema, para aumentar la resistencia del filo • Carburo diseñado para las operaciones más desafiantes • Diseño de ángulo de hélice alto / multi-filo que asegura mayor rigidez, velocidades de avance y capacidad de corte que mejoran el acabado de la superficie mientras reducen la deflexión del cortador • Mangos extralargos, para lograr capacidades de alcance extendido 46 Ventajas: Carburo diseñado especialmente con una geometría excepcionalmente fuerte y recubrimiento Ti-NAMITE-A (AlTiN), para: • Aplicaciones de fresado de ranuras y de acabado • Acabados superficiales mejorados • Altas velocidades de avance • Maquinado de alta velocidad o convencional • Máxima dureza y resistencia a la fractura • Maquinado mojado o seco www.sgstool.com Ventajas adicionales del fresado seco: • • • • Elimina costos de adquisición de líquidos de corte* Elimina costos de desecho de refrigerante Reduce costos de desecho de virutas Reduce los problemas de salud relacionados con los líquidos de corte (se han propuesto normas más estrictas) *La investigación demuestra que los refrigerantes representan el 17% de los costos de fabricación. Fraises à queue Power-Carb pour acier de moules ayant une dureté jusqu’à 65 HRc Maximisez vos performances de fraisage sur l’acier à moules d’une dureté jusqu’à 65 HRc. Caractéristiques : • Détalonnage excentrique / vague de coupe radiale extrêmement négative pour accroître la solidité des rebords • Carbure spécial pour opérations difficiles • Conception à hélice haute/multi-rebords pour augmenter la rigidité, la vitesse d’avance et la capacité de fraisage pour améliorer la finition des surfaces tout en réduisant le déflexion de la fraise • Tiges très longues pour une portée supplémentaire Avantages : Géométrie exceptionnellement solide, en carbure spécial avec revêtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) pour: • Rainurage et fraisage de finition • Meilleure finition des surfaces • Vitesses d’avance élevées • Vitesse de rotation élevée ou usinage classique • Dureté maximale avec meilleure résistance à la rupture • Fraisage sec ou mouillé Avantages supplémentaires du fraisage à sec : • • • • Élimine le coût d’achat des fluides d’usinage* Élimine le coût de mise aux rebuts du liquide de refroidissement usé Réduit le coût de mise aux rebuts des copeaux Réduit les problèmes de santé associés aux fluides d’usinage (de nouvelles normes plus strictes ont été proposées) *Des recherches révèlent que les fluides d’usinage représentent 17% des coûts de fabrication. 47 Power Carb End Mills for Mold Grade Steels up to 65HRc www.sgstool.com Fractional Series 57 d2 Tolerances (inch) Diameter 1/4 5/16 3/8 1/2 d1 +.0000 / –.0012 +.0000 / –.0016 +.0000 / –.0016 +.0000 / –.0020 –.0001 / –.0003 –.0001 / –.0003 –.0001 / –.0003 –.0001 / –.0004 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 36140 36141 36142 36143 Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 17/32 11/16 13/16 1-3/32 Overall Length l1 3-1/2 4 4 4-1/2 Shank Diameter d2 1/4 5/16 3/8 1/2 Series 57 • 57M Power-Carb End Mills for Mold Grade Steels up to 65 HRc – 6-Flute Serie 57 • 57M Fresas Power-Carb para aceros de calidad de molde hasta 65 HRc – 6 filos Série 57 • 57M Fraises à queue Power-Carb pour acier de moules ayant une dureté jusqu’à 65 HRc – 6 goujures 1/4 5/16 3/8 1/2 48 Metric Series 57M Tolerances (mm) d1 +0,000 / –0,030 +0,000 / –0,040 +0,000 / –0,040 +0,000 / –0,050 d2 6 8 10 12 Power Carb End Mills for Mold Grade Steels up to 65HRc www.sgstool.com Diameter –0,0025 /–0,0075 –0,0025 / –0,0075 –0,0025 /–0,0075 –0,0025 /–0,0100 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. Cutting Diameter d1 mm 6 8 10 12 Length of Cut l2 mm 13 18 22 26 Overall Length l1 mm 89 102 102 114 Shank Diameter d2 mm 6 8 10 12 46140 46141 46142 46143 240 49 www.sgstool.com Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applications The Original High Performance End Mill for Aluminum Patented Design Features: • Circular Land reduces edge aggressiveness for varied speed & feed rates and allows for milling into corners while significantly reducing chatter. • Ski Land with primary and secondary flute wall construction avoids chip interference by directing chips away from secondary flute. • High Helix (45 degree) increases effective rake for greater shearing ability with out reducing edge strength. • Short Length for increased rigidity. • Available Corner Radii for additional protection against chipping. Contact your SGS Sales Representative for more information on Corner Radius Options. 50 Fresas Ski-Carb para aplicaciones de aluminio y no ferrosas La fresa de alto rendimiento original para aluminio Características de diseño patentadas: • El plano circular reduce la agresividad del filo para diversas velocidades y avances, y permite fresar en esquinas al tiempo que reduce significativamente la vibración. • La geometría Ski-Land, con la construcción de las paredes de canal primario y secundario, evita la interferencia de las virutas dirigiéndolas lejos del canal secundario. • El ángulo de hélice alto (45 grados) aumenta la inclinación efectiva, con lo que se logra una mayor capacidad de corte sin reducir la resistencia del filo. • Longitud reducida, para aumentar la rigidez. • Disponibles con radio de esquina, para protección adicional contra el astillado. Comuníquese con su Representante de Ventas SGS para obtener más información sobre las opciones de radio de esquina. www.sgstool.com Fraises à queue Ski-Carb pour aluminium et applications non ferreuses La fraise à queue haute performance originale pour l’aluminium Caractéristiques techniques brevetées : • Listel circulaire réduisant l’agressivité des rebords avec diverses vitesses de rotation et d’avance, permettant de fraiser dans les coins tout en réduisant considérablement le broutage. • Listel de glisse avec goujure primaire et secondaire évitant les interférences des copeaux en les écartant de la goujure secondaire. • Hélice haute (45 degrés) augmentant la vague de coupe efficace pour une meilleure capacité de fraisage sans réduire la résistance des rebords. • Longueur courte pour une rigidité accrue. • Rayons de coin disponibles pour une protection supplémentaire contre les copeaux. Pour de plus amples informations sur les options de rayon de coin, contactez votre représentant commercial SGS. 51 Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applications www.sgstool.com Fractional Series 44 d2 Diameter 1/4 – 1 Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0005 –.0001/–.0004 Corner Radius: +.000/–.002 Series 44 • 44M Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applications – 2-Flute – Regular Length Serie 44 • 44M Fresas Ski-Carb para aplicaciones de aluminio y no ferrosas – 2 filos – Longitud normal Série 44 • 44M Fraises à queue Ski-Carb pour aluminium et applications non ferreuses – 2 goujures – Longueur normale Cutting Diameter d1 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 1 Length of Cut l2 3/4 1-1/4 1-3/4 1-3/8 3/4 1-1/2 2-1/2 1-1/4 2 3 1-5/8 2-1/2 1-5/8 3 4 2 4 Overall Length l1 2-7/16 3-1/16 3-9/16 3-1/8 2-1/2 3-1/4 4-1/4 3-1/4 4 5 3-3/4 4-5/8 3-7/8 5-1/4 6-1/4 4-1/2 6-1/2 Shank Diameter d2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 1 Corner Radius * (Optional) .015-.060 .015-.060 .015-.060 .015-.060 .015-.060 .015-.060 .015-.060 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 .015-.125 Uncoated EDP No. W/Flat 34501 34503 34505 34507 34509 34511 34513 34515 34517 34519 34521 34523 34525 34527 34529 34531 34533 Uncoated EDP No. W/O Flat 32033 32034 32035 32036 32037 32038 32039 32040 32041 32042 32043 32044 32045 32046 32047 32048 32049 *Contact your SGS Sales Representative for more information on Corner Radius Options. 52 Metric Series 44M Tolerances (mm) d1 Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applications www.sgstool.com Diameter 1–3 >3–6 > 6 – 10 > 10 – 18 > 18 – 20 d2 +0,000/–0,006 +0,000/–0,006 +0,000/–0,008 +0,000/–0,008 +0,000/–0,009 +0,000/–0,009 +0,000/–0,011 +0,000/–0,011 +0,000/–0,013 +0,000/–0,013 Corner Radius: +0,00/–0,05 Uncoated EDP No. W/Flat Uncoated EDP No. W/O Flat Cutting Diameter d1 h6 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 18 20 Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 32 38 Overall Length l1 mm 52 55 57 57 69 72 83 83 92 92 104 Shank Diameter d2 h6 mm 6 6 6 6 10 10 12 14 16 18 20 Corner Radius * (Optional) mm 0,38-0,76 0,38-0,76 0,38-0,76 0,38-1,52 0,38-1,52 0,38-1,52 0,38-3,17 0,38-3,17 0,38-3,17 0,38-3,17 0,38-3,17 44505 44509 44513 44517 44521 44525 44529 44533 44537 44541 44545 49663 49664 49665 49666 49667 49668 49669 49670 49671 49672 49673 *Contact your SGS Sales Representative for more information on Corner Radius Options. 241 53 Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applications www.sgstool.com Fractional Series 45 d2 Diameter 1/4 – 1 Tolerances (inch) d1 +.0000/–.0005 –.0001/–.0004 Corner Radius: +.000/–.002 Series 45 Ski-Carb End Mills for Aluminum & Non-Ferrous Applications – 2-Flute – Short Length Serie 45 Fresas Ski-Carb para aplicaciones de aluminio y no ferrosas – 2 filos – Courtes longueurs Série 45 Fraises à queue Ski-Carb pour aluminium et applications non ferreuses – 2 goujures – Longitudes reducidas Cutting Diameter d1 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 3/8 7/16 9/16 3/4 7/8 1 1-1/4 Overall Length l1 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 Reach* (Optional) l3 13/16 15/16 15/16 1/4 1/2 1-3/4 1-7/8 Shank Diameter d2 3/8 3/8 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Corner Radius .010 .012 .015 .020 .025 .030 .040 Uncoated EDP No. W/Flat 91257 91258 91259 91260 91261 91262 91263 Uncoated EDP No. W/O Flat 91250 91251 91252 91253 91254 91255 91256 *Contact your SGS Sales Representative for more information on Reach Options. 241 54 S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials Features & Benefits: Engineered Flute Design • Effective chip removal at high feed rates • Lower cutting forces than comparable products Unique Symmetrical End Gashing • Improved balance at high spindle speeds • Improved workpiece finish through better balance • More effective plunging vs. conventional designs Selection of Popular Lengths and Corner Radii • Available from stock • CNC ground corner radii • Resharpening service available www.sgstool.com Available with TiB2 coating (Titanium Diboride) for exceptional performance in a variety of aluminum and magnesium alloys. Microhardness: 4000HV Oxidation Temperature: 850°C – 1562°F Coefficient of Friction: .45 Thickness: 1 – 2 Microns (based on tool diameter) 55 www.sgstool.com Fresas S-Carb de 3 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metálicos Características y ventajas: Diseño especial de canales • Efectivo arranque de viruta a altas velocidades de avance • Menores fuerzas de corte que en productos comparables Exclusivo muescado extremo simétrico • Equilibrio mejorado a altas velocidades del husillo • Mejor acabado de la pieza a través de un mejor balance • Penetración más efectiva que en los diseños convencionales Selección de las longitudes y radios de esquina más comunes • Disponibles en inventario • Radios de esquina rectificados con CNC • Se ofrece el servicio de reafilado Disponible con recubrimiento TiB2 (diboruro de titanio), que asegura un excepcional rendimiento en una amplia variedad de aleaciones de magnesio y aluminio. Microdureza: 4000 HV Temperatura de oxidación: 850 ºC (1562 ºF) Coeficiente de rozamiento: 0.45 Espesor: 1 – 2 micrones (en base al diámetro de la herramienta) 56 Fraises à queue S-Carb 3 goujures pour l’aluminium, ainsi que les matériaux non ferreux et non métalliques Caractéristiques et avantages : Goujures spécialement conçues • Enlèvement efficace des copeaux avec avance rapide • Forces de découpage moindres que produits comparables Creux de dent à extrémité symétrique unique • Meilleur équilibre avec vitesses de broche élevées • Meilleur équilibre conduisant à une meilleure finition des pièces travaillées • Entrée verticale plus efficace que les modèles classiques Choix de rayons de coin et de longueurs populaires • Disponibles en stock • Rayon de coin pour usinage sur machine à commande numérique par calculateur • Service de réaffutage disponible www.sgstool.com Disponibles avec revêtement TiB2 (diboride de titane) pour des performances exceptionnelles avec une grande variété d’alliages contenant de l’aluminium et du magnésium. Micro-dureté: 4000HV Température d’oxydation : 850°C – 1562°F Coefficient de friction : 0,45 Épaisseur : 1 – 2 microns (selon le diamètre de l’outil) 57 S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Fractional Series 43CR d2 Diameter 1/8 – 1 Tolerances (inch) d1 –.0001/–.0004 –.0001/–.0004 Corner Radius Tolerances +.000/–.002 Series 43CR • 43MCR S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials – 3-Flute – Corner Radius Serie 43CR • 43MCR Fresas S-Carb de 3 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metálicos – 3 filos – Radio de esquina Série 43CR • 43MCR Fraises à queue S-Carb 3 goujures pour l’aluminium, ainsi que les matériaux non ferreux et non métalliques – 3 goujures – Rayon de coin Cutting Diameter d1 1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 Length of Cut l2 3/8 9/16 3/4 3/4 5/8 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 1-5/8 2 2 2 2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-3/4 3-3/4 3-3/4 4 4 4 4 4-1/2 4-1/2 4-1/2 4-1/2 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 Corner Radius .010 .010 .010 .030 .030 .010 .030 .010 .030 .060 .090 .030 .060 .090 .030 .060 .090 .125 .030 .060 .090 0.125 Uncoated EDP No. Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34793 34794 34795 34796 34797 34798 34799 34800 34801 34802 34803 34804 34805 34806 34807 34808 34809 34810 34811 34812 34813 34814 34771 34772 34773 34774 34775 34776 34777 34778 34779 34780 34781 34782 34783 34784 34785 34786 34787 34788 34789 34790 34791 34792 58 Metric Series 43MCR S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Tolerances (mm) Diameter d1 d2 3–25 –0,0025/–0,010 –0,0025/–0,010 Corner Radius Tolerances +0,000/–0,050 Cutting Diameter d1 mm 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 20 20 Length of Cut l2 mm 10 10 13 13 12 12 12 12 14 14 14 14 16 16 16 16 20 20 25 25 Overall Length l1 mm 63 63 72 72 75 75 75 75 100 100 100 100 100 100 100 100 125 125 150 150 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 16 16 20 20 Reach l3 mm 20 20 30 30 25 25 25 25 35 35 35 35 40 40 40 40 50 50 65 65 Corner Radius Uncoated EDP No. Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. .5 1 .5 1 .3 .5 1 1.5 .3 .5 1 1.5 .5 1 1.5 2 2 4 2 4 44769 44770 44771 44772 44773 44774 44775 44776 44777 44778 44779 44780 44781 44782 44783 44784 44785 44786 44787 44788 44789 44790 44791 44792 44793 44794 44795 44796 44797 44798 44799 44800 44801 44802 44803 44804 44805 44806 44807 44808 242–244 59 S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Fractional Series 43 d2 Diameter 1/8 – 1 Tolerances (inch) d1 –.0001/–.0004 –.0001/–.0004 Corner Radius Tolerances +.000/–.002 Uncoated Series 43 • 43M S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials – 3-Flute – Square End Serie 43 • 43M Fresas S-Carb de 3 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metálicos – 3 filos – Punta plana Série 43 • 43M Fraises à queue S-Carb 3 goujures pour l’aluminium, ainsi que les matériaux non ferreux et non métalliques – 3 goujures – Extrémité carrée Cutting Diameter d1 1/8 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 Length of Cut l2 3/8 9/16 3/8 3/4 1-1/4 7/16 5/8 1-1/4 1/2 1 1-1/2 5/8 1-1/4 2 3-1/8 3/4 1-5/8 2-1/2 3-3/4 1 1-5/8 2-1/4 3-1/4 1-1/4 2 2-5/8 3-1/4 Overall Length l1 1-1/2 2 2 2-1/2 3-1/2 2 2-1/2 4 2 2-1/2 3-1/2 2-1/2 3-1/4 4 6 3 3-3/4 5 6 3 4 5 6 4 4-1/2 6 6 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 EDP No. 34701 34702 34703 34704 34705 34706 34707 34708 34709 34710 34711 34712 34713 34714 34715 34716 34717 34718 34719 34720 34721 34722 34723 34724 34725 34726 34727 Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34728 34729 34730 34731 34732 34733 34734 34735 34736 34737 34738 34739 34740 34741 34742 34743 34744 34745 34746 34747 34748 34749 34750 34751 34752 34753 34754 60 Metric Series 43M S-Carb 3-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Tolerances (mm) Diameter d1 d2 3–25 –0,0025/–0,010 –0,0025/–0,010 Corner Radius Tolerances +0,000/–0,050 Uncoated Cutting Diameter d1 mm 6 6 8 10 12 16 20 Length of Cut l2 mm 13 13 19 22 26 32 38 Overall Length l1 mm 57 72 63 72 83 92 104 Shank Diameter d2 mm 6 6 8 10 12 16 20 EDP No. Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 44701 44702 44703 44705 44708 44711 44714 44715 44716 44717 44719 44722 44725 44728 242 61 www.sgstool.com S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials Features & Benefits: Chatter Free Operation • Improves material removal rates • Improves surface finishes Low Cutting Force • Permits higher feed rates • Increases tool life Selection of Styles • Regular length, square and ball end • Extended reach, square and ball end • Fractional and metric sizes Suitable for Non-Ferrous/Non-Metallic Materials • Aluminum Alloys • Plastics • Copper • Brass/Bronze Available with TiB2 coating (Titanium Diboride) for exceptional performance in a variety of aluminum and magnesium alloys. Microhardness: 4000HV Oxidation Temperature: 850°C – 1562°F Coefficient of Friction: .45 Thickness: 1 – 2 Microns (based on tool diameter) 62 Fresas S-Carb de 2 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metálicos Características y ventajas: Funcionamiento libre de vibración • Mejora las velocidades de arranque de material • Mejora los acabados de la superficie Baja fuerza de corte • Permite mayores velocidades de avance • Prolonga la vida útil de la herramienta Selección de estilos • Longitud normal, punta plana y esférica • Alcance extendido, punta plana y esférica • Tamaños fraccionales y métricos Aptas para materiales no ferrosos y no metálicos • Aleaciones de aluminio • Plásticos • Cobre • Latón y bronce Microdureza: 4000 HV Temperatura de oxidación: 850 ºC – 1562 ºF Coeficiente de rozamiento: 0.45 Espesor: 1 – 2 micrones (en base al diámetro de la herramienta) www.sgstool.com Disponible con recubrimiento TiB2 (diboruro de titanio), que asegura un excepcional rendimiento en una amplia variedad de aleaciones de magnesio y aluminio. Fraises à queue S-Carb 2 goujures pour aluminium et matériaux non ferreux/non métalliques Caractéristiques et avantages : Fonctionnement sans broutage • Améliore les taux d’enlèvement de matière • Améliore la finition des surfaces Faible force de découpage • Permet des vitesses d’avance plus élevées • Meilleure longévité des outils Choix de styles • Longueur normale, extrémité carré/sphérique • Portée prolongée, extrémité carré/sphérique • Dimensions métriques et fractionnelles Convient aux matériaux non ferreux/non métalliques • Alliages d’aluminium • Plastiques Micro-dureté: 4000HV Température d’oxydation : 850°C – 1562°F Coefficient de friction : 0,45 Épaisseur : 1 – 2 microns (selon le diamètre de l’outil) 63 Disponibles avec revêtement TiB2 (diboride de titane) pour des performances exceptionnelles avec une grande variété d’alliages contenant de l’aluminium et du magnésium. S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Fractional Series 47 d2 Tolerances (inch) Diameter 1/8 – 1 d1 –.0001/–.0004 –.0001/–.0004 Uncoated Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 9/16 3/4 13/16 1 1-1/4 1-5/8 1-5/8 2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3-1/4 3-3/4 4 4-1/2 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 EDP No. 34620 34621 34622 34623 34624 34625 34626 34627 34628 Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34660 34661 34662 34663 34664 34665 34666 34667 34668 Series 47 • 47M S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials – 2-Flute – Square End Serie 47 • 47M Fresas S-Carb de 2 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metálicos – 2 filos – Punta plana Série 47 • 47M Fraises à queue S-Carb 2 goujures pour l’aluminium, ainsi que les matériaux non ferreux et non métalliques – 2 goujures – Extrémité carrée 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 64 Metric Series 47M Tolerances (mm) d1 –0,0025/–0,010 3–25 S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Diameter d2 –0,0025/–0,010 Uncoated Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 38 44 Overall Length l1 mm 38 50 50 57 63 72 83 83 92 104 104 Shank Diameter d2 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 EDP No. Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 44550 44551 44552 44553 44554 44555 44556 44557 44558 44559 44560 44587 44588 44589 44590 44591 44592 44593 44594 44595 44596 44597 242 65 S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Fractional Series 47B Diameter 1/8 – 1 Tolerances (inch) d2 d1 –.0001/–.0004 –.0001/–.0004 Uncoated Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 9/16 3/4 13/16 1 1-1/4 1-5/8 1-5/8 2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3-1/4 3-3/4 4 4-1/2 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 EDP No. 34630 34631 34632 34633 34634 34635 34636 34637 34638 Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34669 34670 34671 34672 34673 34674 34675 34676 34677 Series 47B • 47MB S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials – 2-Flute – Ball End Serie 47B • 47MB Fresas S-Carb de 2 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metálicos – 2 filos – Punta esférica Série 47B • 47MB Fraises à queue S-Carb 2 goujures pour l’aluminium, ainsi que les matériaux non ferreux et non métalliques – 2 goujures – Extrémité sphérique 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 66 Metric Series 47MB S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Diameter 3 – 25 Tolerances (mm) d2 d1 –0,0025/–0,010 –0,0025/–0,010 Uncoated Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 26 32 38 44 Overall Length l1 mm 38 50 50 57 63 72 83 83 92 104 104 Shank Diameter d2 mm 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20 25 EDP No. Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 44570 44571 44572 44573 44574 44575 44576 44577 44578 44579 44580 44598 44599 44600 44601 44602 44603 44604 44605 44606 44607 44608 242 67 S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Fractional Series 47ES Diameter 1/8 – 1 Tolerances (inch) d2 d1 –.0001/–.0004 –.0001/–.0004 Uncoated Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 Overall Length l1 4 4 6 6 6 6 6 6 Shank Diameter d2 1/4 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 Reach EDP No. l3 2-1/8 2-1/8 2-1/8 3-3/8 2-3/8 3-3/8 2-1/2 3-3/8 34640 34641 34642 34643 34644 34645 34646 34647 Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34678 34679 34680 34681 34682 34683 34684 34685 Series 47ES • 47MES S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials – 2-Flute – Square End – Extended Reach Serie 47ES • 47MES Fresas S-Carb de 2 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metálicos – 2 filos – Punta plana – Alcance extendido Série 47ES • 47MES Fraises à queue S-Carb 2 goujures pour l’aluminium, ainsi que les matériaux non ferreux et non métalliques – 2 goujures – Extrémité carrée – Portée très longue 1/4 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 68 Metric Series 47MES S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Diameter 3 – 25 Tolerances (mm) d2 d1 –0,0025/–0,010 –0,0025/–0,010 Uncoated Cutting Diameter d1 mm 6 8 10 12 16 20 Length of Cut l2 mm 10 12 12 16 20 25 Overall Length l1 mm 100 100 100 150 150 150 Shank Diameter d2 mm 6 8 10 12 16 20 Reach EDP No. l3 mm 54 54 54 80 80 80 44561 44562 44563 44564 44565 44566 Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 44609 44610 44611 44612 44613 44614 243–244 69 S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Fractional Series 47EB Diameter 1/8 – 1 Tolerances (inch) d2 d1 –.0001/–.0004 –.0001/–.0004 Uncoated Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/8 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 Overall Length l1 4 4 6 6 6 6 6 6 Shank Diameter d2 1/4 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 Reach EDP No. l3 2-1/8 2-1/8 2-1/8 3-3/8 2-3/8 3-3/8 2-1/2 3-3/8 34650 34651 34652 34653 34654 34655 34656 34657 Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 34686 34687 34688 34689 34690 34691 34692 34693 Series 47EB • 47MEB S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & NonMetallic Materials - 2-Flute – Ball End – Extended Reach Serie 47EB • 47MEB Fresas S-Carb de 2 filos para aluminio, materiales no ferrosos y no metálicos - 2 filos – Punta esférica - Alcance extendido Série 47EB • 47MEB Fraises à queue S-Carb 2 goujures pour l’aluminium, ainsi que les matériaux non ferreux et non métalliques - 2 goujures – Extrémité sphérique - Portée très longue 1/4 3/8 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 70 Metric Series 47MEB S-Carb 2-Flute End Mills for Aluminum, Non-Ferrous & Non-Metallic Materials www.sgstool.com Diameter 3 – 25 Tolerances (mm) d2 d1 –0,0025/–0,010 –0,0025/–0,010 Uncoated Cutting Diameter d1 mm 6 8 10 12 16 20 Length of Cut l2 mm 10 12 12 16 20 25 Overall Length l1 mm 100 100 100 150 150 150 Shank Diameter d2 mm 6 8 10 12 16 20 Reach EDP No. l3 mm 54 54 54 80 80 80 44581 44582 44583 44584 44585 44586 Ti-NAMITE-B (TiB2) EDP No. 44615 44616 44617 44618 44619 44620 243–244 71 www.sgstool.com Series 7 High Performance End Mills The Series 7 End Mill provides precision performance and high production rates without chatter. This is the tool that can deliver it all: improved chatter suppression, longer tool life, better surface finishes, reduced harmonics and improved side-wall straightness. Features & Benefits: Variable pitch-fluting geometry • Improved chatter suppression • Longer tool life • Better surface finishes • Higher productivity Rigid construction • Reduced harmonics • Reduced radial side deflection allows for improved side wall straightness Ti-NAMITE-A (AlTiN) High Performance Coating • Longer tool life • Higher productivity Suitable for use in a variety of materials up to 45 Rc Certified premium micro-grain carbide 72 Fresas de alto rendimiento Serie 7 La fresa de la Serie 7 proporciona un desempeño de precisión y altos índices de producción, sin golpeteo. Esta es la herramienta que puede cumplir con todo esto: supresión de golpeteo mejorada, mayor vida útil de la herramienta, mejores acabados superficiales, armónicas reducidas, y mayor rectitud de las paredes laterales. www.sgstool.com Características y ventajas: Geometría de canales de paso variable • Supresión de golpeteo mejorada • Mayor vida útil de la herramienta • Mejores acabados superficiales • Mayor productividad Construcción rígida • Armónicas reducidas • La deflexión lateral radial reducida permite una mayor rectitud de las paredes laterales Recubrimiento de alto rendimiento TiNAMITE-A (AlTiN) • Mayor vida útil de la herramienta • Mayor productividad Apto para utilizar en una amplia variedad de materiales de hasta 45 Rc Carburo de micrograno de calidad superior certificado Fraises à queue haute performance Série 7 La fraise à queue Série 7 offre une grande précision et une productivité élevée, sans broutage. Cet outil offre de nombreux avantages : meilleure suppression du broutage, longévité accrue, meilleure finition des surfaces, réduction des harmoniques et plus grande rectitude des parois latérales. Caractéristiques et avantages : Géométrie de cannelures à pas variable • Meilleure suppression du broutage • Longévité accrue de l’outil • Meilleure finition des surfaces • Meilleure productivité Construction rigide • Réduction des harmoniques • Réduction de défection latérale radiale, permettant une amélioration de rectitude des parois latérales Revêtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) haute performance • Longévité accrue de l’outil • Meilleure productivité Convient à une utilisation sur une grande variété de matériaux jusqu’à 45 Rc Carbure à micrograins de qualité supérieure certifiée 73 Series 7 High Performance End Mills Fractional Series TOLERANCES d1=+0.000/–0.002 d2=–0.0001/–0.0004 7 www.sgstool.com Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/4 1 3/4 1-1/8 1-1/8 1-1/2 1-1/8 1-5/8 1-1/8 1-3/4 2 3 2 3 2-1/4 3 2-1/4 3 2-1/4 3 Overall Length l1 2-1/4 3 2-1/2 3 3 4 3 4 3 4 4-1/2 6 4-1/2 6 5 6 5 6 5 6 Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 70470 70471 70472 70473 70474 70475 70476 70477 70478 70479 70480 70481 70482 70483 70484 70485 70486 70487 70488 70489 Previous Series Number 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL 1L 1EL Previous Series EDP No. 31747 31880 31748 31881 31749 31882 31763 31883 31764 31884 31765 31885 31766 31886 31767 31887 31768 31888 31769 31889 Series 7 • 7M 4-Flute – Square End Serie 7 • 7M 4 Filos – Punta plana Série 7 • 7M 4 goujures – Extrémité carrée 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 74 Metric Series 7M TOLERANCES d1=+0,000/–0,050 d2=–0,0025/–0,0100 Series 7 High Performance End Mills www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 12 14 16 18 20 25 Length of Cut l2 mm 25 25 25 25 25 38 50 75 75 75 75 75 75 Overall Length l1 mm 75 75 75 75 75 100 100 150 150 150 150 150 150 Shank Diameter d2 mm 3 4 5 6 8 10 12 12 14 16 18 20 25 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. Previous Series Number 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM 1XLM Previous Series EDP No. 49414 49415 49417 49416 49418 49419 49420 49421 49422 49423 49424 49425 49426 70551 70552 70553 70554 70555 70556 70557 70558 70559 70560 70561 70562 70563 245–246 75 Series 7 High Performance End Mills Fractional Series TOLERANCES d1=+0.000/–0.002 d2=–0.0001/–0.0004 7B www.sgstool.com Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 3/4 1 3/4 1-1/8 1-1/8 1-1/2 1-1/8 1-5/8 1-1/8 1-3/4 2 3 2 3 2-1/4 3 2-1/4 3 2-1/4 3 Overall Length l1 2-1/4 3 2-1/2 3 3 4 3 4 3 4 4-1/2 6 4-1/2 6 5 6 5 6 5 6 Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 70441 70442 70444 70445 70447 70448 70450 70451 70453 70454 70456 70457 70459 70460 70462 70463 70465 70466 70468 70469 Previous Series Number 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB 1LB 1ELB Previous Series EDP No. 31790 31928 31791 31929 31792 31930 31793 31931 31794 31932 31795 31933 31796 31934 31797 31935 31798 31936 31799 31937 Series 7B • 7MB 4-Flute – Ball End Serie 7B • 7MB 4 Filos – Punta esférica Série 7B • 7MB 4 goujures – Extrémité sphérique 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 76 Metric Series 7MB TOLERANCES d1=+0,000/–0,050 d2=–0,0025/–0,0100 Series 7 High Performance End Mills www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 12 14 16 18 20 25 Length of Cut l2 mm 25 25 25 25 25 38 50 75 75 75 75 75 75 Overall Length l1 mm 75 75 75 75 75 100 100 150 150 150 150 150 150 Shank Diameter d2 mm 3 4 5 6 8 10 12 12 14 16 18 20 25 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. Previous Series Number 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB 1XLMB Previous Series EDP No. 49531 49532 49534 49533 49535 49536 49537 49538 49539 49540 49541 49542 49543 70527 70529 70531 70533 70535 70537 70539 70540 70542 70544 70546 70548 70550 245–246 77 4 Flute – Single End – Square End Fractional Series TOLERANCES d1=+.000 –.002 d2=–.0001 –.0004 1 www.sgstool.com Series 1 4-Flute End Mills – Square End – Micrograin Solid Carbide – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting **6 flutes † AD = Amorphous Diamond CVD = Dia-Carb CVD Diamond Coatings Serie 1 Fresas de 4 filos – Punta plana – Carburo sólido con micrograno – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al Centro **6 filos † AD = Diamante amorfo CVD = Recubrimientos de diamante CVD Dia-Carb Série 1 Fraises 4 dents – Bout plat – Carbure monobloc, micrograin – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre **6 dents † AD = Diamant amorphe CVD = Revêtements de diamant Dia-Carb CVD Uncoated Uncoated Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Cutting Length Overall Shank (TiN) (TiCN) (AlTiN) (AlTiN) Diameter of Cut Length Diameter EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. d1 l2 l1 d2 w/Flat w/Flat 1/64 1/32 3/64 1/16 1/16 5/64 3/32 3/32 7/64 1/8 1/8 *1/8 1/8 1/8 9/64 5/32 5/32 11/64 3/16 *3/16 3/16 3/16 13/64 7/32 7/32 15/64 1/4 *1/4 1/4 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 *5/16 5/16 5/16 21/64 11/32 1/32 5/64 7/64 1/8 3/16 3/16 3/16 9/32 3/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1 1/2 5/16 1/2 5/8 3/8 5/8 3/4 1-1/8 5/8 7/16 5/8 3/4 1/2 3/4 1-1/8 1-1/2 3/4 3/4 13/16 1/2 13/16 1-1/8 1-5/8 1 1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2-1/4 3 2 2 2 2 2 2 2-1/2 3 2-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2 2-1/2 3 4 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2 2-1/2 3 4 2-1/2 2-1/2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 30101 30103 30105 31601 30107 30109 31603 30111 30113 31605 30177 30115 – – – – – – – – – – – – 39101 39001 30191 – 39103 39003 30192 – 39105 39005 30193 – 31650 31238 31251 – 39107 39007 30194 – 39109 39009 30195 – 31651 31239 31252 – 39111 39011 30196 – 39113 39013 30197 – 31652 31240 31253 – 39177 39077 30029 – 39115 39015 30198 – Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills 39117 39017 30199 – 31653 31241 31254 – 39119 39019 30000 – 39121 39021 30001 – 31654 31242 31255 – 39123 39023 30002 – Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills 39125 39025 30003 – 31655 31243 31256 – 39127 39027 30004 – 39129 39029 30005 – 31656 31244 31257 – 39131 39031 30006 – Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills 39133 39033 30007 – 39135 39035 30008 – 39137 39037 30009 – 31657 31245 31258 – 39139 39039 30010 – Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills 39141 39041 30011 – 39143 39043 30012 – AD† EDP No. CVD† EDP No. Series Number 1 1 1 16 1 1 16 1 1 16 1 1 1L 1EL 1 16 1 1 16 1 1L 1EL 1 16 1 1 16 1 1L 1EL 1 1 1 16 1 1L 1EL 1 1 93300 – 93301 – 93302 – – – 93303 91268 93304 – – – 93305 – 93306 – – – – – 93307 91272 30117 31607 30119 30121 31609 30123 – – – – – – – – – – – – – – – – 93308 91276 30125 31611 30127 30129 31613 30131 – – – – – – – – – – – – – – – – 93309 91280 30133 30135 30137 31615 30139 – – – – – – – – – – – – – 93310 91284 30141 30143 – – – – – – 78 continued on next page Fractional Series 1 TOLERANCES d1=+.000 –.002 d2=–.0001 –.0004 4 Flute – Single End – Square End www.sgstool.com Uncoated Uncoated Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Cutting Length Overall Shank (TiN) (TiCN) (AlTiN) (AlTiN) Diameter of Cut Length Diameter EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. d1 l2 l1 d2 w/Flat w/Flat 23/64 3/8 *3/8 3/8 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 7/16 7/16 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 *1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 11/16 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 1 1 1 **1-1/2 *Series 1 Set 1 5/8 1 1-1/8 1-3/4 1 1 1 5/8 1 2 3 1 1 1 5/8 1 2 3 1-1/8 3/4 1-1/4 2-1/4 3 1-3/8 1 1-1/2 2-1/4 3 1-1/2 1-1/2 2-1/4 3 2 2-1/2 2 2-1/2 3 4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-1/2 2-3/4 4-1/2 6 3 3 3 2-1/2 3 4-1/2 6 3-1/2 3 3-1/2 5 6 4 3 4 5 6 4 4 5 6 4-1/2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 1 1 1 1-1/4 30145 31617 30147 – – 30179 AD† EDP No. CVD† EDP No. Series Number 1 16 1 1L 1EL 1 1 1 16 1 1L 1EL 1 1 1 16 1 1L 1EL 1 16 1 – – 1 16 1 – – 1 1 1L 1EL 1 1 247–250 30149 30151 30153 31619 30155 30157 30159 30161 31621 30163 30165 31623 30167 30169 31625 30171 30173 30175 34611 30189 39145 39045 30013 – – – 31658 31246 31259 – – – 39147 39047 30014 30379 93311 91288 Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills – 39149 39049 30015 – – – – 39151 39051 30016 – – – – 39153 39053 30017 – – – – 31659 31247 31260 – – – – 39155 39055 30018 – 93344 – Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills – 39157 39057 30019 – – – – 39159 39059 30020 – – – – 39161 39061 30021 – – – – 31660 31248 31261 – – – 30180 39163 39063 30022 30380 93345 91292 Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills – 39165 39065 30023 – – – – 31661 31249 31262 – – – 30181 39167 39067 30024 30381 – – Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills – 39169 39069 30025 – – – – 31662 31250 31263 – – – 30182 39171 39071 30026 30382 – – Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills – 39173 39073 30027 – – – 30183 39175 39075 30028 30383 – – Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 74 High Performance Series 7 End Mills – – – – – – – – 39189 39089 30030 – – – 16 79 4 Flute – Single End – Square End Metric Series TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 1M www.sgstool.com Series 1M 4-Flute End Mills – Square End – Micrograin Solid Carbide – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 1M Fresas de 4 filos – Punta plana – Carburo sólido con micrograno – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al Centro Série 1M Fraises 4 dents – Bout plat – Carbure monobloc, micrograin – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre Cutting Diameter d1 mm 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 3 3 3,5 3,5 3 4 4 4 4,5 4,5 5 5 5 6 6 6 7 7 8 8 8 9 9 10 10 Length of Cut l2 mm 2 4 3 4,5 4 6,3 5 9,5 6 12 7 12 25 8 14 25 9,5 16 10 16 25 12 19 25 12 19 12 20 25 14 22 16 22 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 50 50 75 50 50 75 50 50 50 50 75 50 50 75 50 63 50 63 75 50 75 50 75 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 3 4 4 4 4,5 6 5 6 5 6 6 6 8 8 8 8 8 9 10 10 10 Uncoated EDP No. 41605 40105 41609 40109 41613 40113 41617 40117 41621 40121 41625 40125 41629 40129 41633 40133 41637 40137 41641 40141 41645 40145 41649 40149 41653 40153 41657 40157 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 49136 48500 49137 48501 49138 48502 49139 48503 49140 48504 49141 48505 49142 48506 49143 48507 49144 48508 49145 48509 49146 48510 49147 48511 49148 48512 49149 48513 49157 48522 49158 48523 49159 48524 49160 48525 49161 48526 49162 48527 49163 48528 49164 48529 49165 48530 49166 48531 49167 48532 49168 48533 49169 48534 49170 48535 49178 48543 49179 48544 49180 48545 49181 48546 49182 48547 49183 48548 49184 48549 49185 48550 49186 48551 49187 48552 49188 48553 49189 48554 49190 48555 49191 48556 Series Number 16M 1M 16M 1M 16M 1M 16M 1M 16M 1M 16M 1M 1XLM 16M 1M 1XLM 16M 1M 16M 1M 1XLM 16M 1M 1XLM 16M 1M 16M 1M 1XLM 16M 1M 16M 1M Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills continued on next page 80 Metric Series 1M TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 4 Flute – Single End – Square End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 10 11 11 12 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 38 19 25 19 25 50 75 32 75 32 75 38 75 38 75 38 75 Overall Length l1 mm 100 63 75 63 75 100 150 89 150 89 150 100 150 100 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 10 12 12 12 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 Uncoated EDP No. Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. Series Number 1XLM 16M 1M 16M 1M 1XLM 1XLM 1M 1XLM 1M 1XLM 1M 1XLM 1M 1XLM 1M 1XLM Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills 41661 40161 40165 41665 49150 48514 49151 48515 49171 48536 49172 48537 49192 48557 49193 48558 Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills 40169 40173 40177 40181 40185 48516 48517 48518 48519 48520 48538 48539 48540 48541 48542 48559 48560 48561 48562 48563 Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 75 High Performance Series 7 End Mills 16M 251–252 81 4 Flute – Single End – Ball End Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 1B www.sgstool.com Series 1B 4-Flute End Mills – Ball End – Micrograin Solid Carbide – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting † AD = Amorphous Diamond CVD = Dia-Carb CVD Diamond Coatings Serie 1B Fresas de 4 filos – Punta radial o esférica – Carburo sólido con micrograno – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro † AD = Diamante amorfo CVD = Recubrimientos de diamante CVD Dia-Carb Série 1B Fraise 4 dents – Bout hémisphérique – Carbure monobloc, micrograin – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre † AD = Diamant amorphe CVD = Revêtements de diamant Dia-Carb CVD Uncoated Uncoated Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Cutting Length Overall Shank AD† CVD† Series (TiN) (TiCN) (AlTiN) (AlTiN) Diameter of Cut Length Diameter EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Number d1 l2 l1 d2 w/Flat w/Flat 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 *1/8 1/8 1/8 1/8 9/64 5/32 11/64 *3/16 3/16 3/16 13/64 7/32 15/64 *1/4 1/4 1/4 17/64 9/32 19/64 *5/16 5/16 5/16 21/64 11/32 23/64 *3/8 3/8 3/8 25/64 1/32 1-1/2 1/8 5/64 1-1/2 1/8 7/64 1-1/2 1/8 3/16 1-1/2 1/8 3/16 1-1/2 1/8 9/32 1-1/2 1/8 3/8 1-1/2 1/8 3/8 1-1/2 1/8 1/2 1-1/2 1/8 3/4 2-1/4 1/8 1 3 1/8 1/2 2 3/16 1/2 2 3/16 5/8 2 3/16 5/8 2 3/16 3/4 2-1/2 3/16 1-1/8 3 3/16 5/8 2-1/2 1/4 5/8 2-1/2 1/4 3/4 2-1/2 1/4 3/4 2-1/2 1/4 1-1/8 3 1/4 1-1/2 4 1/4 3/4 2-1/2 5/16 3/4 2-1/2 5/16 13/16 2-1/2 5/16 13/16 2-1/2 5/16 1-1/8 3 5/16 1-5/8 4 5/16 1 2-1/2 3/8 1 2-1/2 3/8 1 2-1/2 3/8 1 2-1/2 3/8 1-1/8 3 3/8 1-3/4 4 3/8 1 2-3/4 7/16 continued on next page 30102 30104 30106 30108 30110 30112 30114 30178 30116 39102 39002 30031 – 39104 39004 30032 – 39106 39006 30033 – 39108 39008 30034 – 39110 39010 30035 – 39112 39012 30036 – 39114 39014 30037 – 39178 39078 30069 – 39116 39016 30038 – Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills – 39118 39018 30039 – – 39120 39020 30040 – – 39122 39022 30041 – – 39124 39024 30042 – Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills – 39126 39026 30043 – – 39128 39028 30044 – – 39130 39030 30045 – – 39132 39032 30046 – Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills – 39134 39034 30047 – – 39136 39036 30048 – – 39138 39038 30049 – – 39140 39040 30050 – Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills – 39142 39042 30051 – – 39144 39044 30052 – – 39146 39046 30053 – 39148 39048 30054 30384 30184 Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills – 39150 39050 30055 – – – – – – – – – – 93312 – 93313 – 93314 – 93315 91269 93316 – 93317 – 93318 – 93319 – – 91273 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1B 1LB 1ELB 1B 1B 1B 1B – – 1B 1B 1B 1B – – 1B 1B 1B 1B 1LB 1ELB 1B 1B 1B 1B 1LB 1ELB 1B 30118 30120 30122 30124 – – – – – – 93320 91277 30126 30128 30130 30132 – – – – – – 93321 91281 30134 30136 30138 30140 – – – – – – 93322 91285 30142 30144 30146 30148 – – – – – – 93323 91289 30150 – – 82 Fractional Series 1B TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 4 Flute – Single End – Ball End www.sgstool.com Uncoated Uncoated Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Cutting Length Overall Shank (TiN) (TiCN) (AlTiN) (AlTiN) AD† CVD† Series Diameter of Cut Length Diameter EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Number d1 l2 l1 d2 w/Flat w/Flat 13/32 1 27/64 1 7/16 1 7/16 2 7/16 3 29/64 1 15/32 1 31/64 1 *1/2 1 1/2 2 1/2 3 9/16 1-1/8 5/8 1-1/4 5/8 2-1/4 5/8 3 11/16 1-3/8 3/4 1-1/2 3/4 2-1/4 3/4 3 7/8 1-1/2 1 1-1/2 1 2-1/4 1 3 * Series 1B Set 2-3/4 2-3/4 2-3/4 4-1/2 6 3 3 3 3 4-1/2 6 3-1/2 3-1/2 5 6 4 4 5 6 4 4 5 6 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 1 1 1 30152 30154 30156 – – – 39152 39052 30056 – – – 39154 39054 30057 – – – 39156 39056 30058 – 93346 – Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills 39158 39058 30059 – – – 39160 39060 30060 – – – 39162 39062 30061 – – – 39164 39064 30062 30385 93347 91293 Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills 39166 39066 30063 – – – 39168 39068 30064 30386 – – Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills 39170 39070 30065 – – – 39172 39072 30066 30387 – – Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills 39174 39074 30067 – – – 39176 39076 30068 30388 – – Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 76 High Performance Series 7 End Mills 39190 39090 30070 – – – 1B 1B 1B 1LB 1ELB 1B 1B 1B 1B 1LB 1ELB 1B 1B 1LB 1ELB 1B 1B 1LB 1ELB 1B 1B 1LB 1ELB 1B 30158 – 30160 – 30162 – 30164 30185 30166 – 30168 30186 30170 – 30172 30187 30174 – 30176 30188 30190 – 247–250 83 4 Flute – Single End – Ball End Metric Series TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 1MB www.sgstool.com Uncoated Series 1MB 4 Flute End Mills – Ball End – Micrograin Solid Carbide – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 1MB Fresas de 4 filos – Punta radial o esférica – Carburo sólido con micrograno – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha - Corte al centro Série 1MB Fraise 4 dents – Bout hémisphérique – Carbure monobloc, micrograin – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite - Coupe au centre 251–252 Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3 3,5 4 4 4,5 5 5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 4 4,5 6,3 9,5 12 25 12 14 25 16 16 25 19 25 19 20 25 22 22 38 25 25 50 75 32 75 32 75 38 75 38 75 38 75 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 75 50 50 75 50 50 75 50 75 63 63 75 75 75 100 75 75 100 150 89 150 89 150 100 150 100 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 4 4 4 6 6 5 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 EDP No. Ti-NAMITE (TiN) EDP No. Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. Series Number 40106 48564 48586 48607 40110 48565 48587 48608 40114 48566 48588 48609 40118 48567 48589 48610 40122 48568 48590 48611 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40126 48569 48591 48612 40130 48570 48592 48613 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40134 48571 48593 48614 40138 48572 48594 48615 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40142 48573 48595 48616 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40146 48574 48596 48617 40150 48575 48597 48618 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40154 48576 48598 48619 40158 48577 48599 48620 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40162 48578 48600 48621 41666 48579 48601 48622 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40170 48580 48602 48623 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40174 48581 48603 48624 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40178 48582 48604 48625 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40182 48583 48605 48626 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 40186 48584 48606 48627 Refer to Page 77 High Performance Series 7 End Mills 1MB 1MB 1MB 1MB 1MB 1XLMB 1MB 1MB 1XLMB 1MB 1MB 1XLMB 1MB 1XLMB 1MB 1MB 1XLMB 1MB 1MB 1XLMB 1MB 1MB 1XLMB 1XLMB 1MB 1XLMB 1MB 1XLMB 1MB 1XLMB 1MB 1XLMB 1MB 1XLMB 84 Fractional Series 1CR TOLERANCES d1=–.001–.002 d2=–.0001–.0004 r=+.000–.002 4 Flute – Single End – Corner Radius www.sgstool.com Nominal Actual Uncoated Uncoated Uncoated Uncoated Uncoated Uncoated Uncoated Cutting Cutting Shank Length Overall 0.015 0.020 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 Series Diameter Diameter Diameter of Cut Length EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Number d1 d2 l2 l1 1/8 3/16 1/4 5/16 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 .1240/.1230 .1865/.1855 .2490/.2480 .3115/.3105 .3740/.3730 .4990/.4980 .6240/.6230 .7490/.7480 .9990/.9980 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 38001 38009 38019 38031 38045 38059 38073 38087 38101 38003 38011 38021 38033 38047 38061 38075 38089 38103 – 38013 38023 38035 38049 38063 38077 38091 38105 – – 38025 38037 38051 38065 38079 38093 38107 – – – – – 38067 38081 38095 38109 – – – – – – 38083 38097 38111 – – – – – – – 38099 38113 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR Series 1CR Corner Radius Micrograin Solid Carbide 4 Flute – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting * Weldon Flat on Shank Serie 1CR Radio en la punta Carburo sólido con micrograno 4 filos – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro * Mango con Weldon Série 1CR Rayon en bout Carbure monobloc micrograin 4 dents – Hélice à droite 30° – Coupe à droite – Coupe au centre * Méplat Weldon sur queue (TiN) (TiN) (TiN) (TiN) (TiN) (TiN) (TiN) Nominal Actual Ti-NAMITE Ti-NAMITE Ti-NAMITE Ti-NAMITE Ti-NAMITE Ti-NAMITE Ti-NAMITE Series Cutting Cutting Shank Length Overall 0.015 0.020 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 Number Diameter Diameter Diameter of Cut Length EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. d1 d2 l2 l1 1/8 3/16 1/4 5/16 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 .1240/.1230 1/8 .1865/.1855 3/16 .2490/.2480 1/4 .3115/.3105 5/16 .3740/.3730 3/8 .4990/.4980 1/2 .6240/.6230 5/8 .7490/.7480 3/4 .9990/.9980 1 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 38002 38010 38020 38032 38046 38060 38074 38088 38102 38004 38012 38022 38034 38048 38062 38076 38090 38104 – 38014 38024 38036 38050 38064 38078 38092 38106 – – 38026 38038 38052 38066 38080 38094 38108 – – – – – 38068 38082 38096 38110 – – – – – – 38084 38098 38112 – – – – – – – 38100 38114 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 249–250 85 4 Flute – Single End – Corner Radius Fractional Series TOLERANCES d1=–.001–.002 d2=–.0001–.0004 r=+.000–.002 1CR www.sgstool.com Series 1CR Corner Radius Micrograin Solid Carbide – 4 Flute – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting * Weldon Flat on Shank. Serie 1CR Radio en la punta Carburo sólido con micrograno 4 filos – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro * Mango con Weldon Série 1CR Rayon en bout Carbure monobloc micrograin 4 dents – Hélice à droite 30° – Coupe à droite – Coupe au centre * Méplat Weldon sur queue Nominal Actual Cutting Cutting Shank Length Diameter Diameter Diameter of Cut d1 d2 l2 1/8 3/16 1/4 5/16 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 .1240/.1230 .1865/.1855 .2490/.2480 .3115/.3105 .3740/.3730 .4990/.4980 .6240/.6230 .7490/.7480 .9990/.9980 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 1-1/4 1-1/2 1-1/2 (TiCN) Ti-NAMITE-C Overall 0.015 Length EDP No. l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 38115 38117 38120 38124 38128 38132 38137 38143 38150 (TiCN) (TiCN) (TiCN) (TiCN) (TiCN) Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C 0.020 0.030 0.045 0.060 0.090 EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. 38116 38118 38121 38125 38129 38133 38138 38144 38151 – 38119 38122 38126 38130 38134 38139 38145 38152 – – 38123 38127 38131 38135 38140 38146 38153 – – – – – 38136 38141 38147 38154 – – – – – – 38142 38148 38155 (TiCN) Ti-NAMITE-C 0.125 Series EDP No. Number – – – – – – – 38149 38156 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR Nominal Actual Cutting Cutting Shank Length Diameter Diameter Diameter of Cut d1 d2 l2 1/8 3/16 1/4 5/16 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 .1240/.1230 .1865/.1855 .2490/.2480 .3115/.3105 .3740/.3730 .4990/.4980 .6240/.6230 .7490/.7480 .9990/.9980 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 1-1/4 1-1/2 1-1/2 (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Overall 0.015 0.020 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 Series Length EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Number l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 38157 38159 38162 38166 38170 38174 38179 38185 38192 38158 38160 38163 38167 38171 38175 38180 38186 38193 – 38161 38164 38168 38172 38176 38181 38187 38194 – – 38165 38169 38173 38177 38182 38188 38195 – – – – – 38178 38183 38189 38196 – – – – – – 38184 38190 38197 – – – – – – – 38191 38198 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 1CR 249–250 86 Fractional Series 3 TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 2 Flute – Single End – Square End www.sgstool.com Uncoated Cutting Length Overall Diameter of Cut Length d1 l2 l1 1/64 1/32 1-1/2 1/32 5/64 1-1/2 3/64 7/64 1-1/2 1/16 1/8 1-1/2 1/16 3/16 1-1/2 5/64 3/16 1-1/2 3/32 3/16 1-1/2 3/32 9/32 1-1/2 7/64 3/8 1-1/2 1/8 1/4 1-1/2 1/8 3/8 1-1/2 1/8 3/8 2-1/2” *1/8 1/2 1-1/2 1/8 3/4 2-1/4 1/8 1 3 9/64 1/2 2 5/32 5/16 2 5/32 1/2 2 11/64 5/8 2 3/16 3/8 2 3/16 9/16 3 *3/16 5/8 2 3/16 3/4 2-1/2 3/16 1-1/8 3 13/64 5/8 2-1/2 7/32 7/16 2 7/32 5/8 2-1/2 15/64 3/4 2-1/2 1/4 1/2 2 1/4 5/8 3-1/2 *1/4 3/4 2-1/2 1/4 1-1/8 3 1/4 1-1/2 4 17/64 3/4 2-1/2 9/32 3/4 2-1/2 19/64 13/16 2-1/2 5/16 1/2 2 5/16 11/16 4 *5/16 13/16 2-1/2 5/16 1-1/8 3 5/16 1-5/8 4 21/64 1 2-1/2 continued on next page Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4” 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 3/8 EDP No. 30301 30303 30305 31701 30307 30309 31703 30311 30313 31705 30377 – 30315 33341 33343 30317 31707 30319 30321 31709 – 30323 33301 33321 30325 31711 30327 30329 31713 – 30331 33303 33323 30333 30335 30337 31715 – 30339 33305 33325 30341 Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 39301 39303 39305 31750 39307 39309 31751 39311 39313 31752 39377 32280 39315 31800 31938 39317 31753 39319 39321 31754 32281 39323 31820 31939 39325 31755 39327 39329 31756 32282 39331 31802 31940 39333 39335 39337 31757 32283 39339 31821 31941 39341 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 39501 39503 39505 31303 39507 39509 31304 39511 39513 31305 39577 32260 39515 31810 31948 39517 31306 39519 39521 31307 32261 39523 31825 31949 39525 31308 39527 39529 31309 32262 39531 31812 31950 39533 39535 39537 31310 32263 39539 31826 31951 39541 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 30397 30398 30399 31358 30400 30435 31359 30436 30437 31360 30469 32270 30438 31850 31958 30439 31361 30440 30441 31362 32271 30442 31851 31959 30443 31363 30444 30445 31364 32272 30446 31852 31960 30447 30448 30449 31365 32273 30450 31853 31961 30451 DIA-CARB (CVD)† EDP No. – – – – 91266 – – – – – – – 91270 – – – – – – – – 91274 – – – – – – – – 91278 – – – – – – – 91282 – – – Series Number 3 3 3 17 3 3 17 3 3 17 3 59 3 3L 3EL 3 17 3 3 17 59 3 3L 3EL 3 17 3 3 17 59 3 3L 3EL 3 3 3 17 59 3 3L 3EL 3 Series 3 2-Flute End Mills – Square End Micrograin Solid Carbide 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting † CVD = Dia-Carb CVD Diamond Coatings Serie 3 Fresas de 2 filos – Punta plana Carburo sólido con micrograno Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro † CVD = Recubrimientos de diamante CVD Dia-Carb Série 3 Fraises 2 dents – Bout plat Carbure monobloc, micrograin Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre † CVD = Revêtements de diamant Dia-Carb CVD 249–250 87 2 Flute – Single End – Square End Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 3 www.sgstool.com Uncoated Cutting Diameter d1 11/32 23/64 3/8 3/8 *3/8 3/8 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 7/16 7/16 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 *1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 11/16 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 1 1 1 * Series 3 Set Length of Cut l2 1 1 5/8 7/8 1 1-1/8 1-3/4 1 1 1 5/8 1 2 3 1 1 1 5/8 1 1 2 3 1-1/8 3/4 1-1/8 1-1/4 2-1/4 3 1-3/8 1 1-3/8 1-1/2 2-1/4 3 1-1/2 1-1/2 2-1/4 3 Overall Length l1 2-1/2 2-1/2 2 4 2-1/2 3 4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-1/2 2-3/4 4-1/2 6 3 3 3 2-1/2 3 4-1/2 4-1/2 6 3-1/2 3 5 3-1/2 5 6 4 3 5-1/4 4 5 6 4 4 5 6 Shank Diameter d2 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 1 1 1 EDP No. 30343 30345 31717 – 30347 33307 33327 30349 30351 30353 31719 30355 33309 33329 30357 30359 30361 31721 30363 – 33311 33331 30365 31723 – 30367 33313 33333 30369 31725 – 30371 33315 33335 30373 30375 33317 33337 30389 Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 39343 39345 31758 32284 39347 31804 31942 39349 39351 39353 31759 39355 31822 31943 39357 39359 39361 31760 39363 32285 31806 31944 39365 31761 32286 39367 31823 31945 39369 31762 32287 39371 31808 31946 39373 39375 31824 31947 39389 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 39543 39545 31311 32264 39547 31814 31952 39549 39551 39553 31312 39555 31827 31953 39557 39559 39561 31313 39563 32265 31816 31954 39565 31314 32266 39567 31817 31955 39569 31315 32267 39571 31818 31956 39573 39575 31819 31957 39589 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 30452 30453 31366 32274 30454 31854 31962 30455 30456 30457 31367 30458 31855 31963 30459 30460 30461 31368 30462 32275 31856 31964 30463 31369 32276 30464 31857 31965 30465 31370 32277 30466 31858 31966 30467 30468 31859 31967 30470 DIA-CARB (CVD)† EDP No. – – – – 91286 – – – – – – – – – – – – – 91290 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3L 3EL 17 59 Series Number 3 3 17 59 3 3L 3EL 3 3 3 17 3 3L 3EL 3 3 3 17 3 59 3L 3EL 3 17 59 3 3L 3EL 3 17 59 3 3L 3EL 3 3 3L 3EL 3 Series 3 • 3M 2-Flute End Mills – Square End Micrograin Solid Carbide 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting † CVD = Dia-Carb CVD Diamond Coatings Serie 3 • 3M Fresas de 2 filos – Punta plana Carburo sólido con micrograno Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro † CVD = Recubrimientos de diamante CVD Dia-Carb Série 3 • 3M Fraises 2 dents – Bout plat Carbure monobloc, micrograin Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre † CVD = Revêtements de diamant Dia-Carb CVD 88 Metric Series 3M TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 2 Flute – Single End – Square End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 1 1 1,5 1,5 2 2 2,5 2,5 3 3 3 3 3,5 3,5 4 4 4 4 4,5 4,5 5 5 5 6 6 6 6 7 7 8 8 8 8 9 9 Length of Cut l2 mm 2 4 3 4,5 4 6,3 5 9,5 6 9 12 25 7 12 8 12 14 25 9,5 16 10 16 25 12 15 19 25 12 19 12 20 20 25 14 22 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 38 38 38 38 60 38 75 50 50 50 70 50 75 50 50 50 50 75 50 80 50 75 50 63 50 63 90 75 50 75 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 3 3 4 4 4 6 4 4 4,5 6 5 6 5 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 9 10 Uncoated EDP No. 41705 40305 41709 40309 41713 40313 41717 40317 41721 43910 40321 43301 41725 40325 41729 43911 40329 43303 41733 40333 41737 40337 43307 41741 43912 40341 43305 41745 40345 41749 40349 43913 43315 41753 40353 Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 49262 48628 49263 48629 49264 48630 49265 48631 49266 43920 48632 49427 49267 48633 49268 43921 48634 49428 49269 48635 49270 48636 49430 49271 43922 48637 49429 49272 48638 49273 48639 43923 49431 49274 48640 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 49283 48650 49284 48651 49285 48652 49286 48653 49287 43930 48654 49440 49288 48655 49289 43931 48656 49441 49290 48657 49291 48658 49443 49292 43932 48659 49442 49293 48660 49294 48661 43933 49444 49295 48662 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 49304 48671 49305 48672 49306 48673 49307 48674 49308 43950 48675 49453 49309 48676 49310 43951 48677 49454 49311 48678 49312 48679 49456 49313 43952 48680 49455 49314 48681 49315 48682 43953 49457 49316 48683 Series Number 17M 3M 17M 3M 17M 3M 17M 3M 17M 59M 3M 3XLM 17M 3M 17M 59M 3M 3XLM 17M 3M 17M 3M 3XLM 17M 59M 3M 3XLM 17M 3M 17M 3M 59M 3XLM 17M 3M 249–252 continued on next page 89 2 Flute – Single End – Square End Metric Series TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 3M www.sgstool.com Series 3M 2-Flute End Mills – Square End Micrograin Solid Carbide 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 3M Fresas de 2 filos – Punta plana Carburo sólido con micrograno Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro. Série 3M Fraises 2 dents – Bout plat Carbure monobloc, micrograin Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre Cutting Diameter d1 mm 10 10 10 10 11 11 12 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 16 22 25 38 19 25 19 25 30 50 75 32 35 75 32 40 75 38 40 75 38 45 75 38 75 Overall Length l1 mm 50 75 100 100 63 75 63 75 110 100 150 89 120 150 89 120 150 100 130 150 100 130 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12 14 16 14 16 16 16 18 20 18 20 20 20 25 25 Uncoated EDP No. 41757 40357 43914 43325 41761 40361 41765 40365 43915 43335 43345 40369 43916 43355 40373 43917 43365 40377 43918 43375 40381 43919 43385 40385 43395 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) Series EDP No. EDP No. EDP No. Number 49275 48641 43924 49432 49276 48642 49277 48643 43925 49433 49434 48644 43926 49435 48645 43927 49436 48646 43928 49437 48647 43929 49438 48648 49439 49296 48663 43934 49445 49297 48664 49298 48665 43935 49446 49447 48666 43936 49448 48667 43937 49449 48668 43938 49450 48669 43939 49451 48670 49452 49317 48684 43954 49458 49318 48685 49319 48686 43955 49459 49460 48687 43956 49461 48688 43957 49462 48689 43958 49463 48690 43959 49464 48691 49465 3XLM 17M 59M 17M 3M 59M 3XLM 17M 3M 17M 3M 59M 3XLM 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 59M 3XLM 3M 3XLM 251–252 90 Fractional Series 3B TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 2 Flute – Single End – Ball End www.sgstool.com Uncoated Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A DIA-CARB Cutting Length Overall Shank (TiN) (TiCN) (AlTiN) (CVD)† Series Diameter of Cut Length Diameter EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Number d1 l2 l1 d2 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 1/8 *1/8 1/8 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 *3/16 3/16 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 *1/4 1/4 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 *5/16 5/16 5/16 1/32 5/64 7/64 3/16 3/16 9/32 3/8 3/8 3/8 1/2 3/4 1 1/2 1/2 5/8 9/16 5/8 3/4 1-1/8 5/8 5/8 3/4 5/8 3/4 1-1/8 1-1/2 3/4 3/4 13/16 11/16 13/16 1-1/8 1-5/8 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2-1/2 1-1/2 2-1/4 3 2 2 2 3 2 2-1/2 3 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3-1/2 2-1/2 3 4 2-1/2 2-1/2 2-1/2 4 2-1/2 3 4 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 1/4 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 30302 30304 30306 30308 30310 30312 30314 30378 – 30316 33342 33344 30318 30320 30322 – 30324 33302 33322 30326 30328 30330 – 30332 33304 33324 30334 30336 30338 – 30340 33306 33326 39302 39304 39306 39308 39310 39312 39314 39378 32210 39316 31830 31968 39318 39320 39322 32211 39324 31831 31969 39326 39328 39330 32212 39332 31832 31970 39334 39336 39338 32213 39340 31833 31971 39502 39504 39506 39508 39510 39512 39514 39578 32290 39516 31840 31978 39518 39520 39522 32291 39524 31841 31979 39526 39528 39530 32292 39532 31842 31980 39534 39536 39538 32293 39540 31843 31981 30471 30472 30473 30474 30475 30476 30477 30599 32200 30478 31890 31988 30479 30480 30481 32201 30482 31891 31989 30483 30484 30485 32202 30486 31892 31990 30487 30488 30489 32203 30490 31893 31991 – – – 91267 – – – – – 91271 – – – – – – 91275 – – – – – – 91279 – – – – – – 91283 – – 3LB 3ELB 59B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 3B 59B 3B 3LB 3ELB 3B 3B 3B 59B 3B 3LB 3ELB 3B 3B 3B 59B 3B 3LB 3ELB 3B 3B 3B 59B 3B 3LB 3ELB Series 3B 2-Flute End Mills – Ball End Micrograin Solid Carbide 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting † CVD = Dia-Carb CVD Diamond Coatings Serie 3B Fresas de 2 filos – Punta radial o esférica Carburo sólido con micrograno Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro † CVD = Recubrimientos de diamante CVD Dia-Carb Série 3B Fraises 2 dents – Bout hémisphérique Carbure monobloc, micrograin Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre † CVD = Revêtements de diamant Dia-Carb CVD continued on next page 249–250 91 2 Flute – Single End – Ball End Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 3B www.sgstool.com Uncoated Series 3B • 3MB 2-Flute End Mills – Ball End Micrograin Solid Carbide 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting † CVD = Dia-Carb CVD Diamond Coatings Serie 3B • 3MB Fresas de 2 filos – Punta radial o esférica Carburo sólido con micrograno Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro † CVD = Recubrimientos de diamante CVD Dia-Carb Série 3B • 3MB Fraises 2 dents – Bout hémisphérique Carbure monobloc, micrograin Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre † CVD = Revêtements de diamant Dia-Carb CVD Cutting Length Overall Shank Diameter of Cut Length Diameter d1 l2 l1 d2 21/64 1 11/32 1 23/64 1 *3/8 1 3/8 7/8 3/8 1-1/8 3/8 1-3/4 25/64 1 13/32 1 27/64 1 7/16 1 7/16 2 7/16 3 29/64 1 15/32 1 31/64 1 *1/2 1 1/2 1 1/2 2 1/2 3 9/16 1-1/8 5/8 1-1/4 5/8 1-1/8 5/8 2-1/4 5/8 3 11/16 1-3/8 3/4 1-3/8 3/4 1-1/2 3/4 2-1/4 3/4 3 7/8 1-1/2 1 1-1/2 1 2-1/4 1 3 * Series 3B Set 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 4 3 4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 4-1/2 6 3 3 3 3 4-1/2 4-1/2 6 3-1/2 3-1/2 5 5 6 4 5-1/4 4 5 6 4 4 5 6 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 1 1 1 EDP No. 30342 30344 30346 30348 – 33308 33328 30350 30352 30354 30356 33310 33330 30358 30360 30362 30364 – 33312 33332 30366 30368 – 33314 33334 30370 – 30372 33316 33336 30374 30376 33318 33338 30390 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A DIA-CARB (TiN) (TiCN) (AlTiN) (CVD)† Series EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Number 39342 39344 39346 39348 32214 31834 31972 39350 39352 39354 39356 31835 31973 39358 39360 39362 39364 32215 31836 31974 39366 39368 32216 31837 31975 39370 32217 39372 31838 31976 39374 39376 31839 31977 39390 39542 39544 39546 39548 32294 31844 31982 39550 39552 39554 39556 31845 31983 39558 39560 39562 39564 32295 31846 31984 39566 39568 32296 31847 31985 39570 32297 39572 31848 31986 39574 39576 31849 31987 39590 30491 30492 30493 30494 32204 31894 31992 30495 30496 30497 30498 31895 31993 30499 30500 30591 30592 32205 31896 31994 30593 30594 32206 31897 31995 30595 32207 30596 31898 31996 30597 30598 31899 31997 30600 – – – 91287 – – – – – – – – – – – – 91291 – – – – – – – – – – – – – – – – – – 3LB 3ELB 59B 3B 3B 3B 3B 59B 3LB 3ELB 3B 3B 3B 3B 3LB 3ELB 3B 3B 3B 3B 59B 3LB 3ELB 3B 3B 59B 3LB 3ELB 3B 59B 3B 3LB 3ELB 3B 3B 3LB 3ELB 3B 92 Metric Series 3MB TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 2 Flute – Single End – Ball End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3 3 3,5 4 4 4 4,5 5 5 6 6 6 7 8 8 8 9 10 10 10 11 12 12 12 12 14 14 14 16 16 16 18 18 18 20 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 4 4,5 6,3 9,5 9 12 25 12 12 14 25 16 16 25 15 19 25 19 20 20 25 22 22 25 38 25 25 30 50 75 32 35 75 32 40 75 38 40 75 38 45 75 38 75 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 60 38 75 50 70 50 75 50 50 75 80 50 75 63 63 90 75 75 75 100 100 75 75 110 100 150 89 120 150 89 120 150 100 130 150 100 130 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 6 3 3 4 6 4 4 6 6 5 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10 12 12 12 12 12 14 16 14 16 16 16 18 20 18 20 20 20 25 25 Uncoated EDP No. 40306 40310 40314 40318 43900 40322 43302 40326 43901 40330 43304 40334 40338 43308 43902 40342 43306 40346 40350 43903 43316 40354 40358 43904 43326 40362 40366 43905 43336 43346 40370 43906 43356 40374 43907 43366 40378 43908 43376 40382 43909 43386 40386 43396 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) Series EDP No. EDP No. EDP No. Number 48692 48693 48694 48695 49622 48696 49544 48697 49623 48698 49545 48699 48700 49547 49624 48701 49546 48702 48703 49625 49548 48704 48705 49626 49549 48706 48707 49627 49550 49551 48708 49628 49552 48709 49629 49553 48710 49630 49554 48711 49631 49555 48712 49556 48714 48715 48716 48717 49632 48718 49557 48719 49633 48720 49558 48721 48722 49560 49634 48723 49559 48724 48725 49635 49561 48726 48727 49636 49562 48728 48729 49637 49563 49564 48730 49638 49565 48731 49639 49566 48732 49640 49567 48733 49641 49568 48734 49569 48735 48736 48737 48738 49642 48739 49570 48740 49643 48741 49571 48742 48743 49573 49644 48744 49572 48745 48746 49645 49574 48747 48748 49646 49575 48749 48750 49647 49576 49577 48751 49648 49578 48752 49649 49579 48753 49650 49580 48754 49651 49581 48755 49582 3XLMB 59MB 93 3MB 3MB 3MB 3MB 59MB 3MB 3XLMB 3MB 59MB 3MB 3XLMB 3MB 3MB 3XLMB 59MB 3MB 3XLMB 3MB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 3MB 59MB 3XLMB 3XLMB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 59MB 3XLMB 3MB 3XLMB 249–252 2 Flute – Single End – Corner Radius Fractional Series 3CR www.sgstool.com TOLERANCES d1=–.001–.002 d2=–.0001–.0004 r=+.000–.002 Series 3CR Corner Radius Micrograin Solid Carbide – 2 Flute – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting * Weldon Flat on Shank Serie 3CR Radio en la punta Carburo sólido con micrograno 2 filos – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro * Mango con Weldon. Série 3CR Rayon en bout Carbure Monobloc Micrograin 2 dents – Hélice à droite 30° – Coupe à droite – Coupe au centre * Méplat Weldon sur queue Nominal Actual Shank Cutting Cutting Diameter Diameter Diameter d2 d1 1/8 3/16 1/4 5/16 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 .1240/.1230 .1865/.1855 .2490/.2480 .3115/.3105 .3740/.3730 .4990/.4980 .6240/.6230 .7490/.7480 .9990/.9980 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 Uncoated Uncoated Uncoated Uncoated Uncoated Uncoated Uncoated 0.015 0.020 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Series Number 38201 38209 38219 38231 38245 38259 38273 38287 38301 38203 38211 38221 38233 38247 38261 38275 38289 38303 – 38213 38223 38235 38249 38263 38277 38291 38305 – – 38225 38237 38251 38265 38279 38293 38307 – – – – – 38267 38281 38295 38309 – – – – – – 38283 38297 38311 – – – – – – – 38299 38313 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR Nominal Actual Cutting Cutting Shank Diameter Diameter Diameter d2 d1 1/8 3/16 1/4 5/16 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 .1240/.1230 .1865/.1855 .2490/.2480 .3115/.3105 .3740/.3730 .4990/.4980 .6240/.6230 .7490/.7480 .9990/.9980 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 (TiN) (TiN) (TiN) (TiN) (TiN) (TiN) (TiN) Ti-NAMITE Ti-NAMITE Ti-NAMITE Ti-NAMITE Ti-NAMITE Ti-NAMITE Ti-NAMITE 0.090 0.125 0.030 0.045 0.060 0.015 0.020 EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Series Number 38202 38210 38220 38232 38246 38260 38274 38288 38302 38204 38212 38222 38234 38248 38262 38276 38290 38304 – 38214 38224 38236 38250 38264 38278 38292 38306 – – 38226 38238 38252 38266 38280 38294 38308 – – – – – 38268 38282 38296 38310 – – – – – – 38284 38298 38312 – – – – – – – 38300 38314 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 94 Fractional Series 3CR TOLERANCES d1=–.001–.002 d2=–.0001–.0004 r=+.000–.002 2 Flute – Single End – Corner Radius www.sgstool.com Nominal Actual Cutting Cutting Shank Diameter Diameter Diameter d1 d2 1/8 3/16 1/4 5/16 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 .1240/.1230 .1865/.1855 .2490/.2480 .3115/.3105 .3740/.3730 .4990/.4980 .6240/.6230 .7490/.7480 .9990/.9980 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 1-1/4 1-1/2 1-1/2 (TiCN) (TiCN) (TiCN) (TiCN) (TiCN) (TiCN) (TiCN) Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-C Overall 0.015 0.020 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 Series Length EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Number l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 38315 38317 38320 38324 38328 38332 38337 38343 38350 38316 38318 38321 38325 38329 38333 38338 38344 38351 – 38319 38322 38326 38330 38334 38339 38345 38352 – – 38323 38327 38331 38335 38340 38346 38353 – – – – – 38336 38341 38347 38354 – – – – – – 38342 38348 38355 – – – – – – – 38349 38356 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR Nominal Actual Shank Cutting Cutting Diameter Diameter Diameter d1 d2 1/8 3/16 1/4 5/16 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 .1240/.1230 .1865/.1855 .2490/.2480 .3115/.3105 .3740/.3730 .4990/.4980 .6240/.6230 .7490/.7480 .9990/.9980 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 1-1/4 1-1/2 1-1/2 (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) (AlTiN) Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A Ti-NAMITE-A 0.020 0.030 0.045 0.060 0.090 0.125 Series Overall 0.015 Length EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. EDP No. Number l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 38357 38359 38362 38366 38370 38374 38379 38385 38392 38358 38360 38363 38367 38371 38375 38380 38386 38393 – 38361 38364 38368 38372 38376 38381 38387 38394 – – 38365 38369 38373 38377 38382 38388 38395 – – – – – 38378 38383 38389 38396 – – – – – – 38384 38390 38397 – – – – – – – 38391 38398 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 3CR 249–250 95 3 Flute – Single End – Square End Fractional Series TOLERANCES d1=–.001–.002 d2=–.0001–.0004 5 www.sgstool.com Uncoated Series 5 • 5M 3-Flute End Mills – Square End Micrograin Solid Carbide 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting. Serie 5 • 5M Fresas de 3 filos – Punta plana Carburo sólido con micrograno Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro. Série 5 • 5M Fraises 3 dents – Bout plat Carbure monobloc, micrograin Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre Cutting Diameter d1 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 7/8 1 Length of Cut l2 1/32 5/64 7/64 3/16 3/16 9/32 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 13/16 13/16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 3 3 3 3 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 3/4 7/8 1 EDP No. 30501 30503 30505 30507 30509 30511 30513 30577 30515 30517 30519 30521 30523 30525 30527 30529 30531 30533 30535 30537 30539 30541 30543 30545 30547 30549 30551 30553 30555 30557 30559 30561 30563 30565 30567 30569 30571 30573 30575 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) Series EDP No. EDP No. EDP No. Number 39701 39703 39705 39707 39709 39711 39713 39777 39715 39717 39719 39721 39723 39725 39727 39729 39731 39733 39735 39737 39739 39741 39743 39745 39747 39749 39751 39753 39755 39757 39759 39761 39763 39765 39767 39769 39771 39773 39775 30771 30772 30773 30774 30775 30776 30777 30809 30778 30779 30780 30781 30782 30783 30784 30785 30786 30787 30788 30789 30790 30791 30792 30793 30794 30795 30796 30797 30798 30799 30800 30801 30802 30803 30804 30805 30806 30807 30808 30811 30812 30813 30814 30815 30816 30817 30849 30818 30819 30820 30821 30822 30823 30824 30825 30826 30827 30828 30829 30830 30831 30832 30833 30834 30835 30836 30837 30838 30839 30840 30841 30842 30843 30844 30845 30846 30847 30848 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 96 Metric Series 5M TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 3 Flute – Single End – Square End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3 3,5 4 4 4,5 5 5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 4 4,5 6,3 9,5 12 25 12 14 25 16 16 25 19 25 19 20 25 22 22 38 25 25 50 75 32 75 32 75 38 75 38 75 38 75 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 75 50 50 75 50 50 75 50 75 63 63 75 75 75 100 75 75 100 150 89 150 89 150 100 150 100 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 4 4 4 6 6 5 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 Uncoated EDP No. 40505 40509 40513 40517 40521 43501 40525 40529 43503 40533 40537 43507 40541 43505 40545 40549 43515 40553 40557 43525 40561 40565 43535 43545 40569 43555 40573 43565 40577 43575 40581 43585 40585 43595 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 48756 48757 48758 48759 48760 49466 48761 48762 49467 48763 48764 49469 48765 49468 48766 48767 49470 48768 48769 49471 48770 48771 49472 49473 48772 49474 48773 49475 48774 49476 48775 49477 48776 49478 48778 48779 48780 48781 48782 49479 48783 48784 49480 48785 48786 49482 48787 49481 48788 48789 49483 48790 48791 49484 48792 48793 49485 49486 48794 49487 48795 49488 48796 49489 48797 49490 48798 49491 48799 48800 48801 48802 48803 49492 48804 48805 49493 48806 48807 49495 48808 49494 48809 48810 49496 48811 48812 49497 48813 48814 49498 49499 48815 49500 48816 49501 48817 49502 48818 49503 48819 49504 5XLM Series Number 5M 5M 5M 5M 5M 5XLM 5M 5M 5XLM 5M 5M 5XLM 5M 5XLM 5M 5M 5XLM 5M 5M 5XLM 5M 5M 5XLM 5XLM 5M 5XLM 5M 5XLM 5M 5XLM 5M 5XLM 5M 5XLM 249–252 97 3 Flute – Single End – Ball End Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 5B www.sgstool.com Uncoated Series 5B • 5MB 3-Flute End Mills – Ball End Micrograin Solid Carbide 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting. Serie 5B • 5MB Fresas de 3 filos – Punta radial o esférica Carburo sólido con micrograno Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro. Série 5B • 5MB Fraises 3 dents – Bout hémisphérique Carbure monobloc, micrograin Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre Cutting Diameter d1 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 7/8 1 Length of Cut l2 1/32 5/64 7/64 3/16 3/16 9/32 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 13/16 13/16 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 3 3 3 3 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 7/16 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 5/8 3/4 3/4 7/8 1 EDP No. 30502 30504 30506 30508 30510 30512 30514 30578 30516 30518 30520 30522 30524 30526 30528 30530 30532 30534 30536 30538 30540 30542 30544 30546 30548 30550 30552 30554 30556 30558 30560 30562 30564 30566 30568 30570 30572 30574 30576 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 30851 30852 30853 30854 30855 30856 30857 30889 30858 30859 30860 30861 30862 30863 30864 30865 30866 30867 30868 30869 30870 30871 30872 30873 30874 30875 30876 30877 30878 30879 30880 30881 30882 30883 30884 30885 30886 30887 30888 30602 30604 30606 30608 30610 30612 30902 30943 30904 30906 30908 30910 30912 30914 30916 30918 30920 30921 30922 30923 30924 30925 30926 30927 30928 30929 30930 30931 30932 30933 30934 30935 30936 30937 30938 30939 30940 30941 30942 31130 31131 31132 31133 31134 31135 31136 31168 31137 31138 31139 31140 31141 31142 31143 31144 31145 31146 31147 31148 31149 31150 31151 31152 31153 31154 31155 31156 31157 31158 31159 31160 31161 31162 31163 31164 31165 31166 31167 Series Number 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 5B 98 Metric Series 5MB TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 3 Flute – Single End – Ball End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3 3,5 4 4 4,5 5 5 6 6 7 8 8 9 10 10 11 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 Length of Cut l2 mm 4 4,5 6,3 9,5 12 25 12 14 25 16 16 25 19 25 19 20 25 22 22 38 25 25 50 75 32 75 32 75 38 75 38 75 38 75 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 75 50 50 75 50 50 75 50 75 63 63 75 75 75 100 75 75 100 150 89 150 89 150 100 150 100 150 100 150 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 4 4 4 6 6 5 6 6 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 14 14 16 16 18 18 20 20 25 25 Uncoated EDP No. 40506 40510 40514 40518 40522 43502 40526 40530 43504 40534 40538 43508 40542 43506 40546 40550 43516 40554 40558 43526 40562 40566 43536 43546 40570 43556 40574 43566 40578 43576 40582 43586 40586 43596 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) Series EDP No. EDP No. EDP No. Number 48820 48821 48822 48823 48824 49583 48825 48826 49584 48827 48828 49586 48829 49585 48830 48831 49587 48832 48833 49588 48834 48835 49589 49590 48836 49591 48837 49592 48838 49593 48839 49594 48840 49595 48842 48843 48844 48845 48846 49596 48847 48848 49597 48849 48850 49599 48851 49598 48852 48853 49600 48854 48855 49601 48856 48857 49602 49603 48858 49604 48859 49605 48860 49606 48861 49607 48862 49608 48863 48864 48865 48866 48867 49609 48868 48869 49610 48870 48871 49612 48872 49611 48873 48874 49613 48875 48876 49614 48877 48878 49615 49616 48879 49617 48880 49618 48881 49619 48882 49620 48883 49621 5MB 5MB 5MB 5MB 5MB 5XLMB 5MB 5MB 5XLMB 5MB 5MB 5XLMB 5MB 5XLMB 5MB 5MB 5XLMB 5MB 5MB 5XLMB 5MB 5MB 5XLMB 5XLMB 5MB 5XLMB 5MB 5XLMB 5MB 5XLMB 5MB 5XLMB 5MB 5XLMB 249–252 5XLMB 99 4 Flute – Double End – Square End Series 14 Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 14 www.sgstool.com Series 14 Uncoated Series 14 • 14M End Mills – Double End – Square End – Micrograin Solid Carbide – 4 Flute – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting * With Flat Serie 14 • 14M Fresas Frontales – Doble punta – Punta plana – Carburo sólido con micrograno – 4 filos – Hélice a derecha 30°– Corte a derecha – Corte al centro * Con en el Mango Série 14 • 14M Fraises – Tailée aux 2 bouts – Bout plat – Carbure monobloc, micrograin – 4 dents – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre * Avec Méplat Cutting Diameter d1 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 *1/8 9/64 5/32 *5/32 11/64 3/16 *3/16 13/64 7/32 *7/32 15/64 1/4 *1/4 9/32 *9/32 5/16 *5/16 *11/32 3/8 *3/8 7/16 *7/16 1/2 *1/2 Length of Cut l2 1/16 3/32 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 3/8 5/16 5/16 7/16 5/16 3/8 1/2 1/2 1/2 9/16 1/2 1/2 5/8 1/2 11/16 1/2 3/4 3/4 9/16 3/4 9/16 7/8 5/8 1 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 3-1/16 2 2 3-1/8 2 2 3-1/4 2-1/2 2-1/2 3-3/8 2-1/2 2-1/2 3-3/8 2-1/2 3-3/8 2-1/2 3-1/2 3-1/2 2-1/2 3-1/2 2-3/4 4 3 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/8 3/16 3/16 3/8 3/16 3/16 3/8 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 3/8 5/16 3/8 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 1/2 EDP No. 31401 31403 31405 31407 31409 31411 31413 31001 31415 31417 31003 31419 31421 31005 31423 31425 31007 31427 31429 31009 31431 31011 31433 31013 31015 31435 31017 31437 31019 31439 31021 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 31441 31443 31445 31447 31449 31451 31453 30946 31455 31457 30947 31459 31461 30948 31463 31465 30949 31467 31469 30950 31471 30951 31473 30952 30953 31475 30954 31477 30955 31479 30956 39601 39603 39605 39607 39609 39611 39613 30957 39615 39617 30958 39619 39621 30959 39623 39625 30960 39627 39629 30961 39631 30962 39633 30963 30964 39635 30965 39637 30966 39639 30967 31170 31171 31172 31173 31174 31175 31176 30968 31177 31178 30969 31179 31180 30970 31181 31182 30971 31183 31184 30972 31185 30973 31186 30974 30975 31187 30976 31188 30977 31189 30978 Series Number 14 14 14 14 14 14 14 10 14 14 10 14 14 10 14 14 10 14 14 10 14 10 14 10 10 14 10 14 10 14 10 Series 10 Series 10 100 Metric Series 14M TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 4 Flute – Double End – Square End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 Length of Cut l2 mm 2 3 4 5 6 7 8 9,5 10 12 12 12 14 14 14 16 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 50 50 63 63 63 63 63 75 75 75 75 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 4 4 4,5 5 6 8 8 9 10 12 12 Uncoated EDP No. 41405 41409 41413 41417 41421 41425 41429 41433 41437 41441 41445 41449 41453 41457 41461 41465 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 48884 48885 48886 48887 48888 48889 48890 48891 48892 48893 48894 48895 48896 48897 48898 48899 48905 48906 48907 48908 48909 48910 48911 48912 48913 48914 48915 48916 48917 48918 48919 48920 48926 48927 48928 48929 48930 48931 48932 48933 48934 48935 48936 48937 48938 48939 48940 48941 Series Number 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 14M 249–252 101 4 Flute – Double End – Ball End Series 14B Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 14B www.sgstool.com Series 14B Uncoated Series 14B • 14MB End Mills – Double End – Ball End Micrograin Solid Carbide – 4 Flute – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting * With Flat Serie 14B • 14MB Fresas Frontales – Doble punta – Punta radial o esférica – Carburo sólido con micrograno – 4 filos – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro * Con en el Mango Série 14B • 14MB Fraises – Tailée aux 2 bouts – Bout hémisphérique – Carbure monobloc, micrograin – 4 dents – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre * Avec Méplat Cutting Diameter d1 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 *1/8 9/64 5/32 *5/32 11/64 3/16 *3/16 13/64 7/32 *7/32 15/64 1/4 *1/4 9/32 *9/32 5/16 *5/16 *11/32 3/8 *3/8 7/16 *7/16 1/2 *1/2 Length of Cut l2 1/16 3/32 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 3/8 5/16 5/16 7/16 5/16 3/8 1/2 1/2 1/2 9/16 1/2 1/2 5/8 1/2 11/16 1/2 3/4 3/4 9/16 3/4 9/16 7/8 5/8 1 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 3-1/16 2 2 3-1/8 2 2 3-1/4 2-1/2 2-1/2 3-3/8 2-1/2 2-1/2 3-3/8 2-1/2 3-3/8 2-1/2 3-1/2 3-1/2 2-1/2 3-1/2 2-3/4 4 3 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/8 3/16 3/16 3/8 3/16 3/16 3/8 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 3/8 5/16 3/8 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 1/2 EDP No. 31402 31404 31406 31408 31410 31412 31414 31002 31416 31418 31004 31420 31422 31006 31424 31426 31008 31428 31430 31010 31432 31012 31434 31014 31016 31436 31018 31438 31020 31440 31022 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 31442 31444 31446 31448 31450 31452 31454 30979 31456 31458 30980 31460 31462 30981 31464 31466 30982 31468 31470 30983 31472 30984 31474 30985 30986 31476 30987 31478 30988 31480 30989 39602 39604 39606 39608 39610 39612 39614 30990 39616 39618 30991 39620 39622 30992 39624 39626 30993 39628 39630 30994 39632 30995 39634 30996 30997 39636 30998 39638 30999 39640 31000 31218 31219 31220 31221 31222 31223 31224 31023 31225 31226 31024 31227 31228 31025 31229 31230 31026 31231 31232 31027 31233 31028 31234 31029 31030 31235 31031 31236 31032 31237 31033 Series Number 14B 14B 14B 14B 14B 14B 14B 10B 14B 14B 10B 14B 14B 10B 14B 14B 10B 14B 14B 10B 14B 10B 14B 10B 10B 14B 10B 14B 10B 14B 10B Series 10B Series 10B 102 Metric Series 14MB TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 4 Flute – Double End – Ball End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 Length of Cut l2 mm 2 3 4 5 6 7 8 9,5 10 12 12 12 14 14 14 16 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 50 50 63 63 63 63 63 75 75 75 75 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 4 4 4,5 5 6 8 8 9 10 12 12 Uncoated EDP No. 41406 41410 41414 41418 41422 41426 41430 41434 41438 41442 41446 41450 41454 41458 41462 41466 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 48947 48948 48949 48950 48951 48952 48953 48954 48955 48956 48957 48958 48959 48960 48961 48962 48968 48969 48970 48971 48972 48973 48974 48975 48976 48977 48978 48979 48980 48981 48982 48983 48989 48990 48991 48992 48993 48994 48995 48996 48997 48998 48999 49000 49001 49002 49003 49004 Series Number 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 14MB 249–252 103 2 Flute – Double End – Square End Series 15 Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 15 www.sgstool.com Series 15 Uncoated Series 15 • 15M End Mills – Double End – Square End – Micrograin Solid Carbide – 2 Flute – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting * With Flat Serie 15 • 15M Fresas – Doble punta – Punta plana – Carburo sólido con micrograno – 2 filos – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro * Con en el Mango Série 15 • 15M Fraises – Tailée aux 2 bouts – Bout plat – Carbure monobloc, micrograin – 2 dents – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite - Coupe au centre * Avec Méplat Cutting Diameter d1 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 *1/8 9/64 5/32 *5/32 11/64 3/16 *3/16 13/64 7/32 *7/32 15/64 1/4 *1/4 9/32 *9/32 5/16 *5/16 *11/32 3/8 *3/8 7/16 *7/16 1/2 *1/2 Length of Cut l2 1/16 3/32 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 3/8 5/16 5/16 7/16 5/16 3/8 1/2 1/2 1/2 9/16 1/2 1/2 5/8 1/2 11/16 1/2 3/4 3/4 9/16 3/4 9/16 7/8 5/8 1 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 3-1/16 2 2 3-1/8 2 2 3-1/4 2-1/2 2-1/2 3-3/8 2-1/2 2-1/2 3-3/8 2-1/2 3-3/8 2-1/2 3-1/2 3-1/2 2-1/2 3-1/2 2-3/4 4 3 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/8 3/16 3/16 3/8 3/16 3/16 3/8 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 3/8 5/16 3/8 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 1/2 EDP No. 31501 31503 31505 31507 31509 31511 31513 31101 31515 31517 31103 31519 31521 31105 31523 31525 31107 31527 31529 31109 31531 31111 31533 31113 31115 31535 31117 31537 31119 31539 31121 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 31541 31543 31545 31547 31549 31551 31553 31034 31555 31557 31035 31559 31561 31036 31563 31565 31037 31567 31569 31038 31571 31039 31573 31040 31041 31575 31042 31577 31043 31579 31044 39651 39653 39655 39657 39659 39661 39663 31045 39665 39667 31046 39669 39671 31047 39673 39675 31048 39677 39679 31049 39681 31050 39683 31051 31052 39685 31053 39687 31054 39689 31055 31316 31317 31318 31319 31320 31321 31322 31056 31323 31324 31057 31325 31326 31058 31327 31328 31059 31329 31330 31060 31331 31061 31332 31062 31063 31333 31064 31334 31065 31335 31066 Series Number 15 15 15 15 15 15 15 11 15 15 11 15 15 11 15 15 11 15 15 11 15 11 15 11 11 15 11 15 11 15 11 Series 11 Series 11 104 Metric Series 15M TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 2 Flute – Double End – Square End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 Length of Cut l2 mm 2 3 4 5 6 7 8 9,5 10 12 12 12 14 14 14 16 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 50 50 63 63 63 63 63 75 75 75 75 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 4 4 4,5 5 6 8 8 9 10 12 12 Uncoated EDP No. 41505 41509 41513 41517 41521 41525 41529 41533 41537 41541 41545 41549 41553 41557 41561 41565 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 49010 49011 49012 49013 49014 49015 49016 49017 49018 49019 49020 49021 49022 49023 49024 49025 49031 49032 49033 49034 49035 49036 49037 49038 49039 49040 49041 49042 49043 49044 49045 49046 49052 49053 49054 49055 49056 49057 49058 49059 49060 49061 49062 49063 49064 49065 49066 49067 Series Number 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 15M 249–252 105 2 Flute – Double End – Ball End Series 15B Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 15B www.sgstool.com Series 15B Uncoated Series 15B • 15MB End Mills – Double End – Ball End Micrograin Solid Carbide – 2 Flute – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting * With Flat Serie 15B • 15MB Fresas – Doble punta – Punta radial o esférica – Carburo sólido con micrograno – 2 filos – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro * Con en el Mango Série 15B • 15MB Fraises – Tailée aux 2 bouts – Bout hémisphérique – Carbure monobloc, micrograin – 2 dents – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre * Avec Méplat Cutting Diameter d1 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 *1/8 9/64 5/32 *5/32 11/64 3/16 *3/16 13/64 7/32 *7/32 15/64 1/4 *1/4 9/32 *9/32 5/16 *5/16 *11/32 3/8 *3/8 7/16 *7/16 1/2 *1/2 Length of Cut l2 1/16 3/32 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 3/8 5/16 5/16 7/16 5/16 3/8 1/2 1/2 1/2 9/16 1/2 1/2 5/8 1/2 11/16 1/2 3/4 3/4 9/16 3/4 9/16 7/8 5/8 1 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 3-1/16 2 2 3-1/8 2 2 3-1/4 2-1/2 2-1/2 3-3/8 2-1/2 2-1/2 3-3/8 2-1/2 3-3/8 2-1/2 3-1/2 3-1/2 2-1/2 3-1/2 2-3/4 4 3 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/8 3/16 3/16 3/8 3/16 3/16 3/8 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 3/8 5/16 3/8 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 1/2 EDP No. 31502 31504 31506 31508 31510 31512 31514 31102 31516 31518 31104 31520 31522 31106 31524 31526 31108 31528 31530 31110 31532 31112 31534 31114 31116 31536 31118 31538 31120 31540 31122 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 31542 31544 31546 31548 31550 31552 31554 31067 31556 31558 31068 31560 31562 31069 31564 31566 31070 31568 31570 31071 31572 31072 31574 31073 31074 31576 31075 31578 31076 31580 31077 39652 39654 39656 39658 39660 39662 39664 31078 39666 39668 31079 39670 39672 31080 39674 39676 31081 39678 39680 31082 39682 31083 39684 31084 31085 39686 31086 39688 31087 39690 31088 31337 31338 31339 31340 31341 31342 31343 31089 31344 31345 31090 31346 31347 31091 31348 31349 31092 31350 31351 31093 31352 31094 31353 31095 31096 31354 31097 31355 31098 31356 31099 Series Number 15B 15B 15B 15B 15B 15B 15B 11B 15B 15B 11B 15B 15B 11B 15B 15B 11B 15B 15B 11B 15B 11B 15B 11B 11B 15B 11B 15B 11B 15B 11B Series 11B Series 11B 106 Metric Series 15MB TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 2 Flute – Double End – Ball End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 6 7 8 9 10 11 12 Length of Cut l2 mm 2 3 4 5 6 7 8 9,5 10 12 12 12 14 14 14 16 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 50 50 63 63 63 63 63 75 75 75 75 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 4 4 4,5 5 6 8 8 9 10 12 12 Uncoated EDP No. 41506 41510 41514 41518 41522 41526 41530 41534 41538 41542 41546 41550 41554 41558 41562 41566 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 49073 49074 49075 49076 49077 49078 49079 49080 49081 49082 49083 49084 49085 49086 49087 49088 49094 49095 49096 49097 49098 49099 49100 49101 49102 49103 49104 49105 49106 49107 49108 49109 49115 49116 49117 49118 49119 49120 49121 49122 49123 49124 49125 49126 49127 49128 49129 49130 Series Number 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 15MB 249–252 107 2-Flute End Mills for Aluminum – Single End – Square End www.sgstool.com Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 52 Uncoated Series 52 • 52M 2 Flute – Single End – Square End for Aluminum Serie 52 • 52M 2 filos – Punta Plana – Para Aluminio Série 52 • 52M 2 dents – Bout Plat – Pour Aluminium Cutting Diameter d1 1/16 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 3/16 3/8 7/16 9/16 9/16 5/8 3/4 3/4 13/16 7/8 1 1 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/2 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1 EDP No. 35273 35275 35277 35278 35279 35280 35281 35282 35283 35285 35287 35289 35291 35293 35295 35297 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 35300 35301 35302 35303 35304 35305 35306 35307 35308 35309 35310 35311 35312 35313 35314 35315 108 Metric Series 52M TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 2-Flute End Mills for Aluminum – Single End – Square End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 14 16 20 Length of Cut l2 mm 7 7 8 8 10 10 16 19 22 22 26 32 Overall Length l1 mm 38 57 57 57 57 57 63 72 83 83 92 104 Shank Diameter d2 mm 3 6 6 6 6 6 8 10 12 14 16 20 Uncoated EDP No. 45277 45279 45281 45283 45285 45287 45289 45291 45293 45295 45297 45299 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 49829 49830 49831 49832 49833 49834 49835 49836 49837 49838 49839 49840 253 109 4-Flute End Mills for Aluminum – Single End – Square End www.sgstool.com Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 54 Uncoated Series 54 • 54M 4 Flute – Single End – Square End for Aluminum Serie 54 • 54M 4 filos – Punta Plana – Para Aluminio Série 54 • 54M 4 dents – Bout Plat – Pour Aluminium Cutting Diameter d1 1/16 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 3/16 3/8 7/16 9/16 9/16 5/8 3/4 3/4 13/16 7/8 1 1 1-1/8 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/2 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1 EDP No. 35473 35475 35477 35478 35479 35480 35481 35482 35483 35485 35487 35489 35491 35493 35495 35497 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 35500 35501 35502 35503 35504 35505 35506 35507 35508 35509 35510 35511 35512 35513 35514 35515 110 Metric Series 54M TOLERANCES d1=+0,000–0,05 d2=+0,000–0,01 4-Flute End Mills for Aluminum – Single End – Square End www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 3 3,5 4 4,5 5 6 8 10 12 14 16 20 Length of Cut l2 mm 8 10 11 11 13 13 19 22 26 26 32 38 Overall Length l1 mm 38 57 57 57 57 57 63 72 83 83 92 104 Shank Diameter d2 mm 3 6 6 6 6 6 8 10 12 14 16 20 Uncoated EDP No. 45477 45479 45481 45483 45485 45487 45489 45491 45493 45495 45497 45499 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 45478 45480 45482 45484 45486 45488 45490 45492 45494 45496 45498 45500 253 111 3 & 4 Flute – Single End – High Spiral Fractional Series 60 www.sgstool.com TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 Uncoated Series 60 • 60M Micrograin Solid Carbide – High Spiral – High Helix End Mills For Titanium, Inconel, Stainless Steel & Steel Alloy 3 & 4 Flute – 60° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 60 • 60M Carburo sólido con micrograno – Alto desempeño – Fresas con hélice rápida para titanio, inconel, acero inoxidable y aleaciones de acero. Hélice a derecha 60° – 3 y 4 filos – Corte al centro Série 60 • 60M Carbure monobloc, micrograin – Angle d’helice 60° – Fraises à angle d’hélice 60° pour titane, inconel, acier inoxydable et alliage d’acier. 3 et 4 dents – Hélice à droite à 60° – Coupe à droite – Coupe au centre Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 Overall Length l1 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 1 3/4 1 EDP No. Ti-NAMITE (TiN) EDP No. Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 3 Flutes / Filos / Dents 1/8 1/2 3/16 5/8 1/4 3/4 5/16 13/16 3/8 7/8 7/16 1 1/2 1 9/16 1-1/4 5/8 1-1/4 3/4 1-1/2 1 1-1/2 4 Flutes / Filos / Dents 3/4 1-1/2 1 1-1/2 36001 36003 36005 36007 36009 36011 36013 36015 36017 36019 36021 36023 36025 32169 32170 32171 32172 32173 32174 32175 32176 32177 32178 32179 32191 32192 32180 32181 32182 32183 32184 32185 32186 32187 32188 32189 32190 32193 32194 32220 32221 32222 32223 32224 32225 32226 32227 32228 32229 32230 32231 32232 112 Metric Series 60M > > > > 3 Flute – Single End – High Spiral > > > > d1 TOLERANCES h10 mm mm 1 – 3 +0,000/–0,040 3 – 6 +0,000/–0,048 6 – 10 +0,000/–0,058 10 – 18 +0,000/–0,070 18 – 20 +0,000/–0,084 Length of Cut l2 mm 8 11 13 13 19 22 26 32 38 d2 TOLERANCES h6 mm mm 1 – 3 +0,000/–0,006 3 – 6 +0,000/–0,008 6 – 10 +0,000/–0,009 10 – 18 +0,000/–0,011 18 – 20 +0,000/–0,013 Shank Diameter d2 mm h6 6 6 6 6 10 10 12 16 20 Uncoated EDP No. Ti-NAMITE (TiN) EDP No. Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm h10 3 4 5 6 8 10 12 16 20 Overall Length l1 mm 57 57 57 57 69 72 83 92 104 46001 46003 46004 46005 46009 46013 46017 46021 46025 46002 46006 46010 46011 46012 46014 46018 46022 46026 43940 43941 43942 43943 43944 43945 43946 43947 43948 43960 43961 43962 43963 43964 43965 43966 43967 43968 255–256 113 Roughers – Single End CORNER RADIUS www.sgstool.com Fractional Series 61, 62, 63 TOLERANCES d1=+.000–.004 d2=–.0001–.0004 d1 =1/4 – 5/16 =.045 d1 =3/8 – 1 =.060 61 Roughers Series 61 • 61M Micrograin Solid Carbide For MAXIMUM Stock Removal in Milling Operations on Mild Steel, Steel Alloys, Stainless Steel and Cast Iron. Series 62 • 62M Micrograin Solid Carbide For MAXIMUM Stock Removal in Milling Operations on “Space Age Exotics” including Titanium, Inconel, Rene and Waspaloy Series 63 • 63M Micrograin Solid Carbide For MAXIMUM Stock Removal in Milling Operations on Aluminum, Brass and Copper. Desbastadoras Serie 61 • 61M Carburo sólido con micrograno Para MÁXIMA extracción de material en operaciones de fresado con aceros de fácil mecanización, aceroa aleados, aceros inoxidables y fundición. Serie 62 • 62M Carburo sólido con micrograno Para MÁXIMA extracción de material en operaciones de fresado con “materiales de la era espacial” incluyendo el titanio, inconel, Rene y Waspaloy. Serie 63 • 63M Carburo sólido con micrograno Para MÁXIMA extracción de material en operaciones de fresado con aluminio, latón y cobre. Cutting Diameter d1 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 3/4 3/4 7/8 1 1-1/4 1-5/8 1-3/4 Overall Length l1 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 No. of Flutes ~ Z Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 36107 36109 36113 36117 36121 36125 36129 Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. 36106 36108 36112 36116 36120 36124 36128 36110 36111 36114 36118 36122 36126 36130 3 3 3 4 4 4 5 62 Cutting Diameter d1 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 3/4 3/4 7/8 1 1-1/4 1-5/8 1-3/4 Overall Length l1 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 No. of Flutes ~ Z Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 36207 36209 36213 36217 36221 36225 36229 Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. 36206 36208 36212 36216 36220 36224 36228 36210 36211 36214 36218 36222 36226 36230 3 3 3 4 4 4 6 63 Uncoated Cutting Diameter d1 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 3/4 3/4 7/8 1 1-1/4 1-5/8 1-3/4 Overall Length l1 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 3-1/2 4 4 Shank Diameter d2 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 1 No. of Flutes ~ Z EDP No. 36299 36300 36301 36302 36303 36304 36305 Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 36307 36309 36313 36317 36321 36325 36329 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 36306 36308 36312 36316 36320 36324 36328 3 3 3 3 3 3 3 114 Metric Series 61M, 62M, 63M TOLERANCES d1=+0,000–0,10 d2=+0,000–0,01 Roughers – Single End Corner Radius / Radio en punta / Rayon d1 = 6mm to 8mm = 1,14 d1 =10mm to 25mm = 1,52 www.sgstool.com 61M Cutting Diameter d1 mm 6 8 10 12 16 20 25 Length of Cut l2 mm 19 19 22 26 32 38 44 Overall Length l1 mm 63 63 72 83 92 104 104 Shank Diameter d2 mm 6 8 10 12 16 20 25 No. of Flutes ~ Z Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 46107 46109 46113 46117 46121 46129 46131 46106 46108 46112 46116 46120 46128 46130 46110 46111 46114 46118 46122 46132 46133 3 3 3 4 4 4 5 Ravageuses Série 61 • 61M Carbure monobloc, micrograin Pour un enlèvement MAXIMAL de copeaux lors des opérations de fraisage de l´acier tendre, des alliages d´acier, de l´acier inoxydable et de la fonte. Série 62 • 62M Carbure monobloc, micrograin Pour un enlèvement MAXIMAL de copeaux lors des opérations de fraisage de matiére “exotiques de l´ère spatiale” telles que titane, inconel, alliage René et Waspaloy. Série 63 • 63M Carbure monobloc, micrograin Pour un enlèvement MAXIMAL de copeaux lors des opérations de fraisage de l´aluminium, du laiton et du cuivre. 62M Cutting Diameter d1 mm 6 8 10 12 16 20 25 Length of Cut l2 mm 19 19 22 26 32 38 44 Overall Length l1 mm 63 63 72 83 92 104 104 Shank Diameter d2 mm 6 8 10 12 16 20 25 No. of Flutes ~ Z Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 46207 46209 46213 46217 46221 46229 46231 46206 46208 46212 46216 46220 46228 46230 46210 46211 46214 46218 46222 46232 46233 3 3 3 4 4 4 6 63M Cutting Diameter d1 mm 6 8 10 12 16 20 25 Length of Cut l2 mm 19 19 22 26 32 38 44 Overall Length l1 mm 63 63 72 83 92 104 104 Shank Diameter d2 mm 6 8 10 12 16 20 25 Uncoated No. of Flutes ~ Z EDP No. 46299 46300 46301 46302 46303 46304 46305 Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 46307 46309 46313 46317 46321 46329 46331 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 46306 46308 46312 46316 46320 46328 46330 3 3 3 3 3 3 3 257–258 115 2 Flute – Single End – Square End – Micro Fractional Series TOLERANCES d1=+/–.0005 d2=–.0001–.0003 MK2 www.sgstool.com Uncoated Series MK2 • MK2M Micrograin Solid Carbide 2 Flute – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie MK2 • MK2M Carburo sólido con micrograno Hélice a derecha 30° – Corte a derecha – Corte al centro Série MK2 • MK2M Fraises Série MK2 Carbure monobloc, micrograin 2 dents – Hélice à droite, 30° – Coupe à droite – Coupe au centre. Cutting Diameter d1 0.008 0.009 0.010 0.011 0.012 0.013 0.014 0.015 0.016 0.017 0.018 0.019 0.020 0.021 0.022 0.023 0.024 0.025 0.026 0.027 0.028 0.029 0.030 0.031 0.035 0.040 0.047 0.050 0.055 0.060 Length of Cut l2 0.012 0.014 0.015 0.017 0.018 0.020 0.021 0.023 0.024 0.026 0.027 0.029 0.030 0.032 0.033 0.035 0.036 0.038 0.039 0.041 0.042 0.044 0.045 0.047 0.053 0.060 0.071 0.075 0.083 0.090 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 EDP No. 39208 39209 39210 39211 39212 39213 39214 39215 39216 39217 39218 39219 39220 39221 39222 39223 39224 39225 39226 39227 39228 39229 39230 39231 39235 39240 39247 39250 39255 39260 116 Metric Series MK2M TOLERANCES d1=+/–0,013 d2=–0,000–0,008 2 Flute – Single End – Square End – Micro www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 0,20 0,23 0,25 0,28 0,30 0,33 0,36 0,38 0,41 0,43 0,46 0,48 0,51 0,53 0,56 0,58 0,61 0,63 0,66 0,69 0,71 0,74 0,76 0,79 0,89 1,02 1,19 1,27 1,40 1,52 Length of Cut l2 mm 0,30 0,36 0,38 0,43 0,46 0,51 0,53 0,58 0,61 0,66 0,69 0,74 0,76 0,81 0,84 0,89 0,91 0,96 0,99 1,04 1,07 1,12 1,14 1,19 1,35 1,52 1,80 1,90 2,11 2,29 Overall Length l1 mm 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 38 Shank Diameter d2 mm 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 3,17 Uncoated EDP No. 39208 39209 39210 39211 39212 39213 39214 39215 39216 39217 39218 39219 39220 39221 39222 39223 39224 39225 39226 39227 39228 39229 39230 39231 39235 39240 39247 39250 39255 39260 249–252 117 3 Flute – Single End – Taper Spiral – Square End Fractional Series TOLERANCES d1=+.001–.002 d2=–.0001–.0004 23 www.sgstool.com Series 23 Micrograin Solid Carbide – 3 Flute – Taper Spiral – Straight Shank – Right Hand Cutting Serie 23 Carburo sólido con micrograno – 3 filos – Hélice cónica – Mango cilíndrico – Corte a derecha Série 23 Carbure monobloc micrograin – 3 dents – Cône hélicoïdal – Queue droite – Coupe à droite Cutting Diameter d2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Center Line Angle 1° 1°30´ 2° 3° 5° 7° 10° 1° 1°30´ 2° 3° 5° 7° 10° 1° 2° 3° 5° 7° 10° Small Diameter d1 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/32 3/16 3/16 3/16 5/32 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 3/16 1/8 Appx. Length of Cut l2 1-1/2 1-1/2 1-1/4 1 3/4 1/2 1/2 1-3/4 1-3/4 1-3/4 1-3/4 1-1/2 1 3/4 2 2 2 1-1/4 1-1/4 1 Uncoated Overall Length l1 3 3 3 3 3 3 3 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 4 4 EDP No. 32301 32303 32305 32307 32309 32311 32313 32315 32317 32319 32321 32323 32325 32327 32329 32333 32335 32337 32339 32341 Ti-NAMITE Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiN) (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. EDP No. 32370 32371 32372 32373 32374 32375 32376 32377 32378 32379 32380 32381 32382 32383 32384 32385 32386 32387 32388 32389 32302 32304 32306 32308 32310 32312 32314 32316 32318 32320 32322 32324 32326 32328 32330 32334 32336 32338 32340 32342 32345 32346 32347 32348 32349 32350 32351 32352 32353 32354 32355 32356 32357 32358 32359 32360 32361 32362 32363 32364 249–252 118 Fractional Series 24 TOLERANCES r=+.0005–.001 d=–.0001–.0004 3 Flute – Single End – Taper Spiral – Ball End www.sgstool.com Shank Diameter d 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 Center Line Angle 1° 1°30´ 2° 3° 5° 7° 10° 1° 1°30´ 2° 3° 5° 7° 10° 1° 2° 3° 5° 7° 10° Radius r .062 .062 .062 .062 .062 .062 .047 .093 .093 .093 .078 .062 .062 .062 .125 .125 .125 .125 .093 .062 Appx. Length of Cut l2 1-1/2 1-1/2 1-1/4 1 3/4 1/2 1/2 1-3/4 1-3/4 1-3/4 1-3/4 1-1/2 1 3/4 2 2 2 1-1/4 1-1/4 1 Uncoated Overall Length l1 3 3 3 3 3 3 3 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 4 4 EDP No. 32402 32404 32406 32408 32410 32412 32414 32416 32418 32420 32422 32424 32426 32428 32430 32434 32436 32438 32440 32442 Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 32403 32405 32407 32409 32411 32413 32415 32417 32419 32421 32423 32425 32427 32429 32431 32435 32437 32439 32441 32443 Ti-NAMITE-C Ti-NAMITE-A (TiCN) (AlTiN) EDP No. EDP No. 32445 32446 32447 32448 32449 32450 32451 32452 32453 32454 32455 32456 32457 32458 32459 32460 32461 32462 32463 32464 32470 32471 32472 32473 32474 32475 32476 32477 32478 32479 32480 32481 32482 32483 32484 32485 32486 32487 32488 32489 Series 24 Micrograin Solid Carbide – 3 Flute – Ball End – Taper Spiral – Straight Shank – Right Hand Cutting Serie 24 Carburo sólido con micrograno – 3 filos – Punta esférica – Hélice cónica – Mango cilíndrico – Corte a derecha Série 24 Carbure monobloc micrograin – 3 dents – à bout hémisphérique – Cône hélicoïdal – Queue droite – Coupe à droite 249–252 119 4 Flute – Straight Flute – Single End – Square End Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 2 www.sgstool.com Uncoated Series 2 Micrograin Solid Carbide – 4 Flute – Straight Flute – Square end – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 2 Carburo sólido con micrograno – 4 filos – Filos rectos – Punta plana – Corte a derecha – Corte al centro Série 2 Carbure monobloc, micrograin – 4 dents – Denture droite – Bout plat – Coupe à droite – Coupe au centre Cutting Diameter d1 1/16 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 1 Length of Cut l2 3/16 9/32 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 13/16 1 1 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/2 3-1/2 4 4 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 3/4 1 EDP No. 30201 30203 30205 30207 30209 30211 30213 30215 30217 30219 30221 30223 30225 30227 30229 30231 30233 Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 30235 30236 30237 30238 30239 30240 30241 30242 30243 30244 30245 30246 30247 30248 30249 30250 30251 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 30252 30253 30254 30255 30256 30257 30258 30259 30260 30261 30262 30263 30264 30265 30266 30267 30268 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 30269 30270 30271 30272 30273 30274 30275 30276 30277 30278 30279 30280 30281 30282 30283 30284 30285 249–252 120 Fractional Series 4 TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=-.0001-.0004 2 Flute – Straight Flute – Single End – Square End www.sgstool.com Uncoated Cutting Diameter d1 1/16 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 11/16 3/4 1 Length of Cut l2 3/16 9/32 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 13/16 1 1 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/2 3-1/2 4 4 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 3/4 1 EDP No. 30401 30403 30405 30407 30409 30411 30413 30415 30417 30419 30421 30423 30425 30427 30429 30431 30433 Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 30670 30671 30672 30673 30674 30675 30676 30677 30678 30679 30680 30681 30682 30683 30684 30685 30686 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 30687 30688 30689 30690 30691 30692 30693 30694 30695 30696 30697 30698 30699 30700 30701 30702 30703 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 30704 30705 30706 30707 30708 30709 30710 30711 30712 30713 30714 30715 30716 30717 30718 30719 30720 Series 4 Micrograin Solid Carbide – 2 Flute – Straight Flute – Square End – Right Hand Cutting – Center Cutting Serie 4 Carburo sólido con micrograno – 2 filos – Filos rectos – Punta plana – Corte a derecha – Corte al centro Série 4 Carbure monobloc, micrograin – 2 dents – Denture droite – Bout plat – Coupe à droite – Coupe au centre 249–252 121 2 Flute – Straight Flute – 14° – Single End Fractional Series TOLERANCES r=+.0005–.001 d=–.0001–.0004 12 www.sgstool.com Uncoated Series 12 Micrograin Solid Carbide – 14° Die Sinking Cutter – 2 Straight Flutes – Ball End – Straight Shank – Right Hand Cutting Serie 12 Carburo sólido con micrograno – Herramienta de copiado de matrices de 14° – 2 filos rectos – Punta esférica – Mango cilíndrico – Corte a derecha Série 12 Carbure monobloc, micrograin – Fraise à matrices 14° – 2 dents droites – à bout hémisphérique – Queue cylindrique – Coupe à droite Radius r .030 .040 .046 .062 .078 .093 .109 .125 Overall Length l 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 Shank Diameter d 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 EDP No. 31202 31204 31206 31208 31210 31212 31214 31216 Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 31201 31203 31205 31207 31209 31211 31213 31215 122 Fractional End Mill Sets TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 End Mill Sets www.sgstool.com Cutting Diameter d1 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 Single End Length of Cut l2 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 Double End Length of Cut l2 1/4 3/8 1/2 1/2 9/16 5/8 End Mill Sets Each End Mill Set Contains One Each: 1/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2 Coda Estuches Coda Estuches Contiene: 1/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2 Chaque Coffret de Fraises Chaque Coffret de Fraises Contient: 1/8, 3/16, 1/4, 5/16, 3/8, 1/2 Square End Punta Plana Bout Plat EDP No. Series 1/1B – 4 Flute, Single End Series 3 /3B– 2 Flute, Single End Series 5/5B – 3 Flute, Single End Series 14/14B – 4 Flute, Double End Series 15/15B – 2 Flute, Double End 30189 30389 30589 31489 31589 Square End Punta Plana Bout Plat Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. Series 1/1B – 4 Flute, Single End Series 3 /3B– 2 Flute, Single End Series 5/5B – 3 Flute, Single End Series 14/14B – 4 Flute, Double End Series 15/15B – 2 Flute, Double End 39089 39589 30810 39641 39691 Ball End Punta Esférica Bout Hemisphérique EDP No. 30190 30390 30590 31490 31590 Ball End Punta Esférica Bout Hemisphérique Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 39090 39590 30944 39642 39692 Square End Punta Plana Bout Plat Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 39189 39389 39789 31481 31581 Square End Punta Plana Bout Plat Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 30030 30470 30850 31190 31336 Ball End Punta Esférica Bout Hemisphérique Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 39190 39390 30900 31482 31582 Ball End Punta Esférica Bout Hemisphérique Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 30070 30600 31169 31217 31357 123 6 Flute – Single End – Square End Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 6 www.sgstool.com Uncoated Series 6 Micrograin Solid Carbide – 6 Flute – Square End – 30° Right Hand Spiral – Right Hand Cutting Serie 6 Carburo sólido con micrograno – 6 filos – Punta plana – Hélice a derecha 30° – Corte a derecha Série 6 Carbure monobloc, micrograin – 6 dents – Bout plat – Hélice à droite, 30° – Coup à droite Cutting Diameter d1 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 Length of Cut l2 1/2 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 1 Overall Length l1 1-1/2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 Shank Diameter d2 1/8 3/16 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 EDP No. 30601 30603 30605 30607 30609 30611 30613 30615 Ti-NAMITE (TiN) EDP No. 30616 30617 30618 30619 30620 30621 30622 30623 Ti-NAMITE-C (TiCN) EDP No. 30624 30625 30626 30627 30628 30629 30630 30631 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 30632 30633 30634 30635 30636 30637 30638 30639 249–252 124 Fractional Series 9 TOLERANCES d1=+.000–.002 d2=–.0001–.0004 4 Flute – Single End – Square End – Left Hand Spiral www.sgstool.com Uncoated Cutting Diameter d1 1/16 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 Length of Cut l2 3/16 1/2 5/8 3/4 13/16 1 1 1 1-1/4 1-1/2 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3-1/2 4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 EDP No. 30901 30903 30905 30907 30909 30911 30913 30915 30917 30919 Series 9 Micrograin Solid Carbide – 4 Flute – Square End – 30° Left Hand Spiral – Right Hand Cutting Serie 9 Carburo sólido con micrograno – 4 filos – Punta plana – Hélice a izquierda 30° – Corte a derecha Série 9 Carbure monobloc, micrograin – 4 dents – Bout plat – Helice à gauche, 30° – Coupe à droite 249–252 125 www.sgstool.com Routers High Performance Routers CCR Multi-Flute Carbon-Fiber Composite Routers Fresas De Contornear de Alto Rendimiento Fresas de Ranuradora Multi-Filo Series 20 Para Compuestos de Fibra de Carbono Fraises Pour Detourage Haute Performance Fraises à Détourer Composites Série 20 en Fibres de Carbone Avec Goujures Multiples Series 20-CCR, 20M-CCR Includes Page 128 – 131 Routers 2 Flute Single End Square End Right Hand Spiral 2 Flute Single End Square End Left Hand Spiral Fiberglass Router Fresas De Contornear 2 Filos - Punta Plana - Hélice a Derecha 2 Filos - Punta Plana - Hélice a Izquierda Fresa para Fibra de Vidrio Fraises Pour Detourage 2 Dents - Bout Plat - Hélice à Droite 2 Dents - Bout Plat - Hélice à Gauche Fraises pour Fibre de Verre Series 21, 21M 22, 22M FGR, FGR-M Includes Page 132 – 133 134 – 135 136 – 137 CCR CARBON-FIBER COMPOSITE ROUTERS 126 ROUTERS ROUTERS High Performance Routers ......................................Page 128 Routers ......................................................................Page 132 www.sgstool.com CCR CARBON-FIBER COMPOSITE ROUTERS Series 20-CCR Multi-Flute Carbon-Fiber Composite Routers Eliminate Fiber Breakout SGS Series 20-CCR Carbon-Fiber Composite Routers are designed for aerospace cutting applications. Series 20-CCR reduces fiber breakout in carbon-fiber reinforced polymer materials used in the manufacture of aerospace components. The unique flute structure provides longer tool life and requires less cutting force. The Series 20-CCR allows the aerospace industry to achieve better results and maintain higher efficiencies. Series 20-CCR is available exclusively from SGS Tool Company. Features & Benefits Soaring Results in Aerospace Carbon Fiber Composites • SGS Tool Company’s unique fluting form reduces and, in most cases, eliminates fiber breakout. • Designed for carbon-fiber composites • Longer tool life • Less cutting force • Reduces delamination • Available with and without end cut • Both fractional and metric cutting diameters 128 Fresas de ranuradora multi-filo series 20 para compuestos de fibra de carbono Elimina la separación de las fibras Las fresas de ranuradora SGS series 20-CCR para compuestos de fibra de carbono están diseñadas para aplicaciones de corte en la industria aeroespacial. Las series 20-CCR reducen la separación de las fibras en los materiales polímeros reforzados con fibra de carbono que se utilizan en la fabricación de componentes aeroespaciales. La estructura única de los canales proporciona una mayor vida útil de la herramienta, y requiere menor fuerza de corte. Las series 20-CCR permiten a la industria aeroespacial alcanzar mejores resultados y mantener mayor eficiencia. Las series 20-CCR es suministrada exclusivamente por SGS Tool Company. www.sgstool.com CCR CARBON-FIBER COMPOSITE ROUTERS Características y ventajas Resultados espectaculares en compuestos de fibra de carbono para aplicaciones aeroespaciales • La forma de los canales, exclusiva de SGS Tool Company, reduce y -en la mayoría de los casos- elimina la separación de las fibras. • Diseñadas para compuestos de fibra de carbono • Mayor vida útil de la herramienta • Menor fuerza de corte • Reducen la delaminación • Disponibles con o sin corte de punta • Diámetros de corte fraccionales y métricos Fraises à détourer composites Série 20 en fibres de carbone avec goujures multiples Élimine les problèmes de rupture de fibres Fraises à détourer composites SGS Série 20-CCR en fibres de carbone conçues pour les applications de découpage dans l’industrie aérospatiale. Les fraises à détourer Série 20-CCR réduisent les problèmes de rupture de fibres dans les matériaux polymères renforcés avec des fibres de carbone qui sont utilisés pour fabriquer des composants d’avion. La structure unique des goujures augmente la longévité des outils et demande moins de force de découpage. Les fraises à détourer Série 20-CCR permettent aux entreprises aérospatiales d’obtenir de meilleurs résultats et une meilleure efficacité. La fraise à détourer Série 20-CCR est disponible en exclusivité chez SGS Tool Company. Caractéristiques et avantages Résultats extraordinaires sur les matériaux composites avec fibres de carbone de l’industrie aérospatiale • Les goujures aux formes uniques de la société SGS Tool Company réduisent et éliminent souvent les ruptures de fibres. • Produit spécialement conçu pour les matériaux composites avec fibres de carbone • Augmente la longévité des outils • Force de découpage moindre • Réduit le délaminage • Disponible avec et sans entaille d’extrémité • Diamètres de découpage fractionnels et métriques 129 Multi-Flute Carbon-Fiber Composite Routers www.sgstool.com Fractional Series 20-CCR CCR CARBON-FIBER COMPOSITE ROUTERS Cutting Diameter d1 Length of Cut l2 1-1/8 1-1/8 1-1/2 1-1/2 Overall Length l1 2-1/2 2-1/2 3-1/2 3-1/2 Shank Diameter d2 3/8 3/8 1/2 1/2 End Style No End Cutting No End Cutting EDP No. 72950 72951 72952 72953 Series 20-CCR • 20M-CCR Series 20 Multi-Flute Carbon-Fiber Composite Routers Serie 20-CCR • 20M-CCR Fresas de ranuradora multi-filo series 20 para compuestos de fibra de carbono Série 20-CCR • 20M-CCR Fraises à détourer composites Série 20 en fibres de carbone avec goujures multiples 3/8 3/8 1/2 1/2 130 Metric Series 20M-CCR Multi-Flute Carbon-Fiber Composite Routers www.sgstool.com CCR CARBON-FIBER COMPOSITE ROUTERS Cutting Diameter d1 mm 10 10 12 12 Length of Cut l2 mm 28 28 38 38 Overall Length l1 mm 63 63 89 89 Shank Diameter d2 mm 10 10 12 12 End Style No End Cutting No End Cutting EDP No. 82970 82971 82972 82973 254 131 2 Flute – Single End – Square End Right Hand Spiral www.sgstool.com Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.003 d2=–.0001–.0004 21 Uncoated Series 21 • 21M – Wood Router – Up Cut Micrograin Solid Carbide – For Wood, Plastic and Other Nonferrous Materials – 2 Flute – Right Hand Spiral – Right Hand Cutting. Serie 21 • 21M – Fresa para madera – Corte hacia arriba Carburo sólido con micrograno – Para madera, plástico y otros materiales no ferrosos – 2 filos – hélice a derecha – corte a derecha. Série 21 • 21M – Fraise pour bois – Coupe ascendante Carbure monobloc, micrograin – Pour bois, matières synthétiques et métaux non–ferreux – Hélice à droite – Coupe à droite – 2 dents Cutting Diameter d1 1/8 5/32 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 Length of Cut l2 1/2 5/8 3/4 3/4 1 1 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/2 2 2 2 Overall Length l1 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 2-1/2 3 3 3-1/2 4 4-1/2 4-1/2 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 EDP No. 90001 90005 90009 90013 90017 90021 90025 90029 90033 90037 90041 90045 90049 90053 132 Metric Series 21M TOLERANCES d1=+0,000–0,08 d2=+0,000–0,01 2 Flute – Single End – Square End Right Hand Spiral www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 Length of Cut l2 mm 13 16 19 25 25 31 31 Overall Length l1 mm 50 63 63 63 63 75 75 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 10 12 Uncoated EDP No. 90101 90107 90109 90113 90121 90129 90137 255–256 133 2 Flute – Single End – Square End Left Hand Spiral www.sgstool.com Fractional Series TOLERANCES d1=+.000–.003 d2=–.0001–.0004 22 Uncoated Series 22 • 22M – Wood Router – Down Cut Micrograin Solid Carbide – For Wood, Plastic and Other Nonferrous Materials – 2 Flute – Left Hand Spiral – Right Hand Cutting. Serie 22 • 22M – Fresa para madera– Corte hacia abajo Carburo sólido con micrograno – Para madera, plástico y otros materiales no ferrosos – 2 filos – hélice a izquierdo – corte a derecha. Série 22 • 22M – Fraise pour bois – Coupe descendante Carbure monobloc, micrograin – Pour bois, matières synthétiques et métaux non–ferreux – Hélice à gauche – Coupe à droite – 2 dents Cutting Diameter d1 1/8 5/32 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 Length of Cut l2 1/2 5/8 3/4 3/4 1 1 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/2 2 2 2 Overall Length l1 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 3 2-1/2 3 3 3-1/2 4 4-1/2 4-1/2 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 1/2 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 EDP No. 91001 91005 91009 91013 91017 91021 91025 91029 91033 91037 91041 91045 91049 91053 134 Metric Series 22M TOLERANCES d1=+0,000–0,08 d2=+0,000–0,01 2 Flute – Single End – Square End Left Hand Spiral www.sgstool.com Cutting Diameter d1 mm 3 4 5 6 8 10 12 Length of Cut l2 mm 13 16 19 25 25 31 31 Overall Length l1 mm 50 63 63 63 63 75 75 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 6 8 10 12 Uncoated EDP No. 91101 91107 91109 91113 91121 91129 91137 255–256 135 Fiberglass Router – Single End Fractional Series FGR www.sgstool.com Fiberglass Routers Solid Carbide – For Fiberglass And Non-Metallic Materials STYLE A: No End Cut STYLE B: Bur End STYLE C: End Mill End STYLE D: Drill End Fresa para fibra de vidrio Carburo sólido – Para fibra de vidrio y otros materiales no metálicos. ESTILO A: Sin corte frontal ESTILO B: Con punta de lima rotativa ESTILO C: Con punta de fresa ESTILO D: Con punta de broca Fraises pour fibre de verre Carbure monobloc – Pour fibres de verre et matières non-métalliques. Type A: sans taille en bout Type B: taille en bout comme fraise-lime Type C: taille en bout comme fraise Type D: taille en bout comme foret A Uncoated Tool No. Cutter Diameter d1 1/16 3/32 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 Length of Cut l2 3/16 3/8 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 1 1 1 1 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2-1/2 3 2-1/2 2-1/2 3 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 EDP No. 73001 73002 73003 73004 73005 73006 73007 73008 73009 73010 73011 B Uncoated EDP No. 73015 73016 73017 73018 73019 73020 73021 73022 73023 73024 73025 C Uncoated EDP No. 73030 73031 73032 73033 73034 73035 73036 73037 73038 73039 73040 D Uncoated EDP No. 73045 73046 73047 73048 73049 73050 73051 73052 73053 73054 73055 FGR-1 FGR 1-1 FGR-2 FGR-3 FGR-4 FGR-5 FGR-6 FGR 6-1 FGR-7 FGR-8 FGR-9 136 Metric Series FGR-M Fiberglass Router – Single End www.sgstool.com A Cutting Diameter d1 mm FGR-1M 1,6 FGR 1-1M 2,4 FGR-2M 3 FGR-3M 4 FGR-4M 4 FGR-5M 6 FGR-6M 6 FGR 6-1M 6 FGR-7M 8 FGR-8M 10 FGR-9M 12 Tool No. Length of Cut l2 mm 5 9,5 12 16 16 19 19 25 25 25 25 Overall Length l1 mm 38 38 38 50 50 50 63 75 63 75 75 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 4 6 6 6 6 8 10 12 Uncoated EDP No. 83001 83002 83003 83004 83005 83006 83007 83008 83009 83010 83011 B Uncoated EDP No. 83015 83016 83017 83018 83019 83020 83021 83022 83023 83024 83025 C Uncoated EDP No. 83030 83031 83032 83033 83034 83035 83036 83037 83038 83039 83040 D Uncoated EDP No. 83045 83046 83047 83048 83049 83050 83051 83052 83053 83054 83055 137 www.sgstool.com Burs Burs Cylinder Shape Cylinder Shape with End Cut Cylinder Shape with Radius Cut Ball Shape Oval Shape Tree Shape with Radius End Tree Shape with Pointed End Flame Shape 60° Cone Shape 90° Cone Shape Taper with Radius End Cone Shape Inverted Cone Shape G2000 Special Geometry Sets Long Shank Moldmaker, Tool & Die - Brazed & Mini Rotativas Limas Rotativas Forma Cilíndrica Limas Rotativas en Forma Cilíndrica con Corte Frontal Limas Rotativas en Forma Cilíndrica con Radio Limas Rotativas Esféricas Limas Rotativas en Forma Ovalada Limas Rotativas en Forma de Árbol Limas Rotativas en Forma de Árbol Puntiagudo Limas Rotativas en Forma de Llama Limas Rotativas Cónica a 60° Limas Rotativas Cónica a 90° Limas Rotativas Cónicas con Radio en la Punta Limas Rotativas Cónicas Limas Rotativas Cónica Invertida G2000 Juegos de Limas Rotativas Limas Rotativas con Mango Largo Limas Rotativas par Moldes, Herramientas y Matrices Fraises-Limes Fraises-Limes Forme Cylindrique Fraises-Limes Forme Cylindrique avec Denture en Bout Fraises-Limes Forme Cylindrique à Bout Hémisphérique Fraises-Limes de Forme Sphérique Fraises-Limes de Forme Ovale Fraises-Limes en Forme d'ogive à Bout Hémisphérique Fraises-Limes en Forme d'ogive à Bout Pointu Fraises-Limes en Forme de Flamme Fraises-Limes de Forme Conique à 60° Fraises-Limes de Forme Conique à 90° Fraises-Limes de Forme Conique à Bout Hémisphérique Fraises-Limes de Forme Conique Fraises-Limes de Forme Conique Inversée G2000 Jeux de Fraises-Limes Fraises-Limes á Queue Longue Fraises-Limes pour Moulistes, Outils et Matrices Series SA, SA-M SB, SB-M SC, SC-M SD, SD-M SE, SE-M SF, SF-M SG, SG-M SH, SH-M SJ, SJ-M SK, SK-M SL, SL-M SM, SM-M SN, SN-M G2000, G2000M 1,1M, 2, 4, 5, 6, 6M, 7, 8, 8M, 16 SA/SA-M, SC/SC-M, SD/SD-M, SE/SE-M, SF/SF-M, SG/SG-M, SH/SH-M, SL/SL-M SA, SA-M - SN, SN-M Includes Page 140 – 141 142 – 143 144 – 145 146 – 147 148 – 149 150 – 151 152 – 153 154 – 155 156 – 157 158 – 159 160 – 161 162 – 163 164 – 165 166 – 167 168 – 173 174 – 177 178 – 183 138 BURS BURS Burs ............................................................................Page 140 Burs – Cylinder Shape Fractional Series SA www.sgstool.com 6 3 Single Cut EDP No. 10600 17100 17125 10750 10775 10625 17150 17175 10400 10650 17200 17225 10425 10700 10450 10800 10725 10475 10675 10000 10025 16175 – 10050 10075 10100 16200 – 10125 10150 10175 16225 – 10200 – 10500 10550 10250 – – 10300 10350 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 19000 – – – – 19002 – – – – 19004 – 19006 – – – 19008 19010 – – Cylinder Shape Burs Solid Carbide – To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8 mm shanks optional Limas rotativas forma cilíndrica Carburo sólido – Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises – Limes forme cylindrique Carbure monobloc – Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. Tool No. Cutter Diameter d1 1/16 1/16 1/16 1/16 3/32 3/32 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 5/32 5/32 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/3 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 1 Length of Cut l2 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 7/16 7/16 7/16 1/2 9/16 9/16 9/16 5/8 1/2 5/8 1/2 1/2 5/8 1/2 5/8 1 5/8 3/4 3/4 3/4 1 3/4 3/4 1-1/2 1 1 1 1 1 1 1/2 3/4 1 1 1 1 1 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 1/4 1/8 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 3/16 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 Double Cut EDP No. 10603 17103 17128 10753 10778 10628 17153 17178 10403 10653 17203 17228 10428 10703 10453 10803 10728 10478 10678 10003 10028 16178 – 10053 10078 10103 16203 – 10128 10153 10178 16228 – 10203 – 10503 10553 10253 – – 10303 10353 SA-41 SA-41L2 SA-41L3 SA-61 SA-63 SA-42 SA-42L2 SA-42L3 SA-11 SA-43 SA-43L2 SA-43L3 SA-12 SA-52 SA-13 SA-81 SA-53 SA-14 SA-51 SA-1 SA-1L SA-1L6 SA-1NF SA-2 SA-3 SA-3L SA-3L6 SA-3NF SA-3X SA-4 SA-5 SA-5L6 SA-5NF *SA-6 *SA-6NF *SA-15 *SA-16 *SA-7 SA-7NF SA-7NF3/8 *SA-8 *SA-9 140 Metric Series SA-M Burs – Cylinder Shape www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 6,3 8 9,5 9,5 9,5 9,5 10 11 12 12,7 12,7 12,7 16 16 19 19 19 25 Length of Cut l2 mm 6 6 6 11 11 11 14 14 14 12 16 12,7 16 12,7 16 16 19 25 12,7 12,7 19 19 19 25 19 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 3 6 3 6 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 Overall Length l1 mm 38 50 75 38 50 75 38 50 75 56 60 38 50 38 50 50 50 50 162 50 63 63 63 69 169 60 69 65 69 69 175 69 69 69 69 69 69 Double Cut EDP No. 20603 27103 27128 20628 27153 27178 20653 27203 27228 20403 20428 20703 20453 20728 20478 20003 – 20028 26178 20678 20053 20078 – 20103 26203 29101 20153 29105 20178 – 26228 20203 – 20253 – – 20353 3 Single Cut EDP No. 20600 27100 27125 20625 27150 27175 20650 27200 27225 20400 20425 20700 20450 20725 20475 20000 – 20025 26175 20675 20050 20075 – 20100 26200 29100 20150 29104 20175 – 26225 20200 – 20250 – – 20350 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – – – – – – – 29000 – – – – – 29002 – – – – – – 29004 – – 29006 – 29008 29010 – SA-41M SA-41ML2 SA-41ML3 SA-42M SA-42ML2 SA-42ML3 SA-43M SA-43ML2 SA-43ML3 SA-11M SA-12M SA-52M SA-13M SA-53M SA-14M SA-1M SA-1MNF SA-1ML SA-1ML6 SA-51M SA-2M SA-3M SA-3MNF SA-3ML SA-3ML6 SA-3MZ SA-4M SA-5MZ SA-5M SA-5MNF SA-5ML6 *SA-6M *SA-6MNF *SA-7M *SA-7MNF SA-7MNF *SA-9M 259–260 141 Burs – Cylinder Shape – End Cut Fractional Series SB www.sgstool.com 6 3 Single Cut EDP No. 11450 17250 17275 11475 17300 17325 11525 11250 11275 11500 17350 17375 11300 10825 11553 10850 10875 – 10900 10925 10950 – 10975 11000 11025 – 11050 – 11350 11400 11100 – – 11150 11200 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – – – – – – – – 19012 – – – 19014 – – – 19016 – 19018 – – – 19020 19022 – – Cylinder Shape Burs with End Cut Solid Carbide To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut. – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8 mm shanks optional Limas rotativas en forma cilíndrica con corte frontal Carburo sólido Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes de forme cylindrique avec denture en bout Carbure monobloc Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. Tool No. Cutter Diameter d1 1/16 1/16 1/16 3/32 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 5/32 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 1 Length of Cut l2 1/4 1/4 1/4 7/16 7/16 7/16 – 1/2 1/2 9/16 9/16 9/16 5/8 5/8 3/16 5/8 1 3/4 3/4 3/4 1 3/4 1-1/2 1 1 1 1 1 1/2 3/4 1 1 1 1 1 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 1/4 1/4 Double Cut EDP No. 11453 17253 17278 11478 17303 17328 – 11253 11278 11503 17353 17378 11303 10328 11550 10853 10878 – 10903 10928 10953 – 10978 11003 11028 – 11053 – 11353 11403 11103 – – 11153 11203 SB-41 SB-41L2 SB-41L3 SB-42 SB-42L2 SB-42L3 SB-ECO SB-11 SB-12 SB-43 SB-43L2 SB-43L3 SB-13 SB-14 SB-51 SB-1 SB-1L SB-1NF SB-2 SB-3 SB-3L SB-3NF SB-3X SB-4 SB-5 SB-5NF *SB-6 *SB-6NF *SB-15 *SB-16 *SB-7 SB-7NF SB-7NF3/8 *SB-8 *SB-9 142 Metric Series SB-M Burs – Cylinder Shape – End Cut www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 3 3 4 5 6 6 6 6,3 8 9,5 9,5 9,5 10 11 12 12,7 12,7 16 16 19 19 19 25 Length of Cut l2 mm 6 6 6 11 11 11 – 14 14 14 12 16 16 16 16 19 25 4,7 19 19 19 25 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 Overall Length l1 mm 38 50 75 38 50 75 38 38 50 75 56 60 50 50 50 50 50 43 63 63 63 69 60 69 65 69 69 69 69 69 69 69 69 Double Cut EDP No. 21453 27253 27278 21478 27303 27328 – 21503 27353 27378 21253 21278 21303 21328 20853 – 20873 21553 20903 20928 – 20953 29109 21003 29113 21028 – 21053 – 21103 – – 21203 3 Single Cut EDP No. 21450 27250 27275 21475 27300 27325 21525 21500 27350 27375 21250 21275 21300 21325 20850 – 20875 21550 20900 20925 – 20950 29108 21000 29112 21025 – 21050 – 21100 – – 21200 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – – – – – – 29012 – – – – 29014 – – – – – 29016 – 29018 – 29020 29022 – 259–260 SB-41M SB-41ML2 SB-41ML3 SB-42M SB-42ML2 SB-42ML3 SB-ECOM SB-43M SB-43ML2 SB-43ML3 SB-11M SB-12M SB-13M SB-14M SB-1M SB-1MNF SB-1ML SB-51M SB-2M SB-3M SB-3MNF SB-3ML SB-3MZ SB-4M SB-5MZ SB-5M SB-5MNF *SB-6M *SB-6MNF *SB-7M *SB-7MNF SB-7MNF *SB-9M 143 Burs – Cylinder Shape – Radius End Fractional Series SC www.sgstool.com 6 3 Single Cut EDP No. 12375 12250 12050 12275 17450 17475 12075 12325 12100 12400 12350 12125 12300 11700 11725 16325 – 11750 11775 11800 16350 – 11825 11850 11875 16375 – 11900 – 12150 12200 11950 – – 12000 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – – – – – – – 19024 – – – – 19026 – – – – 19028 – 19030 – – – 19032 19034 – Cylinder Shape Burs with Radius End Solid Carbide – To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut. – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8 mm shanks optional Limas rotativas en forma cilíndrica con radio Carburo sólido – Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes de forme cylindrique à bout hémisphérique Carbure monobloc – Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. Tool No. Cutter Diameter d1 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 5/32 5/32 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 1 Length of Cut l2 3/8 7/16 1/2 9/16 9/16 9/16 5/8 1/2 5/8 1/2 1/2 5/8 1/2 5/8 1 5/8 3/4 3/4 3/4 1 3/4 3/4 1-1/2 1 1 1 1 1 1 1/2 3/4 1 1 1 1 Shank Diameter d2 3/32 1/8 1/4 1/8 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 3/16 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 1/4 Double Cut EDP No. 12378 12253 12053 12278 17453 17478 12078 12328 12103 12403 12353 12128 12303 11703 11728 16328 – 11753 11778 11803 16353 – 11828 11853 11878 16378 – 11903 – 12153 12203 11953 – – 12003 SC-61 SC-41 SC-11 SC-42 SC-42L2 SC-42L3 SC-12 SC-52 SC-13 SC-81 SC-53 SC-14 SC-51 SC-1 SC-1L SC-1L6 SC-1NF SC-2 SC-3 SC-3L SC-3L6 SC-3NF SC-3X SC-4 SC-5 SC-5L6 SC-5NF *SC-6 *SC-6NF *SC-15 *SC-16 *SC-7 SC-7NF SC-7NF3/8 *SC-9 144 Metric Series SC-M Burs – Cylinder Shape – Radius End www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 2,5 3 3 3 3 3 4 4 5 5 6 6 6 6 6,3 8 9,5 9,5 9,5 9,5 10 11 12 12,7 12,7 12,7 16 19 19 19 25 Length of Cut l2 mm 11 14 14 14 12 16 12,7 16 12,7 16 16 19 25 12,7 12,7 19 19 19 25 19 20 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 6 6 3 6 3 6 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 Overall Length l1 mm 38 38 50 75 56 60 38 50 38 50 50 50 50 162 50 63 63 63 69 169 60 69 65 69 175 69 69 69 69 69 69 Double Cut EDP No. 22253 22278 27453 27478 22053 22078 22328 22103 22353 22128 21703 – 21728 26328 22303 21753 21778 – 21803 26353 29117 21853 29121 21878 26378 – 21903 21953 – – 22003 3 Single Cut EDP No. 22250 22275 27450 27475 22050 22075 22325 22100 22350 22125 21700 – 21725 26325 22300 21750 21775 – 21800 26350 29116 21850 29120 21875 26375 – 21900 21950 – – 22000 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – – 29024 – – – – – 29026 – – – – – – – 29028 – – 29032 29034 – SC-41M SC-42M SC-42ML2 SC-42ML3 SC-11M SC-12M SC-52M SC-13M SC-53M SC-14M SC-1M SC-1MNF SC-1ML SC-1ML6 SC-51M SC-2M SC-3M SC-3MNF SC-3ML SC-3ML6 SC-3MZ SC-4M SC-5MZ SC-5M SC-5ML6 SC-5MNF *SC-6M *SC-7M *SC-7MNF SC-7MNF *SC-9M 259–260 145 Burs – Ball Shape Fractional Series SD www.sgstool.com 6 Tool No. Cutter Diameter d1 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 5/32 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 1 Length of Cut l2 3/32 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 5/32 1/8 5/32 5/32 7/32 7/32 7/32 7/32 1/4 5/16 5/16 5/16 3/8 7/16 7/16 7/16 9/16 9/16 11/16 11/16 11/16 15/16 Shank Diameter d2 1/8 3/32 1/4 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 3/16 1/8 1/4 1/4 1/4 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 1/4 Double Cut EDP No. 12778 12878 12728 12803 17553 17578 12840 12753 12903 12853 12453 16403 – 12828 12478 12503 16428 – 12528 12553 16453 – 12578 – 12628 – – 12678 3 Single Cut EDP No. 12775 12875 12725 12800 17550 17575 12837 12750 12900 12850 12450 16400 – 12825 12475 12500 16425 – 12525 12550 16450 – 12575 – 12625 – – 12675 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – – – 19036 – – – – 19038 – – – 19040 – 19042 – 19044 19046 – Ball Shape Burs Solid Carbide – To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut. – Complete Bur Regrind Services Available * 3/8"/8 mm shanks optional Limas rotativas esféricas Carburo sólido – Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes de forme sphérique Carbure monobloc – Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. SD-41 SD-61 SD-11 SD-42 SD-42L2 SD-42L3 SD-52 SD-14 SD-81 SD-53 SD-1 SD-1L6 SD-1NF SD-51 SD-2 SD-3 SD-3L6 SD-3NF SD-4 SD-5 SD-5L6 SD-5NF *SD-6 *SD-6NF *SD-7 SD-7NF SD-7NF3/8 *SD-9 146 Metric Series SD-M Burs – Ball Shape www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 2,5 3 3 3 3 4 5 5 6 6 6 6,3 8 9,5 9,5 9,5 10 11 12 12,7 12,7 12,7 16 16 19 19 19 25 Length of Cut l2 mm 2,3 2,8 2,8 2,8 2,8 3,4 4,7 4 5 5 5 5 6,4 8 8 8 9 9,5 10,8 11 11 11 14 14 16 16 16 21 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 6 3 3 6 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 Overall Length l1 mm 38 38 50 75 50 38 38 50 50 155 50 44 50 52 52 158 49 54 51 55 55 161 58 58 62 62 62 72 Double Cut EDP No. 22778 22803 27553 27578 22728 22840 22853 22753 22453 26403 – 22828 22478 22503 – 26428 29125 22528 29129 22553 – 26453 22578 – 22628 – – 22678 3 Single Cut EDP No. 22775 22800 27550 27575 22725 22837 22850 22750 22450 26400 – 22825 22475 22500 – 26425 29124 22525 29128 22550 – 26450 22575 – 22625 – – 22675 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – 29036 – – – 29038 – – – – – 29040 – – 29042 – 29044 29046 – SD-41M SD-42M SD-42ML2 SD-42ML3 SD-11M SD-52M SD-53M SD-14M SD-1M SD-1ML6 SD-1MNF SD-51M SD-2M SD-3M SD-3MNF SD-3ML6 SD-3MZ SD-4M SD-5MZ SD-5M SD-5MNF SD-5ML6 *SD-6M *SD-6MNF *SD-7M *SD-7MNF SD-7MNF *SD-9M 259–260 147 Burs – Oval Shape Fractional Series SE www.sgstool.com 6 Tool No. Cutter Diameter d1 3/32 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 Length of Cut l2 1/8 7/32 7/32 7/32 9/32 9/32 5/16 3/8 3/8 3/8 5/8 5/8 5/8 7/8 7/8 7/8 1 1 1 1 1 Shank Diameter d2 3/32 1/8 1/8 1/8 3/16 1/8 1/4 1/4 1/4 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 Double Cut EDP No. 13228 13153 17603 17628 13253 13203 13128 12953 16478 13178 12978 16503 – 13003 16528 – 13028 – 13078 – – 3 Single Cut EDP No. 13225 13150 17600 17625 13250 13200 13125 12950 16475 13175 12975 16500 – 13000 16525 – 13025 – 13075 – – 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – – – 19048 – – 19050 – 19052 – 19054 19056 0val Shape Burs Solid Carbide To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8 mm shanks optional Limas rotativas en forma ovalada Carburo sólido Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes de forme ovale Carbure monobloc Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. SE-61 SE-41 SE-41L2 SE-41L3 SE-81 SE-53 SE-11 SE-1 SE-1L6 SE-51 SE-3 SE-3L6 SE-3NF SE-5 SE-5L6 SE-5NF *SE-6 *SE-6NF *SE-7 SE-7NF SE-7NF3/8 148 Metric Series SE-M Burs – Oval Shape www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 3 3 3 5 6 6 6,3 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 16 16 19 19 19 Length of Cut l2 mm 5,5 5,5 5,5 7,1 9,5 9,5 9,5 16 16 16 22 22 22 25 25 25 25 25 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 Overall Length l1 mm 38 50 75 38 50 160 47 60 166 60 66 172 66 69 69 69 69 69 Double Cut EDP No. 23153 27603 27628 23203 22953 26478 23178 22978 26503 – 23003 26528 – 23028 – 23078 – – 3 Single Cut EDP No. 23150 27600 27625 23200 22950 26475 23175 22975 26500 – 23000 26525 – 23025 – 23075 – – 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – 29048 – – 29050 – 29052 – 29054 29056 SE-41M SE-41ML2 SE-41ML3 SE-53M SE-1M SE-1ML6 SE-51M SE-3M SE-3ML6 SE-3MNF SE-5M SE-5ML6 SE-5MNF *SE-6M *SE-6MNF *SE-7M *SE-7MNF SE-7MNF 259–260 149 Burs – Tree Shape Fractional Series SF www.sgstool.com 6 3 Single Cut EDP No. 13775 13675 13500 13700 17650 17675 13800 13750 13725 13300 16550 – 13325 16575 – 13350 13525 13375 16600 – 13400 – 13450 13575 – – 13625 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – – 19058 – – 19060 – – – – 19062 – 19064 – – 19066 19068 – Tree Shape Burs with Radius End Solid Carbide – To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8mm shanks optional. Limas rotativas en forma de árbol Carburo sólido – Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes en forme d’ogive à bout hémisphérique Carbure monobloc – Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. Tool No. Cutter Diameter d1 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 3/8 3/8 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 Length of Cut l2 1/4 1/4 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 1 3/4 1 1 1 1 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 Shank Diameter d2 3/32 1/8 1/4 1/8 1/8 1/8 3/16 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 1/4 Double Cut EDP No. 13778 13678 13503 13703 17653 17678 13803 13753 13728 13303 16553 – 13328 16578 – 13353 13528 13378 16603 – 13403 – 13453 13578 – – 13628 SF-61 SF-41 SF-11 SF-42 SF-42L2 SF-42L3 SF-81 SF-53 SF-51 SF-1 SF-1L6 SF-1NF SF-3 SF-3L6 SF-3NF SF-4 SF-13 SF-5 SF-5L6 SF-5NF *SF-6 *SF-6NF *SF-7 *SF-14 SF-14NF SF-14NF3/8 *SF-15 150 Metric Series SF-M Burs – Tree Shape www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 3 3 3 3 3 5 6 6 6 6,3 9,5 9,5 9,5 11 12 12,7 12,7 12,7 12,7 16 16 19 19 19 19 19 Length of Cut l2 mm 6 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 16 12,7 19 12,7 19 19 19 25 25 19 25 25 25 25 25 25 32 32 32 38 Shank Diameter d2 mm 3 3 6 3 3 3 6 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 6 Overall Length l1 mm 38 38 56 50 75 38 50 163 50 56 63 169 63 69 65 63 69 175 69 69 69 69 76 76 76 82 Double Cut EDP No. 23678 23703 23503 27653 27678 23753 23303 26553 – 23728 23328 26578 – 23353 23522 23528 23378 26603 – 23403 – 23453 23578 – – 23628 3 Single Cut EDP No. 23675 23700 23500 27650 27675 23750 23300 26550 – 23725 23325 26575 – 23350 23520 23525 23375 26600 – 23400 – 23450 23575 – – 23625 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – 29058 – – – 29060 – – – – – 29062 – 29064 – – 29066 29068 – SF-41M SF-42M SF-11M SF-42ML2 SF-42ML3 SF-53M SF-1M SF-1ML6 SF-1MNF SF-51M SF-3M SF-3ML6 SF-3MNF SF-4M SF-5MZ SF-13M SF-5M SF-5ML6 SF-5MNF *SF-6M *SF-6MNF *SF-7M *SF-14M *SF-14MNF SF-14MNF *SF-15M 259–260 151 Burs – Tree Shape – Pointed End Fractional Series SG www.sgstool.com 6 3 Single Cut EDP No. 14300 14150 14175 14200 14225 17850 17875 14325 14275 13850 16625 14250 13875 13900 16650 14050 13925 16675 13950 14000 14100 Tree Shape Burs with Pointed End Solid Carbide – To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut. – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8 mm shanks optional Limas rotativas en forma de árbol puntiagudo Carburo sólido – Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes en forme d’ogive à bout pointu Carbure monobloc – Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. Tool No. Cutter Diameter d1 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 3/4 3/4 Length of Cut l2 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 1/2 1/2 3/4 3/4 3/4 3/4 1 1 1 1 1-1/2 Shank Diameter d2 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 1/8 1/4 1/4 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Double Cut EDP No. 14303 14153 14178 14203 14228 17853 17878 14328 14278 13853 16628 14253 13878 13903 16653 14053 13928 16678 13953 14003 14103 SG-61 SG-41 SG-42 SG-43 SG-44 SG-44L2 SG-44L3 SG-81 SG-53 SG-1 SG-1L6 SG-51 SG-2 SG-3 SG-3L6 SG-13 SG-5 SG-5L6 *SG-6 *SG-7 *SG-15 152 Metric Series SG-M Burs – Tree Shape – Pointed End www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 3 3 3 3 3 5 6 6 6,3 8 9,5 9,5 10 12 12,7 12,7 12,7 16 19 19 Length of Cut l2 mm 6 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 16 12,7 12,7 19 19 19 20 25 19 25 25 25 25 38 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 6 6 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Overall Length l1 mm 38 38 38 50 75 38 50 163 50 63 63 169 60 65 63 69 175 69 69 82 Double Cut EDP No. 24153 24203 24228 27853 27878 24278 23853 26628 24253 23878 23903 26653 24042 24046 24053 23928 26678 23953 24003 24103 3 Single Cut EDP No. 24150 24200 24225 27850 27875 24275 23850 26625 24250 23875 23900 26650 24040 24045 24050 23925 26675 23950 24000 24100 SG-41M SG-43M SG-44M SG-44ML2 SG-44ML3 SG-53M SG-1M SG-1ML6 SG-51M SG-2M SG-3M SG-3ML6 SG-3MZ SG-5MZ SG-13M SG-5M SG-5ML6 *SG-6M *SG-7M *SG-15M 259–260 153 Burs – Flame Shape Fractional Series SH www.sgstool.com 6 Tool No. Cutter Diameter d1 1/8 1/8 1/8 3/16 1/4 5/16 5/16 1/2 1/2 5/8 3/4 Length of Cut l2 1/4 1/4 1/4 3/8 5/8 3/4 3/4 1-1/4 1-1/4 1-7/16 1-5/8 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Double Cut EDP No. 14553 17903 17928 14603 14378 14403 16703 14428 16728 14453 14503 3 Single Cut EDP No. 14550 17900 17925 14600 14375 14400 16700 14425 16725 14450 14500 Flame Shape Burs Solid Carbide – To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional cut – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8 mm shanks optional Limas rotativas en forma de llama Carburo sólido – Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes en forme de flamme Carbure monobloc – Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. SH-41 SH-41L2 SH-41L3 SH-53 SH-1 SH-2 SH-2L6 SH-5 SH-5L6 *SH-6 *SH-7 154 Metric Series SH-M Burs – Flame Shape www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 3 3 3 5 8 8 12,7 12,7 16 19 Length of Cut l2 mm 6,3 6,3 6,3 9,5 19 19 32 32 36 41 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 Overall Length l1 mm 38 50 75 38 63 169 76 182 80 85 Double Cut EDP No. 24553 27903 27928 24603 24403 26703 24428 26728 24453 24503 3 Single Cut EDP No. 24550 27900 27925 24600 24400 26700 24425 26725 24450 24500 SH-41M SH-41ML2 SH-41ML3 SH-53M SH-2M SH-2ML6 SH-5M SH-5ML6 *SH-6M *SH-7M 259–260 155 Burs – Cone Shape – 60° Fractional Series SJ www.sgstool.com 6 Tool No. Cutter Diameter d1 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 3/32 3/16 5/16 7/16 9/16 11/16 15/16 Shank Diameter d2 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Double Cut EDP No. 14903 14678 14703 14728 14753 14803 14853 3 Single Cut EDP No. 14900 14675 14700 14725 14750 14800 14850 SJ – 60° Cone Shape Burs Solid Carbide – To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut. – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8 mm shanks optional Limas rotativas cónica Carburo sólido SJ – Forma cónica a 60° Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes de forme Conique, à 60° Carbure monobloc SJ – Forme conique, 60° Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. SJ-42 SJ-1 SJ-3 SJ-5 *SJ-6 *SJ-7 *SJ-9 156 Metric Series SJ-M Burs – Cone Shape – 60° www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 3 6 9,5 12,7 16 19 25 Length of Cut l2 mm 2,5 4 8 11 14,5 17,5 24,5 Shank Diameter d2 mm 3 6 6 6 6 6 6 Overall Length l1 mm 38 50 55 58 61 65 68 Double Cut EDP No. 24903 24678 24703 24728 24753 24803 24853 3 Single Cut EDP No. 24900 24675 24700 24725 24750 24800 24850 SJ-42M SJ-1M SJ-3M SJ-5M *SJ-6M *SJ-7M *SJ-9M 259–260 157 Burs – Cone Shape – 90° Fractional Series SK www.sgstool.com 6 Tool No. Cutter Diameter d1 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 1 Length of Cut l2 1/16 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 Shank Diameter d2 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Double Cut EDP No. 15153 14928 14953 14978 15003 15053 15103 3 Single Cut EDP No. 15150 14925 14950 14975 15000 15050 15100 SK – 90° Cone Shape Burs Solid Carbide To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut. – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8 mm shanks optional Limas rotativas cónica a 90° Carburo sólido SK – Forma cónica a 90° Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes de forme conique, à 90° Carbure monobloc SK – Forme conique, 90° Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. SK-42 SK-1 SK-3 SK-5 *SK-6 *SK-7 *SK-9 158 Metric Series SK-M Burs – Cone Shape – 90° www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 3 6 9,5 12,7 16 19 25 Length of Cut l2 mm 1,5 3 4,7 6,3 8 9,5 12,7 Shank Diameter d2 mm 3 6 6 6 6 6 6 Overall Length l1 mm 38 50 52 54 57 58 60 Double Cut EDP No. 25153 24928 24953 24978 25003 25053 25103 3 Single Cut EDP No. 25150 24925 24950 24975 25000 25050 25100 SK-42M SK-1M SK-3M SK-5M *SK-6M *SK-7M *SK-9M 259–260 159 Burs – Taper Shape – Radius End Fractional Series SL www.sgstool.com 6 3 Single Cut EDP No. 15400 15425 17950 17975 15475 15450 15175 16750 15200 15225 16775 – 15250 16800 – 15275 – 15300 – 15350 – – 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – – – 19070 – – 19072 – 19074 – 19076 – 19078 19080 Taper with Radius End Burs Solid Carbide – To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8 mm shanks optional. Limas rotativas cónicas con radio en la punta Carburo sólido – Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes de forme conique, à bout hémisphérique Carbure monobloc – Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5 : indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. Tool No. Cutter Diameter d1 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 Length of Cut l2 3/8 1/2 1/2 1/2 7/16 1/2 5/8 5/8 7/8 1-1/16 1-1/16 1-1/16 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-3/16 1-3/16 1-5/16 1-5/16 1-1/2 1-1/2 1-1/2 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 14 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 Included Angle a 8° 8° 8° 8° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° Double Cut EDP No. 15403 15428 17953 17978 15478 15453 15178 16753 15203 15228 16778 – 15253 16803 – 15278 – 15303 – 15353 – – SL-41 SL-42 SL-42L2 SL-42L3 SL-81 SL-53 SL-1 SL-1L6 SL-2 SL-3 SL-3L6 SL-3NF SL-4 SL-4L6 SL-4NF *SL-5 *SL-5NF *SL-6 *SL-6NF *SL-7 SL-7NF SL-7NF3/8 160 Metric Series SL-M Burs – Taper Shape – Radius End www.sgstool.com 6 Cutting Length Shank Overall Tool No. Diameter of Cut Diameter Length d1 l2 d2 l1 mm mm mm mm SL-41M SL-42M SL-42ML2 SL-42ML3 SL-53M SL-1M SL-1ML6 SL-2M SL-3M SL-3MNF SL-3ML6 SL-4M SL-4MNF SL-4ML6 *SL-5M *SL-5MNF *SL-7M *SL-7MNF SL-7MNF 3 3 3 3 5 6 6 8 9,5 9,5 9,5 12,7 12,7 12,7 16 16 19 19 19 9,5 12,7 12,7 12,7 12,7 16 16 22 27 27 27 28 28 28 30 30 38 38 38 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 38 38 50 75 38 50 166 69 74 74 177 76 76 178 77 77 85 85 85 Angle a 8° 8° 8° 8° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° 14° Double Cut EDP No. 25403 25428 27953 27978 25453 25178 26753 25203 25228 – 26778 25253 – 26803 25278 – 25353 – – 3 Single Cut EDP No. 25400 25425 27950 27975 25450 25175 26750 25200 25225 – 26775 25250 – 26800 25275 – 25350 – – 1 Nonferrous Cut EDP No. – – – – – – – – – 29070 – – 29072 – – 29074 – 29078 29080 259–260 161 Burs – Cone Shape Fractional Series SM www.sgstool.com 6 Tool No. Cutter Diameter d1 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 3/8 1/2 5/8 Length of Cut l2 1/4 11/32 7/16 7/16 7/16 5/8 1/2 1/2 1/2 3/4 1 5/8 7/8 1 Shank Diameter d2 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Included Angle a 10° 12° 14° 14° 14° 7° 16° 22° 22° 14° 10° 28° 28° 31° Double Cut EDP No. 15803 15678 15703 18053 18078 15728 15778 15503 15753 15528 15553 15578 15603 15628 3 Single Cut EDP No. 15800 15675 15700 18050 18075 15725 15775 15500 15750 15525 15550 15575 15600 15625 Cone Shape Burs Solid Carbide – To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut. – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8 mm shanks optional. Limas rotativas cónicas Carburo sólido – Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes de forme conique Carbure monobloc – Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5: indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. SM-61 SM-41 SM-42 SM-42L2 SM-42L3 SM-43 SM-53 SM-1 SM-51 SM-2 SM-3 SM-4 SM-5 *SM-6 162 Metric Series SM-M Burs – Cone Shape www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 3 3 3 3 3 5 6 6 6 6,3 9,5 12,7 16 Length of Cut l2 mm 8,9 11 11 11 16 12,7 12,7 19 25 12,7 16 22 25 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 3 3 3 6 6 6 3 6 6 6 Overall Length l1 mm 38 38 50 75 38 38 50 50 50 53 63 69 73 Angle a 12° 14° 14° 14° 7° 16° 22° 14° 10° 22° 28° 28° 31° Double Cut EDP No. 25678 25703 28053 28078 25728 25778 25503 25528 25553 25753 25578 25603 25628 3 Single Cut EDP No. 25675 25700 28050 28075 25725 25775 25500 25525 25550 25750 25575 25600 25625 SM-41M SM-42M SM-42ML2 SM-42ML3 SM-43M SM-53M SM-1M SM-2M SM-3M SM-51M SM-4M SM-5M *SM-6M 259–260 163 Burs – Inverted Cone Shape Fractional Series SN www.sgstool.com 6 3 Single Cut EDP No. 16025 16125 16050 16150 16100 16075 15850 15875 15900 15925 15975 Inverted Cone Shape Burs Solid Carbide – To Order Optional Cuts 4, 3SP, 2, 5 – Specify Quantity, Tool No. & Optional Cut. – Complete Bur Regrind Service Available * 3/8"/8mm shanks optional. Limas rotativas cónica invertida Carburo sólido – Para ordenar cortes opcionales 4, 3SP, 2, y 5 : Especifique la cantidad, no. de herramienta y tipo de corte opcional. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas * Mango de 3/8"/8 mm opcional. Fraises-limes de forme conique inversée Carbure monobloc – Pour commander les coupes en option 4, 3SP, 2, 5: indiquer la quantité, le Nº d’outil et la coupe. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible * Queue de 3/8"/8 mm en option. Tool No. Cutter Diameter d1 3/32 3/32 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 Length of Cut l2 1/8 1/8 3/16 1/4 1/4 1/4 5/16 3/8 1/2 3/4 5/8 Shank Diameter d2 1/8 3/32 1/8 3/16 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Included Angle a 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 13° 28° 18° 30° Double Cut EDP No. 16028 16128 16053 16153 16103 16078 15853 15878 15903 15928 15978 SN-41 SN-61 SN-42 SN-81 SN-53 SN-51 SN-1 SN-2 SN-4 *SN-6 *SN-7 164 Metric Series SN-M Burs – Inverted Cone Shape www.sgstool.com 6 Tool No. Cutting Diameter d1 mm 2,5 3 5 6 6,3 9,5 12,7 16 19 Length of Cut l2 mm 3 4 6,3 8 6 9,5 12,7 19 16 Shank Diameter d2 mm 3 3 3 6 3 6 6 6 6 Overall Length l1 mm 38 38 38 50 44 53 57 63 60 Angle a 10° 10° 10° 10° 10° 13° 28° 18° 30° Double Cut EDP No. 26028 26053 26103 25853 26078 25878 25903 25928 25978 3 Single Cut EDP No. 26025 26050 26100 25850 26075 25875 25900 25925 25975 SN-41M SN-42M SN-53M SN-1M SN-51M SN-2M SN-4M *SN-6M *SN-7M 259–260 165 G2000 Burs Fractional Series G2000 www.sgstool.com Designed specifically for High Nickel Alloys, Stainless Steel, Titanium, Inconel & Hard-to-Machine Materials. Tool No. Uncoated Ti-NAMITE-A Cutter Length Overall Shank (AlTiN) Diameter of Cut Length Diameter EDP No. EDP No. d1 l2 l1 d2 1/8 1/4 3/8 1/2 1/4 1/8 3/32 1/8 1/8 1/8 1/4 3/8 1/2 1/8 1/4 3/8 1/2 1/8 1/4 3/8 1/2 1/8 1/8 1/4 3/8 1/2 1/8 1/8 1/4 3/8 1/2 1/8 1/2 1/2 1/8 1/8 1/4 1/2 9/16 1/2 3/4 1 1/2 9/16 7/16 9/16 9/16 9/16 1/2 3/4 1 1-1/2 2 2-1/2 2-3/4 2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 3 2 2-1/2 2-3/4 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/8 1/4 1/4 1/8 1/8 1/8 1/4 19200 19201 19203 19204 19202 19205 19206 19207 19208 19209 19210 19211 19212 19213 19214 19215 19216 19217 19218 19219 19220 19221 19222 19223 19224 19225 19226 19227 19228 19229 19230 19231 19232 19233 19234 19235 19236 19237 19240 19241 19243 19244 19242 19245 19246 19247 19248 19249 19250 19251 19252 19253 19254 19255 19256 19257 19258 19259 19260 19261 19262 19263 19264 19265 19266 19267 19268 19269 19270 19271 19272 19273 19274 19275 19276 19277 Cylinder Shape Cylinder Shape with End Cut Cylinder Shape with Radius End SA-43G D/C SA-51G D/C SA-3G D/C SA-5G D/C SA-51G D/C E/C SB-43G D/C SC-41G D/C SC-42G D/C SC-42GL2 D/C SC-42GL3 D/C SC-51G D/C SC-3G D/C SC-5G D/C SD-42G D/C SD-51G D/C SD-3G D/C SD-5G D/C SE-41G D/C SE-51G D/C SE-3G D/C SE-5G D/C SF-42G D/C SF-42GL2 D/C SF-51G D/C SF-3G D/C SF-5G D/C SG-42G D/C SG-44G D/C SG-51G D/C SG-3G D/C SG-5G D/C SH-41G D/C SH-5G D/C SL-4G D/C SM-42G D/C SM-43G D/C SM-51G D/C SM-5G D/C Ball Shape 3/32 1-1/2 7/32 1-3/4 5/16 2-1/16 7/16 2-3/16 7/32 3/8 5/8 7/8 1/2 1/2 1/2 3/4 1 5/16 1/2 1/2 3/4 1 1/4 1-1/4 1-1/8 7/16 5/8 1/2 7/8 1-1/2 1-7/8 2-3/8 2-5/8 1-1/2 2 2 2-1/2 2-3/4 1-1/2 1-1/2 2 2-1/2 2-3/4 1-1/2 3 3 1-1/2 1-1/2 2-1/8 2-3/4 Oval Shape Tree Shape with Radius End Tree Shape with Pointed End Flame Shape Taper with Radius End Cone Shape 166 Metric Series G2000-M G2000 Burs www.sgstool.com Uncoated Tool No. Cutter Length Shank Overall Diameter of Cut Diameter Length d1 l2 d2 l1 3,0 6,3 6,3 14,0 12,7 12,7 3,0 3,0 3,0 38,0 45,0 45,0 EDP No. 29200 29201 29202 Cylinder Shape Cylinder Shape with End Cut SA-43MG D/C SA-51MG D/C SA-51MG D/C E/C SB-43MG D/C SC-41MG D/C SC-41MGL2 D/C SC-42MG D/C SC-42MGL2 D/C SC-42MGL3 D/C SC-51MG D/C SD-42MG D/C SD-51MG D/C SE-41MG D/C SE-51MG D/C SF-42MG D/C 3,0 2,3 2,3 3,0 3,0 3,0 6,3 3,0 6,3 3,0 6,3 3,0 3,0 6,3 3,0 3,0 6,3 3,0 3,0 3,0 6,3 14,0 11,0 11,0 14,0 14,0 14,0 12,7 2,8 5,0 5,5 9,5 12,7 12,7 12,7 8,0 12,7 12,7 6,3 11,0 16,0 12,7 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 38,0 38,0 50,0 38,0 50,0 75,0 45,0 38,0 38,0 38,0 41,0 38,0 50,0 45,0 38,0 38,0 45,0 38,0 38,0 38,0 48,0 29203 29204 29205 29206 29207 29208 29209 29210 29224 29225 29211 29212 29213 29214 29215 29216 29217 29218 29220 29221 29223 Cylinder Shape with Radius End Ball Shape Oval Shape Tree Shape with Radius End SF-42MGL2 D/C SF-51MG D/C SG-42MG D/C Tree Shape with Pointed End SG-44MG D/C SG-51MG D/C Flame Shape SH-41MG D/C SM-42MG D/C Cone Shape SM-43MG D/C SM-51MG D/C 167 Bur Sets – Solid Carbide Fractional Bur Sets www.sgstool.com Solid Carbide Miniature Bur Set #1 1/8" Shank Diameter - 1-1/2" Overall Length. Contains the following twelve 1/8" Burs in a sturdy oak box: SA-42, SA-43, SC-41, SC-42, SD-42, SE-41, SF-42, SG-43, SH-41, SL-42, SM-42, SN-42 Solid Carbide Miniature Bur Set #2 3/32" Shank Diameter - 1-1/4" Overall Length. Contains the following nine 3/32" Burs in a sturdy oak box: SA-61, SA-63, SC-61, SD-61, SE-61,SF-61, SG-61, SM-61, SN-61 Solid Carbide Miniature Bur Set #4 3/16" Shank Diameter - 2" Overall Length. Contains the following eight 3/16" Burs in a sturdy oak box: SA-81, SC-81, SD-81, SE-81, SF-81, SG-81, SL-81, SN-81 Set 1 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. 18201 18200 Juego de caja #1 de limas rotativas miniatura en carburo sólido Mango de diámetro 1/8" - Longitud total 1-1/2" Contiene las siguientes nueve rotativas de 1/8" en una caja de madera de roble: SA-42, SA-43, SC-41, SC-42, SD-42, SE-41, SF-42, SG-43, SH-41, SL-42, SM-42, SN-42 Juego de caja #2 de limas rotativas miniatura en carburo sólido Mango de diámetro 3/32" - Longitud total 1-1/4" Contiene las siguientes nueve rotativas de 3/32" en una caja de madera de roble: SA-61, SA-63, SC-61, SD-61, SE-61, SF-61, SG-61, SM-61, SN-61 Juego de caja #4 de limas rotativas miniatura en carburo sólido Mango de diámetro 3/16" - Longitud total 2" Contiene las siguientes ocho rotativas de 3/16" en una caja de madera de roble: SA-81, SC-81, SD-81, SE-81, SF-81,SG-81, SL-81, SN-81 Set 2 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. 18203 18202 Set 4 Jeu de Mini-Fraises rotatives en carbure monobloc Nº1 Diamètre de la queue 1/8" - Longueur totale 1-1/2" Contient les douze fraises rotatives 1/8" suivantes dans un coffret en chêne robuste: SA-42, SA-43, SC-41, SC-42, SD-42, SE-41, SF-42, SG-43, SH-41, SL-42, SM-42, SN-42 Jeu de Mini-Fraises rotatives en carbure monobloc Nº2 Diamètre de la queue 3/32" - Longueur totale 1-1/4" Contient les neuf fraises rotatives 3/32" suivantes dans un coffret en chêne robuste: SA-61, SA-63, SC-61, SD-61, SE-61, SF-61, SG-61, SM-61, SN-61 Jeu de Mini-Fraises rotatives en carbure monobloc Nº4 Diamètre de la queue 3/16" - Longueur totale 2" Contient les huit fraises rotatives 3/16" suivantes dans un coffret en chêne robuste: SA-81, SC-81, SD-81, SE-81, SF-81,SG-81, SL-81, SN-81 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. 18207 18206 168 Fractional Bur Sets Bur Sets – Solid Carbide Set 5 Miniature Bur Set #5 1/8" Steel Shank Diameter. Contains the following nine Burs in a sturdy oak box: SA-51, SB-51, SC-51, SD-51, SE-51, SF-51, SG-51, SM-51, SN-51 www.sgstool.com 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. Solid Carbide Miniature Bur Set #6 1/4" steel shank diameter Contains the following eight burs in a sturdy oak box: SA-5, SC-3, SC-5, SD-5, SF-3, SF-5, SG-3, SL-4 18209 18208 Juego de caja #5 de limas rotativas miniatura Mango de acero de diámetro 1/8" Contiene las siguientes nueve rotativas en una caja de madera de roble: SA-51, SB-51, SC-51, SD-51, SE-51, SF-51, SG-51, SM-51, SN-51 Juego de caja #6 de limas rotativas en carburo sólido Mango de acero de diámetro 1/4" Contiene las siguientes ocho rotativas en una caja de madera de roble: SA-5, SC-3, SC-5, SD-5, SF-3, SF-5, SG-3, SL-4 Set 6 Jeu de Mini-Fraises rotatives Nº5 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. Queue en acier, diamètre 1/8" - Longueur totale 2" Contient les neuf fraises rotatives 1/8" suivantes dans un coffret en chêne robuste: SA-51, SB-51, SC-51, SD-51, SE-51, SF-51, SG-51, SM-51, SN-51 Jeu de Fraises rotatives Nº6 - carbure monobloc Queue en acier, diamètre 1/4" Contient les huit fraises rotatives dans un coffret en chêne robuste: SA-5, SC-3, SC-5, SD-5, SF-3, SF-5, SG-3, SL-4 18211 18210 169 Bur Sets – Solid Carbide Fractional Bur Sets www.sgstool.com Solid Carbide Miniature Bur Set #7 1/8" diameter solid carbide shank, 1-1/2" overall length Contains the following twelve burs in a sturdy oak box: SA-52, SA-53, SC-52, SC-53, SD-53, SE-53, SF-53, SG-53, SH-53, SL-53, SM-53, SN-53 Extra Long Bur Set #8 1/4" diameter - 6" long steel shank Contains the following eight burs in a clear/blue acrylic case: SA-1L6, SA-5L6, SC-1L6, SC-5L6, SD-1L6, SF-1L6, SG-1L6, SL-1L6 SET 7 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. 18213 18212 Juego de caja #7 de limas rotativas miniatura en carburo sólido Mango de carburo sólido de diámetro 1/8" - Longitud total 1-1/2" Contiene las siguientes doce rotativas en una caja de madera de roble: SA-52, SA-53, SC-52, SC-53, SD-53, SE-53, SF-53, SG-53, SH-53, SL-53, SM-53, SN-53 Juego de Caja #8 de rotativas extra-largas Mango de diámetro 1/4" - mango largo de acero de 6" Contiene las siguiente ocho rotativas en una caja de plástico transparente/azul: SA-1L6, SA-5L6, SC-1L6, SC-5L6, SD-1L6, SF-1L6, SG-1L6, SL-1L6 SET 8 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. 18215 18214 Jeu de Mini-Fraises rotatives en carbure monobloc Nº7 Queue en carbure monobloc, diamètre 1/8", Longueur totale 1-1/2" Contient les douze fraises rotatives dans un coffret en chêne robuste. SA-52, SA-53, SC-52, SC-53, SD-53, SE-53, SF-53, SG-53, SH-53, SL-53, SM-53, SN-53 Jeu de Fraises rotatives extra-longues Nº8 Queue diamètre 1/4" - queue longue en acier 6" Contient les huit fraises rotatives dans un étui en acrylique bleu clair: SA-1L6, SA-5L6, SC-1L6, SC-5L6, SD-1L6,SF-1L6, SG-1L6, SL-1L6 170 Fractional Bur Sets Bur Sets – Solid Carbide www.sgstool.com SET 16 Bur Set #16 1/4" Steel shank diameter Contains the following sixteen burs in a sturdy oak box: SA-1, SA-3, SA-5, SC-1, SC-3, SC-5, SD-3, SD-5, SE-3, SF-1, SF-3, SF-5, SG-1, SG-3, SL-3, SL-4 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. Juego de Caja #16 de limas rotativas Mango de acero de diámetro 1/4" Contiene las siguiente dieciséis rotativas en una caja de madera de roble: SA-1, SA-3, SA-5, SC-1, SC-3, SC-5, SD-3, SD-5, SE-3, SF-1, SF-3, SF-5, SG-1, SG-3, SL-3, SL-4 18217 18216 Jeu de Fraises rotatives Nº16 Queue en carbure monobloc, diamètre 1/4" Contient les seize fraises rotatives dans un étui en coffret en chêne robuste: SA-1, SA-3, SA-5, SC-1, SC-3, SC-5, SD-3, SD-5, SE-3, SF-1, SF-3, SF-5, SG-1, SG-3, SL-3, SL-4 171 Bur Sets – Solid Carbide Metric Bur Sets www.sgstool.com Solid Carbide Bur Set #6 6 mm steel shank diameter Contains the following eight burs in a sturdy oak box: SA-5M, SC-3M, SC-5M, SD-5M, SF-3M, SF-5M, SG-3M, SL-4M Juego de caja #6 de limas rotativas en carburo sólido Mango de acero de diámetro 6 mm Contiene las siguientes ocho rotativas en una caja de madera de roble: SA-5M, SC-3M, SC-5M, SD-5M, SF-3M, SF-5M, SG-3M, SL-4M Jeu de Fraises rotatives Nº6 - carbure monobloc Queue en acier, diamètre 6 mm Contient les huit fraises rotatives dans un coffret en chêne robuste: SA-5M, SC-3M, SC-5M, SD-5M, SF-3M, SF-5M, SG-3M, SL-4M SET 6M 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. 28210 28211 Solid Carbide Miniature Bur Set #1 3 mm Shank Diameter - 38 mm Overall Length. Contains the following twelve 3 mm Burs in a sturdy oak box: SA-42M, SA-43M, SC-41M, SC-42M, SD-42M, SE-41M, SF-42M, SG-43M, SH-41M, SL-42M, SM-42M, SN-42M Juego de caja #1 de limas rotativas miniatura en carburo sólido Mango de diámetro 3 mm - Longitud total 38 mm Contiene las siguientes nueve rotativas de 3 mm en una caja de madera de roble: SA-42M, SA-43M, SC-41M, SC-42M, SD-42M, SE-41M, SF-42M, SG-43M, SH-41M, SL-42M, SM-42M, SN-42M Jeu de Mini-Fraises rotatives en carbure monobloc Nº1 Diamètre de la queue 3 mm - Longueur totale 38 mm Contient les douze fraises rotatives 3 mm suivantes dans un coffret en chêne robuste: SA-42M, SA-43M, SC-41M, SC-42M, SD-42M, SE-41M, SF-42M, SG-43M, SH-41M, SL-42M, SM-42M, SN-42M SET 1M 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. 28201 28200 172 Metric Bur Sets Bur Sets – Solid Carbide www.sgstool.com SET 8M Extra Long Bur Set #8 6 mm diameter - 152.4 mm long steel shank Contains the following eight burs in a clear/blue acrylic case: SA-1ML6, SA-5ML6, SC-1ML6, SC-5ML6, SD-1ML6, SF-1ML6, SG-1ML6, SL-1ML6 Juego de Caja #8 de rotativas extra-largas Mango de diámetro 6 mm - mango largo de acero de 152,4 mm Contiene las siguiente ocho rotativas en una caja de plástico transparente/azul: SA-1ML6, SA-5ML6, SC-1ML6, SC-5ML6, SD-1ML6, SF-1ML6, SG-1ML6, SL-1ML6 Jeu de Fraises rotatives extra-longues Nº8 Queue diamètre 6 mm - queue longue en acier 152,4 mm Contient les huit fraises rotatives dans un étui en acrylique bleu clair: SA-1ML6, SA-5ML6, SC-1ML6, SC-5ML6, SD-1ML6, SF-1ML6, SG-1ML6, SL-1ML6 6 Double Cut EDP No. 3 Single Cut EDP No. 28215 28214 173 Burs – Long Shank Fractional Burs Long Shank www.sgstool.com Cylinder Shape Forma cilíndrica Forme cylindrique Tool No. Cutter Diameter d1 1/4 3/8 1/2 Length of Cut l2 1/2 3/4 1 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 6 Double Cut EDP No. 16178 16203 16228 3 Single Cut EDP No. 16175 16200 16225 Long Shank Burs Solid Carbide Special shank lengths are available up to 18"/450 mm long – Our stocking program on Long Shank Carbide Burs provides quick delivery for solving tough, hard-toreach deburring areas. – Complete Bur Regrind Service Available Limas rotativas con mango largo Carburo sólido Tamaño máximo disponible: 18"/450 mm – Nuestro programa de disponibilidad de limas rotativas en carburo sólido de mango largo proporciona una entrega rápida para solucionar trabajos complicados en zonas difíciles de alcanzar. – Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas Fraises-limes à queue longue Carbure monobloc Disponibles jusqu'à 18"/450 mm de long – Notre programme d’ébauche pour les fraises rotatives en carbure à queue longue permet une livraison rapide permettant de résoudre les problèmes concernant les zones d’ébavurage tenaces et difficiles à atteindre. – Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible SA-1L6 SA-3L6 SA-5L6 Cylinder Shape Radius End Forma cilíndrica Con radio Forme cylindrique À bout hémisphérique Tool No. Cutter Diameter d1 1/4 3/8 1/2 Length of Cut l2 1/2 3/4 1 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 6 Double Cut EDP No. 16328 16353 16378 3 Single Cut EDP No. 16325 16350 16375 SC-1L6 SC-3L6 SC-5L6 Ball Shape Forma esférica Forme sphérique Tool No. Cutter Diameter d1 1/4 3/8 1/2 Length of Cut l2 7/32 5/16 7/16 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 6 Double Cut EDP No. 16403 16428 16453 3 Single Cut EDP No. 16400 16425 16450 SD-1L6 SD-3L6 SD-5L6 Oval Shape Forma ovalada Forme ovale Tool No. Cutter Diameter d1 1/4 3/8 1/2 Length of Cut l2 3/8 5/8 7/8 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 6 Double Cut EDP No. 16478 16503 16528 3 Single Cut EDP No. 16475 16500 16525 SE-1L6 SE-3L6 SE-5L6 174 Metric Burs Long Shank Burs – Long Shank www.sgstool.com Cylinder Shape Forma cilíndrica Forme cylindrique Tool No. SA-1ML6 SA-3ML6 SA-5ML6 Cutting Diameter d1 mm 6 9,5 12,7 Length of Cut l2 mm 12,7 19 25 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 Overall Length l1 mm 162 169 175 6 Double Cut EDP No. 26178 26203 26228 3 Single Cut EDP No. 26175 26200 26225 Cylinder Shape Radius End Forma cilíndrica Con radio Forme cylindrique À bout hémisphérique Tool No. Cutting Diameter d1 mm 6 9,5 12,7 Length of Cut l2 mm 12,7 19 25 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 Overall Length l1 mm 162 169 175 6 Double Cut EDP No. 26328 26353 26378 3 Single Cut EDP No. 26325 26350 26375 SC-1ML6 SC-3ML6 SC-5ML6 Ball Shape Forma esférica Forme sphérique Tool No. Cutting Diameter d1 mm 6 9,5 12,7 Length of Cut l2 mm 5 8 11 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 Overall Length l1 mm 155 158 161 6 Double Cut EDP No. 26403 26428 26453 3 Single Cut EDP No. 26400 26425 26450 SD-1ML6 SD-3ML6 SD-5ML6 Oval Shape Forma ovalada Forme ovale Tool No. Cutting Diameter d1 mm 6 9,5 12,7 Length of Cut l2 mm 9,5 16 22 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 Overall Length l1 mm 160 166 172 6 Double Cut EDP No. 26478 26503 26528 3 Single Cut EDP No. 26475 26500 26525 175 259–260 SE-1ML6 SE-3ML6 SE-5ML6 Burs – Long Shank Fractional Burs Long Shank www.sgstool.com Tree Shape Radius End Forma de árbol Con radio Forme d’ogive Bout hémisphérique Tool No. Long Shank Burs Solid Carbide Special shank lengths are available up to 18"/450 mm long – Our stocking program on Long Shank Carbide Burs provides quick delivery for solving tough, hard-to-reach deburring areas. Complete Bur Regrind Service Available Limas rotativas de mango largo Carburo sólido Tamaño máximo disponible: 18"/450 mm – Nuestro programa de disponibilidad de limas rotativas en carburo sólido de mango largo proporciona una entrega rápida para solucionar trabajos complicados en zonas difíciles de alcanzar. Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas Fraises-limes à queue longue Carbure monobloc Disponibles jusqu'à 18"/450 mm de long – Notre programme d’ébauche pour les fraises rotatives en carbure à queue longue permet une livraison rapide permettant de résoudre les problèmes concernant les zones d’ébavurage tenaces et difficiles à atteindre. Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible SF-1L6 SF-3L6 SF-5L6 Cutter Diameter d1 1/4 3/8 1/2 Length of Cut l2 1/2 3/4 1 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 6 Double Cut EDP No. 16553 16578 16603 3 Single Cut EDP No. 16550 16575 16600 Tree Shape Pointed End Forma de árbol Forme d’ogive À bout pointu Tool No. Cutter Diameter d1 1/4 3/8 1/2 Length of Cut l2 1/2 3/4 1 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 SG-1L6 SG-3L6 SG-5L6 6 Double Cut EDP No. 16628 16653 16678 3 Single Cut EDP No. 16625 16650 16675 Flame Shape Forma de llama Forme en flamme Tool No. Cutter Diameter d1 5/16 1/2 Length of Cut l2 3/4 1-1/4 Shank Diameter d2 1/4 1/4 SH-2L6 SH-5L6 6 Double Cut EDP No. 16703 16728 3 Single Cut EDP No. 16700 16725 14° Taper Radius End Forma cónica a 14° Con radio Conique, 14° Bout hémisphérique Tool No. Cutter Diameter d1 1/4 3/8 1/2 Length of Cut l2 5/8 1-1/16 1-1/8 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 6 Double Cut EDP No. 16753 16778 16803 3 Single Cut EDP No. 16750 16775 16800 SL-1L6 SL-3L6 SL-4L6 176 Metric Burs Long Shank Burs – Long Shank www.sgstool.com Tree Shape Radius End Forma de árbol Con radio Forme d’ogive Bout hémisphérique Tool No. SF-1ML6 SF-3ML6 SF-5ML6 Cutting Diameter d1 mm 6 9,5 12,7 Length of Cut l2 mm 12,7 19 25 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 Overall Length l1 mm 163 169 175 6 Double Cut EDP No. 26553 26578 26603 3 Single Cut EDP No. 26550 26575 26600 Tree Shape Pointed End Forma de árbol Forme d’ogive À bout pointu Tool No. Cutting Diameter d1 mm 6 9,5 12,7 Length of Cut l2 mm 12,7 19 25 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 Overall Length l1 mm 163 169 175 6 Double Cut EDP No. 26628 26653 26678 3 Single Cut EDP No. 26625 26650 26675 SG-1ML6 SG-3ML6 SG-5ML6 Flame Shape Forma de llama Forme en flamme Tool No. SH-2ML6 SH-5ML6 Cutting Diameter d1 mm 8 12,7 Length of Cut l2 mm 19 32 Shank Diameter d2 mm 6 6 Overall Length l1 mm 169 182 6 Double Cut EDP No. 26703 26728 3 Single Cut EDP No. 26700 26725 14° Taper Radius End Forma cónica a 14° Con radio Conique, 14° Bout hémisphérique Tool No. SL-1ML6 SL-3ML6 SL-4ML6 Cutting Diameter d1 mm 6 9,5 12,7 Length of Cut l2 mm 16 27 28 Shank Diameter d2 mm 6 6 6 Overall Length l1 mm 166 177 178 6 Double Cut EDP No. 26753 26778 26803 3 Single Cut EDP No. 26750 26775 26800 259–260 177 Burs – Mold, Tool & Die Making Fractional Burs Mold/Die 6 3 Single Cut EDP No. www.sgstool.com Double Tool No. Cutter Length Overall Included Cut Diameter of Cut Length Angle EDP No. d1 l2 l1 a SA-41 SA-41L2 SA-41L3 SA-42 SA-42L2 SA-42L3 SA-43 SA-43L2 SA-43L3 SB-41 SB-41L2 SB-41L3 SB-42 SB-42L2 SB-42L3 SB-ECO SB-43 SB-43L2 SB-43L3 SC-41 SC-42 SC-42L2 SC-42L3 SD-41 SD-42 SD-42L2 SD-42L3 SE-41 SE-41L2 SE-41L3 SF-41 SF-42 SF-42L2 SF-42L3 SG-41 SG-43 SG-44 SG-44L2 SG-44L3 SH-41 SH-41L2 SH-41L3 SJ-42 SK-42 SL-41 SL-42 SL-42L2 SL-42L3 SM-41 SM-42 SM-42L2 SM-42L3 SM-43 SN-41 SN-42 1/16 1/16 1/16 3/32 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 1/16 1/16 1/16 3/32 3/32 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 3/32 1/8 1/8 1/8 3/32 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 3/32 1/8 1/4 1/4 1/4 7/16 7/16 7/16 9/16 9/16 9/16 1/4 1/4 1/4 7/16 7/16 7/16 9/16 9/16 9/16 7/16 9/16 9/16 9/16 3/32 1/8 1/8 1/8 7/32 7/32 7/32 1/4 1/2 1/2 1/2 1/4 3/8 1/2 1/2 1/2 1/4 1/4 1/4 3/32 1/16 3/8 1/2 1/2 1/2 11/32 7/16 7/16 7/16 5/8 1/8 3/16 1-1/2 2 3 1-1/2 2 3 1-1/2 2 3 1-1/2 2 3 1-1/2 2 3 1-1/2 1-1/2 2 3 1-1/2 1-1/2 2 3 1-1/2 1-1/2 2 3 1-1/2 2 3 1-1/2 1-1/2 2 3 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 3 1-1/2 2 3 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 3 1-1/2 1-1/2 2 3 1-1/2 1-1/2 1-1/2 Mold, Tool & Die Making Burs Solid Carbide Complete Bur Regrind Service Available Limas rotativas para moldes, herramientas y matrices Carburo sólido Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas Fraises-limes pour moulistes, outils et matrices Carbure monobloc Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 10603 17103 17128 10628 17153 17178 10653 17203 17228 11453 17253 17278 11478 17303 17328 11503 17353 17378 12253 12278 17453 17478 12778 12803 17553 17578 13153 17603 17628 13678 13703 17653 17678 14153 14203 14228 17853 17878 14553 17903 17928 14903 15153 15403 15428 17953 17978 15678 15703 18053 18078 15728 16028 16053 10600 17100 17125 10625 17150 17175 10650 17200 17225 11450 17250 17275 11475 17300 17325 11525 11500 17350 17375 12250 12275 17450 17475 12775 12800 17550 17575 13150 17600 17625 13675 13700 17650 17675 14150 14200 14225 17850 17875 14550 17900 17925 14900 15150 15400 15425 17950 17975 15675 15700 18050 18075 15725 16025 16050 – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 60° 90° 8° 8° 8° 8° 12° 14° 14° 14° 7° 10° 10° 178 Metric Burs Mold/Die Burs – Mold, Tool & Die Making 6 Cutting Length Shank Overall Double Tool No. Diameter of Cut Diameter Length Angle Cut d1 l2 d2 l1 a EDP No. mm mm mm mm SA-41M 1,5 6 3 38 – 20603 SA-41M L2 1,5 6 3 50 – 27103 SA-41ML3 1,5 6 3 75 – 27128 SA-42M 2,5 11 3 38 – 20628 SA-42ML2 2,5 11 3 50 – 27153 SA-42ML3 2,5 11 3 75 – 27178 SA-43M 3 14 3 38 – 20653 SA-43ML2 3 14 3 50 – 27203 SA-43ML3 3 14 3 75 – 27228 SB-41M SB-41ML2 SB-41ML3 SB-42M SB-42ML2 SB-42ML3 SB-ECOM SB-43M SB-43ML2 SB-43ML3 SC-41M SC-42M SC-42ML2 SC-42ML3 SD-41M SD-42M SD-42ML2 SD-42ML3 SE-41M SE-41ML2 SE-41ML3 SF-41M SF-42M SF-42ML2 SF-42ML3 SG-41M SG-43M SG-44M SG-44ML2 SG-44ML3 SH-41M SH-41ML2 SH-41ML3 SJ-42M SK-42M SL-41M SL-42M SL-42ML2 SL-42ML3 SM-41M SM-42M SM-42ML2 SM-42ML3 SM-43M SN-41M SN-42M 1,5 1,5 1,5 2,5 2,5 2,5 3 3 3 3 2,5 3 3 3 2,5 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 2,5 3 6 6 6 11 11 11 14 14 14 11 14 14 14 2,3 2,8 2,8 2,8 5,5 5,5 5,5 6 12,7 12,7 12,7 6 9,5 12,7 12,7 12,7 6,3 6,3 6,3 2,5 1,5 9,5 12,7 12,7 12,7 8,9 11 11 11 16 3 4 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 38 50 75 38 50 75 38 38 50 75 38 38 50 75 38 38 50 75 38 50 75 38 38 50 75 38 38 38 50 75 38 50 75 38 38 38 38 50 75 38 38 50 75 38 38 38 3 Single Cut EDP No. 20600 27100 27125 20625 27150 27175 20650 27200 27225 21450 27250 27275 21475 27300 27325 21525 21500 27350 27375 22250 22275 27450 27475 22775 22800 27550 27575 23150 27600 27625 23675 23700 27650 27675 24150 24200 24225 27850 27875 24550 27900 27925 24900 25150 25400 25425 27950 27975 25675 25700 28050 28075 25725 26025 26050 www.sgstool.com – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 21453 27253 27278 21478 27303 27328 21503 27353 27378 22253 22278 27453 27478 22778 22803 27553 27578 23153 27603 27628 23678 23703 27653 27678 24153 24203 24228 27853 27878 24553 27903 27928 24903 25153 25403 25428 27953 27978 25678 25703 28053 28078 25728 26028 26053 – – 8° 8° 8° 8° 12° 14° 14° 14° 7° 10° 10° 259–260 179 Burs – Mold, Tool & Die Making Fractional Burs Mold/Die www.sgstool.com 1/4" Head – 1/8" Shank Mold, Tool & Die Making Burs 1/4" Head – 1/8" Shank – Brazed Construction Complete Bur Regrind Service Available Limas rotativas para moldes, herramientas y matrices Cabeza de 1/4" – Mango de 1/8" con construcción de soldadura de bronce Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas Fraises-limes pour mouliste, outils et matrices Tête de 1/4" – Queue de 1/8" – Brasées Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible Tool No. Cutter Diameter d1 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Length of Cut l2 1/2 3/16 1/2 7/32 3/8 1/2 1/2 1/2 1/4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 Included Angle a – – – – – – – 22° 10° 6 Double Cut EDP No. 10678 11553 12303 12828 13178 13728 14253 15753 16078 3 Single Cut EDP No. 10675 11550 12300 12825 13175 13725 14250 15750 16075 SA-51 SB-51 SC-51 SD-51 SE-51 SF-51 SG-51 SM-51 SN-51 180 Metric Burs Mold/Die Burs – Mold, Tool & Die Making www.sgstool.com 6,3 mm Head – 3 mm Shank Cutting Length Shank Overall Tool No. Diameter of Cut Diameter Length d1 l2 d2 l1 mm mm mm mm SA-51M SB-51M SC-51M SD-51M SE-51M SF-51M SG-51M SM-51M SN-51M 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 6,3 12,7 4,7 12,7 5 9,5 12,7 12,7 12,7 6 3 3 3 3 3 3 3 3 3 50 43 50 44 47 56 50 53 44 Angle a – – – – – – – 22° 10° 6 Double Cut EDP No. 20678 21553 22303 22828 23178 23728 24253 25753 26078 3 Single Cut EDP No. 20675 21550 22300 22825 23175 23725 24250 25750 26075 Mold, Tool & Die Making Burs 6.3 mm Head - 3 mm Shank Brazed Construction Complete Bur Regrind Service Available Limas rotativas para moldes, herramientas y matrices Cabeza de 6,3 mm - Mango de 3 mm con construcción de soldadura de bronce Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas Fraises-limes pour mouliste, outils et matrices Tête de 6,3 mm - Queue de 3 mm - Brasées Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible 259–260 181 Burs – Mold, Tool & Die Making Fractional Burs Mold/Die www.sgstool.com 5/32", 3/16" Head – 1/8" Shank Mold, Tool & Die Making Burs 5/32"– 3/16" Head, 1/8" Shank – Solid Carbide Complete Bur Regrind Service Available Limas rotativas para moldes, herramientas y matrices Cabeza de 5/32"– 3/16" – Mango de 1/8" – Carburo sólido Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas Fraises-limes pour mouliste, outils et matrices Tête de 5/32"– 3/16" – Queue de 1/8" – Carbure monobloc Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible Tool No. Cutter Diameter d1 5/32 3/16 5/32 3/16 5/32 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 Length of Cut l2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/32 5/32 9/32 1/2 1/2 3/8 1/2 1/2 1/4 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/2 1/8 1/8 Included Angle a – – – – – – – – – – 14° 16° 10° 6 Double Cut EDP No. 10703 10728 12328 12353 12840 12853 13203 13753 14278 14603 15453 15778 16103 3 Single Cut EDP No. 10700 10725 12325 12350 12837 12850 13200 13750 14275 14600 15450 15775 16100 SA-52 SA-53 SC-52 SC-53 SD-52 SD-53 SE-53 SF-53 SG-53 SH-53 SL-53 SM-53 SN-53 182 Metric Burs Mold/Die Burs – Mold, Tool & Die Making www.sgstool.com 5 mm / 4 mm Head – 3 mm Shank Cutting Length Shank Overall Tool No. Diameter of Cut Diameter Length d1 l2 d2 l1 mm mm mm mm SA-52M 4 12,7 3 38 SA-53M 5 12,7 3 38 SC-52M 4 12,7 3 38 SC-53M 5 12,7 3 38 SD-52M 4 3,4 3 38 SD-53M 5 4,7 3 38 SE-53M SF-53M SG-53M SH-53M SL-53M SM-53M SN-53M 5 5 5 5 5 5 5 7,1 12,7 12,7 9,5 12,7 12,7 6,3 3 3 3 3 3 3 3 38 38 38 38 38 38 38 Angle a – – – – – – – – – – 14° 16° 10° 6 Double Cut EDP No. 20703 20728 22328 22353 22840 22853 23203 23753 24278 24603 25453 25778 26103 3 Single Cut EDP No. 20700 20725 22325 22350 22837 22850 23200 23750 24275 24600 25450 25775 26100 Mold, Tool & Die Making Burs 5 mm / 4 mm Head, 3 mm Shank – Solid Carbide Complete Bur Regrind Service Available Limas rotativas para moldes, herramientas y matrices Cabeza de 5 mm / 4 mm – Mango de 3 mm – Carburo sólido Disponemos de un servicio completo de reafilado de limas rotativas Fraises-limes pour mouliste, Soutils et matrices Tête de 5 mm / 4 mm – Queue de 3 mm – Carbure monobloc Service de réaffûtage complet de fraises rotatives disponible 259–260 183 www.sgstool.com Drills High Performance Drills Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills ICe-Carb Internal Coolant Drills for Depths up to 7XD Brocas de Alto Rendimiento Brocas Hi-PerCarb de Alto Rendimiento de Doble Margen Brocas ICe-Carb con Refrigerante Interno para Profundidades de Hasta 7xD Forets Haute Performance Forets Double Marge Haute Performance Hi-PerCarb Forets ICe-Carb à Refroidissement Interne pour Profondeurs 140M Jusqu’à 7XD Series 135, 135M, 135L Includes Page 186 – 194 195 – 199 Drills 2 Flute Single End Jobber / Fast Spiral 3 Flute Single End 2 Flute Single End Short Length DIN 6539 2 Flute Straight Flute Single End Single End Flat Double End Combined Drill and Countersink Double End Combined Drill and Countersink / DIN 333 Single Flute Single End Countersink 3 Flute Single End Countersink 6 Flute Single End Countersink Brocas 2 Filos - Brocas de Espiral Regular 101 - Brocas de Espiral Rápido 125 3 Filos Brocas DIN 6539 Serie Corta 2 Filos - Filos Rectos Brocas Planas Doble Punta - Broca de Centros Doble Punta - Broca de Centros - DIN 333 Avellanador de un Filo Countersink Avellanador de 3 Filos Avellanador de 6 Filos Forets 2 Dents - 101 Forets Hélicoïdaux Réguliers - 125 Forets Hélicoïdaux Rapides 3 Dents Forets Courts - DIN 6539 2 Dents Forets à Arête Droite Forets à Langue d'aspic Tailée aux 2 Bouts - Forét à Centrer Tailée aux 2 Bouts - Forét à Centrer DIN 333 Foret Aléseur à Goujure Unique Foret Aléseur à 3 Dents Foret Aléseur à 6 Dents Series 101, 125 103 108M Plus 106 104 301 301M 601 603 606 Includes 101M 103M Page 200 – 203 204 – 206 207 – 208 106M 209 – 210 211 212 213 214 214 215 184 DRILLS DRILLS High Performance Drills ...........................................Page 186 Drills...........................................................................Page 200 www.sgstool.com Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills Increase production rates up to 12 times over conventional carbide drills. Features & Benefits: • Double margin construction provides: ʲ Greater stability & point cooling ʲ Improved surface finishes ʲ Increased tool life • Engineered for alloyed steels, inconel, low carbon, stainless steels, titanium and cast iron • 3x Diameter length • 5x Diameter length • Eliminates reaming in many applications • Easily resharpened on conventional equipment. • Ti-NAMITE-A® (AlTiN) Tool Coating All Ti-NAMITE Coatings available upon request. 186 Brocas Hi-PerCarb de alto rendimiento de doble margen Aumente los índices de producción hasta 12 veces en relación con las brocas de carburo convencionales. Características y ventajas: • La construcción de doble margen proporciona: ʲ Mayor estabilidad y refrigeración de la punta ʲ Acabados de superficie mejorados ʲ Prolongación de la vida útil de la herramienta • Diseñadas para aceros aleados, Inconel, aceros de bajo contenido de carbono, aceros inoxidables, titanio y hierro fundido • Longitud: 3 x diámetro • Longitud: 5 x diámetro • Eliminan el escariado en muchas aplicaciones • Se reafilan fácilmente con equipos convencionales. • Recubrimiento para herramientas Ti-NAMITE-A® (AlTiN) Todos los recubrimientos Ti-NAMITE disponibles por pedido. www.sgstool.com Forets double marge haute performance Hi-PerCarb Permet d’avoir des taux de production jusqu’à 12 fois supérieurs à ceux des forets au carbure classiques. Caractéristiques et avantages : • La construction double marge offre : ʲ Stabilité accrue et meilleur refroidissement ponctuel ʲ Meilleure finition des surfaces ʲ Meilleure longévité des outils • Produit conçu pour les alliages d’acier, l’Inconel, l’acier à faible teneur en carbone, l’acier inoxydable, le titane et la fonte • Longueur 3x diamètre • Longueur 5x diamètre • Élimine l’alésage dans plusieurs applications • Facile à réaffuter sur les équipements classiques. • Revêtement Ti-NAMITE-A® (AlTiN) Tous les revêtements Ti-NAMITE sont disponibles sur demande. 187 Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills www.sgstool.com Fractional Series 135 Diameter ≤ 34 > 34 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 3/4 > 3/4 – 1 Cutting Decimal Diameter Equivalent d1 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 40 39 38 37 36 7/64 35 34 33 32 31 1/8 30 29 28 9/64 27 26 25 24 23 5/32 22 21 20 19 18 11/64 17 16 15 14 13 .0156 .0312 .0469 .0625 .0781 .0938 .0980 .0995 .1015 .1040 .1065 .1094 .1100 .1110 .1130 .1160 .1200 .1250 .1285 .1360 .1405 .1406 .1440 .1470 .1495 .1520 .1540 .1562 .1570 .1590 .1610 .1660 .1695 .1719 .1730 .1770 .1800 .1820 .1850 Tap Size Reference Only – – 1/16 - 64 5/64 - 60 – 1/8 - 32 – – 5-40 5-44 6-32 – – – 6-40 – – – – 8-32,8-36 8-40 – – 3/16-24 10-24 – 10-28 – 10-30 10-32 13/64 - 24 – – – – 12-24 – 12-28 12-32 Shank Diameter d2 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/8 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 Tolerances (inch) d1 d2 +.0001/+.0005 +.0000/–.0003 +.0002/+.0006 +.0000/–.0003 +.0002/+.0008 +.0000/–.0004 +.0003/+.0010 +.0000/–.0004 +.0003/+.0011 +.0000/–.0004 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 51752 51269 51270 51271 51272 51273 51274 51753 51754 51755 51756 51275 51276 51277 51757 51758 51759 51330 51278 51331 51760 51332 51761 51762 51333 51763 51764 51334 51765 51335 51279 51766 51767 51336 51768 51769 51770 51771 51772 Flute Min.Cleared Shank Length Length Length l2 l3 l4 1/8 1/4 3/8 7/16 1/2 1/2 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 5/64 3/16 5/16 3/8 7/16 7/16 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 9/16 21/32 21/32 21/32 21/32 21/32 21/32 21/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 23/32 1 1 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 Series 135 Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills – Wire – Letter Serie 135 Brocas Hi-PerCarb de alto rendimiento de doble margen – Tamaños: calibres de alambre – Letras Série 135 Forets double marge haute performance Hi-PerCarb – Broche – Lettre continued on next page 188 Fractional: shank flat optional (quoted on request) Fraccionales: mango con cara plana opcional (se cotiza a pedido) Fractionnel : Plat de tige en option (prix établi sur demande) Fractional Series 135 Tolerances (inch) d1 d2 +.0001/+.0005 +.0000/–.0003 +.0002/+.0006 +.0000/–.0003 +.0002/+.0008 +.0000/–.0004 +.0003/+.0010 +.0000/–.0004 +.0003/+.0011 +.0000/–.0004 Tap Size Reference Only – 7/32-32 – 14-20 – – 1/4-20 – – – 1/4-24 1/4-28 1/4-32 – – – – 5/16-18 5/16-20 5/16-24 5/16-32 – 3/8-16 3/8-20 3/8-24 3/8-32 – 7/16-14 – 7/16-20 – 1/2-13 1/4-18 NPT 1/2-20 1/2-28 9/16-12 – 9/16-18 5/8-11 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 5/8 5/8 Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills www.sgstool.com Diameter ≤ 34 > 34 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 3/4 > 3/4 – 1 Cutting Decimal Diameter Equivalent d1 3/16 12 11 10 9 8 7 13/64 6 5 4 3 7/32 2 1 15/64 1/4 F 17/64 I 9/32 19/64 5/16 21/64 Q 11/32 23/64 U 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 .1875 .1890 .1910 .1935 .1960 .1990 .2010 .2031 .2040 .2055 .2090 .2130 .2188 .2210 .2280 .2344 .2500 .2570 .2656 .2720 .2812 .2969 .3125 .3281 .3320 .3438 .3594 .3680 .3750 .3906 .4062 .4219 .4375 .4531 .4688 .4844 .5000 .5156 .5312 Overall Length l1 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 2-5/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/8 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 4-1/16 4-1/16 4-1/16 4-1/16 4-1/16 4-1/4 4-1/4 4-1/4 4-1/4 Flute Min.Cleared Shank Length Length Length l2 l3 l4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1-5/16 1-5/16 1-5/16 1-5/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-27/32 1-27/32 1-27/32 1-27/32 1-27/32 1-27/32 1-27/32 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-5/16 2-5/16 2-5/16 2-5/16 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 53/64 1-3/64 1-3/64 1-3/64 1-3/64 1-3/16 1-3/16 1-3/16 1-37/64 1-37/64 1-37/64 1-37/64 1-37/64 1-37/64 1-37/64 1-51/64 1-51/64 1-51/64 1-51/64 1-51/64 1-7/8 1-7/8 1-7/8 1-7/8 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-7/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-9/16 1-49/64 1-49/64 1-49/64 1-49/64 1-49/64 1-49/64 1-49/64 1-49/64 1-49/64 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 51337 51773 51774 51775 51776 51777 51338 51339 51778 51779 51780 51340 51341 51781 51782 51342 51343 51344 51345 51346 51347 51348 51349 51350 51351 51352 51353 51354 51355 51356 51357 51358 51359 51360 51361 51362 51363 51364 51365 261 continued on next page Fractional: shank flat optional (quoted on request) Fraccionales: mango con cara plana opcional (se cotiza a pedido) Fractionnel : Plat de tige en option (prix établi sur demande) 189 Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills www.sgstool.com Fractional Series 135 Diameter ≤ 34 > 34 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 3/4 > 3/4 – 1 Cutting Decimal Diameter Equivalent d1 Tap Size Reference Only 5/8-12 – 5/8-18 11/16-11 11/16-12 11/16-16 – 3/4-10 11/16-24 3/4-16 3/4-20, 1/2-14 NPT – 13/16-12 13/16-16 7/8-9 – 7/8-12 7/8-14 1-8 1-12 Shank Diameter d2 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 5/8 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 7/8 1 Overall Length l1 4-1/4 4-9/16 4-9/16 4-9/16 4-9/16 4-9/16 4-7/8 4-7/8 4-7/8 4-7/8 4-7/8 4-7/8 4-7/8 5-1/4 5-1/4 6 6 6 6 6 Tolerances (inch) d1 d2 +.0001/+.0005 +.0000/–.0003 +.0002/+.0006 +.0000/–.0003 +.0002/+.0008 +.0000/–.0004 +.0003/+.0010 +.0000/–.0004 +.0003/+.0011 +.0000/–.0004 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 51783 51366 51367 51784 51785 51368 51786 51369 51787 51370 51788 51789 51790 51371 51372 51791 51792 51373 51374 51375 Flute Min.Cleared Shank Length Length Length l2 l3 l4 2-5/16 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 3-1/16 3-1/16 3-11/16 3-11/16 3-11/16 3-11/16 3-11/16 1-7/8 2 2 2 2 2 2-5/16 2-5/16 2-5/16 2-5/16 2-5/16 2-5/16 2-5/16 2-7/16 2-7/16 2-11/16 2-11/16 2-11/16 2-11/16 2-11/16 1-49/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-31/32 1-31/32 2-1/8 2-1/8 2-1/8 2-1/8 2-1/8 Series 135 • 135M Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills – Wire – Letter Serie 135 • 135M Brocas Hi-PerCarb de alto rendimiento de doble margen – Tamaños: calibres de alambre – Letras Série 135 • 135M Forets double marge haute performance Hi-PerCarb – Broche – Lettre 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 41/64 21/32 43/64 11/16 45/64 23/32 47/64 3/4 49/64 25/32 51/64 13/16 7/8 59/64 .5469 .5625 .5781 .5938 .6094 .6250 .6406 .6562 .6719 .6875 .7031 .7188 .7344 .7500 .7656 .7812 .7969 .8125 .8750 .9219 Fractional: shank flat optional (quoted on request) Fraccionales: mango con cara plana opcional (se cotiza a pedido) Fractionnel : Plat de tige en option (prix établi sur demande) 190 Metric Series 135M Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills www.sgstool.com Diameter ≤3 > 3–6 > 6 – 10 > 10 – 18 > 18 – 30 Tolerances (mm) d1 d2 +0,0025/+0,0127 +0,0000/–0,0050 +0,0050/+0,0152 +0,0000/–0,0076 +0,0050/+0,0200 +0,0000/–0,0102 +0,0076/+0,0254 +0,0000/–0,0102 +0,0076/+0,0279 +0,0000/–0,0102 Cutting Decimal Tap Size Diameter Equivalent Reference d1 Only mm 3 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 4 4,2 4,3 4,5 4,6 4,8 5 5,25 5,3 5,5 5,8 6 6,25 6,4 6,5 6,8 7 7,25 7,5 7,8 8 8,4 8,5 8,8 9 9,25 9,5 10 10,2 0.1181 – 0.1260 – 0.1299 M4 (4 x 0,7) 0.1339 – 0.1378 – 0.1417 – 0.1457 M4,5 (4,5 x 0,75) 0.1575 – 0.1654 M5 (5 x 0,8) 0.1693 – 0.1772 – 0.1811 – 0.1890 – 0.1969 M6 (6 x 1) 0.2067 – 0.2087 – 0.2165 – 0.2283 – 0.2362 M7 (7 x 1) 0.2461 – 0.2520 – 0.2559 – 0.2677 M8 (8 x 1,25) 0.2756 8x1 0.2854 – 0.2953 – 0.3071 M9 (9 x 1,25) 0.3150 – 0.3307 – 0.3346 M10 (10 x 1,5) 0.3465 10 x 1,25 0.3543 – 0.3642 – 0.3740 11 x 1,5 0.3937 – 0.4015 M12 (12 x 1,75) continued on next page Shank Overall Diameter Length d2 l1 mm mm 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12 62 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 79 79 79 79 79 79 79 79 79 89 89 89 89 89 89 89 102 Flute Length l2 mm 20 20 20 20 20 20 20 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 28 28 34 34 34 34 34 41 41 41 41 47 47 47 47 47 47 47 55 Min.Cleared Min.Shank Ti-NAMITE-A Length Length (AlTiN) l3 l4 EDP No. mm mm 17 17 17 17 17 17 17 21 21 21 21 21 24 24 24 24 24 24 24 28 28 28 28 28 34 34 34 34 40 40 40 40 40 40 40 45 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 40 40 45 63155 63156 63157 63158 63159 63160 63161 63162 63163 63164 63165 63166 63167 63168 63169 63170 63171 63172 63173 63174 63175 63213 63176 63177 63178 63179 63180 63181 63182 63183 63184 63185 63186 63187 63188 63189 261 Metric: shank to DIN 6535 HA (6535 HB quoted on request) Métricas: mango según DIN 6535 HA (se cotiza a pedido 6535 HB) Métrique : Tige conforme à la norme DIN 6535 HA (prix 6535 HB établi sur demande) 191 Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills www.sgstool.com Metric Series 135M Diameter ≤3 > 3–6 > 6 – 10 > 10 – 18 > 18 – 30 Tolerances (mm) d1 d2 +0,0025/+0,0127 +0,0000/–0,0050 +0,0050/+0,0152 +0,0000/–0,0076 +0,0050/+0,0200 +0,0000/–0,0102 +0,0076/+0,0254 +0,0000/–0,0102 +0,0076/+0,0279 +0,0000/–0,0102 Cutting Decimal Tap Size Diameter Equivalent Reference d1 Only mm Shank Overall Diameter Length d2 l1 mm mm 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 18 20 20 20 20 102 102 102 102 102 102 107 107 107 107 107 115 115 115 115 123 123 123 123 131 131 131 131 Flute Length l2 mm 55 55 55 55 55 55 60 60 60 60 60 65 65 65 65 73 73 73 73 79 79 79 79 Min.Cleared Min.Shank Ti-NAMITE-A Length Length (AlTiN) l3 l4 EDP No. mm mm 45 45 45 45 45 45 49 49 49 49 49 51 51 51 51 58 58 58 58 63 63 63 63 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 48 48 48 48 48 48 48 48 50 50 50 50 63190 63191 63192 63193 63194 63195 63196 63197 63198 63199 63200 63201 63202 63203 63204 63205 63206 63207 63208 63209 63210 63211 63212 Series 135M Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills Serie 135M Brocas Hi-PerCarb de alto rendimiento de doble margen Série 135M Forets double marge haute performance Hi-PerCarb 10,5 10,8 11 11,25 11,5 12 12,5 12,8 13 13,5 14 14,5 15 15,5 16 16,5 17 17,5 18 18,5 19 19,5 20 0.4134 0.4251 0.4331 0.4429 0.4528 0.4724 0.4921 0.5039 0.5118 0.5315 0.5512 0.5709 0.5906 0.6102 0.6299 0.6496 0.6693 0.6890 0.7087 0.7283 0.7480 0.7677 0.7874 – 12 x 1,25 – – – M14 (14 x 2) 14 x 1,5 – – – M16 (16 x 2) 16 x 1,5 – M18 (18 x 2,5) – 18 x 1,5 – M20 (20 x 2,5) – 20 x 1,5 – M22 (22 x 2,5) – Metric: shank to DIN 6535 HA (6535 HB quoted on request) Métricas: mango según DIN 6535 HA (se cotiza a pedido 6535 HB) Métrique : Tige conforme à la norme DIN 6535 HA (prix 6535 HB établi sur demande) 192 Fractional Series 135L Tolerances (inch) d1 d2 +.0001/+.0005 +.0000/–.0003 +.0002/+.0006 +.0000/–.0003 +.0002/+.0008 +.0000/–.0004 +.0003/+.0010 +.0000/–.0004 +.0003/+.0011 +.0000/–.0004 Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills www.sgstool.com Diameter ≤ 34 > 34 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 3/4 > 3/4 – 1 Cutting Decimal Diameter Equivalent d1 1/8 .1250 30 .1285 29 .1360 9/64 .1406 25 .1495 5/32 .1562 21 .1590 20 .1610 11/64 .1719 3/16 .1875 7 .2010 13/64 .2031 5 .2055 4 .2090 3 .2130 7/32 .2188 15/64 .2344 1/4 .2500 F .2570 17/64 .2656 I .2720 9/32 .2812 19/64 .2969 5/16 .3125 P .3230 21/64 .3281 Q .3320 11/32 .3438 S .3480 23/64 .3594 U .3680 3/8 .3750 W .3860 25/64 .3906 13/32 .4062 27/64 .4219 7/16 .4375 29/64 .4531 15/32 .4688 Tap Size Reference Only – – 8–32, 8–36 – 10–24 – 10–32 13/64–24 – – 1/4–20 – – 1/4–24 1/4–28 1/4–32 – – 5/16–18 5/16–20 5/16–24 5/16–32 – 3/8–16 – 3/8–20 3/8–24 3/8–32 1/8–27NPS – 7/16–14 – – 7/16–20 – 1/2–13 1/4–18NPT 1/2–20 1/2–28 Shank Diameter d2 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 5/16 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 continued on next page Overall Flute Min.Cleared Shank Ti-NAMITE-A Length Length Length Length (AlTiN) l1 l2 l3 l4 EDP No. 3 1 53/64 1-15/16 51580 3 1 53/64 1-15/16 51581 3 1 53/64 1-15/16 51582 3 1 53/64 1-15/16 51583 3-1/4 1-1/4 1-5/64 1-15/16 51584 3-1/4 1-1/4 1-5/64 1-15/16 51585 3-1/4 1-1/4 1-5/64 1-15/16 51586 3-1/4 1-1/4 1-5/64 1-15/16 51587 3-1/4 1-1/4 1-5/64 1-15/16 51588 3-1/4 1-3/4 1-37/64 1-7/16 51589 3-1/4 1-3/4 1-37/64 1-7/16 51506 3-1/4 1-3/4 1-37/64 1-7/16 51507 3-1/4 1-3/4 1-37/64 1-7/16 51590 3-1/4 1-3/4 1-37/64 1-7/16 51508 3-1/4 1-3/4 1-37/64 1-7/16 51509 3-1/4 1-3/4 1-37/64 1-7/16 51510 3-1/4 1-3/4 1-37/64 1-7/16 51591 3-5/8 2-5/64 1-51/64 1-7/16 51511 3-5/8 2-5/64 1-51/64 1-7/16 51512 3-5/8 2-5/64 1-51/64 1-7/16 51513 3-5/8 2-5/64 1-51/64 1-7/16 51514 3-5/8 2-5/64 1-51/64 1-7/16 51515 3-5/8 2-5/64 1-51/64 1-7/16 51516 3-5/8 2-5/64 1-51/64 1-7/16 51517 4 2-13/32 2-1/8 1-9/16 51518 4 2-13/32 2-1/8 1-9/16 51519 4 2-13/32 2-1/8 1-9/16 51520 4 2-13/32 2-1/8 1-9/16 51521 4 2-13/32 2-1/8 1-9/16 51522 4 2-13/32 2-1/8 1-9/16 51523 4 2-13/32 2-1/8 1-9/16 51524 4 2-13/32 2-1/8 1-9/16 51525 4 2-13/32 2-1/8 1-9/16 51526 4 2-13/32 2-1/8 1-9/16 51527 4-11/16 2-3/4 2-23/64 1-49/64 51528 4-11/16 2-3/4 2-23/64 1-49/64 51529 4-11/16 2-3/4 2-23/64 1-49/64 51530 4-11/16 2-3/4 2-23/64 1-49/64 51531 51532 4-11/16 2-3/4 2-23/64 1-49/64 Fractional: shank flat optional (quoted on request) Fraccionales: mango con cara plana opcional (se cotiza a pedido) Fractionnel : Plat de tige en option (prix établi sur demande) Series 135L Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills – Long Lengths increase drilling depths up to 5xD – Wire – Letter Serie 135L Brocas Hi-PerCarb de alto rendimiento de doble margen – Con longitudes grandes, las profundidades de perforación aumentan hasta 5 x D – Tamaños: calibres de alambre – Letras Série 135L Forets double marge haute performance Hi-PerCarb – Longueurs supplémentaires augmentant les profondeurs de perçage jusqu’à 5xD – Broche – Lettre 261 193 Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills www.sgstool.com Fractional Series 135L Diameter ≤ 34 > 34 – 1/4 > 1/4 – 3/8 > 3/8 – 3/4 > 3/4 – 1 Tolerances (inch) d1 d2 +.0001/+.0005 +.0000/–.0003 +.0002/+.0006 +.0000/–.0003 +.0002/+.0008 +.0000/–.0004 +.0003/+.0010 +.0000/–.0004 +.0003/+.0011 +.0000/–.0004 Series 135L Hi-PerCarb High Performance Double Margin Drills – Long Lengths increase drilling depths up to 5xD – Wire – Letter Serie 135L Brocas Hi-PerCarb de alto rendimiento de doble margen – Con longitudes grandes, las profundidades de perforación aumentan hasta 5 x D – Tamaños: calibres de alambre – Letras Série 135L Forets double marge haute performance Hi-PerCarb – Longueurs supplémentaires augmentant les profondeurs de perçage jusqu’à 5xD – Broche – Lettre Cutting Decimal Tap Size Shank Overall Diameter Equivalent Reference Diameter Length d1 Only d2 l1 31/64 .4844 9/16–12 1/2 4-7/8 1/2 .5000 – 1/2 4-7/8 33/64 .5156 9/16–18 5/8 4-7/8 17/32 .5312 5/8–11 5/8 4-7/8 35/64 .5469 5/8–12 5/8 4-7/8 9/16 .5625 – 5/8 5-1/4 37/64 .5781 5/8–18 5/8 5-1/4 19/32 .5938 11/16–11 5/8 5-1/4 39/64 .6094 11/16–12 5/8 5-1/4 5/8 .6250 11/16–16 5/8 5-1/4 41/64 .6406 – 3/4 5-5/8 21/32 .6562 3/4–10 3/4 5-5/8 43/64 .6719 11/16–24 3/4 5-5/8 11/16 .6875 3/4–16 3/4 5-5/8 45/64 .7031 3/4–20, 1/2–14 NPT 3/4 5-5/8 23/32 .7188 – 3/4 6 47/64 .7344 13/16–12 3/4 6 3/4 .7500 13/16–16 3/4 6 Flute Length l2 3-1/32 3-1/32 3-1/32 3-1/32 3-1/32 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-5/8 3-5/8 3-5/8 3-5/8 3-5/8 4 4 4 Min.Cleared Length l3 2-19/32 2-19/32 2-19/32 2-19/32 2-19/32 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 2-3/4 3-3/16 3-3/16 3-3/16 3-3/16 3-3/16 3-3/8 3-3/8 3-3/8 Shank Length l4 1-49/64 1-49/64 1-49/64 1-49/64 1-49/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-57/64 1-31/32 1-31/32 1-31/32 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 51533 51534 51535 51536 51537 51538 51539 51592 51593 51540 51594 51541 51595 51542 51543 51596 51544 51545 Fractional: shank flat optional (quoted on request) Fraccionales: mango con cara plana opcional (se cotiza a pedido) Fractionnel : Plat de tige en option (prix établi sur demande) 261 194 www.sgstool.com ICe-Carb Internal Coolant Drills for Depths up to 7XD Features & Benefits: • Drilling depths up to 7xD: Eliminates the need for pecking in most applications • Internal coolant for achieving higher cutting parameters and greater chip control • 140 degree self-centering point angle • Unique geometry features that enhance coolant flow and chip removal • Corner protection added for increased tool life • Ti-NAMITE-A (AlTiN) coated for higher thermal stability and greater wear resistance in deep hole drilling • Excellent results in Stainless Steel, Alloyed Steel, Cast Iron, Low Carbon Steel, Tool Steel, Inconel, Titanium 195 www.sgstool.com Brocas ICe-Carb con refrigerante interno para profundidades de hasta 7XD Características y ventajas: • Profundidades de perforación de hasta 7 x D: Eliminan la necesidad de ciclos de perforación y retroceso (pecking) en la mayoría de las aplicaciones • Refrigerante interno para lograr mejores parámetros de corte y mayor control de las virutas • Punta autocentrada con un ángulo de 140 grados • Características geométricas únicas que mejoran el flujo del refrigerante y el arranque de viruta • Agregado de protección de esquinas para prolongar la vida útil de la herramienta • Recubiertas con Ti-NAMITE-A (AlTiN) para lograr mayor estabilidad térmica y mayor resistencia al desgaste en la perforación de agujeros profundos • Excelentes resultados en acero inoxidable, aceros aleados, hierro fundido, acero con bajo contenido de carbono, acero para herramientas, Inconel y titanio Forets ICe-Carb à refroidissement interne pour profondeurs jusqu’à 7XD Caractéristiques et avantages : • Profondeurs de perforation jusqu’à 7xD (élimine la nécessité du picotage dans la plupart des applications • Refroidissement interne permettant d’avoir de meilleurs paramètres de découpage et un meilleur contrôle des copeaux • Angle au sommet de 140 degrés avec auto-centrage • Géométrie unique avec écoulement amélioré du liquide de refroidissement et enlèvement plus efficace des copeaux • Protection de coin ajoutée pour augmenter la longévité des outils • Revêtement Ti-NAMITE-A (AlTiN) pour une stabilité thermique accrue et une meilleure résistance à l’usure lors des perforations profondes • Excellents résultats sur l’acier inoxydable, les alliages d’acier, la fonte, l’acier à faible teneur en carbone, l’acier d’outillage, l’Inconel et le titane 196 Metric Series 140M Tolerances (mm) d1 (m7) +0,002/+0,012 +0,004/+0,016 +0,006/+0,021 +0,007/+0,025 ICe-Carb Internal Coolant Drills for Depths up to 7XD www.sgstool.com Diameter ≤3 > 3–6 > 6 – 10 > 10 – 18 d2 (h6) +0,0000/–0,0080 +0,0000/–0,0080 +0,0000/–0,0090 +0,0000/–0,0110 Cutting Diameter d1 mm 3 3,1 3,2 3,3 3,4 3,5 3,6 3,7 3,8 3,9 4 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 Decimal Equivalent .1181 .1120 .1260 .1299 .1339 . 1378 . 1417 . 1457 . 1496 . 1535 . 1575 . 1614 . 1654 . 1693 . 1732 . 1772 . 1811 . 1850 . 1890 . 1929 . 1969 . 2008 . 2047 . 2087 . 2126 . 2165 . 2205 . 2244 . 2283 . 2323 . 2362 . 2402 . 2441 . 2480 . 2520 . 2559 . 2598 Tap Size Tap Size Shank Reference Reference Diameter Only Only d2 mm – – – – #8-32 #8-36 – – #10-24 – – #10-32 – – #12-24 #12-28 – – – – 1/4-20 – – – 1/4-28 – – – – – – – – – – 5/16-18 – – M3.5 X.35 M4 – M4 X .5 M4 X .35 M4.5 – – M4.5 X .5 M5 / M5 X .75 – – M5 X .5 – – – – M6 – M6 X .75 – – M6 X .5 – – – – M7 – M7 X .75 – – – – 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 8 8 8 8 8 8 Overall Length l1 mm 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 75 85 85 85 85 85 90 90 90 90 90 90 97 97 97 97 97 97 97 106 106 106 106 106 106 Flute Length l2 mm 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 37,5 45 45 45 45 45 50 50 50 50 50 50 57 57 57 57 57 57 57 66 66 66 66 66 66 Shank Length l4 mm 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 63575 63576 63577 63578 63579 63580 63581 63582 63583 63584 63585 63586 63587 63588 63589 63590 63591 63592 63593 63594 63595 63596 63597 63598 63599 63600 63601 63602 63603 63604 63605 63606 63607 63608 63609 63610 63611 Series 140M ICe-Carb Internal Coolant Drills for Depths up to 7XD Serie 140M Brocas ICe-Carb con refrigerante interno para profundidades de hasta 7xD Série 140M Forets ICe-Carb à refroidissement interne pour profondeurs jusqu’à 7XD 262 continued on next page 197 ICe-Carb Internal Coolant Drills for Depths up to 7XD www.sgstool.com Metric Series 140M d2 (h6) Tolerances (mm) Diameter ≤3 > 3–6 > 6 – 10 > 10 – 18 Cutting Diameter d1 mm Decimal Equivalent . 2638 . 2677 . 2717 . 2756 . 2795 . 2835 . 2874 . 2913 . 2953 . 2992 . 3031 . 3071 . 3110 . 3150 . 3189 . 3228 . 3248 . 3307 . 3346 . 3386 . 3425 . 3465 . 3504 . 3543 . 3583 . 3622 . 3661 . 3701 . 3740 . 3780 . 3819 . 3858 . 3898 . 3937 . 3976 . 4016 . 4055 . 4094 Tap Size Tap Size Shank Reference Reference Diameter Only Only d2 mm – – 5/16-24 – – – – – – – – – – 3/8-16 – – – – 3/8-24 – – – – – – – 7/16-14 – – – – – 7/16-20 – – – – – – M8 – M8 X 1 – M8 X .75 – – M8 X .5 – – M9 – M9 X 1 – – – – M10 – – M10 X 1.25 – M10 X 1 – M10 X .75 – – M11 / M10 X .5 – – – – – – M12 – – 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 12 12 12 12 d1 (m7) +0,002/+0,012 +0,004/+0,016 +0,006/+0,021 +0,007/+0,025 Flute Length l2 mm 66 66 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 76 87 87 87 87 87 87 87 87 87 87 95 95 95 95 95 95 95 95 95 95 106 106 106 106 +0,0000/–0,0080 +0,0000/–0,0080 +0,0000/–0,0090 +0,0000/–0,0110 Shank Length l4 mm 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 36 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 45 45 45 45 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 63612 63613 63614 63615 63616 63617 63618 63619 63620 63621 63622 63623 63624 63625 63626 63627 63628 63629 63630 63631 63632 63633 63634 63635 63636 63637 63638 63639 63640 63641 63642 63643 63644 63645 63646 63647 63648 63649 Overall Length l1 mm 106 106 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 116 131 131 131 131 131 131 131 131 131 131 139 139 139 139 139 139 139 139 139 139 155 155 155 155 Series 140M ICe-Carb Internal Coolant Drills for Depths up to 7XD Serie 140M Brocas ICe-Carb con refrigerante interno para profundidades de hasta 7XD Série 140M Forets ICe-Carb à refroidissement interne pour profondeurs jusqu’à 7XD 6,7 6,8 6,9 7 7,1 7,2 7,3 7,4 7,5 7,6 7,7 7,8 7,9 8 8,1 8,2 8,3 8,4 8,5 8,6 8,7 8,8 8,9 9 9,1 9,2 9,3 9,4 9,5 9,6 9,7 9,8 9,9 10 10,1 10,2 10,3 10,4 198 continued on next page Metric Series 140M Tolerances (mm) ICe-Carb Internal Coolant Drills for Depths up to 7XD www.sgstool.com Diameter ≤3 > 3–6 > 6 – 10 > 10 – 18 d1 (m7) +0,002/+0,012 +0,004/+0,016 +0,006/+0,021 +0,007/+0,025 d2 (h6) +0,0000/–0,0080 +0,0000/–0,0080 +0,0000/–0,0090 +0,0000/–0,0110 Cutting Diameter d1 mm 10,5 10,6 10,7 10,8 10,9 11 11,1 11,2 11,3 11,4 11,5 11,6 11,7 11,8 11,9 12 12,5 12,8 13 13,5 13,8 14 14,5 14,8 15 15,5 15,8 16 Decimal Equivalent . 4134 . 4173 . 4213 . 4252 . 4291 . 4331 . 4370 . 4409 . 4449 . 4488 . 4528 . 4567 . 4606 . 4646 . 4685 . 4724 . 4921 . 5039 . 5118 . 5315 . 5433 . 5512 . 5709 . 5827 . 5906 . 6102 . 6220 . 6299 Tap Size Tap Size Shank Reference Reference Diameter Only Only d2 mm – – 1/2-13 – – – – – – – 1/2-20 – – – – – – – 9/16-18 5/8-11 – – 5/8-18 – – – – – M12 X 1.5 – – M12 X 1.25 – M12 X 1 – – – – M12 X .5 – – – – M14 M14 X 1.5 M14 X 1.25 M14 X 1 – – M16 M16 X 1.5 – M16 X 1 M18 – – 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14 14 14 14 14 14 16 16 16 16 16 16 Overall Length l1 mm 155 155 155 155 155 155 163 163 163 163 163 163 163 163 163 163 182 182 182 182 182 182 204 204 204 204 204 204 Flute Length l2 mm 106 106 106 106 106 106 114 114 114 114 114 114 114 114 114 114 133 133 133 133 133 133 152 152 152 152 152 152 Shank Length l4 mm 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 45 48 48 48 48 48 48 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 63650 63651 63652 63653 63654 63655 63656 63657 63658 63659 63660 63661 63662 63663 63664 63665 63666 63667 63668 63669 63670 63671 63672 63673 63674 63675 63676 63677 262 199 2 Flute – Single End – Jobber – Fast Spiral TOLERANCES d=+.0000–.0005 www.sgstool.com Fractional & Metric† 101, 125 101 Size d Decimal Equiv. Flute Length l2 Overall Length l1 Uncoated Reg. Spiral Fast Spiral Series 101 Series 125 EDP No. EDP No. Ti-NAMITE-A (AlTiN) Series 101 Series 125 EDP No. EDP No. 101 Regular Spiral Drills 2 Flute – 20° Spiral 125 – Fast Spiral Drills 2 Flute – 35° Spiral Micrograin Solid Carbide Standard Jobber Lengths, 118˚ Four Facet Drill Point † 101 Metric – Technical Recommendations: 267 Brocas de espiral regular 101 2 Filos – Hélice 20° Brocas de espiral rápido 125 2 Filos – Hélice 35° Carburo sólido con micrograno Longitudes standard, ángulo de punta 118°, afilado frontal a 4 facetas † 101 Métrica – Recomendaciones Téchnicas: 267 101 Forets hélicoïdaux réguliers 2 Dents – Hélice, 20° 125 Forets hélicoïdaux rapides 2 Dents – Hélice, 35° Carbure monobloc, micrograin Série courte standard, pointe quatre faces 118° † 101 Métrique – Préconisations : 267 80 .0135 79 .0145 1/64 .0156 78 .0160 77 .0180 76 .0200 75 .0210 74 .0225 73 .0240 72 .0250 71 .0260 0.7 mm .0276 70 .0280 69 .0292 68 .0310 1/32 .0312 0.8 mm .0315 67 .0320 66 .0330 65 .0350 0.9 mm .0354 64 .0360 63 .0370 62 .0380 61 .0390 1.0 mm .0394 60 .0400 59 .0410 58 .0420 57 .0430 1.1 mm .0433 56 .0465 3/64 .0469 1.2 mm .0472 1.3 mm .0512 55 .0520 54 .0550 1.4 mm .0551 1.5 mm .0591 53 .0595 *1/16 .0625 1.6 mm .0630 52 .0635 1.7 mm .0669 51 .0670 50 .0700 1.8 mm .0709 49 .0730 1.9 mm .0748 48 .0760 5/64 .0781 47 .0785 2.0 mm .0787 46 .0810 45 .0820 2.1 mm .0827 44 .0860 2.2 mm .0866 43 .0890 2.3 mm .0906 continued on next page 3/16 3/16 3/16 3/16 3/16 1/4 1/4 1/4 1/4 5/16 5/16 12 mm 1/2 1/2 1/2 1/2 12 mm 1/2 1/2 5/8 16 mm 5/8 5/8 5/8 5/8 12 mm 3/4 3/4 3/4 3/4 14 mm 3/4 3/4 16 mm 16 mm 3/4 3/4 18 mm 18 mm 3/4 3/4 20 mm 3/4 22 mm 3/4 7/8 22 mm 7/8 22 mm 7/8 7/8 7/8 24 mm 7/8 7/8 24 mm 1 27 mm 1 27 mm 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 7/8 7/8 7/8 7/8 1 1 31 mm 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 31 mm 1-1/4 1-1/4 1-3/8 35 mm 1-3/8 1-3/8 1-3/8 1-3/8 34 mm 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 36 mm 1-1/2 1-1/2 38 mm 38 mm 1-1/2 1-1/2 40 mm 40 mm 1-1/2 1-1/2 43 mm 1-1/2 46 mm 1-1/2 1-3/4 46 mm 1-3/4 46 mm 1-3/4 1-3/4 1-3/4 49 mm 1-3/4 1-3/4 49 mm 2 53 mm 2 53 mm 51080 51079 51101 51078 51077 51076 51075 51074 51073 51072 51071 61001 51070 51069 51068 51102 61003 51067 51066 51065 61005 51064 51063 51062 51061 61007 51060 51059 51058 51057 61052 51056 51103 61053 61054 51055 51054 61055 61009 51053 51104 61056 51052 61057 51051 51050 61058 51049 61059 51048 51105 51047 61011 51046 51045 61060 51044 61061 51043 61062 52080 52079 – 52078 52077 52076 52075 52074 52073 52072 52071 – 52070 52069 52068 52102 – 52067 52066 52065 – 52064 52063 52062 52061 – 52060 52059 52058 52057 – 52056 52103 – – 52055 52054 – – 52053 52104 – 52052 – 52051 52050 – 52049 – 52048 52105 52047 – 52046 52045 – 52044 – 52043 – 57076 57077 57078 57079 57080 57081 57082 57083 57084 57085 57086 68268 57087 57088 57089 57090 68269 57091 57092 57093 68270 57094 57095 57096 57097 68271 57098 57099 57100 57101 68294 57102 57103 68295 68296 57104 57105 68297 68272 57106 57107 68298 57108 68299 57109 57110 68300 57111 68301 57112 57113 57114 68273 57115 57116 68302 57117 68303 57118 68304 57214 57215 – 57216 57217 57218 57219 57220 57221 57222 57223 – 57224 57225 57226 57227 – 57228 57229 57230 – 57231 57232 57233 57234 – 57235 57236 57237 57238 – 57239 57240 – – 57241 57242 – – 57243 57244 – 57245 – 57246 57247 – 57248 – 57249 57250 57251 – 57252 57253 – 57254 – 57255 – 200 Fractional & Metric† 101, 125 125 2 Flute – Single End – Jobber – Fast Spiral TOLERANCES d=+.0000–.0005 www.sgstool.com Size d Decimal Equiv. Flute Length l2 Overall Length l1 Uncoated Reg. Spiral Fast Spiral Series 101 Series 125 EDP No. EDP No. Ti-NAMITE-A (AlTiN) Series 101 Series 125 EDP No. EDP No. 42 .0935 1 3/32 .0938 1 2.4 mm .0945 30 mm 41 .0960 1 40 .0980 1 2.5 mm .0984 30 mm 39 .0995 1-1/4 38 .1015 1-1/4 2.6 mm .1024 30 mm 37 .1040 1-1/4 2.7 mm .1063 33 mm 36 .1065 1-1/4 7/64 .1094 1-1/4 35 .1100 1-1/4 2.8 mm .1102 33 mm 34 .1110 1-1/4 33 .1130 1-1/4 2.9 mm .1142 33 mm 32 .1160 1-1/4 3.0 mm .1181 33 mm 31 .1200 1-1/4 3.1 mm .1220 36 mm *1/8 .1250 1-1/4 3.2 mm .1260 36 mm 30 .1285 1-1/4 3.3 mm .1299 36 mm 3.4 mm .1339 39 mm 29 .1360 1-3/8 3.5 mm .1378 39 mm 28 .1405 1-3/8 9/64 .1406 1-3/8 3.6 mm .1417 39 mm 27 .1440 1-3/8 3.7 mm .1457 39 mm 26 .1470 1-3/8 25 .1495 1-3/8 3.8 mm .1496 43 mm 24 .1520 1-3/8 3.9 mm .1535 43 mm 23 .1540 1-3/8 5/32 .1562 1-3/8 22 .1570 1-3/8 4.0 mm .1575 43 mm 21 .1590 1-3/8 20 .1610 1-3/8 4.1 mm .1614 43 mm 4.2 mm .1654 43 mm 19 .1660 1-5/8 4.3 mm .1693 47 mm 18 .1695 1-5/8 11/64 .1719 1-5/8 17 .1730 1-5/8 4.4 mm .1732 47 mm 16 .1770 1-5/8 4.5 mm .1772 47 mm 15 .1800 1-5/8 4.6 mm .1811 47 mm 14 .1820 1-5/8 4.7 mm .1850 47 mm 13 .1850 1-5/8 *3/16 .1875 1-5/8 4.8 mm .1890 52 mm continued on next page 2 2 57 mm 2 2 57 mm 2-1/4 2-1/4 57 mm 2-1/4 61 mm 2-1/4 2-1/4 2-1/4 61 mm 2-1/4 2-1/4 61 mm 2-1/4 61 mm 2-1/4 65 mm 2-1/4 65 mm 2-1/4 65 mm 70 mm 2-1/4 70 mm 2-1/2 2-1/2 70 mm 2-1/2 70 mm 2-1/2 2-1/2 75 mm 2-1/2 75 mm 2-1/2 2-1/2 2-1/2 75 mm 2-1/2 2-1/2 75 mm 75 mm 2-3/4 80 mm 2-3/4 2-3/4 2-3/4 80 mm 2-3/4 80 mm 2-3/4 80 mm 2-3/4 80 mm 2-3/4 2-3/4 86 mm 51042 51106 61063 51041 51040 61013 51039 51038 61064 51037 61065 51036 51107 51035 61066 51034 51033 61067 51032 61015 51031 61068 51108 61069 51030 61070 61071 51029 61017 51028 51109 61072 51027 61073 51026 51025 61074 51024 61075 51023 51110 51022 61019 51021 51020 61076 61077 51019 61078 51018 51111 51017 61079 51016 61021 51015 61080 51014 61081 51013 51112 61082 52042 52106 – 52041 52040 – 52039 52038 – 52037 – 52036 52107 52035 – 52034 52033 – 52032 – 52031 – 52108 – 52030 – – 52029 – 52028 52109 – 52027 – 52026 52025 – 52024 – 52023 52110 52022 – 52021 52020 – – 52019 – 52018 52111 52017 – 52016 – 52015 – 52014 – 52013 52112 – 57119 57120 68305 57121 57122 68274 57123 57124 68306 57125 68307 57126 57127 57128 68308 57129 57130 68309 57131 68275 57132 68310 57133 68311 57134 68312 68313 57135 68276 57136 57137 68314 57138 68315 57139 57140 68316 57141 68317 57142 57143 57144 68277 57145 57146 68318 68319 57147 68320 57148 57149 57150 68321 57151 68278 57152 68322 57153 68323 57154 57155 68324 57256 57257 – 57258 57259 – 57260 57261 – 57262 – 57263 57264 57265 – 57266 57267 – 57268 – 57269 – 57270 – 57271 – – 57272 – 57273 57274 – 57275 – 57276 57277 – 57278 – 57279 57280 57281 – 57282 57283 – – 57284 – 57285 57286 57287 – 57288 – 57289 – 57290 – 57291 57292 – 263–264 201 2 Flute – Single End – Jobber – Fast Spiral TOLERANCES d=+.0000–.0005 www.sgstool.com Fractional & Metric† 101, 125 Ti-NAMITE-A (AlTiN) Series 101 Series 125 EDP No. EDP No. 101 Size d Decimal Equiv. Flute Length l2 Overall Length l1 Uncoated Reg. Spiral Fast Spiral Series 101 Series 125 EDP No. EDP No. 101 Regular Spiral Drills 2 Flute – 20° Spiral 125 – Fast Spiral Drills 2 Flute – 35° Spiral Micrograin Solid Carbide Standard Jobber Lengths, 118˚ Four Facet Drill Point † 101 Metric – Technical Recommendations: 267 Brocas de espiral regular 101 2 Filos – Hélice 20° Brocas de espiral rápido 125 2 Filos – Hélice 35° Carburo sólido con micrograno Longitudes standard, ángulo de punta 118°, afilado frontal a 4 facetas † 101 Métrica – Recomendaciones Téchnicas: 267 101 Forets hélicoïdaux réguliers 2 Dents – Hélice, 20° 125 Forets hélicoïdaux rapides 2 Dents – Hélice, 35° Carbure monobloc, micrograin Série courte standard, pointe quatre faces 118° † 101 Métrique – Préconisations : 267 12 .1890 11 .1910 4.9 mm .1929 10 .1935 9 .1960 5.0 mm .1969 8 .1990 5.1 mm .2008 7 .2010 13/64 .2031 6 .2040 5.2 mm .2047 5 .2055 5.3 mm .2087 4 .2090 5.4 mm .2126 3 .2130 5.5 mm .2165 7/32 .2188 5.6 mm .2205 2 .2210 5.7 mm .2244 1 .2280 5.8 mm .2283 5.9 mm .2323 A .2340 15/64 .2344 6.0 mm .2362 B .2380 6.1 mm .2402 C .2420 6.2 mm .2441 D .2460 6.3 mm .2480 *E .2500 1/4 .2500 6.4 mm .2520 6.5 mm .2559 F .2570 6.6 mm .2598 G .2610 6.7 mm .2638 17/64 .2656 H .2660 6.8 mm .2677 6.9 mm .2717 I .2720 7.0 mm .2756 J .2770 7.1 mm .2795 K .2810 9/32 .2812 7.2 mm .2835 7.3 mm .2874 L .2900 7.4 mm .2913 M .2950 7.5 mm .2953 19/64 .2969 7.6 mm .2992 continued on next page 1-5/8 1-5/8 52 mm 1-5/8 1-3/4 52 mm 1-3/4 52 mm 1-3/4 1-3/4 1-3/4 52 mm 1-3/4 52 mm 1-3/4 57 mm 1-3/4 57 mm 1-3/4 57 mm 1-3/4 57 mm 1-3/4 57 mm 57 mm 2 2 57 mm 2 63 mm 2 63 mm 2 63 mm 2 2 63 mm 63 mm 2 63 mm 2-1/8 63 mm 2-1/8 2-1/8 69 mm 69 mm 2-1/8 69 mm 2-1/8 69 mm 2-1/8 2-1/8 69 mm 69 mm 2-1/8 69 mm 2-3/8 69 mm 2-3/8 75 mm 2-3/4 2-3/4 86 mm 2-3/4 3 86 mm 3 86 mm 3 3 3 86 mm 3 86 mm 3 93 mm 3 93 mm 3 93 mm 3 93 mm 3 93 mm 93 mm 3-1/4 3-1/4 93 mm 3-1/4 101 mm 3-1/4 101 mm 3-1/4 101 mm 3-1/4 3-1/4 101 mm 101 mm 3-1/4 101 mm 3-1/2 101 mm 3-1/2 3-1/2 109 mm 109 mm 3-1/2 109 mm 3-1/2 109 mm 3-1/2 3-1/2 109 mm 109 mm 3-1/2 109 mm 3-3/4 109 mm 3-3/4 117 mm 51012 51011 61083 51010 51009 61023 51008 61084 51007 51113 51006 61085 51005 61086 51004 61087 51003 61025 51114 61088 51002 61089 51001 61090 61091 51201 51115 61027 51202 61092 51203 61093 51204 61094 51205 51116 61095 61029 51206 61096 51207 61097 51117 51208 61098 61099 51209 61031 51210 61100 51211 51118 61101 61102 51212 61103 51213 61033 51119 61104 52012 52011 – 52010 52009 – 52008 – 52007 52113 52006 – 52005 – 52004 – 52003 – 52114 – 52002 – 52001 – – 52201 52115 – 52202 – 52203 – 52204 – 52205 52116 – – 52206 – 52207 – 52117 52208 – – 52209 – 52210 – 52211 52118 – – 52212 – 52213 – 52119 – 57156 57157 68325 57158 57159 68279 57160 68326 57161 57162 57163 68327 57164 68328 57165 68329 57166 68280 57167 68330 57168 68331 57169 68332 68333 57170 57171 68281 57172 68334 57173 68335 57174 68336 57175 57176 68337 68282 57177 68338 57178 68339 57179 57180 68340 68341 57181 68283 57182 68342 57183 57184 68343 68344 57185 68345 57186 68284 57187 68346 57293 57294 – 57295 57296 – 57297 – 57298 57299 57300 – 57301 – 57302 – 57303 – 57304 – 57305 – 57306 – – 57307 57308 – 57309 – 57310 – 57311 – 57312 57313 – – 57314 – 57315 – 57316 57317 – – 57318 – 57319 – 57320 57321 – – 57322 – 57323 – 57324 – 202 Fractional & Metric† 101, 125 125 Decimal Equiv. Flute Length l2 2 Flute – Single End – Jobber – Fast Spiral TOLERANCES d=+.0000–.0005 www.sgstool.com Uncoated Reg. Spiral Fast Spiral Series 101 Series 125 EDP No. EDP No. Ti-NAMITE-A (AlTiN) Series 101 Series 125 EDP No. EDP No. Size d Overall Length l1 N 7.7 mm 7.8 mm 7.9 mm *5/16 8.0 mm O 8.1 mm 8.2 mm P 8.3 mm 21/64 8.4 mm Q 8.5 mm 8.6 mm R 8.7 mm 11/32 8.8 mm S 8.9 mm 9.0 mm T 9.1 mm 23/64 9.2 mm 9.3 mm U 9.4 mm 9.5 mm *3/8 V 9.6 mm 9.7 mm 9.8 mm W 9.9 mm 25/64 10.0 mm X 10.2 mm Y 13/32 Z 10.5 mm 27/64 11.0 mm 7/16 11.5 mm 29/64 15/32 12.0 mm 31/64 1/2 .3020 .3031 .3071 .3110 .3125 .3150 .3160 .3189 .3228 .3230 .3268 .3281 .3307 .3320 .3346 .3386 .3390 .3425 .3438 .3465 .3480 .3504 .3543 .3580 .3583 .3594 .3622 .3661 .3680 .3701 .3740 .3750 .3770 .3780 .3819 .3858 .3860 .3898 .3906 .3937 .3970 .4015 .4040 .4062 .4130 .4134 .4219 .4331 .4375 .4528 .4531 .4688 .4724 .4844 .5000 2-3/8 75 mm 75 mm 75 mm 2-3/8 75 mm 2-3/8 75 mm 75 mm 2-3/8 75 mm 2-1/2 75 mm 2-1/2 75 mm 81 mm 2-1/2 81 mm 2-1/2 81 mm 2-1/2 81 mm 81 mm 2-3/4 81 mm 2-3/4 81 mm 81 mm 2-3/4 81 mm 81 mm 2-3/4 2-3/4 87 mm 87 mm 87 mm 2-7/8 87 mm 2-7/8 87 mm 2-7/8 87 mm 2-7/8 2-7/8 2-7/8 87 mm 2-7/8 94 mm 2-7/8 94 mm 3 3 101 mm 3 3 3-3/4 117 mm 117 mm 117 mm 3-3/4 117 mm 3-3/4 117 mm 117 mm 3-3/4 117 mm 4 117 mm 4 117 mm 125 mm 4 125 mm 4 125 mm 4 125 mm 125 mm 4-1/4 125 mm 4-1/4 125 mm 125 mm 4-1/4 125 mm 125 mm 4-1/4 4-1/4 133 mm 133 mm 133 mm 4-1/2 133 mm 4-1/2 133 mm 4-1/2 133 mm 4-1/2 4-1/2 4-1/2 133 mm 4-1/2 142 mm 4-1/2 142 mm 4-3/4 4-3/4 151 mm 4-3/4 4-3/4 * Series 101 Set * Series 125 Set 51214 61105 61106 61107 51120 61035 51215 61108 61109 51216 61110 51121 61111 51217 61037 61112 51218 61113 51122 61114 51219 61115 61039 51220 61116 51123 61117 61118 51221 61119 61041 51124 51222 61120 61121 61122 51223 61123 51125 61043 51224 61124 51225 51126 51226 61045 51127 61047 51128 61049 51129 51130 61051 51131 51132 61175 – 52214 – – – 52120 – 52215 – – 52216 – 52121 – 52217 – – 52218 – 52122 – 52219 – – 52220 – 52123 – – 52221 – – 52124 52222 – – – 52223 – 52125 – 52224 – 52225 52126 52226 – 52127 – 52128 – 52129 52130 – 52131 52132 – 62175 57188 68347 68348 68349 57189 68285 57190 68350 68351 57191 68352 57192 68353 57193 68286 68354 57194 68355 57195 68356 57196 68357 68287 57197 68358 57198 68359 68360 57199 68361 68288 57200 57201 68362 68363 68364 57202 68365 57203 68289 57204 68366 57205 57206 57207 68290 57208 68291 57209 68292 57210 57211 68293 57212 57213 57351 – 57325 – – – 57326 – 57327 – – 57328 – 57329 – 57330 – – 57331 – 57332 – 57333 – – 57334 – 57335 – – 57336 – – 57337 57338 – – – 57339 – 57340 – 57341 – 57342 57343 57344 – 57345 – 57346 – 57347 57348 – 57349 57350 – 57352 263–264 203 3 Flute – Single End TOLERANCES d=+.0000–.0005 Fractional & Metric 103 www.sgstool.com Uncoated Size Decimal Equiv. d 36 .1065 7/64 .1094 35 .1100 34 .1110 33 .1130 32 .1160 3 mm .1181 31 .1200 3.1 mm .1220 1/8 .1250 3.2 mm .1260 30 .1285 3.3 mm .1299 3.4 mm .1339 29 .1360 3.5 mm .1378 28 .1405 9/64 .1406 3.6 mm .1417 27 .1440 3.7 mm .1457 26 .1470 25 .1495 3.8 mm .1496 24 .1520 3.9 mm .1535 23 .1540 5/32 .1562 22 .1570 4 mm .1575 21 .1590 20 .1610 4.1 mm .1614 4.2 mm .1654 19 .1660 4.3 mm .1693 18 .1695 11/64 .1719 17 .1730 4.4 mm .1732 16 .1770 4.5 mm .1772 15 .1800 4.6 mm .1811 14 .1820 13 .1850 4.7 mm .1850 3/16 .1875 12 .1890 4.8 mm .1890 11 .1910 4.9 mm .1929 10 .1935 9 .1960 5 mm .1969 8 .1990 5.1 mm .2008 7 .2010 13/64 .2031 6 .2040 5.2 mm .2047 continued on next page Flute Length l2 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 16 mm 1-1/4 18 mm 1-1/4 18 mm 1-1/4 18 mm 20 mm 1-3/8 20 mm 1-3/8 1-3/8 20 mm 1-3/8 20 mm 1-3/8 1-3/8 22 mm 1-3/8 22 mm 1-3/8 1-3/8 1-3/8 22 mm 1-3/8 1-3/8 22 mm 22 mm 1-5/8 24 mm 1-5/8 1-5/8 1-5/8 24 mm 1-5/8 24 mm 1-5/8 24 mm 1-5/8 1-5/8 26 mm 1-5/8 1-5/8 26 mm 1-5/8 26 mm 1-5/8 1-3/4 26 mm 1-3/4 26 mm 1-3/4 1-3/4 1-3/4 26 mm Overall Length l1 2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-1/4 46 mm 2-1/4 49 mm 2-1/4 49 mm 2-1/4 49 mm 52 mm 2-1/2 52 mm 2-1/2 2-1/2 52 mm 2-1/2 52 mm 2-1/2 2-1/2 55 mm 2-1/2 55 mm 2-1/2 2-1/2 2-1/2 55 mm 2-1/2 2-1/2 55 mm 55 mm 2-3/4 58 mm 2-3/4 2-3/4 2-3/4 58 mm 2-3/4 58 mm 2-3/4 58 mm 2-3/4 2-3/4 62 mm 2-3/4 2-3/4 62 mm 2-3/4 62 mm 2-3/4 3 62 mm 3 62 mm 3 3 3 62 mm EDP No. 53036 53107 53035 53034 53033 53032 63000 53031 63044 53108 63045 53030 63001 63046 53029 63002 53028 53109 63047 53027 63003 53026 53025 63048 53024 63049 53023 53110 53022 63004 53021 53020 63050 63005 53019 63051 53018 53111 53017 63052 53016 63006 53015 63053 53014 53013 63054 53112 53012 63055 53011 63056 53010 53009 63007 53008 63057 53007 53113 53006 63008 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 58011 58012 58013 58014 58015 58016 68965 58017 68966 58018 68967 58019 68968 68969 58020 68970 58021 58022 68971 58023 68972 58024 58025 68973 58026 68974 58027 58028 58029 68975 58030 58031 68976 68977 58032 68978 58033 58034 58035 68979 58036 68980 58037 68981 58038 58039 68982 58040 58041 68983 58042 68984 58043 58044 68985 58045 68986 58046 58047 58048 68987 Series 103 – 3 Flute Drills Micrograin Solid Carbide For Cast Iron, High Silicon Aluminum, Alloy Steel and Nonferrous Materials 150° Point Angle , 30° Spiral – Drills cast iron, high silicon aluminum, alloy steel and nonferrous materials – Greater hole dimensional accuracy at higher production rates – Reduces drill deflection compared to HSS, Cobalt and other carbide drills Serie 103 – Brocas de 3 filos Carburo sólido con micrograno Para hierro fundido, aluminio con alto contenido de silicón, aleaciones de acero y materiales no ferrosos Ángulo punta 150°, hélice 30° – Taladro de fundición, aluminio con alto contenido de silicio, aceros aleados y materials no ferrosos – Mayor precisión de agujero a las más altas proporciones de producción – Reducción de la desviación de la broca en comparación con las brocas de HSS, de cobalto y otras brocas de carburo sólido. 204 Fractional & Metric 103 TOLERANCES d=+.0000–.0005 3 Flute – Single End www.sgstool.com Uncoated Size Decimal Equiv. d 5 .2055 5.3 mm .2087 4 .2090 5.4 mm .2126 3 .2130 5.5 mm .2165 7/32 .2188 5.6 mm .2205 2 .2210 5.7 mm .2244 1 .2280 5.8 mm .2283 5.9 mm .2323 A .2340 15/64 .2344 6 mm .2362 B .2380 6.1 mm .2402 C .2420 6.2 mm .2441 D .2460 6.3 mm .2480 E .2500 1/4 .2500 6.4 mm .2520 6.5 mm .2559 F .2570 6.6 mm .2598 G .2610 6.7 mm .2638 17/64 .2656 H .2660 6.8 mm .2677 6.9 mm .2717 I .2720 7 mm .2756 J .2770 7.1 mm .2795 K .2810 9/32 .2812 7.2 mm .2835 7.3 mm .2874 L .2900 7.4 mm .2913 M .2950 7.5 mm .2953 19/64 .2969 7.6 mm .2992 N .3020 7.7 mm .3031 7.8 mm .3071 7.9 mm .3110 5/16 .3125 8 mm .3150 O .3160 8.1 mm .3189 8.2 mm .3228 P .3230 8.3 mm .3268 21/64 .3281 8.4 mm .3307 continued on next page Flute Length l2 1-3/4 26 mm 1-3/4 28 mm 1-3/4 28 mm 1-3/4 28 mm 1-3/4 28 mm 1-3/4 28 mm 28 mm 2 2 28 mm 2 31 mm 2 31 mm 2 31 mm 2 2 31 mm 31 mm 2 31 mm 2-1/8 31 mm 2-1/8 2-1/8 34 mm 34 mm 2-1/8 34 mm 2-1/8 34 mm 2-1/8 2-1/8 34 mm 34 mm 2-1/8 34 mm 2-3/8 34 mm 2-3/8 37 mm 2-3/8 37 mm 37 mm 37 mm 2-3/8 37 mm 2-3/8 37 mm 37 mm 2-3/8 37 mm 2-1/2 37 mm Overall Length l1 3 62 mm 3 66 mm 3 66 mm 3 66 mm 3 66 mm 3 66 mm 66 mm 3-1/4 3-1/4 66 mm 3-1/4 70 mm 3-1/4 70 mm 3-1/4 70 mm 3-1/4 3-1/4 70 mm 70 mm 3-1/4 70 mm 3-1/2 70 mm 3-1/2 3-1/2 74 mm 74 mm 3-1/2 74 mm 3-1/2 74 mm 3-1/2 3-1/2 74 mm 74 mm 3-1/2 74 mm 3-3/4 74 mm 3-3/4 79 mm 3-3/4 79 mm 79 mm 79 mm 3-3/4 79 mm 3-3/4 79 mm 79 mm 3-3/4 79 mm 4 79 mm EDP No. 53005 63058 53004 63059 53003 63009 53114 63060 53002 63061 53001 63062 63063 53201 53115 63010 53202 63064 53203 63011 53204 63065 53205 53116 63066 63012 53206 63067 53207 63068 53117 53208 63013 63069 53209 63014 53210 63070 53211 53118 63015 63071 53212 63072 53213 63016 53119 63073 53214 63074 63075 63076 53120 63017 53215 63077 63018 53216 63078 53121 63019 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 58049 68988 58050 68989 58051 68990 58052 68991 58053 68992 58054 68993 68994 58055 58056 68995 58057 68996 58058 68997 58059 68998 58060 58061 68999 69000 58062 69001 58063 69002 58064 58065 69003 69004 58066 69005 58067 69006 58068 58069 69007 69008 58070 69009 58071 69010 58072 69011 58073 69012 69013 69014 58074 69015 58075 69016 69017 58076 69018 58077 69019 Série 103 - Forets à 3 arêtes Carbure monobloc, micrograin Pour fonte, aluminium à grande teneur en silice, acier allié et métaux non-ferreux Angle d’entrée, 150° - Hélice, 30° - Forets pour fonte, aluminium à forte teneur en silicium, acier allié et métaux non ferreux - Plus grande précision de dimension du trou à des vitesses de production élevées - Réduit la déviation du foret comparée aux forets en aciers rapides, au cobalt et autres forets au carbure. 265–266 205 3 Flute – Single End TOLERANCES d=+.0000–.0005 www.sgstool.com Fractional & Metric 103 Uncoated Size d Q 8.5 mm 8.6 mm R 8.7 mm 11/32 8.8 mm S 8.9 mm 9 mm T 9.1 mm 23/64 9.2 mm 9.3 mm U 9.4 mm 9.5 mm 3/8 V 9.6 mm 9.7 mm 9.8 mm W 9.9 mm 25/64 10 mm X 10.1 mm 10.2 mm Y 13/32 10.4 mm Z 10.5 mm 10.7 mm 27/64 10.8 mm 11 mm 7/16 11.5 mm 29/64 15/32 12 mm 31/64 12.5 mm 1/2 12.8 mm 13 mm 33/64 13.1 mm 13.5 mm 14 mm 9/16 14.3 mm 14.5 mm 15 mm 5/8 11/16 17.5 mm 3/4 19.5 mm 20 mm Decimal Equiv. .3320 .3346 .3386 .3390 .3425 .3438 .3465 .3480 .3504 .3543 .3580 .3583 .3594 .3622 .3661 .3680 .3701 .3740 .3750 .3770 .3780 .3819 .3858 .3860 .3898 .3906 .3937 .3970 .3976 .4016 .4040 .4062 .4094 .4130 .4134 .4213 .4219 .4252 .4331 .4375 .4528 .4531 .4688 .4724 .4844 .4921 .5000 .5039 .5118 .5156 .5157 .5315 .5512 .5625 .5630 .5709 .5906 .6250 .6875 .6890 .7500 .7677 .7874 Flute Length l2 2-1/2 37 mm 40 mm 2-1/2 40 mm 2-1/2 40 mm 2-1/2 40 mm 40 mm 2-3/4 40 mm 2-3/4 40 mm 40 mm 2-3/4 40 mm 40 mm 2-3/4 2-3/4 43 mm 43 mm 43 mm 2-7/8 43 mm 2-7/8 43 mm 2-7/8 43 mm 43 mm 2-7/8 2-7/8 43 mm 2-7/8 43 mm 47 mm 2-7/8 47 mm 47 mm 2-7/8 47 mm 3 3 51 mm 3 51 mm 3 51 mm 51 mm 3 51 mm 54 mm 54 mm 3 56 mm 56 mm 56 mm 3-1/2 3-1/2 62 mm 4-1/2 66 mm 66 mm Overall Length l1 4 79 mm 84 mm 4 84 mm 4 84 mm 4 84 mm 84 mm 4-1/4 84 mm 4-1/4 84 mm 84 mm 4-1/4 84 mm 84 mm 4-1/4 4-1/4 89 mm 89 mm 89 mm 4-1/2 89 mm 4-1/2 89 mm 4-1/2 89 mm 89 mm 4-1/2 4-1/2 89 mm 4-1/2 89 mm 95 mm 4-1/2 95 mm 95 mm 4-1/2 95 mm 4-3/4 4-3/4 102 mm 4-3/4 102 mm 4-3/4 102 mm 102 mm 4-3/4 102 mm 107 mm 107 mm 4-3/4 111 mm 111 mm 111 mm 5-3/4 5-3/4 123 mm 5-3/4 131 mm 131 mm EDP No. 53217 63020 63021 53218 63079 53122 63022 53219 63080 63023 53220 63081 53123 63024 63082 53221 63083 63025 53124 53222 63084 63085 63086 53223 63087 53125 63026 53224 63088 63027 53225 53126 63028 53226 63029 63030 53127 63031 63032 53128 63033 53129 53130 63034 53131 63035 53132 63036 63089 53135 63037 63090 63038 53136 63039 63040 63091 53133 53137 63041 53134 63042 63043 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 58078 69020 69021 58079 69022 58080 69023 58081 69024 69025 58082 69026 58083 69027 69028 58084 69029 69030 58085 58086 69031 69032 69033 58087 69034 58088 69035 58089 69036 69037 58090 58091 69038 58092 69039 69040 58093 69041 69042 58094 69043 58095 58096 69044 58097 69045 58098 69046 69047 58099 69048 69049 69050 58100 69051 69052 69053 58101 58102 69054 58103 69055 69056 Series 103 – 3 Flute Drills Serie 103 – Brocas de 3 filos Série 103 – Forets à 3 arêtes 265–266 206 Metric Series 108M Plus d TOLERANCES h7 mm mm ≤3 +0,000/–0,010 > 3–6 +0,000/–0,012 > 6 – 10 +0,000/–0,015 > 10 – 18 +0,000/–0,018 > 18 – 30 +0,000/–0,021 2 Flute – Single End – Short Length – DIN 6539 www.sgstool.com Size Overall Length d l1 mm mm 0,5 20 0,55 21 0,6 21 0,65 22 0,7 23 0,75 23 0,8 24 0,85 24 0,9 25 0,95 25 1,0 26 1,05 26 1,1 28 1,15 28 1,2 30 1,25 30 1,3 30 1,35 32 1,4 32 1,45 32 1,5 32 1,6 34 1,7 34 1,8 36 1,9 36 2,0 38 2,1 38 2,2 40 2,3 40 2,4 43 2,5 43 2,6 43 2,7 46 2,8 46 2,9 46 3,0 46 3,1 49 3,2 49 3,3 49 3,4 52 3,5 52 3,6 52 3,7 52 3,8 55 3,9 55 4,0 55 4,1 55 4,2 55 continued on next page Flute Length l2 mm 3 3,5 3,5 4 4,5 4,5 5 5 5,5 5,5 6 6 7 7 8 8 8 9 9 9 9 10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 14 16 16 16 16 18 18 18 20 20 20 20 22 22 22 22 22 Length of Cut l3 mm – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – 9 9 10 10 11 11 11 12 12 12 12 14 14 14 15 15 15 15 17 17 17 17 17 Uncoated EDP No. 62001 62003 62005 62007 62009 62011 62013 62015 62017 62019 62021 62023 62025 62027 62029 62031 62033 62035 62037 62039 62041 62043 62045 62047 62049 62051 62053 62055 62057 62059 62061 62063 62065 62067 62069 62071 62073 62075 62077 62079 62081 62083 62085 62087 62089 62091 62093 62095 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 68643 68644 68645 68646 68647 68648 68649 68650 68651 68652 68653 68654 68655 68656 68657 68658 68659 68660 68661 68662 68663 68664 68665 68666 68667 68668 68669 68670 68671 68672 68673 68674 68675 68676 68677 68678 68679 68680 68681 68682 68683 68684 68685 68686 68687 68688 68689 68690 Series 108M DIN 6539 – Short Length Drills Micrograin Solid Carbide Short Length, 145° Four Facet Point, 27° Spiral Serie 108M Brocas DIN 6539 serie corta Metal duro con micrograno Longitud corta, punta de cuatro caras y 145°, hélice derecha (27°) Série 108M Forets courts – DIN 6539 Carbure monobloc, micrograin Court–Angle d’entrée à quatre facettes, 145° – Hélice à droite, 27° 267 207 2 Flute – Single End – Short Length – DIN 6539 www.sgstool.com Metric Series 108M Plus d TOLERANCES h7 mm mm ≤3 +0,000/–0,010 > 3–6 +0,000/–0,012 > 6 – 10 +0,000/–0,015 > 10 – 18 +0,000/–0,018 > 18 – 30 +0,000/–0,021 Size Series 108M DIN 6539 – Short Length Drills Micrograin Solid Carbide Short Length, 145° Four Facet Point, 27° Spiral Serie 108M Brocas DIN 6539 serie corta Metal duro con micrograno Longitud corta, punta de cuatro caras y 145°, hélice derecha (27°) Série 108M Forets courts – DIN 6539 Carbure monobloc, micrograin Court–Angle d’entrée à quatre facettes, 145° – Hélice à droite, 27° 267 d mm 4,3 4,4 4,5 4,6 4,7 4,8 4,9 5,0 5,1 5,2 5,3 5,4 5,5 5,6 5,7 5,8 5,9 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,8 7,0 7,5 7,8 8,0 8,5 9,0 9,5 9,8 10,0 10,2 10,5 11,0 11,5 11,8 12,0 12,5 13 13,8 14 14,5 14,8 15,0 15,8 16,0 Overall Length l1 mm 58 58 58 58 58 62 62 62 62 62 62 66 66 66 66 66 66 66 70 70 70 70 70 70 74 74 79 79 79 84 84 89 89 89 89 95 95 102 102 102 102 107 107 111 111 111 115 115 Flute Length l2 mm 24 24 24 24 24 26 26 26 26 26 26 28 28 28 28 28 28 28 31 31 31 31 31 31 34 34 37 37 37 40 40 43 43 43 43 47 47 51 51 51 51 54 54 56 56 56 58 58 Length of Cut l3 mm 18 18 18 18 18 20 20 20 20 20 20 21 21 21 21 21 21 21 23 23 23 23 23 23 25 25 27 27 27 29 29 31 31 31 31 33 33 35 35 35 35 37 37 38 38 38 38 38 Uncoated EDP No. 62097 62099 62101 62103 62105 62107 62109 62111 62113 62115 62117 62119 62121 62123 62125 62127 62129 62131 62133 62135 62137 62139 62141 62142 62143 62145 62146 62147 62149 62151 62153 62154 62155 62156 62066 62157 62084 62158 62159 62102 62112 62164 62116 62166 62167 62168 62170 62171 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 68691 68692 68693 68694 68695 68696 68697 68698 68699 68700 68701 68702 68703 68704 68705 68706 68707 68708 68709 68710 68711 68712 68713 68603 68718 68723 68604 68728 68733 68738 68743 68606 68748 68607 68753 68758 68763 68608 68768 68773 68778 68609 68780 68611 68612 68613 68614 68616 208 Fractional & Metric 106 2 Flute – Single End – Straight Flute TOLERANCES d=+.0000–.0005 www.sgstool.com Uncoated Size d 1 mm .0394 60 .0400 59 .0410 58 .0420 57 .0430 56 .0465 3/64 .0469 55 .0520 54 .0550 1,5 mm .0591 53 .0595 1/16 .0625 52 .0635 51 .0670 50 .0700 49 .0730 48 .0760 5/64 .0781 47 .0785 2 mm .0787 46 .0810 45 .0820 44 .0860 43 .0890 42 .0935 3/32 .0938 41 .0960 40 .0980 2,5 mm .0984 39 .0995 38 .1015 37 .1040 36 .1065 7/64 .1094 35 .1100 34 .1110 33 .1130 32 .1160 3 mm .1181 31 .1200 1/8 .1250 30 .1285 29 .1360 3,5 mm .1378 28 .1405 9/64 .1406 27 .1440 26 .1470 25 .1495 24 .1520 23 .1540 5/32 .1562 22 .1570 4 mm .1575 21 .1590 20 .1610 19 .1660 continued on next page Decimal Equiv. Flute Length l2 6 mm 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 1/2 9 mm 1/2 5/8 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 11/16 3/4 12 mm 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 13/16 13/16 14 mm 13/16 13/16 13/16 13/16 13/16 7/8 7/8 7/8 7/8 16 mm 7/8 7/8 15/16 15/16 20 mm 15/16 15/16 1 1 1 1 1 1 1-1/16 22 mm 1-1/16 1-1/16 1-1/16 Overall Length l1 26 mm 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-1/2 32 mm 1-1/2 1-1/2 1-11/16 1-11/16 1-11/16 1-11/16 1-11/16 1-11/16 1-3/4 38 mm 1-3/4 1-3/4 1-3/4 1-3/4 1-3/4 1-3/4 1-13/16 1-13/16 43 mm 1-13/16 1-13/16 1-13/16 1-13/16 1-13/16 1-7/8 1-7/8 1-7/8 1-7/8 46 mm 1-7/8 1-7/8 1-15/16 1-15/16 52 mm 1-15/16 1-15/16 2-1/16 2-1/16 2-1/16 2-1/16 2-1/16 2-1/16 2-1/8 55 mm 2-1/8 2-1/8 2-1/8 EDP No. 66001 56060 56059 56058 56057 56056 56103 56055 56054 66003 56053 56104 56052 56051 56050 56049 56048 56105 56047 66005 56046 56045 56044 56043 56042 56106 56041 56040 66007 56039 56038 56037 56036 56107 56035 56034 56033 56032 66009 56031 56108 56030 56029 66011 56028 56109 56027 56026 56025 56024 56023 56110 56022 66013 56021 56020 56019 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 66002 56269 56268 56267 56266 56265 56135 56264 56263 66004 56262 56136 56261 56260 56259 56258 56257 56137 56256 66006 56255 56254 56253 56252 56251 56138 56250 56249 66008 56248 56247 56246 56245 56139 56244 56243 56242 56241 66010 56240 56140 56239 56238 66012 56237 56141 56236 56235 56234 56233 56232 56142 56231 66014 56230 56229 56228 Series 106 – Straight Flute Drills Micrograin Solid Carbide For Drilling Hardened Materials – Straight Flute –140° Point Angle Serie 106 – con filos rectos Carburo sólido con micrograno Para el mecanizado de materiales duro – Angulo punta 140° Série 106 – Forets à arête droite Carbure monobloc, micrograin Pour le perçage des matières trempés – Arête droite – Angle d’entrée, 140° 265–266 209 2 Flute – Single End – Straight Flute Fractional & Metric 106 www.sgstool.com TOLERANCES d=+.0000–.0005 Uncoated Size d Decimal Equiv. .1695 .1719 .1730 .1770 .1772 .1800 .1820 .1850 .1875 .1890 .1910 .1935 .1960 .1969 .1990 .2010 .2031 .2040 .2055 .2090 .2130 .2165 .2188 .2210 .2280 .2344 .2362 .2500 .2559 .2656 .2756 .2812 .2953 .2969 .3125 .3150 .3281 .3346 .3438 .3543 .3594 .3740 .3750 .3906 .3937 .4062 .4134 .4219 .4331 .4375 .4528 .4531 .4688 .4724 .4844 .5000 Flute Length l2 1-1/16 1-1/16 1-1/8 1-1/8 24 mm 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-1/8 1-3/16 26 mm 1-3/16 1-3/16 1-3/16 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 28 mm 1-1/4 1-5/16 1-5/16 1-5/16 28 mm 1-3/8 31 mm 1-7/16 34 mm 1-1/2 34 mm 1-9/16 1-5/8 37 mm 1-11/16 37 mm 1-11/16 40 mm 1-3/4 40 mm 1-13/16 1-7/8 43 mm 1-15/16 43 mm 2 47 mm 2-1/16 47 mm 2-1/8 2-1/8 51 mm 2-3/16 2-1/4 Overall Length l1 2-1/8 2-1/8 2-3/16 2-3/16 58 mm 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-3/16 2-1/4 62 mm 2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 66 mm 2-3/8 2-7/16 2-7/16 2-7/16 66 mm 2-1/2 70 mm 2-5/8 74 mm 2-11/16 74 mm 2-3/4 2-13/16 79 mm 2-15/16 79 mm 3 84 mm 3-1/16 84 mm 3-1/8 3-1/4 89 mm 3-5/16 89 mm 3-3/8 95 mm 3-7/16 95 mm 3-9/16 3-5/8 102 mm 3-11/16 3-3/4 EDP No. 56018 56111 56017 56016 66015 56015 56014 56013 56112 56012 56011 56010 56009 66017 56008 56007 56113 56006 56005 56004 56003 66019 56114 56002 56001 56115 66021 56116 66022 56117 66023 56118 66025 56119 56120 66027 56121 66029 56122 66031 56123 66033 56124 56125 66035 56126 66037 56127 66039 56128 66041 56129 56130 66043 56131 56132 Ti-NAMITE-A (AlTiN) EDP No. 56227 56143 56226 56225 66016 56224 56223 56222 56144 56221 56220 56219 56218 66018 56217 56216 56145 56215 56214 56213 56212 66020 56146 56211 56210 56147 66045 56148 66046 56149 66024 56150 66026 56151 56152 66028 56153 66030 56154 66032 56155 66034 56156 56157 66036 56158 66038 56159 66040 56160 66042 56161 56162 66044 56163 56164 Series 106 – Straight Flute Drills Micrograin Solid Carbide For Drilling Hardened Materials – Straight Flute –140° Point Angle Serie 106 – con filos rectos Carburo sólido con micrograno Para el mecanizado de materiales duro – Angulo punta 140° Série 106 – Forets à arête droite Carbure monobloc, micrograin Pour le perçage des matières trempés – Arête droite – Angle d’entrée, 140° 265–266 18 11/64 17 16 4,5 mm 15 14 13 3/16 12 11 10 9 5 mm 8 7 13/64 6 5 4 3 5,5 mm 7/32 2 1 15/64 6 mm 1/4 6,5 mm 17/64 7 mm 9/32 7,5 mm 19/64 5/16 8 mm 21/64 8,5 mm 11/32 9 mm 23/64 9,5 mm 3/8 25/64 10 mm 13/32 10,5 mm 27/64 11 mm 7/16 11,5 mm 29/64 15/32 12 mm 31/64 1/2 210 Fractional Series 104 Single End – Flat Drill TOLERANCES d=+.0000–.0005 www.sgstool.com Diameter d 1/32 1/16 3/32 *1/8 5/32 *3/16 7/32 *1/4 9/32 *5/16 11/32 *3/8 13/32 7/16 15/32 *1/2 Flute Length l2 3/16 5/16 7/16 1/2 9/16 11/16 11/16 13/16 7/8 7/8 15/16 1-1/8 1-1/8 1-3/16 1-3/16 1-5/16 Overall Length l1 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-1/2 2-3/4 3 3 * Series 104 Set Uncoated EDP No. 54102 54104 54106 54108 54110 54112 54114 54116 54118 54120 54122 54124 54126 54128 54130 54132 54175 Series 104 – Flat Drill Micrograin Solid Carbide 118° Point Angle Serie 104 – Brocas Planas Carburo sólido con micrograno Para el mecanizado de materiales duro Angulo punta 118° Série 104 – Forets à langue d’aspic Carbure monobloc, micrograin Point à 118° 211 Double End – Combined Drill and Countersink Fractional Series TOLERANCES d1=+.003–.000 d2=–.0001–.0005 301 www.sgstool.com Series 301 – Combined Drill and Countersink Micrograin Solid Carbide 60° Included Angle, Double End Serie 301 – Broca de centros Carburo sólido con micrograno Angulo doble punta 60° Série 301 – Forét à centrer Carbure monobloc, micrograin Angle de dégagement, 60° Sizes Body Diameter d2 1/8 1/8 1/8 3/16 1/4 5/16 7/16 1/2 Drill Diameter d1 0.025 1/32 3/64 5/64 7/64 1/8 3/16 7/32 Aprox. Overall Length l 1-1/2 1-1/2 1-1/2 1-7/8 2 2-1/8 2-3/4 3 * Series 301 Set Uncoated EDP No. 57005 57006 57007 57008 57009 57010 57011 57012 57075 *00 *0 *1 *2 *3 *4 *5 *6 212 Metric Series 301M d1 TOLERANCES Double End – Combined Drill and Countersink – DIN 333 d2 TOLERANCES h9 mm 0,5 – 3 >3 – 5 mm =+0,000–0,025 =+0,000–0,030 www.sgstool.com mm mm 0,5 – 2,5 =+0,140–0,000 >2,5 – 5 =+0,000–0,012 Size d mm 0,5 0,8 1 1,25 1,6 2 2,5 3,15 4 5 Body Diameter d2 mm 3,15 3,15 3,15 3,15 4 5 6,3 8 10 12,5 Overall Length l mm 20 20 31,5 31,5 35,5 40 45 50 56 63 Uncoated EDP No. 67005 67007 67009 67011 67013 67015 67017 67019 67021 67023 301M DIN 333 – Combined Drill and Countersink Micrograin Solid Carbide 60° Included Angle, Double End 301M DIN 333 – Broca de centros Carburo sólido con micrograno Angulo doble punta 60° 301M DIN 333 – Foret à centrer Carbure monobloc, micrograin Angle de dégagement, 60° 213 Countersink – Single Flute – Single End Fractional Series TOLERANCES 601 www.sgstool.com INCLUDED ANGLE =+1°/–1° d1 =1/8 – 1/4 = +.0000 –.0005 d1 =3/8 – 1 = +.003 –.000 Series 601 – Single Flute Countersink Micrograin Solid Carbide Eccentric relief design – Use on soft materials Serie 601 – Avellanador de un filo Countersink Carburo sólido con micrograno Diseño de destalonado excéntrico – utilización en materiales blandos Série 601 – Foret aléseur à goujure unique Carbure monobloc, micrograin Conception à dépouille excentrique– Utilisation sur matériaux tendres Series 603 – 3 Flute Countersink Micrograin Solid Carbide Eccentric relief design – Use on general purpose materials Series 603 – Avellanador de 3 filos Carburo sólido con micrograno Diseño de destalonado excéntrico – utilización en materiales de uso general Série 603 – Foret aléseur à 3 dents Carbure monobloc, micrograin Conception à dépouille excentrique– Utilisation sur matériaux universels Cutter Diameter d1 1/8 3/16 1/4 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 Overall Length l 1-1/2 2 2 2-13/16 2-7/8 3 3 3-1/4 60° EDP No. 74001 74004 74007 74010 74013 74016 74019 74022 82° EDP No. 74101 74104 74107 74110 74113 74116 74119 74122 90° EDP No. 74201 74204 74207 74210 74213 74216 74219 74222 *Steel Shank • Con mango de acero • Avec queue en acier Countersink – 3 Flute – Single End Fractional Series 603 TOLERANCES INCLUDED ANGLE =+1°/–1° d1 =1/8 – 1/4 = +.0000 –.0005 d1 =3/8 – 1 = +.003 –.000 Cutter Diameter d1 1/8 3/16 1/4 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 Overall Length l 1-1/2 2 2 2-13/16 2-7/8 3 3 3-1/4 60° EDP No. 74025 74028 74031 74034 74037 74040 74043 74046 82° EDP No. 74125 74128 74131 74134 74137 74140 74143 74146 90° EDP No. 74225 74228 74231 74234 74237 74240 74243 74246 *Steel Shank • Con mango de acero • Avec queue en acier 214 Fractional Series 606 TOLERANCES INCLUDED ANGLE =+1°/–1° d1 =1/8 – 1/4 = +.0000 –.0005 d1 =3/8 – 1 = +.003 –.000 Countersink – 6 Flute – Single End www.sgstool.com Cutter Diameter d1 1/8 3/16 1/4 *3/8 *1/2 *5/8 *3/4 *1 Shank Diameter d2 1/8 3/16 1/4 1/4 1/4 3/8 1/2 1/2 Overall Length l 1-1/2 2 2 2-13/16 2-7/8 3 3 3-1/4 60° EDP No. 74049 74052 74055 74058 74061 74064 74067 74070 82° EDP No. 74149 74152 74155 74158 74161 74164 74167 74170 90° EDP No. 74249 74252 74255 74258 74261 74264 74267 74270 Series 606 – 6 Flute Countersink Micrograin Solid Carbide Conventional relief design – Use on hardened steel Serie 606 – Avellanador de 6 filos Carburo sólido con micrograno Diseño de destalonado excéntrico – utilización en acero templado Série 606 – Foret aléseur à 6 dents Carbure monobloc, micrograin Conception à dépouille excentrique– Utilisation sur acier trempé *Steel Shank • Con mango de acero • Avec queue en acier 215 www.sgstool.com Miscellaneous Miscellaneous Accu-Reamer Single End Straight Flute Common Shank Short Single End Straight Flute Single End Jig Boring Tools Varios Escariadores de Serie Corta - Mango Usual Filos Rectos Escariadores - Diente Recto Herramientas de Mandrinar Divers Série Courte - Queue Standard Goujures Droites Alésoirs - Queue Droite Outils à Aléser et Pointer Series 200 201M 801 Includes Page 218 – 219 220 221 216 MISCELLANEOUS MISC Miscellaneous Products ...........................................Page 218 Accu–Reamer – Single End – Straight Flute Fractional Series TOLERANCES d1=+.0002–.0000 200 www.sgstool.com Series 200 • 200M Reamers – Fractional/Decimal Micrograin Solid Carbide Short Series Reamer – Common shank – Straight Flutes – Right Hand Cutting Escariadores 200 • 200M – Pulgadas/Milímetros Carburo sólido con micrograno – Escariadores de serie corta – mango usual Filos rectos – corte a derecha Série 200 Alésoirs • 200M – Courts/Décimaux Carbure monobloc micrograin Série courte – Queue standard Goujures droites – Coupe à droite Reamer Diameter d1 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 Shank Diameter d2 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 Maximum Ream Length l2 3/4 3/4 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-3/4 1-3/4 2 2 2 2 2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 2 2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 3 3 3 3 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 4 4 4 4 No. of Flutes ~ Z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 Uncoated EDP No. 70003 70004 70005 70006 70007 70008 70009 70010 70011 70012 70013 70014 70015 70016 70017 70018 70019 70020 70021 70022 70023 70024 70025 70026 70027 70028 70029 70030 70031 70032 218 Decimal Series 200 TOLERANCES d1=+.0002–.0000 Accu–Reamer – Single End – Straight Flute www.sgstool.com Reamer Diameter d1 .0470 – .0625 .0626 – .0781 .0782 – .0938 .0939 – .1094 .1095 – .1250 .1251 – .1406 .1407 – .1563 .1564 – .1719 .1720 – .1875 .1876 – .2031 .2032 – .2188 .2189 – .2344 .2345 – .2500 .2501 – .2656 .2657 – .2813 .2814 – .2969 .2970 – .3125 .3126 – .3281 .3282 – .3438 .3439 – .3594 .3595 – .3750 .3751 – .3906 .3907 – .4063 .4064 – .4219 .4220 – .4375 .4376 – .4531 .4532 – .4688 .4689 – .4844 .4845 – .5000 Shank Diameter d2 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 Maximum Ream Length l2 3/4 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 1-3/4 1-3/4 2 2 2 2 2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-3/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 2-7/8 Overall Length l1 1-1/2 2 2-1/4 2-1/4 2-1/4 2-1/2 2-1/2 2-3/4 2-3/4 3 3 3 3 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/4 3-1/2 3-1/2 3-1/2 3-1/2 4 4 4 4 4 4 4 4 No. of Flutes ~ Z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 268–271 219 Single End – Straight Flute Metric Series 201M www.sgstool.com TOLERANCES d=1mm – 6mm = +0,008–0,000 >6mm – 10mm = +0,011–0,00 201M – Reamers Micrograin Solid Carbide Straight Shank, Right Hand Cutting Series 801 – Jig Boring Tools Micrograin Solid Carbide Straight Flute – Right Hand Cutting – Straight Shank * “Minimum Hole Diameter” dimensions shown are the minimum hole size which can be bored. ** “Maximum Depth of Hole” dimensions shown are the maximum depth that can be bored. 201M – Escariadores Metal duro con micrograno Diente recto, corte a derecha Herramientas de mandrinar Serie 801 Carburo sólido con micrograno Filo recto – corte a derecha – mango cilíndrico * “Diámetro de agujero mínimo” en las dimensiones mostradas son la medida mínima de agujero que puede ser mandrinado ** “Profundidad máxima de agujero” en las dimensiones mostradas son la profundidad máxima que puede ser mandrinada. Reamer Diameter d mm 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10 Overall Length l1 mm 32 38 44 50 57 63 63 70 75 75 75 82 82 89 89 Ream Length l2 mm 6 9,5 12,7 12,7 16 19 19 22 25 25 25 28 28 31 31 Flutes EDP No. 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 6 6 6 6 81001 81003 81005 81007 81009 81011 81013 81015 81017 81019 81021 81023 81025 81027 81029 270–271 220 Fractional Series 801 TOLERANCES d1=+.0001–.0004 Single End – Jig Boring Tools www.sgstool.com Minimum Hole Diameter* d1 .090 .120 .150 .180 .210 .240 .270 .300 .330 .360 Maximum Depth of Hole** l2 1/2 5/8 3/4 1 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/4 1-1/2 1-1/2 Shank Diameter d2 1/8 1/8 3/16 3/16 1/4 1/4 5/16 5/16 3/8 3/8 Overall Length l1 1-1/2 1-1/2 2 2 2 2 2-1/4 2-1/4 2-1/2 2-1/2 Uncoated EDP No. 75001 75002 75003 75004 75005 75006 75007 75008 75009 75010 201M – Alésoirs Carbure monobloc, micrograin Queue droite – Coupe à droite 801 Outils à aléser et pointer Carbure monobloc micrograin Goujure droite – Coupe à droite – Queue cylindrique * Les dimensions “Diamètre minimum du trou” indiquées représentent la taille de trou minimum qui peut être alésée. ** Les dimensions “Profondeur maximum du trou” indiquées représentent la profondeur maximum qui peut être alésée. 221 www.sgstool.com 222 TECHNICAL RECOMMENDATIONS TECHNICAL INFO Technical Recommendations ...................................Page 224 Z-Carb™-AP Speed and Feed Recommendations – Fractional www.sgstool.com Slot Milling - 100% Rw Cutting Diameter Bhn 1/8 13 11 9 5 12 6 5 8 11 6 9 2 3/16 10,930 8,990 7,560 3,880 10,210 5,210 3,270 6,430 8,990 5,410 6,130 1,630 22 19 15 9 21 10 7 13 19 11 14 3 1/4 8,170 6,720 5,650 2,900 7,640 3,900 2,440 4,810 6,720 4,050 4,580 1,220 26 22 19 9 25 12 8 15 24 13 16 3 5/16 6,550 5,390 4,530 2,330 6,120 3,120 1,960 3,860 5,390 3,240 3,670 980 32 26 22 11 30 15 9 18 28 15 18 4 3/8 5,450 4,480 3,770 1,940 5,090 2,600 1,630 3,210 4,480 2,700 3,060 810 42 34 29 14 39 19 12 18 28 15 18 4 7/16 4,680 3,850 3,230 1,660 4,370 2,230 1,400 2,750 3,850 2,320 2,620 700 42 34 29 14 39 19 12 18 28 15 18 4 1/2 4,090 3,360 2,830 1,450 3,820 1,950 1,220 2,410 3,360 2,020 2,290 610 41 33 28 14 37 19 12 18 28 15 18 4 9/16 3,640 2,990 2,510 1,290 3,400 1,730 1,090 2,140 2,990 1,800 2,040 540 39 32 26 13 35 18 11 18 28 15 18 4 5/8 3,270 2,690 2,260 1,160 3,060 1,560 980 1,930 2,690 1,620 1,830 490 36 30 25 12 34 17 10 18 28 15 18 4 3/4 2,720 2,240 1,880 970 2,550 1,300 810 1,600 2,240 1,350 1,530 410 34 28 23 12 32 15 10 17 24 13 16 4 2,040 1,680 1,410 730 1,910 970 610 1,200 1,680 1,010 1,150 310 1 28 23 19 10 26 12 8 13 20 11 13 3 rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min Material Type Low Carbon Steels Low Carbon Steels Med Alloy Steels Mold And Die Steels Cast Iron - Gray Cast Iron - Ductile Cast Iron - Malleable Stainless 300 Series Stainless 400 Series Stainless Ph Series Titanium Alloys High Temp. Alloys ~175 16,350 ~275 13,450 ~275 11,310 ~275 ~300 ~300 ~275 ~325 ~295 ~300 5,810 7,790 4,890 9,630 8,100 9,170 2,440 ~200 15,280 ~185 13,450 Profile Milling - 40% Rw Cutting Diameter Bhn 1/8 16 13 11 6 14 7 6 9 13 7 10 2 3/16 13,070 10,720 8,780 4,290 11,850 5,820 3,680 6,840 10,520 5,820 6,740 1,840 26 23 18 10 25 11 9 14 23 13 16 4 1/4 9,780 8,020 6,570 3,210 8,860 4,350 2,750 5,120 7,870 4,350 5,040 1,380 31 26 23 10 29 13 10 16 29 15 18 4 5/16 7,840 6,430 5,260 2,570 7,100 3,490 2,200 4,100 6,310 3,490 4,040 1,100 38 31 26 13 35 17 11 20 34 17 20 5 3/8 6,520 5,350 4,380 2,140 5,910 2,900 1,830 3,410 5,250 2,900 3,360 920 50 41 35 16 46 21 15 20 34 17 20 5 7/16 5,590 4,590 3,760 1,840 5,070 2,490 1,570 2,930 4,500 2,490 2,880 790 50 41 35 16 46 21 15 20 34 17 20 5 1/2 4,890 4,010 3,290 1,600 4,430 2,180 1,380 2,560 3,930 2,180 2,520 690 49 40 34 16 44 21 15 20 34 17 20 5 9/16 4,350 3,570 2,920 1,430 3,940 1,940 1,220 2,280 3,500 1,940 2,240 610 46 38 31 15 41 20 13 20 34 17 20 5 5/8 3,910 3,210 2,630 1,280 3,540 1,740 1,100 2,050 3,150 1,740 2,020 550 43 36 30 14 40 19 12 20 34 17 20 5 3/4 3,260 2,670 2,190 1,070 2,950 1,450 920 1,710 2,620 1,450 1,680 460 40 34 28 14 38 17 12 19 29 15 18 5 2,440 2,010 1,640 800 2,220 1,090 690 1,280 1,970 1,090 1,260 340 1 33 28 23 12 31 13 10 14 24 13 14 4 rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min Material Type Low Carbon Steels Low Carbon Steels Med Alloy Steels Mold And Die Steels Cast Iron - Gray Cast Iron - Ductile Cast Iron - Malleable Stainless 300 Series Stainless 400 Series Stainless Ph Series Titanium Alloys High Temp. Alloys ~175 19,560 ~275 16,040 ~275 13,140 ~275 ~300 ~300 6,420 8,710 5,500 ~200 17,720 ~275 10,240 ~185 15,740 ~325 ~300 8,710 2,750 ~295 10,080 Profile Milling - 10% Rw Cutting Diameter Bhn 1/8 22 20 15 8 19 9 8 12 18 9 14 3 3/16 14,200 11,640 9,400 4,700 12,260 6,230 3,880 7,250 11,130 6,030 6,950 2,040 37 34 24 15 33 16 12 19 31 16 21 5 1/4 10,620 8,710 7,030 3,510 9,170 4,660 2,900 5,420 8,330 4,510 5,200 1,530 43 40 31 15 40 19 13 22 39 19 24 5 5/16 8,510 6,980 5,630 2,820 7,350 3,730 2,330 4,350 6,670 3,610 4,160 1,220 53 47 36 18 48 24 15 27 46 22 27 7 3/8 7,080 5,810 4,690 2,340 6,110 3,110 1,940 3,620 5,550 3,010 3,460 1,020 70 61 47 23 62 30 20 27 46 22 27 7 7/16 6,080 4,980 4,020 2,010 5,240 2,670 1,660 3,100 4,760 2,580 2,970 870 70 61 47 23 62 30 20 27 46 22 27 7 1/2 5,310 4,350 3,510 1,760 4,580 2,330 1,450 2,710 4,160 2,250 2,600 760 68 59 45 23 59 30 20 27 46 22 27 7 9/16 4,720 3,870 3,130 1,560 4,080 2,070 1,290 2,410 3,700 2,010 2,310 680 65 58 42 21 56 28 18 27 46 22 27 7 5/8 4,250 3,480 2,810 1,410 3,670 1,860 1,160 2,170 3,330 1,800 2,080 610 60 54 41 19 54 27 17 27 46 22 27 7 3/4 3,540 2,900 2,340 1,170 3,060 1,550 970 1,810 2,780 1,500 1,730 510 57 50 37 19 51 24 17 25 39 19 24 7 2,650 2,180 1,760 880 2,290 1,170 730 1,360 2,080 1,130 1,300 380 1 47 41 31 16 41 19 13 19 33 16 19 5 rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min Material Type Low Carbon Steels Low Carbon Steels Med Alloy Steels Mold And Die Steels Cast Iron - Gray Cast Iron - Ductile Cast Iron - Malleable Stainless 300 Series Stainless 400 Series Stainless Ph Series Titanium Alloys High Temp. Alloys ~175 21,240 ~275 17,420 ~275 14,060 ~275 ~300 ~300 7,030 9,320 5,810 ~200 18,340 ~275 10,850 ~185 16,660 ~325 ~300 9,020 3,060 ~295 10,390 Profiling: Axial Depth (Ad) 1.5 x Diameter (max.) Slotting: Axial Depth (Ad) 1 x Diameter (max.) 224 Z-Carb™-AP Speed and Feed Recommendations – Metric www.sgstool.com Slot Milling - 100% Rw Cutting Diameter 12 14 16 18 20 25 mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm min min min min min min min min min min min ~175 17,300 375 10,380 550 8,650 650 6,490 835 5,190 1,055 4,330 1,055 3,710 980 3,240 900 2,880 900 2,600 880 2,080 705 Bhn ~275 14,230 310 ~275 11,970 255 ~275 ~300 ~300 6,150 8,250 5,180 130 175 110 ~200 16,170 330 8,540 7,180 3,690 9,700 4,950 3,100 6,110 8,540 5,140 5,820 1,550 460 385 200 515 265 165 330 475 275 360 80 7,120 5,980 3,070 8,090 4,120 2,590 5,090 7,120 4,290 4,850 1,290 540 450 230 605 310 200 395 615 330 410 80 5,340 4,490 2,300 6,060 3,090 1,940 3,820 5,340 3,210 3,640 970 680 570 295 770 400 240 450 705 395 460 100 4,270 3,590 1,840 4,850 2,470 1,550 3,060 4,270 2,570 2,910 780 870 725 375 980 495 310 450 705 395 460 100 3,560 2,990 1,540 4,040 2,060 1,290 2,550 3,560 2,140 2,430 650 870 725 375 980 495 310 450 705 395 460 100 3,050 2,560 1,320 3,470 1,770 1,110 2,180 3,050 1,840 2,080 550 815 660 350 915 460 285 450 705 395 460 100 2,670 2,240 1,150 3,030 1,550 970 1,910 2,670 1,610 1,820 490 750 625 320 835 430 265 420 705 395 460 100 2,370 1,990 1,020 2,700 1,370 860 1,700 2,370 1,430 1,620 430 750 625 320 835 430 265 420 615 330 410 90 2,130 1,800 920 2,430 1,240 780 1,530 2,130 1,290 1,460 390 725 605 310 825 420 255 400 615 330 410 90 1,710 1,440 740 1,940 990 620 1,220 1,710 1,030 1,160 310 585 485 255 670 330 200 330 495 265 330 70 3 5 6 8 10 Material Type Low Carbon Steels Low Carbon Steels Med Alloy Steels Mold And Die Steels Cast Iron - Gray Cast Iron - Ductile Cast Iron - Malleable Stainless 300 Series Stainless 400 Series Stainless Ph Series Titanium Alloys High Temp. Alloys ~275 10,190 200 ~185 14,230 275 ~325 ~295 ~300 8,570 9,700 2,590 145 230 50 Profile Milling - 40% Rw Cutting Diameter 12 14 16 18 20 25 mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm min min min min min min min min min min min ~175 20,700 450 12,420 650 10,350 770 7,760 990 6,210 1,250 5,180 1,250 4,440 1,170 3,880 1,070 3,450 1,070 3,100 1,050 2,480 840 Bhn ~275 16,980 370 10,190 550 ~275 13,910 310 ~275 ~300 ~300 6,790 9,220 5,820 150 200 130 8,340 4,070 5,530 3,490 6,500 9,990 5,530 6,400 1,750 460 230 300 200 360 580 310 400 100 8,490 6,950 3,400 9,380 4,610 2,910 5,420 8,330 4,610 5,340 1,460 650 540 270 710 350 240 430 750 380 460 100 6,370 5,210 2,550 7,030 3,460 2,180 4,060 6,250 3,460 4,000 1,090 820 680 340 910 450 290 490 860 450 510 120 5,090 1,040 4,250 1,040 3,640 4,170 2,040 2,770 1,750 3,250 5,000 2,770 3,200 870 870 430 550 380 490 860 450 510 120 3,480 1,700 2,300 1,460 2,710 4,160 2,300 2,670 730 870 430 550 380 490 860 450 510 120 2,980 1,460 1,980 1,250 2,320 3,570 1,980 2,290 620 980 790 400 510 350 490 860 450 510 120 3,180 2,610 1,270 1,730 1,090 2,030 3,120 1,730 2,000 550 900 750 370 980 480 320 460 860 450 510 120 2,830 2,320 1,130 3,130 1,540 970 1,810 2,780 1,540 1,780 490 900 750 370 980 480 320 460 750 380 460 110 2,550 2,090 1,020 2,810 1,380 870 1,630 2,500 1,380 1,600 440 870 730 360 970 470 310 440 750 380 460 110 2,040 1,670 810 2,250 1,110 700 1,300 2,000 1,110 1,280 350 700 580 290 790 370 240 360 600 300 370 90 3 5 6 8 10 Material Type Low Carbon Steels Low Carbon Steels Med Alloy Steels Mold And Die Steels Cast Iron - Gray Cast Iron - Ductile Cast Iron - Malleable Stainless 300 Series Stainless 400 Series Stainless Ph Series Titanium Alloys High Temp. Alloys ~200 18,760 390 11,250 610 5,630 1,150 4,690 1,150 4,020 1,080 3,520 ~275 10,840 220 ~185 16,660 330 ~325 ~300 9,220 2,910 170 60 ~295 10,670 260 Profile Milling - 10% Rw Cutting Diameter 3 5 6 8 10 12 14 16 18 20 25 rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ rpm mm/ min min min min min min min min min min min ~175 22,480 630 13,480 910 11,240 1,080 8,430 1,390 6,740 1,750 5,620 1,750 4,820 1,640 4,210 1,500 3,750 1,500 3,370 1,470 2,700 1,176 Bhn ~275 18,440 560 11,060 830 ~275 14,880 420 ~275 ~300 ~300 7,440 9,870 6,150 210 280 180 8,920 4,460 5,920 3,690 6,890 5,720 6,600 1,940 620 320 420 270 490 400 540 140 9,220 7,440 3,720 9,700 4,930 3,070 5,740 4,770 5,500 1,620 980 730 380 960 490 320 580 490 620 140 6,910 1,230 5,530 1,560 4,610 1,560 3,950 1,470 3,460 1,350 3,070 1,350 2,770 1,310 2,210 1,050 5,580 2,790 3,700 2,300 4,310 3,580 4,120 1,210 920 480 630 390 660 590 690 170 4,460 1,170 3,720 1,170 3,190 1,070 2,790 1,010 2,480 1,010 2,230 2,230 2,960 1,840 3,440 2,860 3,300 970 600 770 510 660 590 690 170 1,860 2,470 1,540 2,870 2,390 2,750 810 600 770 510 660 590 690 170 1,590 2,110 1,320 2,460 2,040 2,360 690 560 710 470 660 590 690 170 1,390 1,850 1,150 2,150 1,790 2,060 610 520 670 430 620 590 690 170 1,240 1,640 1,020 1,910 1,590 1,830 540 520 670 430 620 490 620 150 1,120 1,480 920 1,720 1,430 1,650 490 990 500 660 420 590 490 620 150 1,790 890 1,180 740 1,380 1,140 1,320 390 780 410 520 320 490 810 390 500 130 Material Type Low Carbon Steels Low Carbon Steels Med Alloy Steels Mold And Die Steels Cast Iron - Gray Cast Iron - Ductile Cast Iron - Malleable Stainless 300 Series Stainless 400 Series Stainless Ph Series Titanium Alloys High Temp. Alloys ~200 19,410 530 11,640 820 7,280 1,230 5,820 1,550 4,850 1,550 4,160 1,460 3,640 1,320 3,230 1,320 2,910 1,310 2,330 1,070 ~275 11,480 300 ~325 ~300 9,540 3,230 220 80 ~185 17,630 450 10,570 780 ~295 11,000 350 8,810 1,010 6,610 1,160 5,290 1,160 4,410 1,160 3,780 1,160 3,310 1,160 2,940 1,010 2,640 1,010 2,110 Profiling: Axial Depth (Ad) 1.5 x Diameter (max.) Slotting: Axial Depth (Ad) 1 x Diameter (max.) 225 Z-Carb™-AP Application Tips www.sgstool.com Application Tips: • Avoid re-milling chips • Tool holders with adequate gripping pressure and TIR are required • Stub solid holders or zero length ER style collet holders are recommended for heavy stock removal using tools over 1/2 inch (12mm) • Ramping or spiral plunging are the preferred entry methods into pockets (approximately 6 degrees @ 50% normal feed) • Water soluble oil is recommended when machining difficult materials such as stainless steel, high temp. alloys, etc. • Set-up rigidity is especially critical during heavy roughing Sugerencias de aplicación: • Evite volver a fresar las virutas • Se requieren portaherramientas con presión de agarre y excentricidad total indicada (TIR) adecuadas • Se recomiendan portaherramientas sólidos cortos o portapinzas estilo ER de longitud cero para lograr un arranque de viruta abundante con herramientas de más de 12.7 mm (1/2 pulgada) • La penetración en rampa o en espiral son los métodos preferidos de acceso a cavidades (aproximadamente 6 grados @ 50% de avance normal) • Cuando se deba maquinar materiales difíciles como acero inoxidable, aleaciones para alta temperatura, etc. se recomienda usar aceite soluble en agua • La rigidez del sistema de fijación es especialmente crítica en tareas de desbastado pesadas Conseils d’utilisation : • Évitez de refraiser des éclats • Il est recommandé d’utiliser des supports d’outils ayant une pression de serrage et un TIR (lecture totale des indicateurs) adéquats • Des supports massifs de talon ou des supports de collet style ER de longueur nulle sont recommandés pour enlever beaucoup de matière avec des outils de plus de 1/2 po (12 mm) • Il est suggéré d’utiliser la plongée graduelle ou en spirale pour entrer dans les cavités (environ 6 degrés avec 50 % de l’avancement normal) • Il est recommandé d’utiliser de l’huile soluble dans l’eau pour usiner des matériaux difficiles tels que l’acier inoxydable, les alliages de température élevée, etc. • La rigidité de l’installation est particulièrement critique lors des dégrossissages épais 226 Z-Carb™ Speed and Feed Recommendations – Fractional www.sgstool.com Cutting Diameter Material Type Low Carbon Steels Low Carbon Steels Med Alloy Steels Cast Iron - Gray Cast Iron - Ductile Bhn 1/8 12 10 8 4 11 5 4 7 10 5 9 2 3/16 10,360 8,150 6,790 3,490 9,215 4,655 2,910 5,820 8,245 4,850 5,820 1,550 20 17 14 8 19 9 6 12 17 10 14 3 1/4 7,795 6,420 5,350 2,750 7,260 3,665 2,290 4,585 6,420 3,820 4,585 1,220 24 20 17 8 23 11 7 14 22 12 16 3 5/16 6,235 5,135 4,280 2,200 5,805 2,935 1,835 3,665 5,135 3,055 3,665 980 29 24 20 10 27 14 8 16 25 14 18 4 3/8 5,195 4,280 3,565 1,835 4,840 2,445 1,530 3,055 4,280 2,545 3,055 815 39 32 27 13 36 18 11 16 25 14 18 4 7/16 4,455 3,665 3,055 1,570 4,145 2,095 1,310 2,620 3,665 2,185 2,620 700 38 31 26 13 35 18 11 16 25 14 18 4 1/2 3,895 3,210 2,675 1,375 3,630 1,835 1,145 2,290 3,210 1,910 2,290 610 37 30 25 13 34 17 11 16 25 14 18 4 9/16 3,465 2,850 2,375 1,220 3,225 1,630 1,020 2,035 2,850 1,700 2,035 545 35 29 24 12 32 16 10 16 25 14 18 4 5/8 3,115 2,565 2,140 1,100 2,905 1,465 915 1,835 2,565 1,530 1,835 490 33 27 23 11 31 15 9 16 25 14 18 4 3/4 2,600 2,140 1,785 915 2,420 1,220 765 1,530 2,140 1,275 1,530 410 31 25 21 11 29 14 9 15 22 12 16 4 1,950 1,605 1,335 690 1,815 915 575 1,145 1,605 955 1,145 305 1 25 21 17 9 24 12 7 15 22 12 16 3 rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min rpm in/min ~175 15,585 ~275 12,835 ~275 10,695 ~200 14,515 ~300 7,335 Mold And Die Steels ~275 5,500 Cast Iron - Malleable ~300 4,585 Stainless 300 Series ~275 9,170 Stainless 400 Series ~185 12,835 Stainless PH Series Titanium Alloys High Temp. Alloys ~325 7,640 ~295 9,170 ~300 2,445 Profiling: Radial Width .5 x Diameter (max.) Profiling: Axial Depth 1.5 x Diameter (max.) Slotting: Axial Depth 1 x Diameter (max.) Perfilado: ancho radial, 0.5 x diámetro (máx.) Perfilado: profundidad axial, 1.5 x diámetro (máx.) Ranurado: profundidad axial, 1 x diámetro (máx.) Détourage : Largeur radiale 0,5 x diamètre (max.) Détourage : Profondeur axiale 1,5 x diamètre (max.) Rainurage : Profondeur axiale 1 x diamètre (max.) Application Tips • Avoid re-milling chips • Tool holders with adequate gripping pressure are required • Stub length solid holders are recommended for heavy stock removal • Ramping or spiral plunging are the preferred entry methods into pockets (approximately 6 degrees @ 50% normal feed) Sugerencias de aplicación: • Evite volver a fresar las virutas. • Se requieren portaherramientas con una presión de agarre adecuada • Se recomiendan portaherramientas sólidos cortos para lograr un arranque de viruta abundante • La penetración en rampa o en espiral son los métodos preferidos de acceso a cavidades (aproximadamente 6 grados @ 50% de avance normal) • La rigidez del sistema de fijación es crítica en tareas de desbastado pesadas Conseils d’utilisation : • Éviter les copeaux de refraisage. • Des supports d’outils avec une pression de serrage suffisante sont nécessaires • Des supports massifs faisant toute la longueur du talon sont recommandés pour enlever beaucoup de matière • Une incision en oblique ou en spirale est préférable dans les poches (environ 6 degrés à 50% avec avance normale) • Rigidité initiale critique durant le dégrossissage épais Radial Width of Cut (Rw) Axial Depth of Cut (Ad) Tool Diameter (D) Largeur radiale de taille (Rw) Profondeur axiale de taille (Ad) Diamètre de l’outil (D) Ancho radial del corte (Rw) Profundidad axial del corte (Ad) Diámetro de la herramienta (D) 227 Z-Carb™ Speed and Feed Recommendations – Metric www.sgstool.com Cutting Diameter Material Type Low Carbon Steels Low Carbon Steels Med Alloy Steels Cast Iron - Gray Cast Iron - Ductile Bhn rpm 3 mm/min rpm 5 mm/min rpm 6 mm/min rpm 8 mm/min rpm 10 mm/min rpm 12 mm/min rpm 14 mm/min rpm 16 mm/min rpm 18 mm/min rpm 20 mm/min ~175 16,500 ~275 13,585 ~275 11,320 5,820 7,765 4,850 9,705 8,085 9,705 2,590 ~200 15,365 ~300 335 276 230 118 300 158 98 175 250 125 225 50 9,895 8,150 6,790 3,490 9,215 4,655 2,910 5,820 8,245 4,850 5,820 1,550 502 413 345 177 468 236 147 300 430 250 355 75 8,250 6,795 5,660 2,910 7,680 3,880 2,425 4,850 6,795 4,045 4,850 1,295 586 483 403 207 546 276 173 355 560 300 405 75 6,185 5,095 4,245 2,185 5,760 2,910 1,820 3,640 5,095 3,030 3,640 970 754 620 517 266 702 354 221 405 635 355 455 100 4,950 4,075 3,395 1,745 4,610 2,330 1,455 2,910 4,075 2,425 2,910 775 955 786 656 337 889 449 280 405 635 355 455 100 4,125 3,395 2,830 1,455 3,840 1,940 1,215 2,425 3,395 2,020 2,425 645 963 793 661 340 897 453 283 405 635 355 455 100 3,535 2,910 2,425 1,250 3,290 1,665 1,040 2,080 2,910 1,735 2,080 555 890 733 592 314 829 419 262 405 635 355 455 100 3,095 2,545 2,125 1,090 2,880 1,455 910 1,820 2,545 1,515 1,820 485 817 672 561 288 761 384 240 405 635 355 455 100 2,750 2,265 1,885 970 2,560 1,295 810 1,615 2,265 1,350 1,615 430 809 667 556 285 754 381 238 380 560 300 405 100 2,475 2,040 1,700 875 2,305 1,165 730 1,455 2,040 1,215 1,455 390 804 662 552 283 749 378 236 380 560 300 405 100 Mold And Die Steels ~275 Cast Iron - Malleable ~300 Stainless 300 Series ~275 Stainless PH Series Titanium Alloys High Temp Alloys ~325 ~295 ~300 Stainless 400 Series ~185 13,585 Profiling: Radial Width .5 x Diameter (max.) Profiling: Axial Depth 1.5 x Diameter (max.) Slotting: Axial Depth 1 x Diameter (max.) Perfilado: ancho radial, 0.5 x diámetro (máx.) Perfilado: profundidad axial, 1.5 x diámetro (máx.) Ranurado: profundidad axial, 1 x diámetro (máx.) Détourage : Largeur radiale 0,5 x diamètre (max.) Détourage : Profondeur axiale 1,5 x diamètre (max.) Rainurage : Profondeur axiale 1 x diamètre (max.) Application Tips • Avoid re-milling chips • Tool holders with adequate gripping pressure are required • Stub length solid holders are recommended for heavy stock removal • Ramping or spiral plunging are the preferred entry methods into pockets (approximately 6 degrees @ 50% normal feed) Sugerencias de aplicación: • Evite volver a fresar las virutas. • Se requieren portaherramientas con una presión de agarre adecuada • Se recomiendan portaherramientas sólidos cortos para lograr un arranque de viruta abundante • La penetración en rampa o en espiral son los métodos preferidos de acceso a cavidades (aproximadamente 6 grados @ 50% de avance normal) • La rigidez del sistema de fijación es crítica en tareas de desbastado pesadas Conseils d’utilisation : • Éviter les copeaux de refraisage. • Des supports d’outils avec une pression de serrage suffisante sont nécessaires • Des supports massifs faisant toute la longueur du talon sont recommandés pour enlever beaucoup de matière • Une incision en oblique ou en spirale est préférable dans les poches (environ 6 degrés à 50% avec avance normale) • Rigidité initiale critique durant le dégrossissage épais Radial Width of Cut (Rw) Axial Depth of Cut (Ad) Tool Diameter (D) Largeur radiale de taille (Rw) Profondeur axiale de taille (Ad) Diamètre de l’outil (D) Ancho radial del corte (Rw) Profundidad axial del corte (Ad) Diámetro de la herramienta (D) 228 Z-Carb™-HTA Speed and Feed Recommendations – Fractional www.sgstool.com Cutting Diameter High Temp. Alloys Bhn rpm Profile - Semi-Rough 300 Profile – Semi-Rough Radial Width .25 x Diameter (max.) Axial Depth 1.5 x Diameter (max.) Profile – Rough Radial Width .5 x Diameter (max.) Axial Depth 1.5 x Diameter (max.) Slotting Axial Depth 1 x Diameter (max.) Perfil: semidesbastado, ancho radial, 0.25 x diámetro (máx.) prof. axial, 1.5 x diámetro (máx.) Perfil: desbastado, ancho radial, 0.5 x diámetro (máx.) prof. axial, 1.5 x diámetro (máx.) Ranurado: prof. axial, 1 x diámetro (máx.) Profil – Largeur radiale semi-dégrossie 0,25 x diamètre (max.) Profondeur axiale 1,5 x diamètre (max.) Profil – Largeur radiale dégrossie 0,5 x diamètre (max.) Profondeur axiale 1,5 x diamètre (max.) Profondeur axiale de rainurage 1 x diamètre (max.) Application Tips: • Tool holders with adequate gripping pressure are required • Stub length solid holders are recommended for heavy stock removal • Avoid re-milling chips. • Avoid straight plunging – ramp or spiral plunge into pockets • Regrind and recondition services are available from SGS • Set-up rigidity critical during heavy roughing Sugerencias de aplicación: • Se requieren portaherramientas con una presión de agarre adecuada • Se recomiendan portaherramientas sólidos cortos para lograr un arranque de viruta abundante • Evite volver a fresar las virutas. • Evite la penetración recta en cavidades; haga el fresado en rampa o en espiral • SGS ofrece servicios de reafilado y reacondicionamiento • La rigidez del sistema de fijación es crítica en tareas de desbastado pesadas Conseils d’utilisation: • Des supports d’outils avec une pression de serrage suffisante sont nécessaires • Des supports massifs faisant toute la longueur du talon sont recommandés pour enlever beaucoup de matière • Éviter les copeaux de refraisage. • Évitez les incisions directes – Dans les poches, pratiquez une incision en oblique ou en spirale • SGS offre des services de refraisage et de reconditionnement • Rigidité initiale critique durant le dégrossissage épais Radial Width of Cut (Rw) Axial Depth of Cut (Ad) Tool Diameter (D) Ancho radial del corte (Rw) Profundidad axial del corte (Ad) Diámetro de la herramienta (D) Largeur radiale de taille (Rw) Profondeur axiale de taille (Ad) Diamètre de l’outil (D) 229 Z-Carb™-HTA Speed and Feed Recommendations – Metric www.sgstool.com Cutting Diameter High Temp. Alloys Bhn rpm 6 mm/min rpm 8 mm/min rpm 10 mm/min rpm 12 mm/min rpm 14 mm/min rpm 16 mm/min rpm 20 mm/min Profile - Semi-Rough Profile - Rough Slotting Profile - Semi-Rough Profile - Rough Slotting 300 2,100 1,780 1,455 1,940 1,620 1,295 244 163 100 180 102 55 1,575 1,335 1,090 1,455 1,215 970 246 165 102 182 104 58 1,260 1,070 875 1,165 970 775 248 168 104 185 106 60 1,050 890 730 970 810 650 252 170 108 188 110 64 900 760 625 830 695 555 252 170 108 188 110 64 790 670 545 730 610 485 252 170 108 188 110 64 630 535 440 585 485 390 246 165 102 182 104 58 Profile – Semi-Rough Radial Width .25 x Diameter (max.) Axial Depth 1.5 x Diameter (max.) Profile – Rough Radial Width .5 x Diameter (max.) Axial Depth 1.5 x Diameter (max.) Slotting Axial Depth 1 x Diameter (max.) Perfil: semidesbastado, ancho radial, 0.25 x diámetro (máx.) prof. axial, 1.5 x diámetro (máx.) Perfil: desbastado, ancho radial, 0.5 x diámetro (máx.) prof. axial, 1.5 x diámetro (máx.) Ranurado: prof. axial, 1 x diámetro (máx.) Profil – Largeur radiale semi-dégrossie 0,25 x diamètre (max.) Profondeur axiale 1,5 x diamètre (max.) Profil – Largeur radiale dégrossie 0,5 x diamètre (max.) Profondeur axiale 1,5 x diamètre (max.) Profondeur axiale de rainurage 1 x diamètre (max.) Application Tips: • Tool holders with adequate gripping pressure are required • Stub length solid holders are recommended for heavy stock removal • Avoid re-milling chips. • Avoid straight plunging – ramp or spiral plunge into pockets • Regrind and recondition services are available from SGS • Set-up rigidity critical during heavy roughing Sugerencias de aplicación: • Se requieren portaherramientas con una presión de agarre adecuada • Se recomiendan portaherramientas sólidos cortos para lograr un arranque de viruta abundante • Evite volver a fresar las virutas. • Evite la penetración recta en cavidades; haga el fresado en rampa o en espiral • SGS ofrece servicios de reafilado y reacondicionamiento • La rigidez del sistema de fijación es crítica en tareas de desbastado pesadas Conseils d’utilisation: • Des supports d’outils avec une pression de serrage suffisante sont nécessaires • Des supports massifs faisant toute la longueur du talon sont recommandés pour enlever beaucoup de matière • Éviter les copeaux de refraisage. • Évitez les incisions directes – Dans les poches, pratiquez une incision en oblique ou en spirale • SGS offre des services de refraisage et de reconditionnement • Rigidité initiale critique durant le dégrossissage épais Radial Width of Cut (Rw) Axial Depth of Cut (Ad) Tool Diameter (D) Ancho radial del corte (Rw) Profundidad axial del corte (Ad) Diámetro de la herramienta (D) Largeur radiale de taille (Rw) Profondeur axiale de taille (Ad) Diamètre de l’outil (D) 230 Z-Carb™-MD Speed and Feed Recommendations – Fractional and Metric www.sgstool.com Slotting Diameter (D) 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 3mm 5mm 6mm 8mm 10mm – 12mm 16mm 20mm Steels 30-45 HRc Rw 1xD Ad ≤ .5xD 215 sfm 65 m / min in / tooth mm / tooth 0.0006 0.02 0.0009 0.02 0.0013 0.03 0.0016 0.04 0.0019 0.05 0.0022 0.06 0.0025 0.06 0.0031 0.08 0.0038 0.10 Steels 30-45 HRc Rw ≤ .5xD Ad ≤ 1xD 265 sfm 80 m / min in / tooth mm / tooth 0.0009 0.02 0.0013 0.03 0.0018 0.05 0.0022 0.06 0.0026 0.07 0.0031 0.08 0.0035 0.09 0.0044 0.11 0.0053 0.13 Steels 30-45 HRc Rw ≤ .1xD Ad ≤ .1xD 560 sfm 170 m / min in / tooth mm / tooth 0.0011 0.03 0.0017 0.04 0.0022 0.06 0.0028 0.07 0.0033 0.08 0.0039 0.10 0.0044 0.11 0.0055 0.14 0.0066 0.17 Steels >45-55 HRc Rw 1xD Ad ≤ .5xD 120 sfm 36 m / min in / tooth mm / tooth 0.0005 0.01 0.0008 0.02 0.0010 0.03 0.0013 0.03 0.0015 0.04 0.0018 0.05 0.0020 0.05 0.0025 0.06 0.0030 0.08 Steels >45-55 HRc Rw ≤ .5xD Ad ≤ 1xD 150 sfm 45 m / min in / tooth mm / tooth 0.0007 0.02 0.0011 0.03 0.0014 0.04 0.0018 0.05 0.0021 0.05 0.0026 0.07 0.0028 0.07 0.0035 0.09 0.0042 0.11 Steels >45-55 HRc Rw ≤ .1xD Ad ≤ .1xD 490 sfm 150 m / min in / tooth mm / tooth 0.0009 0.02 0.0013 0.03 0.0018 0.05 0.0022 0.06 0.0026 0.07 0.0031 0.08 0.0035 0.09 0.0044 0.11 0.0053 0.13 Steels >55-60 HRc Rw 1xD Ad ≤ .3xD 65 sfm 20 m / min in / tooth mm / tooth 0.0004 0.01 0.0006 0.02 0.0008 0.02 0.0009 0.02 0.0011 0.03 0.0013 0.03 0.0015 0.04 0.0019 0.05 0.0023 0.06 Steels >55-60 HRc Rw ≤ .3xD Ad ≤ 1xD 80 sfm 24 m / min in / tooth mm / tooth 0.0005 0.01 0.0008 0.02 0.0011 0.03 0.0013 0.03 0.0016 0.04 0.0018 0.05 0.0021 0.05 0.0026 0.07 0.0032 0.08 Steels >55-60 HRc Rw ≤ .1xD Ad ≤ .1xD 250 sfm 75 m / min in / tooth mm / tooth 0.0006 0.02 0.0009 0.02 0.0013 0.03 0.0016 0.04 0.0019 0.05 0.0022 0.06 0.0025 0.06 0.0031 0.08 0.0038 0.10 Profiling Diameter (D) 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 3mm 5mm 6mm 8mm 10mm – 12mm 16mm 20mm High Speed Profiling Diameter (D) 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 3mm 5mm 6mm 8mm 10mm – 12mm 16mm 20mm Radial Width of Cut (Rw) Axial Depth of Cut (Ad) Tool Diameter (D) Ancho radial del corte (Rw) Profundidad axial del corte (Ad) Diámetro de la herramienta (D) Largeur radiale de taille (Rw) Profondeur axiale de taille (Ad) Diamètre de l’outil (D) 231 Z-Carb™-MD Application Tips www.sgstool.com Application Tips: • Pressurized air with oil extends tool life in materials 40 – 50 Rc Ad = 2% dia Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Steels > 50 – 60 Rc Ad = 1% dia Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Finishing – Fractional 1/32 1/16 3/32 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4 .0010 .0019 .0030 .0040 .0060 .0075 .0095 .0110 .0150 .0200 .0230 116,925 58,370 38,890 29,185 19,455 14,590 11,675 9,730 7,295 5,835 4,865 .0007 .0017 .0022 .0033 .0044 .0055 .0066 .0088 .0110 .0120 .0130 .0006 .0013 .0019 .0025 .0038 .0050 .0063 .0075 .0100 .0125 .0150 144,870 69,595 46,975 35,470 23,495 17,735 14,135 11,825 8,870 7,095 5,645 .0006 .0012 .0017 .0025 .0033 .0042 .0055 .0066 .0082 .0090 .0100 .0003 .0006 .0010 .0013 .0019 .0025 .0031 .0038 .0050 .0063 .0075 125,465 62,680 39,655 30,125 20,340 15,355 12,335 10,170 7,680 6,120 5,120 .0005 .0009 .0012 .0019 .0025 .0032 .0042 .0050 .0063 .0067 .0071 P (pitch) = dependent on finish requirement (see formulas) • P (paso) = depende del requisito de acabado (vea las fórmulas) • P (pas) = selon les exigences de finition (voir formules) * On flat surface 1 Suggested maximum 2 If recommendation exceeds your machine limit use the maximum available * En superficie plana 1 Máximo recomendado 2 Si la recomendación supera el límite de su máquina, utilice el máximo disponible * Sur surface plane 1 Maximum suggéré 2 Si la recommandation dépasse les limites de votre machine, utilisez le maximum disponible Application Tips: • Pressurized air with oil extends tool life in materials 40 – 50 Rc Ad = 2% dia Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth Steels > 50 – 60 Rc Ad = 1% dia Axial Depth1 rpm2 Feed / Tooth avance (mm/minuto) = avance por diente x cantidad de dientes x rpm altura de la cúspide* = (diámetro de la herramienta / 2) – √ (diámetro de la herramienta2 – paso2) / 4 paso = √ 4x (altura de la cúspide x diámetro de la herramienta) – 4 x (altura de la cúspide 2) FORMULES – MéTRIqUE m / min = (3,14 x diamètre de fraisage x r/min) / 1000 r/min = (1000 x m/min) / (3,14 x diamètre de fraisage) avance (mm/minute) = avance par dent x nombre de dents x r/min hauteur de cuspide* = (diamètre d’outil/2) – √ (diamètre d’outil2 – pas2) / 4 pas = √ 4x (hauteur de cuspide x diamètre d’outil) – 4 x (hauteur de cuspide2) Finishing – Metric 1 1.5 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12 16 20 .03 .05 .06 .08 .09 .12 .15 .18 .24 .30 .36 .48 .60 92,660 61,730 46,355 37,075 30,890 23,165 18,530 15,445 11,580 9,265 7,720 5,790 4,635 .020 .045 .050 .055 .085 .100 .110 .140 .170 .225 .280 .305 .320 .02 .03 .04 .05 .06 .08 .10 .12 .16 .20 .24 .32 .40 112,555 74,980 56,305 45,035 37,520 28,135 22,505 18,760 14,065 11,255 9,380 7,035 5,630 .020 .030 .040 .045 .065 .075 .085 .105 .140 .170 .210 .230 .255 .010 .015 .020 .025 .030 .040 .050 .060 .080 .100 .120 .160 .200 97,030 64,635 48,540 38,820 32,345 24,255 19,400 16,175 12,125 9,700 8,085 6,065 4,850 .010 .025 .030 .040 .050 .060 .065 .080 .105 .130 .160 .170 .180 P (pitch) = dependent on finish requirement (see formulas) • P (paso) = depende del requisito de acabado (vea las fórmulas) • P (pas) = selon les exigences de finition (voir formules) * On flat surface 1 Suggested maximum 2 If recommendation exceeds your machine limit use the maximum available * En superficie plana 1 Máximo recomendado 2 Si la recomendación supera el límite de su máquina, utilice el máximo disponible * Sur surface plane 1 Maximum suggéré 2 Si la recommandation dépasse les limites de votre machine, utilisez le maximum disponible Application Tips: • Pressurized air with oil extends tool life in materials 45 Rc 100 .0002 - .0006 .0008 - .0012 Stainless Steel / Acero Inoxidable / Acier inoxydable < 200 Bhn 260 .0004 - .0006 .0010 - .0016 < 250 Bhn 200 .0004 - .0006 .0008 - .0012 < 280 Bhn 130 .0002 - .0006 .0004 - .0010 Cast Steel / Aceros de fundición blanda / Fonte tendre < 150 Bhn 360 .0006 - .0010 .0012 - .0020 < 190 Bhn 260 .0004 - .0008 .0006 - .0014 > 190 Bhn 200 .0002 - .0006 .0006 - .0012 Cast Steel – Hard / Aceros de fundición dura / Fonte dure 130 .0006 - .0010 .0010 - .0014 High Temp. Alloys / Aceros resistentes a altas temp. / Alliage à haute temp. < 200 Bhn 115 .0006 - .0010 .0010 - .0012 < 240 Bhn 65 .0004 - .0006 .0008 - .0010 < 330 Bhn 60 .0004 - .0006 .0008 - .0010 < 40 Rc 60 .0004 - .0006 .0006 - .0008 < 45 Rc 40 .0004 - .0006 .0006 - .0008 > 45 Rc 25 .0002 - .0004 .0004 - .0007 Titanium Alloys / Aleaciones de titanio / Alliage de titane < 160 Bhn 330 .0004 - .0008 .0008 - .0020 < 220 Bhn 230 .0004 - .0008 .0008 - .0020 < 300 Bhn 100 .0002 - .0006 .0006 - .0012 < 45 Rc 35 .0002 - .0004 .0004 - .0010 Malleable Cast iron / Fundición maleable / Fonte aciérée malléable < 200 Bhn 560 .0004 - .0010 .0008 - .0026 > 200 Bhn 360 .0002 - .0008 .0008 - .0020 Gray Cast Iron / Fundición gris / Fonte aciérée grise < 200 Bhn 395 .0008 - .0013 .0008 - .0026 > 200 Bhn 260 .0004 - .0008 .0008 - .0020 Copper / Cobre / Cuivre < 150 Bhn 820 .0004 - .0008 .0008 - .0020 Copper Alloys – Soft / Aleaciones de cobre blandas / Alliage de cuivre - tendre 590 .0006 - .0016 .0020 - .0039 Copper Alloys – Brittle / Aleación de cobre fragil / Alliage de cuivre - mou 490 .0006 - .0016 .0020 - .0039 Copper Alloys – Tough / Aleaciones de cobre dura / Alliage de cuivre – dur 460 .0006 - .0016 .0020 - .0039 Aluminum – Low Silicon / Aluminio - bajo contenido de silicio / Aluminium – faible teneur en silice 1200 .0012 - .0028 .0039 - .0059 Aluminum – High Silicon / Aluminio – alto contenido de silicio / Aluminium à forte teneur de silice 650 .0012 - .0020 .0020- .0039 Magnesium Alloys / Aleaciones de magnesio / Alliage de magnésium 1300 .0012 - .0020 .0020 - .0039 Zinc Alloys / Aleaciones de zinc / Alliage de zinc 1150 .0014 - .0020 .0024 - .0039 All recommendations should be considered a starting point, with possible variations to achieve optimum results. Increase the speed 20% when using coated end mills. Todas la recomendaciones deberían ser consideradas como punto de partida, con posibles variaciones para conseguir óptimos resultados. Incrementar la velocidad un 20% cuando se utilicen fresas recubiertas. Les informations techniques mentionnées sont des valeurs moyennes données à titre indicatif et sont modifiables pour optimiser les résultats. Augmenter la vitesse de 20% lorsque vous utilisez des fraises revêtues. 249 The Machining Applications – Carbide End Mill Selection Guide – Fractional www.sgstool.com Aplicaciones mecanizadas Applications d’usinage 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 1) 2) 3) 4) 5) 6) Guía de Selección Para Fresas de Carburo Guide de sélection des fraises en carbure 1 2 3 Note: All recommendations should be considered only as a starting point, with possible variations to achieve optimum results. Profiling/Finishing Cut: Use 4 Flutes. Slotting: Use 3-Flute to resist chatter. Use 2-Flute or Roughing Mill for maximum chip removal. Plunge/Slot: Use 2-Flute for maximum chip removal. Use 3-Flute to resist chatter. Profiling/Roughing Cut: Use Roughing Mill for rapid material removal. Contour Finishing: Use 3-or 4-Flute, Ball End. Plunge/Slot Contouring: Use 2-Flute, Ball End for maximum chip removal. Use 3-Flute, Ball End for improved surface finish. Contour Slotting: Use 3-Flute, Ball End to resist chatter. Use 2-Flute, Ball End for maximum chip removal. Profiling/Thin Material: Use 2 or 4 Straight Flutes. 4 5 Se deben considerar las recomendaciones como puntos de partida únicamente, con posibles variaciones, para obtener resultados óptimos. Perfilado/cortes para acabado: use de 4 filos. Ranurado: use de 3 filos para evitar vibración. use de 2 filos o fresas de desbaste para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Cajas/Ranurado: use de 2 filos para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Use de 3 filos para evitar vibración. Perfilado/cortes de acabado: use fresas de desbaste para obtener un desalojamiento rápido del material. Acabado de contornos: use de 3 ó 4 filos punta radial. Contorneo para hundimiento y ranurado: use de 2 filos punta esférica para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Use de 3 filos punta esférica para un mejor acabado de la superficie. 7) Ranurado en contorno: use de 3 filos punta esférica para evitar vibracion. Use de 2 filos punta esférica para obtener un máximo desalojo de viruta. 8) Perfilado/materiales delgados: use de 2 ó 4 filos rectos. Les valeurs ci-dessus ne sont données qu'à titre indicatif. Déterminez vous-même la valeur optimale. Coupe profilée/finition: utilisez une fraise à 4 dents. Mortaisage: utilisez une fraise à 3 dents pour résister aux vibrations. Pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents ou une fraise d’ébauche. Plongée/rainure: pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents. Utilisez une fraise à 3 dents pour résister aux vibrations. Coupe profilée/dégrossissage: utilisez une fraise d’ébauche pour enlever la matière rapidement. Finition des contours: utilisez une fraise à 3 ou 4 dents, à bout plat. Contour en plongée/rainure: pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents, à bout hémisphérique. Pour améliorer la finition de surface, utilisez une fraise à 3 dents, à bout hémisphérique. 7) Mortaisage des contours: utilisez une fraise à 3 dents, à bout hémisphérique pour résister aux vibrations. Pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents, à bout hémisphérique. 8) Profilage/matière mince: utilisez des fraises à 2 ou 4 dents droites. 6 7 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8 End Mill Fresas Fraise Series 1, 10,14,16 Series 3, 11,15,17 Series 5 Machining Apps. Aplicac. Mecan. Appl. Usinage 1 2 Titanium Inconel Titanio lnconel Titane Inconel Stainless Steel Acero inoxidable Acier inoxydable Steel Castings Graphite Hard–Soft Hard–Soft Grafito Acero Fundiciones Graphite Duro–Suave Duro–Suave Acier Fonte Brass Latón Laiton Aluminum Aluminio Aluminium Plastic Fiberglass Plástico Fibra de Vidrio Matière synthétique Fibre de verre Wood Madera Bois Series 1B,10B, 14B Series 3B,11B, 15B Series 5B Series 21, 22 Series 60 60˚ Helix Series 61 Roughing Mills Series 62 Roughing Mills Series 63 Roughing Mills 250 Cutting Conditions – General Purpose Carbide End Mills – Metric Condiciones de corte Conditions de coupe speed in m / min Fresas de carburo sólida de uso general Usage général des fraises carbure monobloc feed ( mm / tooth ) 1–6 >6 – 12 >12 – 25 material number 1.0037 1.0050 1.0070 1.0301 1.7012 1.8509 1.8519 1.0406 1.0540 1.5122 1.6582 – – – – – 1.4301 1.4006 1.4122 1.0446 1.0553 1.0554 www.sgstool.com material description Structural Steel / Aceros de construcción / Acier à construction < 500 N/mm2 150 0,015 - 0,035 0,025 - 0,075 0,07 - 0,18 < 650 N/mm2 125 0,015 - 0,035 0,025 - 0,075 0,06 - 0,1 < 850 N/mm2 90 0,015 - 0,025 0,025 - 0,055 0,055 - 0,08 Case Hardening Steel / Aceros de cementación y temple / Aciers à cémentation < 800 N/mm2 100 0,025 - 0,035 0,035 - 0,08 0,08 - 0,18 < 1000 N/mm2 80 0,015 - 0,025 0,025 - 0,06 0,06 - 0,08 Nitriding Steel / Aceros de nitruración / Aciers à nitruration < 1000 N/mm2 90 0,015 - 0,025 0,025 - 0,06 0,06 - 0,08 < 1300 N/mm2 70 0,01 - 0,02 0,025 - 0,05 0,035 - 0,06 Heat Treatable Steel / Aceros de temple / Acier trempé < 700 N/mm2 80 0,015 - 0,04 0,025 - 0,085 0,055 - 0,17 < 900 N/mm2 60 0,015 - 0,035 0,025 - 0,065 0,055 - 0,12 < 1200 N/mm2 50 0,01 - 0,025 0,025 - 0,035 0,035 - 0,1 < 1400 N/mm2 35 0,01 - 0,015 0,015 - 0,03 0,035 - 0,06 Tool Steel / Aceros de herramientas / Acier à outils 90 0,025 - 0,032 0,055 - 0,065 0,1 - 0,15 < 800 N/mm2 < 1000 N/mm2 70 0,015 - 0,025 0,035 - 0,055 0,055 - 0,1 < 1200 N/mm2 60 0,01 - 0,02 0,025 - 0,035 0,035 - 0,1 < 1400 N/mm2 45 0,01 - 0,015 0,025 - 0,035 0,025 - 0,1 > 1400 N/mm2 30 0,005 - 0,015 0,02 - 0,03 0,02 - 0,08 Stainless Steel / Acero Inoxidable / Acier inoxydable < 700 N/mm2 80 0,01 - 0,015 0,025 - 0,04 0,035 - 0,08 < 850 N/mm2 60 0,01 - 0,015 0,02 - 0,03 0,025 - 0,065 40 0,005 - 0,015 0,01 - 0,025 0,02 - 0,05 < 950 N/mm2 Cast Steel / Aceros de fundición blanda / Fonte tendre 110 0,015 - 0,025 0,03 - 0,05 0,08 - 0,15 < 500 N/mm2 < 650 N/mm2 80 0,010 - 0,02 0,015 - 0,035 0,08 - 0,1 60 0,005 - 0,015 0,015 - 0,03 0,05 - 0,08 > 650 N/mm2 Cast Steel – Hard / Aceros de fundición dura / Fonte dure 40 0,08 - 0,015 0,015 - 0,035 0,03 - 0,15 High Temp. Alloys / Aceros resistentes a altas temp. / Alliage à haute temp. < 700 N/mm2 35 0,015 - 0,025 0,025 - 0,03 0,04 - 0,05 < 900 N/mm2 20 0,01 - 0,015 0,02 - 0,025 0,035 - 0,045 < 1100 N/mm2 18 0,01 - 0,015 0,02 - 0,025 0,035 - 0,045 < 1250 N/mm2 18 0,01 - 0,015 0,015 - 0,02 0,03 - 0,04 < 1400 N/mm2 12 0,01 - 0,015 0,015 - 0,02 0,02 - 0,035 > 1400 N/mm2 8 0,005 - 0,01 0,01 - 0,018 0,01 - 0,03 Titanium Alloys / Aleaciones de titanio / Alliage de titane < 550 N/mm2 100 0,01 - 0,02 0,02 - 0,05 0,05 - 0,08 < 750 N/mm2 70 0,01 - 0,02 0,02 - 0,05 0,05 - 0,08 < 1000 N/mm2 30 0,005 - 0,015 0,015 - 0,03 0,03 - 0,065 < 1500 N/mm2 10 0,005 - 0,01 0,01 - 0,025 0,025 - 0,05 Malleable Cast iron / Fundición maleable / Fonte aciérée malléable < 200 HB 170 0,01 - 0,025 0,02 - 0,065 0,05 - 0,12 > 200 HB 110 0,005 - 0,02 0,02 - 0,05 0,05 - 0,1 Gray Cast Iron / Fundición gris / Fonte aciérée grise < 200 HB 120 0,02 - 0,032 0,02 - 0,065 0,05 - 0,18 > 200 HB 80 0,01 - 0,02 0,02 - 0,05 0,05 - 0,1 Copper / Cobre / Cuivre < 500 N/mm2 250 0,01 - 0,02 0,02 - 0,05 0,05 - 0,15 Copper Alloys – Soft / Aleaciones de cobre blandas / Alliage de cuivre - tendre 180 0,015 - 0,04 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 Copper Alloys – Brittle / Aleación de cobre fragil / Alliage de cuivre - mou 150 0,015 - 0,04 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 Copper Alloys – Tough / Aleaciones de cobre dura / Alliage de cuivre – dur 140 0,015 - 0,04 0,05 - 0,1 0,1 - 0,15 Aluminum – Low Silicon / Aluminio - bajo contenido de silicio / Aluminium – faible teneur en silice 360 0,03 - 0,07 0,1 - 0,15 0,13 - 0,25 Aluminum – High Silicon / Aluminio – alto contenido de silicio / Aluminium à forte teneur de silice 200 0,03 - 0,05 0,05 - 0,1 0,1 - 0,2 Magnesium Alloys / Aleaciones de magnesio / Alliage de magnésium 400 0,03 - 0,05 0,05 - 0,1 0,15 - 0,3 Zinc Alloys / Aleaciones de zinc / Alliage de zinc 350 0,035 - 0,05 0,06 - 0,1 0,12 – 0,3 St 37-2 St 50-2 St 70-2 C 10 13 Cr 2 41 CrAlMo 7 31 CrMoV 9 C 25 C 50 37 MnSi 4 34 CrNiMo 6 – – – – – X 5 CrNi 18 10 X 10 Cr 13 X 35 CrMo 17 GS-38 GS-60 GS-70 All recommendations should be considered a starting point, with possible variations to achieve optimum results. Increase the speed 20% when using coated end mills. Todas la recomendaciones deberían ser consideradas como punto de partida, con posibles variaciones para conseguir óptimos resultados. Incrementar la velocidad un 20% cuando se utilicen fresas recubiertas. 2.4816 1.4921 1.4911 1.4980 2.4973 2.4969 – – – – – – – – – – – – – – – – NiCr 15 Fe X 20 CrMoV 12 1 X 8 CrCoNiMo 10 6 X 5 NiCrTi 26 15 NiCr 19 CoMo NiCr 20 Co 18 Ti – – – – – – – – – – – – – – – – Les informations techniques mentionnées sont des valeurs moyennes données à titre indicatif et sont modifiables pour optimiser les résultats. Augmenter la vitesse de 20% lorsque vous utilisez des fraises revêtues. 251 The Machining Applications – Carbide End Mill Selection Guide – Metric www.sgstool.com Aplicaciones mecanizadas Applications d’usinage 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 1) 2) 3) 4) 5) 6) Guía de Selección Para Fresas de Carburo Guide de sélection des fraises en carbure 1 2 3 Note: All recommendations should be considered only as a starting point, with possible variations to achieve optimum results. Profiling/Finishing Cut: Use 4 Flutes. Slotting: Use 3-Flute to resist chatter. Use 2-Flute or Roughing Mill for maximum chip removal. Plunge/Slot: Use 2-Flute for maximum chip removal. Use 3-Flute to resist chatter. Profiling/Roughing Cut: Use Roughing Mill for rapid material removal. Contour Finishing: Use 3-or 4-Flute, Ball End. Plunge/Slot Contouring: Use 2-Flute, Ball End for maximum chip removal. Use 3-Flute, Ball End for improved surface finish. Contour Slotting: Use 3-Flute, Ball End to resist chatter. Use 2-Flute, Ball End for maximum chip removal. Profiling/Thin Material: Use 2 or 4 Straight Flutes. 4 5 Se deben considerar las recomendaciones como puntos de partida únicamente, con posibles variaciones, para obtener resultados óptimos. Perfilado/cortes para acabado: use de 4 filos. Ranurado: use de 3 filos para evitar vibración. use de 2 filos o fresas de desbaste para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Cajas/Ranurado: use de 2 filos para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Use de 3 filos para evitar vibración. Perfilado/cortes de acabado: use fresas de desbaste para obtener un desalojamiento rápido del material. Acabado de contornos: use de 3 ó 4 filos punta radial. Contorneo para hundimiento y ranurado: use de 2 filos punta esférica para obtener un máximo desalojamiento de viruta. Use de 3 filos punta esférica para un mejor acabado de la superficie. 7) Ranurado en contorno: use de 3 filos punta esférica para evitar vibracion. Use de 2 filos punta esférica para obtener un máximo desalojo de viruta. 8) Perfilado/materiales delgados: use de 2 ó 4 filos rectos. Les valeurs ci-dessus ne sont données qu'à titre indicatif. Déterminez vous-même la valeur optimale. Coupe profilée/finition: utilisez une fraise à 4 dents. Mortaisage: utilisez une fraise à 3 dents pour résister aux vibrations. Pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents ou une fraise d’ébauche. Plongée/rainure: pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents. Utilisez une fraise à 3 dents pour résister aux vibrations. Coupe profilée/dégrossissage: utilisez une fraise d’ébauche pour enlever la matière rapidement. Finition des contours: utilisez une fraise à 3 ou 4 dents, à bout plat. Contour en plongée/rainure: pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents, à bout hémisphérique. Pour améliorer la finition de surface, utilisez une fraise à 3 dents, à bout hémisphérique. 7) Mortaisage des contours: utilisez une fraise à 3 dents, à bout hémisphérique pour résister aux vibrations. Pour un enlèvement maximal des copeaux, utilisez une fraise à 2 dents, à bout hémisphérique. 8) Profilage/matière mince: utilisez des fraises à 2 ou 4 dents droites. 6 7 1) 2) 3) 4) 5) 6) 8 End Mill Fresas Fraise Machining Apps. Aplicac. Mecan. Appl. Usinage 1 1M 3M 2 Titanium Inconel Titanio lnconel Titane Inconel Stainless Steel Acero inoxidable Acier inoxydable Steel Castings Graphite Hard–Soft Hard–Soft Grafito Acero Fundiciones Graphite Duro–Suave Duro–Suave Acier Fonte Brass Latón Laiton Aluminum Aluminio Aluminium Plastic Fiberglass Plástico Fibra de Vidrio Matière synthétique Fibre de verre Wood Madera Bois 5M 1MB 3MB 5MB 21M, 22M 60M 60˚ Helix 61M 62M 63M 252 Series 52/52M and 54/54M Speed and Feed Recommendations – Fractional and Metric www.sgstool.com Diameter (D) Aluminum Alloys 1300 sfm 400 m/min in .0006 .0010 .0015 .0025 .0030 .0035 .0050 .0055 .0060 .0070 .0095 mm .015 .030 .045 .060 .075 .090 .120 .135 .150 .185 .245 Plastics 1000 sfm 305 m/min in .0008 .0015 .0025 .0030 .0035 .0045 .0060 .0065 .0075 .0090 .0120 Slotting Axial Depth Series 54 ≤ Series 52 ≤ Plastics – glass filled 500 sfm 150 m/min in .0008 .0015 .0020 .0030 .0035 .0045 .0060 .0065 .0075 .0090 .0120 mm .020 .040 .060 .075 .095 .115 .150 .175 .190 .230 .310 Copper Alloys 480 sfm 146 m/min in .0004 .0008 .0010 .0015 .0020 .0025 .0030 .0035 .0040 .0045 .0060 mm .010 .020 .030 .040 .050 .060 .075 .085 .095 .110 .150 Copper Nickel Alloys 240 sfm 75 m/min in .0005 .0008 .0010 .0015 .0020 .0025 .0030 .0035 .0040 .0045 .0060 mm .010 .020 .030 .040 .050 .060 .075 .085 .095 .110 .150 Feed Rate Per Tooth in 1/16 1/8 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 9/16 5/8 3/4 1 Profiling Axial Depth ≤ 1.5 x D Radial Width ≤ .3 x D mm – 3 5 6 8 10 12 14 16 20 – mm .020 .040 .060 .075 .095 .115 .150 .175 .190 .230 .310 .25 x D 1xD Reduce speed ~ 20% when slotting Increase speed ~ 70% when finish milling Increase feed per tooth ~ 20-30% when finish milling (depending on finish requirements) Reduzca la velocidad ~ 20% en el ranurado Aumente la velocidad ~ 70% en el fresado de acabado Aumente el avance por diente ~ 20-30% en el fresado de acabado (dependiendo de los requisitos de acabado) Vitesse réduite d’environ 20 % lors des rainurages Vitesse accrue d’environ 70 % en usinage de finition Avancement par dent accru d’environ 20-30 % en usinage de finition (selon les exigences de finition) rpm = sfm x 3.82 / tool diameter rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x tool diameter) feed per minute = feed per tooth x no. of teeth x rpm rpm = sfm x 3.82 / diámetro de la herramienta rpm = (m/min x 1000) / (3.14 x diámetro de la herramienta) avance por minuto = avance por diente x Nº de dientes x rpm r/min = pi2/min x 3,82 / diamètre de l’outil r/min = (m/min x 1000) / (3,14 x diameter de l’outil) avancement par minute = avancement par dent x nombre de dents x r/min 253 Series 20-CCR – Multi-Flute – Carbon-Fiber Composite Router Speed and Feed Recommendations – Fractional and Metric www.sgstool.com CCR CARBON-FIBER COMPOSITE ROUTERS Dry • Seco • Sec Diameter 3/8 10mm 1/2 12mm Spindle Speed – rpm 3,600 – 6,000 3,400 – 5,700 2,700 – 4,500 2,900 – 4,800 Feed Rate 30 – 60 ipm 750 – 1,500 mm/min 30 – 60 ipm 750 – 1,500 mm/min With Flood Coolant • Con sistema refrigerante por inmersión • Avec mouillage abondant de fluide de refroidissement Diameter 3/8 10mm 1/2 12mm Spindle Speed – rpm 10,000 – 15,000 9,500 – 14,500 7,500 – 11,500 7,900 – 12,000 Feed Rate 90 – 120 ipm 2,300 – 3,000 mm/min 90 – 120 ipm 2,300 – 3,000 mm/min 254 60 High Spiral and 21/22 Speed and Feed Recommendations – Fractional www.sgstool.com 60 High Spiral material speed in sfm feed (in /tooth) >1/4 – 1/2 .0010-.0020 .0010-.0020 .0005-.0010 .0008-.0010 >1/2 – 1 .0018-.0051 .0018-.0051 .0008-.0039 .0008-.0020 1/8 – 1/4 Stainless Steel / Acero Inoxidable / Acier inoxydable < 240 Bhn 443 .0005-.0012 Stainless Steel / Acero Inoxidable / Acier inoxydable > 240 Bhn 360 .0005-.0012 Titanium Alloys / Aleaciones de titanio / Alliage de titane – 164 .0002-.0006 Nickel Alloys / Aleaciones de níquel / Alliage de nickel – 98 .0002-.0008 All recommendations should be considered a starting point, with possible variations to achieve optimum results. Increase the speed 20% when using coated end mills. Todas la recomendaciones deberían ser consideradas como punto de partida, con posibles variaciones para conseguir óptimos resultados. Incrementar la velocidad un 20% cuando se utilicen fresas recubiertas. 21 / 22 Wood Routers material speed in sfm feed (in / tooth) 1/8 – 1/4 >1/4 – 3/8 .0010-.0024 .0014-.0032 .0020-.0035 .0006-.0016 .0004-.0026 >3/8 – 3/4 .0020 - .0047 .0028 - .0055 .0030 - .0083 .0013 - .0039 .0020 - .0051 Les informations techniques mentionnées sont des valeurs moyennes données à titre indicatif et sont modifiables pour optimiser les résultats. Augmenter la vitesse de 20% lorsque vous utilisez des fraises revêtues. Hardwood / Madera dura / Bois dur – 1528 .0008 - .0012 Softwood / Madera blanda / Bois tendre – 1968 .0012 - .0018 Plywood / Contrachapado / Contreplaqué – 1968 .0012 - .0022 Aluminum / Aluminio / Aluminium – 1148 .0004 - .0008 Plastic / Plásticos / Plastique – 1968 .0004 - .0006 255 60M High Spiral and 21M/22M – Speed and Feed Recommendations – Metric www.sgstool.com 60M High Spiral All recommendations should be considered a starting point, with possible variations to achieve optimum results. Increase the speed 20% when using coated end mills. material speed in m / min feed (mm /tooth) >6 – 12 0,025-0,05 0,025-0,05 0,013-0,025 0,02-0,025 >12 – 25 0,045-0,13 0,045-0,13 0,02-0,1 0,02-0,05 Todas la recomendaciones deberían ser consideradas como punto de partida, con posibles variaciones para conseguir óptimos resultados. Incrementar la velocidad un 20% cuando se utilicen fresas recubiertas. 3–6 Stainless Steel / Acero Inoxidable / Acier inoxydable 135 0,013-0,03 900 N/mm2 110 0,013-0,03 Titanium Alloys / Aleaciones de titanio / Alliage de titane – 50 0,005-0,015 Nickel Alloys / Aleaciones de níquel / Alliage de nickel – 30 0,005-0,02 Les informations techniques mentionnées sont des valeurs moyennes données à titre indicatif et sont modifiables pour optimiser les résultats. Augmenter la vitesse de 20% lorsque vous utilisez des fraises revêtues. 21M / 22M Wood Routers material speed in m / min feed (mm /tooth) >3 – 6 0,025 - 0,06 0,035 - 0,08 0,05 - 0,09 0,015 - 0,04 0,01 - 0,065 >6 – 12 0,05 - 0,12 0,07 - 0,14 0,075 - 0,21 0,03 - 0,1 0,05 - 0,13 3 Hardwood / Madera dura / Bois dur – 400 0,02 - 0,03 Softwood / Madera blanda / Bois tendre – 600 0,03 - 0,045 Plywood / Contrachapado / Contreplaqué – 600 0,03 - 0,055 Aluminum / Aluminio / Aluminium – 350 0,01 - 0,02 Plastic / Plásticos / Plastique – 600 0,01 - 0,015 256 Carbide Roughing End Mills – Speed and Feed Recommendations – Fractional www.sgstool.com Recomendaciones de velocidades y avances de la fresa Recommandations sur la vitesse et l´avance des fraises Fresas de desbaste de carburo sólido Fraises d´ébauche en carbure Recommended Coating Recubrimiento recomendado Revêtements Recommandés Material Materiales Matière Speed (sfm.) Velocidad (m/ min.) Vitesse (m/min.) Feed (in/tooth) Avance (in/filo) Avance (in/dent) d1