Webblad: www.potchefstroomherald.co.za 16 Januarie 2015 Prys: R4.70 Tel: (018) 290-5579 34A Nelson Mandela Drive, Baillie Park www.earinstitute.co.za Hearing Tests • Phonak Hearing Aids Hearing Protection Bejaardes in huis oorval Pukki oorhandig die pik aan die rektor, prof. Herman van Schalk wyk. “Eenmaal 'n Puk altyd 'n Puk,” is op die handvatsel gegraveer. Links is prof. Dan Kgwadi, visekanselier. Foto: Dustin Wetdewich Marné troos haar pappa, Mandré Maree, voor sy met haar eerste skooldag begin, maar nie almal was so gretig ommet skool te begin nie.Foto’s:MarykevanHeerdenenDustinWetdewich Potch is fuming! 2 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 Tel: 018 294 6001 Durrstraat 15, Potch Industria Tel: 018 294 6001 Durrstraat 15, Potch Industria POTCH BOEREMARK POTCH BOEREMARK Drankw inke l * Boe re -ba r * S l aghu i s * Take Aways V i r d i e b e s t e v l e i s t e e n d i e b e s t e p r y s G r o o t v e r s k e i d e n h e i d t u i s g e b a k V i r d i e b e s t e v l e i s t e e n d i e b e s t e p r y s G r o o t v e r s k e i d e n h e i d t u i s g e b a k V A R S G R O E N T E D A A G L I K S V A R S G R O E N T E D A A G L I K S V A R S G R O E N T E D A A G L I K S V A R S G R O E N T E D A A G L I K S Terwyl voorraad hou Tenderised Steak Maalvleis Varktjops Boerewors @ R62.90 /kg @ R49.00 /kg @ R44.50 /kg @ R49.50 kg Dustin Wetdewich “Ek het nie geweet wat om te doen nie, ek kon net skreeu.” So vertel ’n 69-jarige besigheidseie- naar wat anoniem wil bly omdat hy vrees vir sy veiligheid, oor die aand wat hy en sy vrou in hulle huis aangehou en beroof is. Volgens die man het hulle op 10 Ja- nuarie om20:00hullewinkel gesluit en huis toe gegaan. “Alles was nog heel normaal, ek het met die hond geraas en toe ek weer sien, staan daar twee mans met bala- clavas voor my. Een het ’n vuurwapen gehad en die ander ’n mes. Ek het net begin skreeu,” het die man vertel. Sy vrou het eers gedink dat die hond besig was om hom aan te val. “Toe ek by hom kom toe sien ek die twee. Hulle het ons in ‘n hoek vasge- druk en gesê onsmoet stilbly. Dit is toe dat hulle my handsak sien. Hulle het dit gegryp en weggehardloop,” vertel sy vrou. Volgens die egpaar moes die verdag- tes geweet het dat hulle ’n redelike groot bedrag kontant saam met hulle gehad het, omdat dit die eerste en enig- ste is waarvoor hulle gevra het. “Ek was redelik kalm. Ek het vir hul- le gesê dat hulle enige iets kan vat wat hullewil.Ons vermoedhulle het oordie muur gespring en ons bure het ons ver- tel dat hulleweggejaaghet in ’n blouCiti Golf met ‘n GP-registrasienommer,” vertel die vrou. “Dit het alles maar gegaan oor oorle- wing. Ons woon al 10 jaar hier, maar dit is die eerste keer wat so ietsmet ons gebeur. Ons besef dat ons geteiken word omdat ons ouer is,” sê die man. “Toe ons die polisie wou bel, het nie een van ons selfone ‘n sein gehad nie. Gelukkig het onsburekomhelp enhul- le het die polisie ontbied. “Binne ’n paar minute was daar baie polisielede by ons huis. Hulle het regtig vinnig reageer,” vertel die vrou. KapteinMvulaChaka,woordvoerder vandiepolisie, het die voorval bevestig. Volgens hom is niemand nog in ver- band met die voorval in hegtenis ge- neem nie en ’n saak van huisroof word ondersoek. ‘Ek het net geskreeu, niks anders nie’ Die 69jarige man en sy vrou wat in hulle huis beroof is. Foto: Dustin Wetdewich Victor Boqo A well-known police officer and his fa- mily ended off the year on a less than joyful note last month. The 54-year-old policemanwoke up with the barrel of a gun pointing at his face at 01:00 on 30 December. His wife and two daughters were still asleep at the time. The six armed robbers gained entry to the security-tight home in Mohadin through a backwindowof one of the be- drooms. They tied up the whole family with bed sheets and proceeded to ran- sack the house, fleeingwith a 9mmfire- arm, cell phones, a laptop and jewelle- ry. Ikageng police spokesperson, W/O Ishmael Mohutsioa, confirmed the in- cident. According to him no one was har- med during the incident, but the sus- pects are still at large at this stage and no arrests have yet been made. Mohutsioa appealed to anyone with information about the robbery to con- tact the police urgently. He also urged the public not to buy stolen goods. Police officer, wife and children tied up during armed robbery Forensic police officers busy at the crime scene in Mohadin. Photo: Victor Boqo. 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 3 R 3 1 9 5 - 0 0 High Definition Camera System
[email protected] Tel: 018 297 1191 / 018 293 1402 Sel: 072 224 4900 / 071 558 2277 ONSVENUE IS GESKIK VIR OUD EN JONK, FORMEEL EN IN-FORMEEL…. ONS SPYSKAARTE IS VEELSYDIG EN DIE DISSE OMVANUIT TE KIES SAL JOU MOND LAATWATER!! VIR KWOTASIES OF BESPREKINGS KONTAK – 018 290 7387 EPOS NA –
[email protected] 2015 = Nuwe Jaar! Nuwe Uitdagings! Nuwe Geleenthede! -Bespreek nou jou funksie- Cheryl Botha A full-on sensory assault is putting it mildly. Really. That is what the Herald discovered whilst following up on complaints about a steady flow of sewage in and around the Mooibank area since Octo- ber last year. There is little wonder why affected people in the area are fuming. MrJanMartinson,who runs awedding venue in Mooibank, lost a booking ear- lier in the month after the events plan- ner paid a visit to the premises. “They were really keen to do busi- ness with us until they got a whiff of the sewage. I can understand their pro- blem,but the fact is that I am losingmo- ney and there is nothing I can do about it.” His frustrationwas echoed by sever- al people on surrounding farms. All the farmers interviewed said they had aler- ted Tlokwe municipality several times in the past few months, without suc- cess. Besides the unpleasantness of the smell and being swamped in what one described as “mensmodder”, there is growing concern about the health risks involved. “We have submitted test re- sults to themunicipality that prove that there are elevated E.coli levels in the Mooi Riverwhere the canals empty into it,” says George Kotze, health and safe- ty manager of Berts Bricks. “There are literally thousands of litres of sewage surging into the storm water canals, eventually landing up in theMooi River, a tributary of the Vaal River.” Without exception, every farm in this area de- pends on borehole water. They are con- cerned that the sewage will contamina- te the ground water that is used for do- mestic purposes, livestock and to irrigate crops. Gerrit Thomas, a far- mer in the area, said he was forced to empty his dams when he detected pol- lution that had come from the water works canal. At the end of May 2011 the Herald reported on raw sewage that had been flowing onto factory and farm lands. It had swamped a conservation area at the Berts Bricks brickyard, threate- ning the well-being of birds and antelo- pe. Today, twenty hectares of that area has been totally abandoned because the pollution makes it impossible to use it. In 2011 the municipal spoke- sperson blamed the public for thro- wing large objects down manholes. Thatmaywell be, but the fact that the same sewerage system is servicing a growing population on thewestern side of town more than three years later, cannot be disputed. And, as has been demonstrated several times within the South African context, a system under pressure is a disaster waiting to hap- pen. What worries the affected com- munities evenmore, is theway inwhich Tlokwemunicipality appears to bema- naging the problem. “When we first re- ported the situation in October last ye- ar, we were told that the pipes had to be replaced. They built a makeshift dam in the canal in the meantime, and that is where it stopped,” Kotze re- ports. “We tried to contact the authori- ties several times since then, but there hasbeenno response.”TheHerald also tried in vain to get an official response from themunicipal spokesperson. See the video on: http://www.potchef- stroomherald.co.za/4190/media/vi- deo/duisende-liters-rou-riool-stroom- uit- Potch fumingover chronic sewage problems This storm water canal under the bridge near Berts Bricks is usually dry. Now it is carrying sewage from the western side of Pot chefstroom to the Mooi River Photo: Cheryl Botha The solids tangled up in the razor wire suggests that the problem has been there for a very long time UnderChapter 2of theBill ofRights of theConstitu- tion of theRepublic of SouthAfricaAct 108 of 1996 ,Section 24 Section 24 Environment (1) Everyone has the right: (a) To an environment that is not harmful to their health or well-being; and (b) to have the environment protected, for the be- nefit of present and future generations, through re- asonable legislative and other measures that: (i) prevent pollution and ecological degradation: (ii) promote conservation; and (iii) secure ecological sustainable development and use of natural resources while promoting justi- fiable economic and social development. 4 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 aanwys. Op ‘n vraag van Nyete oor hoe hulle vir die prokureur gaan betaal, het die pa geantwoorddat sy suster hulle sal help. Die suster het aan die hof gesê sy is onseker hoe sy kan bydra tot die regs- kostes, omdat sy self ook sukkel, maar sy het al begin om van haar besittings te verkoop. Nyete het die mans gewaarsku dat as hulle nie betyds ’n prokureur kry nie, hullehulself salmoet verdedig.Die saak is tot 19 Januarie uitgestel. . aansoek te doen. Landdros Leshni Pil- lay het Woensdag van die saak onttrek omdat een van die verdagtes familie is van ’n polisiebeampte saam met wie sy gereeld kuier. Volgens Pillay sal dit nie reg lyk vir die gemeenskap indien sy die saak hanteer nie. Sy is vervang deur landdros Charle- ne Nyete van Sasolburg. Die pa en oudste seun wat aangekla wordhet regshulp geweier enhet aandie hof gesê dat hulle hul eie prokureur sal toegedraai, voordat hulle hom in die stormwatersloot gelos het. Die nadoodse ondersoek toon dat Marx heelmoontlik versmoor het terwyl hy in die sloot gelê het. Die vyf mans wat aangekla word, is ’n pa wat blykbaar vir Marx geld geskuld het, asook sy twee seuns en hulle twee vriende. Twee van die verdagtes is min- derjarig. Die verdagtes het op Woensdag 7 Ja- nuarie in die hof verskyn om vir bortog Dustin Wetdewich Die verdagtes wat vir diemoord opmnr. CraigMarx (47) van Parys teregstaan, is in Potchefstroom in hegtenis geneem nadat hulle ’n kaart van Marx gebruik het om brandstof in die stad in te gooi. Dit het gevolg nadat hulle Marx na be- wering in ’n stormwatersloot, sowat 15 kilometer vanaf Parys, gelos het. ’n Elektriese toestel is glo gebruik om Marx te skok en hy is later glo in plasties Professionele en opgeleide personeel bied die volgende middagsorg vir Gr. 1 – 4 Elke middag vanaf 12:30 – 17:00: • Hulp met huiswerk asook aanvullende oefeninge; • Ekstra Wiskunde- en Leeslesse beskikbaar; • Hulp met leerwerk vir eksamen en assessering; • Verbetering van skryfvaardighede en algemene lees- en wiskundevermoë; • Liggaamlike ontwikkeling; • Visuele, ouditiewe en motoriese stimulering Professionele en opgeleide CRESCO OPVOEDKUNDIGESENTRUM Aktiwiteite • Boetie-sussiedag • Maatjiedag • Pannekoekdag • Kermisdag (uitstappies) • “Photobooth”-dag • “Arts and crafts” • Poppekas Projekte • Rolstoelprojek • Herwinningsprojekte Besoek ons Facebookblad - facebook.com/ crescoopvoedkundigesentrum Verskillende pakkette beskikbaar vir 2015 Geregistreerde Bedryfsielkundige (PS0117072) Geregistreerde Berader (PRC0014206) MA Bedryfsielkunde, Hons Opvoedkundige Sielkunde Elgro Hotel, Wolmaransstraat 60, Potchefstroom. Tel: 018 294 4353, Sel: 082 773 9844. Epos:
[email protected] Husqvarna VIKING When You’re Ready for the Best HUSQVARNA OMKAP- & NAAIMASJIENEHUSQVARNA OMKAP- & NAAIMASJIENE • Diens & Herstel van alle naaimasjiene • Allerlei Borduur en Naaldwerk kursusse • Borduurgare • Kant en lint • Groot verskeidenheid kwiltmateriaal • Harberdashery • Wol en Breibenodighede Quilt klasse begin Feb 2015 Cresco Opvoedkundige Sentrum het ’n paar getuigskrifte van ouers ont- vang oor die verskil wat hul in hul kinders se lewens maak. Jolanda Cloete skryf: “Woorde kan nie beskryf oor hoe dankbaar ek is vir wat Creso elke dag vir my kind beteken nie. Elke dag se leermet baie liefde, ge- duld en verdraagsaamheid. My seun se gemiddeld in die eerste kwartaal by Creso hetmet 10% gestyg. Hierdie sentrum het seker gemaak my seun se huiswerk, take en spraak- en ar- beidsterapie is elke dag op datum. EkdankdieHere vir so ‘n fantastiese sentrum. Jani, Tannie Lollie en An- nika, jul is fantasties! Jul het soveel passie vir elke kind. Weer eens baie dankie.” Marlise Visser skryf: “Ek kan met ‘n geruste hart ons seuntjie by Creso aflaai. Julle is opgelei omwonderlike werkmet die kinders te doen en hul- le doen ongelooflike moeite om jou kind akademies en liggaamlik te be- vorder. Ons kind het vandat hy daar is, beter gedoen en het vir die laaste kwartaal slegs 7’s vir al sy vakke ge- kry. Baie dankie.” Samantha Berry skryf: “Die beste! Intense aandag en goeie werk. My kind se punte het gestyg – baie dan- kie!” Cresco getuigskrifte van trotse ouers Victor Boqo Owing to deep factionalism within the ranks of the ruling party, the ANC in Ventersdorp has subsequently divided the municipality. Since the suspension of the munici- pal manager (MM), Joel Makade, by the mayor, Cecelia Phoyane, last year, the municipality has been brought to a standstill. The catfight is now between two camps within the ANC — that of the mayor, and seven other councillors who, on 2 October last year, axed the mayor with a vote of “no confidence” during a special councilmeeting. It was in thismeeting that another ANC coun- cillor, Trevor Motshabi, was duly ap- pointed as the acting mayor. Despite this, and however arguable the legitimacy of such an appointment may be, Phoyane and the ANC still re- gard the axed mayor as the legitimate mayor. Now, the Ventersdorp workers have had enough with the mayoral “musical chairs” and the suspension of the MM. Since 8 January to date, they have laid down their tools in a display of their disapproval. Speaking with one voice, all workers are demanding stability in the munici- pality, and less confusion about who is the mayor and who is the MM. Service delivery has ground to ahalt, except for essential services and, as far as can be determined, they intend to maintain this act of defiance until a mandate is issued to signify who is the mayor and the MM. Speaking to the Herald, the workers indicated that they are waiting for the Member of the Executive Council (MEC) of local government, Collen Maine, to address them and address their grievances. “If the MEC fails to tell us who is the political head and head of administra- tion we won’t have any choice but to re- quest him to institute Section 139(c), to put the municipality under admini- stration,” said the municipal workers. Motshabi explained that he was elec- ted by due, legitimate process and pro- cedure of council. He also stated that the ANChas been called in numerous times to intervene, but had failed to do so. “As far as I’m concerned,” Motshabi added, “I am the acting mayor and Phoyane has been suspended.” However, in a twist of events, Itume- leng Mosala, the ANC’s regional chair- person, stated that they had instructed all the “anti-Phoyane” councillors to reverse their decision to suspend her as mayor. Mosala was adamant that, “As the ANC, we only recognise Phoyane as the mayor and not Motshabi. The ANC is currently in the process of instituting disciplinary action against all seven ANC councillors for their action and their decision to suspend the mayor without a mandate of the organisati- on.” Allan Jones, DA councillor, said his party only asks for service delivery in Ventersdorp. “We don’t need anymore in-fighting. Our people are suffering due to these internal disputes - it is clear that they don’t care for the voters’ needs.” Power battle results in no service delivery in V-dorp Verdagtes van pypmoord in Parys in Potch vasgetrek Dustin Wetdewich Na langer as ’n maand wat die land- droshof in Potchefstroomsonderwater moes klaarkom, is daar nou weer wa- ter, hoewel die aangeleentheid maar op ’n dag tot dag basis hanteer word. Die streekhofbestuurder, mnr. Pule Mpolokeng, het op 13 Januarie om- streeks 15:00 bevestig dat die water oral in die hof weer vloei, behalwe op die grondvloer. Volgens hom is dit net tydelik en soudie hele hof op 14Janua- rie weer water hê, maar toe hofampte- nare op 14 Januarie vir werk opdaag, was daar weer nie water nie. Volgens mnr. Des Humpel, hooflanddros, het die Potchefstroom brandweer Woens- dagoggend ingespring om te help. “Die brandweer het gekom en ons tenk weer volgemaak sodat die water weer deur die pype kon vloei. Hulle ver- dien regtig ’n klop op die skouer,” het Humpel gesê. Die oorsaak van die panarie waarin hulle hul bevind, was vermoedelik ‘n drukpomp wat nie gewerk het nie. Die pomp moes deur die provinsiale de- partement van openbare werke herstel word,maar hulle het gesloer en dit kon nou eers herstel word. Maar dit blyk nou dat die pomp nie die probleem was nie. Daar word nou vermoed dat daar ’n lekkasie in die pyp is. Volgens Humpel het die brandweer ook vir die hof ’n tydelike pyp aangelê wat hulle kan gebruik as daar weer nie water is nie. “Die situasie het te lank geneem en dit is jammer dat dit wel gebeur het. Ons het volgens my ’n baie trotse tradi- sie by ons hof. Ons almal is jammer daaroor en ons doen ons bes om die si- tuasie te hanteer. Daar is darem nou weer water en ’n plan as die tenk weer leeg is,” het Humpel gesê. Na wat verneem word was die ver- skaffers wat onderdele aan die kon- trakteurmoes voorsien, gedurende die feestyd gesluit. Hof sukkel steedsmetwater 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 5 Die Potchefstroomkampus van die Noordwes-Universiteit het vanjaar meer as ‘n handvol van die land se bes- te matrikulante as eerstejaarstudente op dié kampus geskep. Meer as 4 500 eerstejaars en hul ou- ers is op Saterdag 10 Januarie op die kampus verwelkom. Van die topkandidate is Anri Hat- tingh van Hoërskool Vryburg, die top- matrikulant in Noordwes en die derde beste in die land wat aptekerswese gaan studeer en Ruvé van Rooyen van Welkom Gimnasium, die topleerling van die Vrystaat wat vanjaar B.Com (Rek). gaan studeer. Van die ander top tien-kandidate in ander provinsies is Danielle van Zyl van Hoërskool Nel- spruit wat B.Sc. aktuariële wetenskap gaan studeer, AdriaanPotgieter vanHo- erskoolWindhoekGimnasiumwatme- ganiese ingenieurswese gaan studeer, Cecile Mans van Hoërskool Sasolburg watB.Com. forensies gaan studeer, Alri van den Berg van Hoërskool Kalahari (Kuruman) wat aptekerswese gaan stu- deer en Carina le Roux van St Paul’s College in Windhoek wat vanjaar be- dryfswiskunde gaan studeer. Die visekanselier van die Noordwes- Universiteit, prof. Dan Kgwadi, het ty- dens die ontvangsgeleentheid gesê die studente is baie bevoorreg omby ‘n ter- siêre instelling te studeer en dat dit die kroon op hulle harde werk op skool span. Hy het gespog met die prestasies van die NWU en gesê dit is die tweede groot- ste instelling in die land met ‘n 84% slaagsyfer in die vakmodules wat aan- gebied word, wat die tweedemeeste ge- gradueerdes, naamlik 15 000, in die land oplewer,met sowat 50%van sy do- sente wat met ‘n doktorsgraad spog en wie se navorsingsuitsette in 2013 met meer as 20% gegroei het. Hy het studente en hul ouers verse- ker dat dieNWU ‘n zero-verdraagsaam- heidsbeleid jeens ontgroeningsprakty- ke handhaaf en dat die eerstejaars ook nie sulke praktyke moet verdra nie. Die rektor van die Potchefstroom- kampus, prof.Herman vanSchalkwyk, het gesê die eerstejaars sal nie spyt wees oor hulle keuse om aan dié kam- pus te studeer nie. “Twee-derdes van ons studente ry by een of meer universiteite verby om hier te studeer.” “Die redes daarvoor is die hoë akade- miese standaarde en doeltreffende be- roepsgerigte opleiding, waardegedre- wendheid, ‘n ‘tweede’ tuiste, klasse in Afrikaans, opvoedkundige tolking aan diegenewat nie Afrikaansmagtig is nie, ‘n op-en-wakker, lekker en polsende studentelewe, internasionaal erkende grade en ‘n veilige en stabiele kampus waar daar nog ‘n ‘omgee’-kultuur is.” Prof. Van Schalkwyk het afgesluit deur te sê: “Ek wil vandag vir ouers dié versekering gee, u laat u kind in veilige en goeie hande. Deur wedersydse ver- troue, samewerking, entoesiasme en geloof gaan ons van 2015 ‘n reuse suk- ses maak.” NWUsePotchefstroomkampus skep roomvanmatrikulante Ses van die sewe toptien matrikulante van 2014 wat vanjaar aan die NWU se Potchef stroomkampus gaan studeer. Agter is Danielle van Zyl (Nelspruit), Adriaan Potgieter (Windhoek) en Ruvé van Rooyen (Welkom). Voor is Cecile Mans (Sasolburg), Anri Hat tingh (Vryburg) en Alri van den Berg (Kuruman). Carina le Roux (Windhoek) was afwesig. Victor Boqo A well-known local traffic officer re- cently received a Bravery Award for going beyond the call of duty. PieterGouws, who has been a traffic officer in Tlokwe for 16 years, was de- lighted tobe the first recipientof aBra- very Award from the Institute of Muni- cipal Police and Traffic Officers. The award was in recognition of his action in 2013 when a motorist hailed the officer to a scene on the N12. The incident involved anunmarkedVIP ve- hicle that was firing shots at another road user who refused to give way to the vehicle. The occupants of the VIP vehicle happened to be the off-duty bodygu- ards of the State President, Jacob Zu- ma. “It was on the N12 between Potchef- stroom and Klerksdorp. I waited for the vehicle to pass, so that I could ar- rest them, but they fled the scene at high speed. I immediately informed the police, who reacted swiftly and ar- rested them in Bloemhof,” relates Gouws. To be honest, I did not expect this award, because I was just doing my job,which is toprotect the commu- nity,” he added. The passion for protecting and ser- ving the community of Potchefstroom with pride is evident in the wayGouws speaks about his career. The modest officer says that, from a young age, he had no other dream than to be a traffic officer. “I will retire and die protecting li- ves,” says Gouws. That is the reason I wake up every morning.” he says. Abravery award for courageous traffic officer Tlokwe Executive Mayor, Cllr Kgotso Khumalo, congratulates Bravery Award winner, Pieter Gouws during the last council meeting of 2014. Photo: Victor Boqo. 6 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 Mens kan nie help om te wonder of al die (negatiewe?) publisiteit wat die Puk-kam- pusverlede jaar gehadhet die kampuseer- der goed as sleg gedoen het nie. Die vraagteken agter die “negatiewe” sal interessante antwoorde oplewer. Voornemende studente en hul ouers het hul dalk baie minder daaraan gesteur as wat gevrees was en die akademiese stan- daarde en geleenthede by die Puk (NWU) is van so ’n aard dat dit baie swaarder weeg as die geredekawel oor ontgroe- ningspraktyke en of Afrikaans nog veilig is op die Puk-kampus. Kyk na die telbord. Op die Puk-kampus was daar 10 630 aansoeke van eerstejaars, waarvan net 4 540 ingeneem kon word. DieNWUhet verlede jaarmeer as 70 000 ingeskrewe studente gehad. Dit is op al die kampusse saam en sluit afstandonderrig in.Nawat verneenwordmaakdit dieNWU die tweede grootste universiteit in die land. Die NWU se sukses, gemeet aan die per- sentasie modules geslaag in 2013, is 84 persent, wat die tweedemeeste in die land is. Die NWU het meer as 15 000 graduandi in 2013 opgelewer, wat ook die tweede meeste in die land is. Die aantal tydskrif- publikasies het van 790 in 2012 na 1 009 in 2013 gegroei. Wanneer mens dié syfers bekyk maak dit sin dat soveel studente verby talle an- der universiteite ry om na die Puk te kom. Gauteng het vanjaar 33 persent van die eerstejaars opgelewer, Noordwes 18 per- sent, Mpumalanga 17 persent, Wes-Kaap 12 persent en Noord-Kaap 8 persent. Die ander 13 persent kom van die ander pro- vinsies en Namibië. Insiggewend is dat 62 persent eerste- jaars vanuit Gauteng, Wes-Kaap en Mpu- malanga kom! Puk lyk vanjaar gewilder as ooit ’n Vrind vanOre vertel noudie dag dat hy tot die slotsom gekom het dat Jo- hannesburg nou vol is. Daar is nie plek vir nog iets nie. Dit laat Ore toe dink aan die Puk se parkering. Die Puk is ook nou vol. Daarmoet eers êrens ’n kar uitry voor ’n volgende een kan inry! Die Puk moet daaraan dink om by sy hoofhek ‘n elektroniese bord op te sit wat wys “vol” of dat daar (wat wei- nig gaan gebeur) twee of drie plekke oop is en waar dit is. Dis nog hoofsaaklik die eerstejaars wat al op die kampus is, maar Ore hoor HKGM. Dit staan vir Hier Kom Groot Moeilikheid. (Daar is ’n effe growwer weergawe van dié uitdrukking natuurlik ook!) Dieselfde vrind van Ore vertel ookhoehy gereeld tus- sen Johannesburg en Preto- ria ry. Een van sy nuwejaars- voornemens was om streng by die wetlike volgafstand te hou en hy spring in die kar Johannesburg toe en baie voorbeeldig hou hy sy voorneme. Daar druk toe soveel ouens voor hom in dat hy al hoe ver- der terugval en toe hy weer sien is hy terug in Pretoria! Hy het toe maar van dié voorneme afgesien. Die nuwe teeteerpad wat daar verby Gimmies se rugby- veld loop is seker minder as twee jaar oud, dan nie, maar Ore het nou die dag getel dat daar al sewe slote intussen weer oor die pad gegrawe is. Hoeveel nuwe slote nou al sedert die bouery oor Steve Bikos- traat gegrou is wil Ore nie eens weet nie. Ore dink die ontwikkelaars moet wanneer hulle klaar is almal saamdie pad heeltemal oordoen. Ore lees in ’n dagblad hoe Loftus stelselmatig begin leegloop het omdat die Bulle sulke vrot rugby gespeel het. Die berig sluit af met “dit is wat op die gras gebeur wat saak maak”. Louis Luyt het mos ook van ’n leë Ellispark gesê “kom ons begin net wen”. Het die Luiperds gehoor? Puk is nou vol! Volgafstand Doen pad oor Wen is regte resep Elsona Steyn Verlede jaar het vir ons almal ge- mengde welslae, maar ook sy kwo- ta terugslae gebring. Jy moes dalk geliefdes aan die dood afstaan, an- der teleurstellings verwerk, maar was ookdankbaar vir goeie gesond- heid, kinders wat sukses in skool- en universiteitstudies behaal het, operasies wat goed afgeloop het, die voorreg om ‘n vaste betrekking te kan hê. Toe wag daar boonop die moont- likheid van ‘n lekker wegbreek van jou daaglikse roetine, kuier saam met vriende en familie oor die Kers- tyd, juis dié mense wat tydens jou swaarkry-tyd laer om jou getrek het om dinge makliker te maak en ook in jou vreugdes kon deel. Oos wes tuis bes? Nee, o wee, dis lekkerder by die see! Hier waar die winde reuse branders gee en die seesproei soos ‘n motreën spoortjies oor jou gesig vee. Hard gewerk in November Ons lywe is bruingebrand in De- sember Bokkoms en tamaties, kabeljou- tjie en sosaties Aai Aai die witboskraai Al die pad na Mosselbaai Visbraai op Gansbaai, maar lek- ker is net een hooggety lank en toe moet ons omdraai …. Want 2015 het aangebreek! Die jaar het begin met BERGE en BERGEwasgoed vir dié wat van va- kansie af teruggekeer het, ernstige geldmaakplanne moes gemaak word om die begroting vir Januarie te laat klop, terug in die tuig, hon- derde e-posse om deur te werk. Sjoe, onmiddellik baie besig! Vir ons lesers wens ek toe ‘n won- derlike jaar vol nuwe uitdagings. Meeste van onshet ‘n lysie van voor- nemens opgetrek in ‘n poging om in hierdie jaar gesonder te eet, gereel- der te oefen,meer te spaar, geduldi- ger te wees, harder te werk, nuwe vriende te maak, minder te kla, ‘n Bietjie vrye tyd in te ruimwaarin ek niks doen nie, behalwe om in my drome te leef. Voornemens waarby ons gewoonlik nie hou nie, maar wat tog die saadjie vir positiewe ver- andering plant. Ek wens vir jou ‘n Nuwe Jaar toe wat jou die verstand skenk om vreesloos te reis, al strek die pad onbekend voor jou uit. Ek wens jou toe ‘n hart wat verstaan, ‘n goeie sin vir humor, baie lag en begrip en verdraagsaamheid vir ander se be- hoeftes. Mag die Nuwe Jaar vir jou ‘n blik gee op die oneindige berge en ruste- lose see, asook iets wonderskoon deur ons Vader geskep. Geniet 2015 wat voorlê en doen wat die hand vind om ’n verskil te maak waar dit werklik saak maak. 2015 –Terugblik op 2014 Lukas12:48.Disnie billiknie! Van- dat ons baie jonk is, bestee die meeste van ons baie energie daar- aan om seker te maak dat dinge bil- lik is. Ons hou ons ouers dop om seker te maak dat ons broers en susters nie meer as ons kry nie. Ons hou onsmaats dop om seker te maak dat hulle nie beter speel- goed of mooier klere het nie. Ons doen dieselfdemet God. Ons kyk hoe Hy ander seën en ons kan die drang nie weerstaan om dit te vergelykmet wat Hy aan ons gegee het nie. Ons besef nie hoe vermetel dit is om God daarvan te be- skuldig dat Hy on- billik is nie. Die By- bel sê duidelik dat God regverdig is. Onsprobleem is dat ons nie op die regte manier daarna kyk nie. Ons probleem isnie dat ons temin gekryhet nie. Ons probleem is watmaak onsmet dit wat ons gekry het? Jesus het dit duidelik gestel dat ons verantwoordelik is vir wat God aan ons gegee het, nie vir wat Hy vir ander gegee het nie. Dink vir ’n oomblik hoe goed jy jou seëninge hanteer. As jy in ’n Christelike omgewing groot- geword het,met jare se geleent- hede om Bybelstudie te doen, verwag God van jou om Sy Woord te ken. Hy isnieonbillikomgehoorsaam- heid van jou te verwag nie, want jy weet presies wat Hy van jou verwag. Die belangrike ding is nie wat wie gekry het nie, maar hoe goed jy dit wat jy kry, hanteer. As Christen het jy baie ontvang, wees dus daarop voorbereid om verantwoording te doen van wat jy daarmee gedoen het. (Verkort. Uit Kruispad van Henry en Richard Blackaby.) Van elkeen aanwie baie gegee is, sal baie geëis word Elsona Steyn. Mom Shahla Wadee and dad Ahmed Wadee, welcomed the new year with twins. Baby boys Muhammed Ali and Muhammed Yousuf Wadee were born at Potchefstroom Mediclinic on 1 January. 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 7 NTT NISSAN POTCHEFSTROOM (018) 294 5218 2014 Chevrolet Spark 1.2L 22 000 km 2014 Demo Nissan Juke 1.5 DCi Acenta + 24 000 km 2012 Nissan Navara 2.5 DCi LE A/T D/C 116 000 km 2012 Nissan Xtrail 2.0 4x2 XE 120 000 km 2011 VW Scirocco 2.0 TSi Sportline DSG 78 000 km 2014 Demo Nissan Navara 2.5 DCi XE D/C 8 000 km 2014 Demo Nissan Qashqai 1.2T Acenta + Tecno & Navigation 3 000 km 2014 Demo Nissan Almera 1.5 Acenta 25 000 km Coenie Luus 076 526 9968 Michael Mbewana 071 268 4269 Cornwell Melamu 073 193 8719 Dan Harber 076 441 1658 2013 Kia Picanto 1.2 EX 31 000 km 2008 Nissan Navara 4.0 V6 4x4 A/T D/C 133 000 km 2006 Nissan Xtrail 2.2D SEL 4x4 150 000 km 2014 Demo Nissan 370Z Coupe 6 000 km R350 900R350 900 R107 900R107 900 R114 900R114 900 R227 900R227 900 R269 900R269 900 R164 900R164 900 R179 900R179 900 R99 900R99 900 R259 900R259 900 R314 500R314 500 R304 900R304 900 R144 900R144 900 R486 900R486 900 Maryke van Heerden René du Plessis is nie sommer enige eerstejaar nie. Hierdiemeisiekind het ambisie en baiemeer as ‘n vyf jaar plan. René het ‘n totaal van 1 610 puntemet haar uitslae in diema- triekeksamen behaal en was nommer 12 van die top 20 leer- linge vir Noordwes. René se liefde vir leer en sterk ambisie om haar toekoms te kickstart het alles met tuison- derrig begin. Sy het tuisonderrig vanaf graad 6 ontvang toe hulle in die Kaap gewoon het. Toe Potchefstroom hulle weer met ope arms verwelkom het, het Volkies dieselfde gedoen en haar die geleentheid gebied wat sy nodig gehad het om nog meer te glinster. Sy beplan om B.Com. geok- trooieerde rekeningkunde aan die Puk te studeer met ‘n beurs wat sy by PWC gekry het. Dan wil sy in Robertson haar klerk- skap gaan doen en haarself op- werk tot by haar eie onderne- ming, waar sy ‘n verskil in die ekonomie kan maak. Sywil sekermaakwerkers kry wat hul toekom en wil veg vir regte van die gewone mens en om- sien na die hardwerkendes. Al die drome het begin by ‘n eenvoudige be- geerte om eendag ook organisasies soos dié wat help teen renosterstropery te kan help en vrylik te kan gee vir liefdadigheid. René se eerste keuse was egter boerdery en toe vir baie lank omme- dies te gaan studeer,maar omdat stu- dente baie sukkel om beurse te kry en dat sy dan elders moes gaan stu- deer, het haar keuse na rekeningkun- de verander. René het reeds aandele op die beurs gekoop met geld wat sy as beurs ontvang het en het ook al ‘n werkie in haar sig vir ‘n ekstra geldjie om te spaar vir die toekoms. Haar pa is haar grootste inspirasie. “My pa is die dryfkrag agter my.” Hy was ‘n polisieman en toe hul Kaap toe trek, het hy begin boer en noudat hul terug is in Potchefstroom, het hy sy eie konstruksiemaatskappy. René sê sy is dankbaar dat haar ou- ers nooit iets aan haar of haar twee sussies op ‘n skinkbord gegee het nie. “As jy grassny of skoonmaak kry jy sakgeld, jy leer hoe die grootmens- wêreld werk, dat niks sommer van- selfsprekend kom nie,” sê sy. René is beslis ‘n dame vol ambisie om dop te hou. te kan gee vir liefdadigheid. René du Plessis was onder die Top 20 van die Noord wes se leerlinge. “Ekwil ‘n verskil in die ekonomiemaak” Volkie leerling haal Top 20 in Noordwes ‘n Oorstelpte René. Foto: Maryke van Heerden 8 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 Die He- rald vra versko- ning vir verkeerde inligting wat deur- gegee is oor mnr. Bill Pheif- fer. Hy was wel mede-eie- naar van Uncle Ar- thur’s En- gen vul- stasie. Public Service announcement: Get a let- ter from an optician before you queue up for a licence appointment. Get there ear- ly- around 06:30. Have copies of your ID. You’d think they’d put this info up on a website or even on the door outside. Kan die jong paartjie aan die bopunt van Aarbeilaan,Miederpark asb. aandag en lief- de gee aan hul twee pragtige great danes. Weet nie hoe slaap jul baba nie, want ons hoor hul dag en nag blaf. Doen net iets of verkoop hulle. Die diere smag na aandag. Amen. Aan al die instansies wat tydens die fees- tyd onder meer geskenkpakkies by Uit- koms uitgedeel het, dit word opreg waar- deer. Dankie ook aan Hennie Heathcoate van die Parke-afdeling wat vir ons die ta- fels geleen het met ons funksie by Uit- koms, dit word opreg waardeer. Uitkoms inwoners. Congratulations to all the matriculants of Girls High Potch and for a 100% pass rate. Well done. Strongs for the future. Johanwat byCPI in dieMall werk, dankie vir jou eerlike diens. Tevrede kliënt. Huurders in Springbokstraat hou dronk partytjies en rook braaihout heeldag lank. Die musiek is oorverdowend! Jul besoedel die lug en buurt. Jul pas nie by gemeenskap in nie!! Jul is ‘n skande. SAPSse terreinvir getroudepare is ‘n ver- leentheid vir Potchefstroom. Die inwoners vanHarmonie en Immergroen wil die Rotariërs en prof. Annette Combrink bedank vir die groot geskenk wat ons Kers- fees van julle ontvang het. Dit het ons Kers- fees ‘n ware Christusfees gemaak. Mag julle baie seën in 2015 van bo ontvang. Ditwas ‘npragtige gebaar vandieANCom krag aan almal te verskaf, net jammer die ANC het nagelaat om vir almal te sê dat hulle vir kragverbruikmoetbetaal.Ai tog. Wat ‘n skande, geen diens terwyl my geld, in kontant, presies dieselfde waarde en be- tekenis dra nie. Maar onbevoegde perso- neel! Sonder persoonlikheid nie, nee, keur joupersoneel,met integriteit, asb. jy verloor kliënte en besigheid! Iewers in omgewing van Spruit- of Arrie Jonasstraat het iemand seker ‘n musiek- sentrum vir Kersfees gekry. Jou gedoef- doef staan ons nie aan nie, gedra jou asb. Die omgewing is nie ‘n kuierplek nie. Sal maar die polisie bel as dit nie stop nie. Witrand se personeel by OPD en suster Swart by saal 8, ons waardeer julle baie. Groete. Aan Quintin en al sy personeel van Mon- tana Spur, baie dankie vir julle puik diens. Liefde, van julle oupa en ouma. I would like to thank Potch Hospital I.C.U and Prem Unit doctors, sisters, matrons and staff for everything you have done for me and my baby girl. Thank you from the bottomofmy heart. BabyUllah andmother. Wees gewaarsku! Dis nie net jongmense of tsotsies wat beursies uit handsakke steel nie. Pasop vir die ‘grand’ diep in die 50’s, gestewel en gespoor totmet hoed op die kop, vrou. Sy vra kamtig raad oor iets (in my geval muskietgoed), terwyl haar man/helpermymanseaandagaftrekdeur na ‘n mes te soek. Terwyl die 3de helper vinnig handsak ooprits en beursie steel. En die beursie het soveel sentimentele waarde vir my en is meer werd as die geld wat daarin was. So word ons ouer mense ‘getarget’ en nie net van ons geld beroof nie, maar ook van die bietjie menswaar- digheid wat ons het. M. Fuller. Die musiekfeeste sal weer en weer plaas- vind omrede almal praat en kla daaroor, maar niks daadwerklik word daaraan ge- doennie. Is daarnie genoegmensemet regs- kennis onder ons inwoners wat leiding wil neem om ‘n regsaksies in te stel nie? Hannes is reg oor die wettige verkoop en gebruik van vuurwerke, maar vra die SAPD hoeveel verkope en gebruike on- wettig is? Die ouers is self oorgewig. Die meeste vet mensehet ekdie vakansie indieMall gesien. Een uit elke vier is vet. In ons kusdorp is die meeste lenig en fiks. Nee, Potch!!! Yay! M@#rige Martie! Dis so kwaai as ie- mand hom vervies en sê dis nou klaar. Ek stemmet jou saam.Maarmoeniedie vloer *@*# nie, kanaliseer jou aggressie na die bron daarvan. GO! GO! ek bedoel GAAN GAAN! De deksel in Derik. M@#rige Martie - het jy al daaraan gedink dat taal ‘n kommunikasiemiddel is? Verder die persoon wat nie met jou wil Afrikaans praat nie se huistaal is waarskynlik nie En- gels nie, dus hy/sy praat reeds ‘n 2de taal om met jou te kommunikeer. Kan jy nie maar dieselfde doen nie? Daar is ‘n gesegde: if youpaypeanuts, you get monkeys. In die praktyk word dit oor en oor bewys. Last week I saw an advertisement for a re- ceptionist, salary R2 500 p/m. What a dis- grace! Aren’t you ashamed to mention that tip as a salary. No wonder you can’t keep yo- ur personnel. Is dit nodig om elke week die hele Bybel in die koerant te plaas? Stuur net die vers dan kan ons dit self lees. Ek het ‘n Bybel en ekkan self lees. Alles op syplek en tyd! WilhelmvanDeventer: It amazesme that the principal, teaching staff, learners, parents, school board and all of us involved in the Promosa community are not embarrassed to death about the year after year pass rate of less than 50%. This time it’s 47%, the lowest again in the Tlokwe Area. And that while the pass mark is only 30%. Canwe still speak of Promosa Secondary as an educational institution?Why do the chil- dren of many board members, personnel and parents school elsewhere? Asof daar nie al genoeg nepotisme by die PUK is nie, nou ondertrou die klomp boonop. En wie het iemand aangestel om sommer namens die rektor, personeel en studente as spreekbuis op te tree? En so begin die PUk sommer die nuwe jaar met ‘n boo-boo! Ons lees so gereeld van klagtes oor Absa Mooirivier Mall, maar dit val op dowe ore. In onlangse mediaberigte het Absa onder- neemomhulle diens op te skerp omdat hul- le grootmarkaandeel aan ander banke afge- staan het. Hoop onsAbsa neemkennis hier- van enkrybietjie trots en selfrespekwat ook werksbevrediging en beter diens sal skep. Flip. Aan Inwoner van Potch: U sal met so ‘n bietjie meer aggressie moet optree as u iets gedoen wil kry. ‘Demand, demand, demand’ as ‘n belastingbetaler. Smiley. Ek stem 100% saam met Martie oor om in Afrikaans bedien te word. My nuwejaars- voorneme is nog meer as ooit, ek spandeer my geld in Afrikaans. By eetplekke sal die kelner my dan ook in Afrikaans moet bedi- en. Indien ek in jou geld belangstel sal ek enige taal probeer om jou te bedien.Geseën- de nuwe jaar vir almal, groete Willie. Diegene wat so kan skinder en kwaad steek, neem ‘n besem en vee die stof en spinnerakke van jul eie deure af. Aan Nedbank op die Bult. Julle het twee su- persterre by navrae. Liezel en die nuwe jong man. Julle is altyd vriendelik en altyd ‘n glimlag. Mag die tak julle nooit verloor nie. Julle twee is diep in my hart. Baie liefde, mev. Robbertse. ASSEBLIEF ABSA MOOIRIVIER MALL!!! Jul diens was altyd puik, maar deesdaemoet jy amper ‘n dag verlof neem om jou sake te gaan doen. Drie tellers en drie navraagklerke?! En dan moet hul êrens nog gaan eet?! Maak asb ‘n plan. Stel temps aan of gee vir ons in jul oopplan banksaal ‘n OTM!!! Voorspoedige 2015 aan almal by die He- rald kantore. Mag jul geseënd wees. U hoofartikel 9 Januarie oor die sogenaam- de ‘musiekfeeste’. Die stelling dat Olënpark ‘redelik ver van woonbuurte’ is, is belaglik. Die park bied geen oplossing. Skuif net ge- raas van oos na wes. Help asb. Soek 100g of deel van Nini Pull- skein Double Knit wol. Kleur lilac, col no 16A, style no 8712. Skakel asb. Annemarie 082 438 8186! Baie dankie! Mickey Mouse seëls. Verskeie lande geplak op koeverte met net dieselfde tema, 25 ver- skillende seëls. Puik toestand. 076 226 9428. Goeie geselskap vir eensame studente- dwerghasies- skakel Corné. 073 175 4778. Liewe lesers, wil net vra of iemand vir my ou verf het asb?Enige soort of kleur, dankiekan my skakel by 076 550 1529. Wil net vra of iemand vir my ‘n damesfiets het asb? Dis al vervoer wat ek het, kan my skakel by 076 550 1529, sal dit opreg waar- deer. Motorsleutels verloor in Bult area. Beloning aangebied. Stuur SMS of WhatsApp na 083 292 5513. Dankie. Het ‘n kaggel waarvan ek ontslae wil raak, indien u belangstel. 083 9411 016. Is op soek na ‘n outydse katel dubbelbed en ‘n imbuia dubbelbed of 2 imbuia enkelbed kopstukke, as iemand daarvan ontslae wil raak. Ek sal restoureer as nodig. 083 941 1016. Dowe Jack Russeltjie het twee weke gelede hier aangekom. 076 096 3038. Ek het ‘n snel sleepwa. 073 260 8300. Ek is op soek na ‘n 2slk. w/s waar ek honde kan aanhou, ek is geboard en kan net R1 600bekostig, skakel asb.mnr.Erasmus071 195 6149. Ek is op soek na enige laptop wat nog in ‘n werkende toestand is, sal dit baie waardeer as dit gratis is. Die Here sal jou seën, skakel die volgende nommer 072 483 6712. Dan- kie. Gebruikte tennisballe, goedkoop groot bal- le, springtoue en albasters benodig vir spele- tjie-projek vir laerskoolkinders in Promosa. (018) 294 3765 of 083 458 4058. Man soek kamer om te huur. 076 325 6864 of 081 079 5530. Ek wil net hoor of daar dalk iemand is wat my kan helpmet ‘n baba swaai en ‘n eetstoel- tjie. Ek sal dit waardeer. 079 381 6358, dan- kie. Ek het ‘n splinternuwe karbattery -628. As iemand belangstel kontak my by 082 334 3348. Het iemand nie ou stoele of banke nie?Maak nie saak hoe lyk dit nie, dan vra ek gordyne ens. asb. 082 630 0261. Het baie bourommel beskikbaar. Moet self verwyder. 073 174 6992. Ons is dringend op soek na iemand wat ons kan help met ‘n dubbelbed, wasmasjien en enige ander huisraad wat hul nie meer ge- bruik nie? Kontak my by 071 609 7220. As jy enige stukkende DVD spelers of hi-fi het skakel Chris. 079 291 1475. Iemand wat dalk op soek is na ‘n volledige tow-bar vir FordBantamenMazda2. Drade, boude als skakel my gerus en maak ‘n aan- bod. 079 843 4919. As iemand dalk ML Fick skoolklere het vir ‘n graad 7 dogter wat dit dalk kan skenk sal die Here jul seën. 071 493 2609. Baie dan- kie. Kom haal gratis. 4 bande 245/70 R 16 C. Be- hoort nog so 10 000 kilo’s op bande te kry. Skakel 083 975 1988. Op soek na persoon wat ‘n draadbaler kan herstel. Dringend asb. kontak 076 430 3927. Soeken vind Regstelling Mnr. Bill Pheiffer. Pottie Potgieter Gebore: 17 Junie 1940. Oorlede: 9 Desember 2014 Dié bekende voormalige hoof van Carleton Jones High School in Carletonville is op 9 Desember 2014 in Potchef- stroom oorlede. Pottie en sy eggenote, Ina, het in 2013 na Pot- chefstroom verhuis. Afgesien van sy skoolbedrywighede, was hy ook vir jare die voor- sitter van die Carletonvil- le Kunsfees en ook ‘n in- spirerende rugby- en krieketafrigter. Hy laat sy vrou, seuns Conrad en Leon, skoondogter Estel- le en twee kleinkinders agter. Die familie bedank graag almal vir die talle oproepe, SMS’e en per- soonlike besoeke met sy afsterwe. In Memoriam chefstroom verhuis. Afgesien van sy skoolbedrywighede, was Pottie Potgieter wat op 9 Desember oorlede is. Mone Janse van Rensburg (néé Anna-Monika Dorothea Gravin Finck von Fin- ckenstein) Gebore: 9.1.1948 Oorlede: 10.1.2015 Met hartseer neem ons af- skeid van my geliefde vrou, ons liefdevolle ma en ouma wat so vroeg van ons weggeneem is. “...those you love, will never die.” Ernest Hemingway Jaap, Francois en Adél met Karla, Tanya en Ruan Friedel en Angie met Japie en Neil. ’n Troosdiens word opMaan- dag 19 Januarie om 17:00 van- uit die NGKerk Vyfhoek in Bail- lie Park gehou. In Memoriam Mone Janse van Rens burg. 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 9 pressed the hope that the end is, in- deed, in sight. made their appearance and erected ro- ad closure signage. Motorists have ex- City Council Facebook page and tag yo- ur councillor or a councillor. The latter will take note of the problem and take it up with the department responsible on your behalf. 5) In the event of poor service whilst reporting the problem, kindly report the matter to the office of the municipal manager at 018 -299 5001. along with the date and time (NB!!!) 3) Depending onwhether the circum- stances are an emergency, routine or re- pair work, allow a reasonable space of time for the response. 4) If there is no reaction after a reas- onable period of time, post the particul- ars in 2 above, together with a photo (water leak, pothole etc.) on the Tlokwe wing contact numbers: Electricity - 018 - 299 5350 / 018 299 5347 Sewage and water - 018 - 299 5408 / 018 299 5347 Traffic - 018 - 299 5330 / 018 299 5347 2)Make a note of the name of the per- son towhomtheproblemwas reported, Tlokwe City councillors would like to assist members of the public who are experiencing servicedeliveryproblems. Whether they are existing, or for fu- ture reference, Hans-Jurie Moolman has posted the following on the Hello Pietie facebook page: Kindly report complaints as follows: 1) Report all complaints to the follo- piping in both streets with the remai- ning budget. Given the specialised na- ture of the roadworks involved, this contractwas awarded toKABEConsul- ting Engineers. Council records show that the se- cond contractor (TR Plant) was on site on 18August last year. Theywere to ha- ve completed work within four weeks. On3November adesperate resident resorted to social media to express her frustration with the sagging of road works in Viljoen and Louw streets. There was a flood of replies in agree- ment. The very next day an unsuspec- ting motorist drove her VW Polo into the mudbath in Louw Street. “In any excavation and backfilling some sagging is inevitable after heavy rains, especially if it has not been sea- led with asphalt,” explained the mana- ger of infrastructure, Mr Zungu. “It is unfortunate that the degree of sagging was higher than normal becau- se of the severe weather.” He gave the assurance that the department of infra- structure would use the retention mo- ney to fix the crossings. The roads remainedunworkeduntil last week, when the new contractors Cheryl Botha Viljoen Street has been closed to traffic and Louw Street is currently under construction. The third, and hopefully final, con- tractor has been appointed to sort out the disaster, and has started working on the two trenches in Louw Street and Viljoen Street respectively. TheHerald was not able to get a rep- ly from the municipal spokesperson in more than a week, but has attempted to piece the story together with infor- mation received from interested and affected parties. As early as 28 July 2014 a reader alerted theHerald about 1000’s of kilo- litres of water running down Viljoen Street. According to Willie Maphosa, muni- cipal spokesperson, Thuto Constructi- on was awarded the tender for the Ika- geng south sewer bypass and Parys Avenue sewer in the first half of 2014. Their contract was terminated for non- performance and sub-standard work- manship, onemonth after abandoning the construction site. TR Plant was awarded the tender to excavate and lay Latest on south side road repairs deed, in sight.ad closure signage. Motorists have ex- Viljoen Street was closed last week as the third contractor started road repairs Photo: Cheryl Botha Where to gowith service delivery complaints Viljoen Street was closed last week as the third contractor started road repairs Repairing the section of Louw Street whe re a VW Polo got stuck in the mud in November, proved to be quite a job for the newly appointed contractors. Photo: Cheryl Botha 10 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 Exciting times! Basetsana Mahumapelo with her father, Supra, North West Premier. Basetsana is enrolling for a B.Com degree in law at the Potchefstroom Campus of the NorthWest University. She is following in her sister's footsteps who studied a LLB degree at the same campus. Prof. Herman van Schalkwyk se tweede seunWillem vanGrey Kollege in Bloemfontein, het hom vanjaar vir sy B.Com. Rekeningkundestudies by die NWU se Potchefstroom kampus ingeskryf. By hulle is sy vrou, Rélyne.. Foto: Verskaf Sit waar jy plek kry. Foto’s: DustinWetdewich Alle toesprake is per video in die ouditori um ook vertoon en in Engels vertaal. Daar was nie plek vir ‘n muis in die amfiteater nie. Die nuwelinge en hul ouers luister aandagtig na die toesprake. Pukki was ook daar. Die kampusbestuur reg om nuwe Pukke te verwelkom. Prof. Dan Kgwadi verwelkom die nuwe Pukke. Prof. Herman van Schalkwyk verwelkom die eerstejaars. 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 11 maklike vraag te beantwoord:Wanneer is Rocco se opvoering by Rio Resort? Stuur jou antwoord saam met jou naam, van en telefoonnommer na ma-
[email protected] voor Maandag 19 Januarie om 08:00. Die eerste drie regte antwoorde wat ons ontvang, sal die gelukkige wenners wees. Rocco de Villiers, Suid-Afrika se top pi- anis, komposeur, musikale regisseur en cocktail connoisseur, betower Rio Resort die opkomende maand met sy pragklanke. Hierdie musikale sensasie sal te sien wees byRio Resort op 7 Februarie, teen slegs R120 per persoon. Drie gelukkige paartjies staan ’n kans om dubbelkaartjies te wen na sy asemrowende vertoning. Al wat jy hoef te doen, is om hierdie Skemering inwoners Die inwoners van Skemering woon- stellewil graag vandie geleentheid ge- bruik maak om die besighede en in- stansies te bedank vir die geskenke wat ons oor die Kersgety ontvang het. Hulle was B&E Engineering, die Ro- tariërs, Maherrystraat Melkery en andere. Ook wil ons baie dankie sê aan Jan van der Merwe en die firmas wat die vervoer en brandstof voor- sien het vir die groente wat ons week- liks kry. Laaste maar nie die minste, wil ons die Tlokwe Munisipaliteit be- dank vir die voorreg wat ons as SAS- SA pensioenarisse het om in die be- kostigbare woonstelle te bly. Aan al- mal baie dankie en ‘n geseënde en voorspoedige 2015. Inwoners sê baie dankie Die inwoners van Skemering woonstelle bedank almal vir hul goedhartigheid. Rocco bied kleurryke klavierklanke byRio Mrs Bertha Keeney (85) says she got this celluloid dolly as a seventh birthday present. “She has managed to keepher good looks after 78 years,” she laughs. Photo: Cheryl Botha Guess their ages 12 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 Biddag vir reën, berigHerald in 1995 Verlede week het ons in hierdie artikel vertel dat die opskrif van die hoofberig in die uitgawe van 10 Januarie 1995 “Reën bly weg” was. Die ink was nog skaars droog na dié uitgawe toe daar darem so 21mm reën uitgesak het. Dit was egter nie genoeg om die droogte te breek nie. Die opskrif in die daarop- volgende uitgawe, dié van 13 Januarie 1995, was toe “Biddag vir reën be- plan.” Dit is toe vir 24 Januarie daar- die jaar gereël. Ook opdie voorblad van daardie uit- gawe word berig dat ‘n kafeebaas voor sy woning van R8 000 beroof is. Hy was op pad na die mark in Johannes- burg toe twee gewapende mans hom oorval het. “Brood net 40 sent!!”. Dit was die opskrif van ‘n beriggie in die Herald van Januarie 1985. Die Verbruikers- raad het handelaars destyds gewaar- sku dat indien hul meer as 40 sent vra vir ‘n bruin- of volgraanbrood en meer as 60 sent vir ‘n witbrood vra, hulle be- boet kan word. Vandag kos brood so tussen R9 tot R12. Daar word in die uitgawe van 13 Ja- nuarie 1995 ook berig dat ‘n vlieënier wat ten tyde van die Tweede Wêreld- oorlog betrokke was in ‘n reddingspo- ging van skipbreukelinge aan die Ske- delkus van Namibië, mnr. Immins Overbeek Naudé, skielik oorlede is. Mnr. Naudé is destyds gestuur om kosvoorrade met ‘n valskerm te gaan afgooi na skipbreukelinge van die Britse skip, die Dunedin Star. Dit was egter nie suksesvol nie en hy het toe in ‘n soutpan gaan land. Die vliegtuig het daar vasgeval en hy en sy beman- ning is etlike dae daarna saammet die skipbreukelinge gered. Die gevaarlike pad na Johannes- burg was deur die jare gereeld in nuus en dit was ook die geval in dié uitgawe toe berig is dat twee vroue verkool is na ‘n botsing op dié pad. Ook in die uitgawe word berig dat dr. Pieter Mulder, leier van die Vry- heidsfront, en sy gesin weer terug is in Potchefstroom nadat hulle vir ses jaar in Schweizer-Reneke gewoon het. Daar is ook ‘n foto van die hele gesin by die berig. Mev. Mulder gee skool by Gimmies. Die Herald plaas gereeld berigte oor inwoners wat groot pampoene in hul tuine kweek. In dié uitgawe was dit mnr. Gert Ver- maak wat ‘n pampoen van 13 kg ge- kweek het. Hy was ook ‘n waterwyser wat water by meer as 300 huise in die stad gewys het. In die volgende uitgawe, dié van 17 Januarie 1995 lees die hoofberig “Eg- paar in bed oorval.” Die berig lees dat ‘n 61-jarige afget- rede dosent en sy vrou deur twee in- brekers in hul bed oorval is. Die inbrekers het hul begin wurg, maar hulle het terugbaklei en uitein- delik het die inbrekers gevlug. Die drukkery waar die Herald des- tyds gedruk is was ook die slagoffer van ‘n rooftog toe hulle vroeg een og- gend van loongeld beroof is. In dié uitgawe is ook aangekondig dat inwoners van Noordwes vanaf 1 Februarie nuwe nommerplate met re- gistrasie van voertuie gaan ontvang en dat huidige eienaars van voertuie kan aansoek doen vir nuwe nommerplate. Die voorbladfoto is van mnr. Daan du Toit, destyds hoof provinsiale in- spekteur van Noordwes Verkeer, met ‘n klein varkie wat deel was van ‘n werpsel van twaalf wat by hul kantore gebore is. Die stuk grond waarop hul kantore geleë is, is groot genoeg om ‘n paar diere aan te hou en benewens ‘n dammetjie met eende waarmee hulle begin het, het hulle later skenkings van selfs ‘n volstruis, en natuurlik ‘n vark gekry. Die vark was toe ‘n ma-vark wat twaalf nuwelinge die wêreld ingebring het. Daar is ook destyds berig dat mense wat bouregulasies van die stadsraad oortree sal moet ligloop aangesien amptenare van die stadsraad boetes daaroor kan uitreik. Dit is vir oortredings soos onwettige swembaddens, onwettige aanbouings (waarvoor nie planne ingedien en goedgekeur is nie), onwettige mure en onwettige afdakke. Mens wonder hoe streng die stadsraad deesdae nog hier- oor is? Daar is ook ‘n baie interessante be- rig oor die liggaam van ‘n oud-Potchef- stromer wat as vegvlieënier vir die Is- raeli-weermag in 1948 verdwyn het na ‘n skermutseling met Siriese vliegtuie. In 1993 is vasgestel dat die liggaam in ‘n graf gemerk as “Unknown soldier” dié van Les Bloch is. Hy was die seun van ‘n mnr. Bloch wat ‘n meubelwinkel in Kerkstraat be- sit het. In ‘n ander interessante berig word ietsie oor die geskiedenis van Olën- park, die tuiste van Luiperd Rugby vandag, vertel. In die 1920’s was die rugbyveld nie veelmeer as ‘n los omge- ploegde stuk grond nie en voor ‘n wed- stryd is die speelterrein met ‘n water- kar, getrek deur ‘n span osse, natge- spuit. ‘n Enkele sinkgeboutjie het as kleedkamer gedien. Ons gesels volgende week verder. 20 jaar gelede in dieHerald werpsel van twaalf wat by hul kantore Hannes Smit Gebore: 27.11.1944 Oorlede: 12.01.2015 ‘n Welbekende inwoner van Potchef- stroom, en voorheen werksaam by die Landboukollege, is Maandag 12 Janu- arie oorlede. Sy begrafnis vind plaas op Vrydag 16 Januarie om 14:00 vanuit die Neder- duitsch Hervormde Kerk op die hoek van Chris Hani- en Kockstraat. Hy was vir baie jare lidmaat, ouderling en skri- ba van dié gemeente. Die gemeente en kerkraad simpati- seermet sy familie en vriende. Vir enige navrae skakel die kerkkantoor by (018) 294 6871. InMemoriam Hannes Smit. 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 13 Corné de Beer 082 453 0205
[email protected] Dirk van Niekerk 083 258 5909
[email protected] Lucy Mashele 079 655 6550
[email protected] Lizel Nolte 079 412 1187
[email protected] Paul Jooste 084 847 7302
[email protected] Mark Reinecke 083 262 1672
[email protected] Be sure to visit our website @ www.westvaalgmpotchefstroom.co.za for even more great deals on USEDAND DEMO model vehicles!! Phone us to get the exactTrade & RetailValues byTransUnion and never pay too much for any vehicle again!! 2013 Chevrolet Spark 1.2 L 5dr. 29 800km. R99 900 2012 Nissan Juke 1.6 DIG-T Tekna 5dr. 55 200km. R199 900 2013 Toyota Etios 1.5 Xs 5dr. 45 400km. R109 900 2012 Toyota Hilux 4.0 V6 Heritage R/B D/C A/T. 85 200km. R269 900 2013 Suzuki Swift 1.4 GL. 24 700km. R129 900 2014 Range Rover Sport 3.0 HSE SDV6. R1 199 900 2006 Volkswagen Touareq R5 2.5 TDi A/T. R169 900 2013 Hyundai I20 1.4 Fluid. R144 900 2010 Honda Civic 1.8 VXi. R 129 900 2004 Mazda 6 2.0 Elegant. R74 900 2011 Isuzu KB250 D-Teq LE LWB. R174 900 2012 Isuzu KB250 D-Teq Fleetside LWB. R174 900 2006 Volkswagen Touareq R5 2.5 TDi A/T. R169 900 NWUFerdinandPostma biblioteek geeom Die Ferdinand Postma Biblioteek van die NWU het weer eens bewys dat hulle ‘n verskil wil maak in die gemeenskap, deur by twee geleenthede in Oktober by twee skole, Resolofetse enBoitshoko se biblioteke betrokke te raak. Die betrokkenheid het daartoe gelei dat beide biblioteke in Oktober ampte- lik geopen is. Beide skole se ruimtes is sierlikopge- knap om ‘nuitnodigende leesomgewing te skep en die omgang met boeke ‘n ge- noeglike ervaring te maak. Kleurryke mure, treffende signage en die inrigting van moderne leeshoe- kies is aangebring omdie voorheen vaal ruimtes te omskep in onvergeetlike leeservarings. Personeel van die departement van onderwys en die distrik asook onder- wysers, het as sprekersopgetree tydens die amptelike oorhandigings. Items gelewer deur personeel en leer- linge het luister verleen aan die verrig- tinge. Die NWU-biblioteek het sy verdere betrokkenheid met die organisering van die skoolbiblioteek en die aankope van boeke verduidelik en bevestig. Die skole het hul opregte waardering duidelik laat blyk deur te benadruk dat die NWU se daadwerklike betrokken- heid by die skole vir hulle hoop en lig gebring het. KA Molefe (hoof), Y. Mogaki (EMDG beampte), E. Mogale (SGD verteenwoordiger), M. Monamodi (biblioteekaresse Resolofetse), Elsa Esterhuizen (direkteur, NWUbiblioteek) en mnr. Williams (onderwyser).ruimtes te omskep in onvergeetlike Me. F. Kaunda en Jubrie Oosthuizen (na mens Elsa Esterhuizen, direkteur van die Ferdinand Postma Biblioteek, NWU). gebring het. Elsa Esterhuizen (direkteur van die Ferdinand Postma Biblioteek, NWU) en mnr. Molefe (hoof: Resolofetse). en mnr. Williams (onderwyser). Tumi Kalanko, me. F. Kaunda (hoof), F. van Vrede, Jubrie Oosthuizen, K. Moeng,mnr. B.Masooa (distriksbeampte),mnr. N. Sehoke (SMT lid), K. Hlahaswane (MC), V.Moh labathi (biblioteekassistent),mnr.Morajane (distriksbestuurder) enmnr. Dlamini (bi bliotekaris Boitshoko). 14 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 te stuur aan maryke.vanheerden@me- dia24.com. Al wat jy moet doen is om jou pragfo- to saam met jul name, van, troudatum en kontaknommers te stuur om ‘n kans te staan om deel te wees van die top 12 finaliste wat ‘n spogfunksie sal bywoon en om ook in aanmerking te kom vir wonderlike pryse. So waarvoor wag? Stuur daardie spogfoto dadelik vir ons! Laaste kans vir November enDesember bruide Bruidspare wat nog wil inskryf vir die Bruidspaar van die Jaar-kompetisie moet opskud. Pare het nog kans tot 20 Januarie om 12:00 om hul pragfoto’s Elton en Marie Swartz 29 November. André en Elize Cronje 15 November. Werner en Fiona Viljoen 15 Novem ber. Alf en Bianca van den Berg 1 November. Reginald en Nadine Mokoena 20 Desem ber. Christo en Angelique van der Berg 13 De sember. Micheal en Zuzzet van Vuuren 27 Desem ber. Cassey en Tanya Keating 14 Desember. 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 15 In 1995 het mnr. Koos Bezuidenhout, oud-dosent, Tswana-kursusse aan- gebied en benadruk hoe belangrik dit is dat blankes ten minste een van die afrika tale probeer aanleer. As voorbeeld het hy destyds vir die Herald die onderstaande saamgestelwat ’n tipiese gesprekby ’n vulstasie salwees. Ons plaas dit graag weer. Dag meneer! Ja, dag meneer! Waarmee kan ek help? Ek wil petrol ingooi. Hoeveel moet ek ingooi? Gooi twintig rand in. As jy klaar is.... Kyk na die water en olie! Gooi olie in as dit kortkom! Gooi ook water in! As jy klaar is ... Was die ruite! Pomp die wiele! Pomp die agterwiele 2.5! Pomp die voorwiele 2.0! Hier is die sleutels. Ek is klaar! Hier is die geld! Ek sê dankie. Mooi bly! Mooi loop! Dumela rra! Ee, dumelra rra! Ke thusa ka eng? Ke batla go tshela peterolo. Ke tshele bokae? Tshela diranta tse twenty. Fa o feditse ... Tlhola oli e metsi! Tshela oli fa e tlhokega! Tshela le metsi! Fa o feditse ... Tlhatswa fensetere! Pompa maotwana! Pompa a morago 2.5! Pompa a pele 2.0! Dinotlolo ke tse. Ke feditse! Madi ke a. Ke a leboga. Sala sentle! Tsamaya sentle! Leer Setswana by die vulstasie Roots houPukdagboekdinee Roots houPukdagboekdinee Naastenby 500 gaste het die Dagboekdinee by The Roots geniet. Foto’s: Verskaf. Sommige van die manne van Hombré manskoshuis het die geleentheid aange gryp om ‘n modelfoto te laat neem. Aktuele Sakekomitee is een van die groe pe wat uitsien na 2015. Die Bemarking en Openbare Betrekkingekomitee het hard gewerk aan al die reëlings om van die aand ‘n groot sukses te maak. Dinki en Veritas se koshuisrade. Regstelling Melissa Jurgens van Volkies het ses on derskeidings behaal. Lorissa Scheepers van Volkies het ook ses onderskeidings behaal. Bo: Nuwe onder wysers by Gim mies is Julie de Lange (Afri kaans), John Ross Jackson (Wiskunde en Natuurweten skap), Marisa de Wet (Afrikaans) en Marlene Kru ger (Afrikaans). Totius Akademie spogmet drie nu we leerlinge in hul skool. Van links is Denise Janse van Rens burg en Monique Roberts, albei in gr. 4 en Marco vander Spy, gr. 3. 16 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 Ouers, skryf jul graad 1’s in vir Pot- chefstroom Herald se opwindende graad 1-wedstryd en jou kleinding staan ‘n kans dat die Herald sy of haar hele jaar se skoolfonds vir van- jaar ten volle gaan betaal! Daar is ook vir die skool van die wennertjie ‘n prys op die spel! Al wat jul as ouers moet doen, is om dadelik jul seuntjie of dogtertjie in sy of haar nuwe skoolklere aan te trek, ‘n digitale foto van hom of haar te neem en na maryke.vanheer- den@media24 te e-pos met die on- derwerp “Gr1”. Foto’s van die in- skrywings sal weekliks in die Herald verskyn tot enmet wat op die sluitings- datumop6Februarie 12:00ontvang is. Aangesien baie inskrywings verwag word, gaan alle inskrywings in ‘n graad 1-bylae in die Herald verskyn. Lesers, ouers en families gaan dan ‘n geleent- heid kry om vir die kleingoed van hul keuse te stem. Die graad 1 wat die meeste stemme ontvang, wen dan sy/ haar skoolgeld vir 2015. Dis ‘n prys wat nie te versmaai is nie! Onthou die sluitingsdatum is 6 Fe- bruarie om12:00. Parents, enter your Gr1’s in Potchef- stroomHerald’s exciting Gr.1 competi- tion now, and stand a chance of win- ning his or her school fees for the whole year! All you, as parent need to do, is to dress yourGr1 in his/her new school uniform, take a digital photo and e-mail it to maryke.vanheer-
[email protected] with the subject as “Gr1”. Since we are expecting a lot of entries, all photos received will ap- pear in our Gr 1 supplement shortly. Readers, parents and family will then get a chance to vote for the child of their choice. The Gr 1 with the most votes will receive a year’s school fees paid. Only photos received before 6 Fe- bruary at 12:00 will be considered for the competition. Gratis Gratis skoolfonds skoolfonds vir vir ‘n ‘n jaar jaar Mooirivier het ’n totaal van 125 nuwe graad eentjies ontvang en sien uit om die jaar af te skop met lekker leer en lekker speel. Dapper graad een’s se eerste skooldag Mamma Elizma en pappa Marnus sien vir kleine Anke Jacobs veilig af vir haar eerste dag by Mooiriver. Kleine Marné kry 'n drukkie vanmoed by haar ouma Alet Maree. Trotse pa Philip saam met ouma Anita en opgewonde tokkie Nicki en kleinsus Carli Tromp. Photo’s: Maryke van Heerden Marné gee vir pappaMandréMaree, 'n sty we druk voor sy die klas vir die eerste keer ingaan. Joané Steyn is so reg soos 'n roer vir haar eerste groot dag as 'n tokkie. Robin le Grange van Mooirivier staan heel trots langs haar juffrou Ansie Maree. Mamma Santie groet 'n laaste keer vir nu we tokkie Dwayne Briel. Pienaar Heenop enAndrias Badenhorst van Mooirivier staangereedomte leer agter hul lessenaar. Omolemo Kgosi ready for the first day of school with her mom Mautshabeng Kgosi.Basetsana Sekoele is ready for the first day of school. Thato Molefe is not too sure what to expect on the first day of school. Boikobo van Mooiriver staan met 'n groot glimlag langs haar pappa, Pule Mathinye. Yuki Thekisoe gives a big smile on the first day ofGra de 1. She is registered at Potchefstroom Primary Pho to’s: Evashni Jansen Keatile Keetile was looking forward to his first day at Potch Primary. BusisweButi andOfentseBoqo are excited to be starting school. Through the tears he kept the posi tive spirit. Junior Spandeel on the first day of school. 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 17 Above: Mrs Nolte (teacher) and Tshwa nelo Legoete on the first day of school. Khothatso Mokotedi of Potchefstroom Secondary’s Foundation Phase didn’t waste time. He opened his lunch box first thing when he arrived inside the classroom. Photo’s:Victor Boqo. As for Tebogo Yona of Potchef stroom Secondary School’s Foun dation Phase, he couldn’t take it and tearswere theorder of theday for him. Domenic Coetzee and Letlhogonolo Mbanjwa of Potchefstroom Secondary School’s Foundation Phase are justwaiting for their teacher to arrive in class. Daddy’s little girl is EmihleMngwandiwith her father, Ntozakhe, at Promosa Primary School Promosa primary received a who ping 275 grade one pupils. Right: Kgomotso Maleke on his first day of school. Happy to be at school for the first time is Simone Malgas accompi ned by her parents, Fatima Mal gas and Dirk Snyders. Stealing the last kiss from mommy, Florah Mosetlhi, is Olebogeng Mosetlhi of Pot chefstroom Secondary School’s Foundation Phase. for their teacher to arrive in class. Saying “SharpSharp” are LebogangModi se and RealebogaMvemve of Promosa Pri mary School. Brandon Sebati is with his mother, Maggy Sebati, during his first step as a Grade 1 learner at Potchefstroom Secondary School’s Foundation Phase. Mohammed Saeed Essop and Onthatile Kgotleng of Potchefstroom Secondary School’s Foundation Phase are just taking it easy during their first day at school. Central Primary received 80 grade one’s for this ye ar. DeitrishSmith, DanteAdams, Rethabile Thuba ki and Khotso Shuping are quite relaxed about starting big school Photo: Cheryl Botha Keisha Mashiloane is all fixed up at the beginning of her school ca reer at Central Primary Photo: Cheryl Botha “Let’s do this then,” says the expression on Kevin Malan’s face. His neighbour, ZayyaanGani, seems slightly more excited at the prospects. Photo: Cheryl Botha Storm Stowman gets a reassuring hug from dad, Emile Photo: Cheryl Botha Thuwaibah Mahomed gets down to the seri ous busi ness of co louring in. Photo: Cheryl Botha Baby Afiyah was there in support of big brother, Mohamed Jooma, on his first day at Central School. Pho to: Cheryl Bo tha Jude andRuthQuinn are full of ex pectations on day one at Central School Photo: Cheryl Botha Phillip Josipovic is just a little apprehensive about starting big school. Photo: Cheryl Botha Musa Bovula caught in the act of putting on his new school shoes on his first day in Cen tral School Photo: Cheryl Botha The big smiles on the faces of Samiha Hassim and Elodian Freeks say it all. Photo: Cheryl Botha Shanna Croft is keen to get started with her pri mary school career Photo: Cheryl Botha 18 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 Lienke Eloff (6), dogter van Anine Eloff wat 30 jaar gelede ook ’n leerling by juf. Sune Koch van Laerskool Baillie Park was, begin by haar ma se juffrou van lank gelede. Sy wys vir haar klasmaats hoe kwaai ’n juffroumoetwees. Inlasfo to:MammaAnnarienVenterwas in 1988 by juffrou Suné Koch Foto’s: Mario van de Wall Baillie Park het 120 graad eentjies vir 2015 ontvang. Dag een terug skool toe. Michele Loyson troos Moshesh Mokhakelo(6) en sy nuwe maatjies Carel Engles (6) en haar eie seun Mor gan(6) met die intrapslag by die skool vir ‘n nuwe jaar se dinge wat vir hulle aanbreek by Baillie Park Laerskool. Tanya Wessels, ’n ma wat haar kind skool toe gebring het, troos Carel Engles (6) en Moshesh Mokhlakelo (7) op hul eerste skooldag by Laerskoll Baillie Park. Hulle ouers moes vroeg terug werk toe.These two brothers from the Morgan fa mily are not very keen to put a smile on their first day at school as mom lea ves for work. Caiden and Christi ne Bosman are very well prepared for Caidens first day at school. Twins Katlego and Kamohelo are all smiles for the ca mera in their class room. Wayton Ferreira doesn't look very keen for this day. One last kiss before mommy leaves, as Ntombi Mothibe kisses mom Puseletso good bye. Armand, jy moet mooi luister na juf frou. So sê ma Mariette Nagel vir haar seunmet die begin van sy skool loopbaan by Laerskool Baillie Park. In awe, Luthando Obos leans over not so excited Keketso Makgale. Shan Henricks leans onmother Sha ron pleading for this day to go well. Joelen Jansen doesn't want to let go of mom on his first day of school. Soldiered up Bren donandBrodonMa bee ready and stea dy for first day of school. President Pretorius have a total of 119 new grade one’s for this year. The grade ones at President Pretorius line up obediently in front of to their classrooms. Photos: Vincent Mofokeng Palesa andOratilweNtsoelengoe prepping stationary for her first day. Lesedi Manzi and family making sure she wont lose her bag. Mawande. Mantwa Shu ping and Vuyisile Mkhakhwe excited for sons first day of school. Khanyisa, Khanyisile Mkwakwe and Kara bo Lebelo pozingwithNozenzaMkwakwe. Like mother, like daughter as the not so shy Amoge lang poses with mom Laukazi Voyi. Leonese Uys se hartjie was ook seer. LiannèBotha luister net met ‘n halwe oor na haar pa. Jasmine en Katie Loots, die tweeling wat saam in een klas is. Danèl Graham en haar ma Elzahn is opgewonde oor Graad 1. Kealeboga Kgaswa ne looks a bit appre hensive about her first day. 'n Paar hartjies was ook maar baie seer gewees. Channel Smit saam met haar mam ma Chantel, reg vir die eerste dag. Tersius en Heidi Grobelaar vertel vir OFM oor hulle groot dag, dit is hulle babawat nougroot skool toe gaan. Albert Grobler wil nie met die radioman praat nie. Heleen en Gerrie Botha is vir die tweede keer Graad 1 ouers met klein Arno wat in sy ouer broer se voetspore gevolg het by M.L Fick. Foto’s: Dustin Wetdewich Die nuwe Graad 1 klassie reg om te leer. Juan Fourie groet sy ma. 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 19 EiendomsGIDS Property GUIDE Herald Herald 20 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 16 Januarie 2015 Kantoor Tel: 018 293 1845, Faks: 018 2933163, Prinsipaal Annelize (B SOC. SC. CEA) Magda 084 961 6123, annatjie 082 320 3847 annatjie 082 320 3847 E IEN DOMME O T N E R R O S Besturende agente eieNDOMMe te kOOp dassierand 1 SlAAPKAmEr wOOnSTEl – IdEAAl vIr wEErmAglEdE r 400 000.00. luukse deeltitel Meenthuise 2 SlAAPKAmEr, 2 ½ BAdKAmEr, duBBEl mOTOrhuIS r1 160 000.00 3 SlAAPKAmEr, 3 BAdKAmErS, duBBEl mOTOrhuISr1 380 000.00 tusCanY ridge r2.6 Miljoen splinternuut!!!!!! grOOT OOPPlAn lEEFArEA, BrAAIArEA, 3 SlAAPKAmEr, STudEErKAmEr, duBBElgErIEwE mET EKSTrA BuITESTOrT, duBBElmOTOrhuIS. bailliepark – deeltitel Meenthuis r925 000 2 SlAAPKAmEr, 1 BAdKAmEr, EIE TuInTjIE, KOOPKrAg, 2 AFdAKKE, lugvErSOrgIng. bailliepark – pragtige deeltitel Meenthuis r1 010 000 3 SlAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr, EIE TuInTjIE, KOOPKrAg, 2 AFdAKKE, BESPrOEIIng, lugvErSOrgIng Woonstel - sentraal- traMonto 1 SlAAPKAmEr x2 r3 950 2 SlAAPKAmEr r4 400 bult studentebehuising 2W/stelle 2 SlK vIllA juAvEnTA r4 400 roodeberg BAChElOrS r2 750 Woonstel - sentraal- roodia x 3 2 SlAAPKAmEr, 1 BAdKAmEr, AFdAK r4 400 Meenthuise – bailliepark – villa louanne x 5 - dringend 3 SlAAPKAmEr, 2 BAdKAmEr, AFdAK, OOPPlAn, KlEIn TuInTjIE vanaf r6400 – r 6 600 Meenthuis – bailliepark – villaadriana - dringend 3 SlAAPKAmErS, 2 BAdKAmErS, AFdAK, OOPlAn, TuInTjIE r6 4 00 Nuut iN die mark r530 000 (Miederpark) iNtrek eN bly SOle maNdate Helna Crous (Cea) 072 428 0855
[email protected] Ruim 1 slaapkamer woonstel met privaat tuintjie. Veilige parkering. pieter du plessis (C.e.a.) (dream team) 082 347 5983 Netjiese 3slk huis met 2 badkamers, 2 motorhuise en 1 afdak. r950 000. Skakel my. annette (C.e.a.) 084 517 5712 River property with rental income. r1 600 000. Wynand 082 772 8533 NeW Year SpeCialS! mOHadiN * 3 bed/2 bath/dbl garage r680 000 * 4 bed/2 bath/dbl garage r720 000 * 5 bed/3 bath/dbl garage. Newly Renovated. – r990 000 * 4 bed/3 bath/dbl garage. Family Home – r1 000 000 For all your sales in and around ikageng and promosa. Contact Safiyya (C.e.a) 072 700 9330 eieNdOm te Huur
[email protected] - 082 312 1173 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 21 Irma-082 347 5555 • Lukestraat 9, Potchefstroom, 2520 • Tel: 018 293 2883 • Posbus 20606, Noordbrug 2520 •
[email protected] Johnny-082 562 8156 Irma - 082 347 5555 Jaco – 084 272 3666 Meenthuis sentraal: ruim en netjiese 3 slk meenthuis met 2 badkamers, toesluit m/huis. Klein privaat tuintjie, troeteldier vriendelik en baie veilig. r890 000 Miederpark 3 slaapkamer klinkersteen huis met 2 badkamers, d/mhuis en groot tuin. r1 200 000 WilgebooM hoeWe 8.5 ha met 4 slpkamer woonhuis, 2 badkamer, swembad en 2 boorgate. r950 000 bailliepark Woonhuis: nuut en modern. Baie ruim 3 slaapkamer met 2 badkamers, sit- eetkamer,onthaal vertrek, oopplan kombuis en dubbel m/huis. Siersteen -t lae onderhoud. netjiese tuin met besproeing. In stil omgewing. r2 300 000 sentraal Woonhuis: Strategies sentraal gelee in stil omgewing. 3 slkamer met 2 badkamers, sit-eetk met baie groot kombuis, studeerk, 3 m/huise en bediende kamer. r1 500 000 lieflike Meenthuis – diere vriendelik lieflike groot meenthuis vir jong paartjie! 2 Slaapkamers, 1 badkamer met 1 motorhuis en buitekamer. mooi tuin met besproeiing en diere vriendelik! r900 000 lieflike Meenthuis Met eie tuin 2 Slaapkamer meenthuis met 1 badkamer en toesluit motorhuis. voltitel eenheid met lieflike tuin. r850 000 beginner huis - suid 3 Slaapkamer huis met 2 badkamers en enkel motorhuis. lieflike tuintjie! r980 000 pragtige plot – harpington r1 650 000 8.5 ha plot met ‘n grOOT 4 Slpkamer, 2.5 Badkamer grasdak huis met 4 boorgate. netjies opgedeel in 6 kampe. r1 650 000 Meenthuis – kanonierspark 2 Slaapkamer, 1 badkamer huis en 1 motorhuis en toesluit afdak. Baie netjiese tuin met lapa en braai area. rustige area om in te ontspan! r900 000 huis Met inkoMste Moontlikheid 4 Slaapkamer huis met 2 badkamers, 2 Slaapkamer woonstel en nog ‘n batchelor woonstel. r1 270 000 hoeWe oudedorp 5.4 ha met uiters netjiese 3 slk siersteen woning en swembad. Baie buite geboue en kampe.mooi tuin met besproeiing, 1ha ingelys. prYs verlaag r1 500 000 Woonstel/sentraal Ongelooflik ruim !! 3 slaapkamers, 2 badkamers, sit-eetkamer 2 balkonne en toesluit m/ huis. Onlangs geteel. r900 000 Miederpark Baie netjiese 3 slaapkamer woonhuis met 2.5 badkamers toesluit mhuis en afdak met lieflike tuin r995 000 bailliepark ruim woonstel met 3 slk, 2 badkamers, eet-sitkamer en kombuis Toesluit m/huis in veiligheids area r850 000 Miederpark: uiters netjiese 2 slaapkamer grondvloer woonstel. r650 000 Retiefstraat 63 Tel: 018 294 6544 E-pos:
[email protected] www.tgkruger.co.za Anthony - 061 123 8940 Ernst - 081 250 7197 Jeanette - 083 232 2843 Lynette - 072 307 7653 VERHURINGS sentraal Woonstelle mooi binne en buite vanaf r396 000 tot r519 000 suid sentraal huise 3 Slpk, 2 Badk’s, w/s en lapa. Slegs r999 000 4 Slpk 2 Badk’s naby Suid Sentrum, goeie prys r995 000 bult Woonstel Bachelor by PuK hek, net reg en goeie prys vir r430 000 bult-Wes 3 Slaapkamer woonstel r600 000 Mooivalleipark 3 Slpk meenthuis, 2 badk, sitkamer, eetkamer, kombuis, 2 m/h met tuintjie r950 000 sentraal 2 en 3 Slpk woonstelle vanaf r330 000 tot r470 000 Miederpark 2 Slpk meenthuis, 2 badk, 1 m/h, pragtige sekuriteitskompleks. r848 000 Woonstelle bult: Studente: 2 Slpk, 2 Badk, grondvloer, mooi gemeenskaplike tuin, sekuriteitskompleks. r1 272 000 Studente: 2 Slpk, 1 Badk, Sekuriteitskompleks. r950 000 rumpff - 083 611 1505 Mooirivierpark (naby nWu en Mooivalleipark): Sekuriteitskompleks, dubbelverdieping, 3 slpk + woonstel, 3 badk, “loft”-kamer, oopplan, 2.5 m/h, klein swembad. Okkupasie binne 2 weke moontlik. r2,915,000 bult Studente - ruim 2 Slpk woonstel by die nwu se hek. r690 000 bult-Wes woonstel vir jong werkendes. 2 Slpk, 2 badk, dubbel afdak. r595 000 van der hoffpark moderne 2 Slpk woonstel met pragtige uitsig vir r860 000 plot oudedorp 5,45h met ‘n mooi 3 Slpk huis. het ook waterregte en ‘n boorgat. r1 430 000 huise Mooivalleipark Pragtige 3 Slpk huis. r8 000 3 Slpk huis, 1 m/h. r6 300 sentraal 3 Slpk, 2 badk, 2 m/h met lapa. r10 000. beskikbaar 1 Maart suid 3 Slpk, 2 badk, 2 m/h. r7 350 Woonstelle van der hoffpark moderne 2 Slpk, 1 badk, 1 m/h. r5 000 Cosy 3 Slk huis met 2 badk mooi kombuis en 2 motorh. Swembad en groot oopplan kuierarea met kroeg. Lieflike tuin. Melinda 083 743 5400 LA VILLE EIENDOMME Sentraal. R850 000 eiendom van dieweek EiendomsGIDS Property GUIDE Herald Herald Menige huurder verander dié tyd van die jaar van blyplek, maar hulle moet op ’n paar slaggate bedag wees voordat hulle ’n nuwehuurkontrak vir ’n deelti- tel woonstel of meenthuis teken. Eerstens moet hulle seker maak dat die skema se geldsake gesond is en goed bestuur word. Indien eienaars in die skema nie gereeld hul heffings be- taal nie en die regspersoon se beursie leeg is, is die kanse goed dat instand- houding van die gebou of kompleks af- geskeep gaan word - en dat huurders hulle binnekort in ’n vervalle blyplek gaan bevind. As die eienaar van die eenheid wat hulle huur een van die wanbetalers is, kan die eenheid na beslaglegging ver- koop word omdie koste te verhaal wat huurders in ’n ongemaklike posisie gaan plaas. Tweedens moet huurders van deelti- teleenhede ook baie seker maak pre- sies wat deur hul maandelikse huur gedek word en of hulle deur enige sty- gings in heffings geraak gaan word, en indien wel, tot watter mate. Die eienaar/verhuurder van ’n een- heid in ’n deeltitelskema is gewoonlik verant- woorde- lik vir die on- derhoud en enige herstel- werk aan die binne- kant van die een- heid, terwyl onderhoud aan die buitekant en in gemeenskaplike areas soos tuine en motorhuise die regspersoon se verant- woordelikheid is en uit maandelikse heffings befonds word. Dis egter nie ’n uitgemaakte saak dat jaarlikse verhogings van heffings of enige spesiale heffings op eienaars geen invloed op huurgeld gaan hê nie. Voordat hulle ’n huurkontrak teken moet huurders die huurkontrak nou- keurig nagaan en sekermaakof die eie- naar daarop ge- regtig is om huur- geld te verhoog indien heffings styg.” Voornemende huurders moet terselfdertyd uit- vind of parkeer- plek of gebruik van ’n stoorka- mer byvoorbeeld by die huur inge- sluit word en of dit afsonderlik betaal moet word, sowel as wat die koste van munisipale dienste gaan beloop. Eenhedemet hul eiemeters virwater en elektrisiteit is altyd meer voordelig. In gevalle waar die regspersoon ’n en- kele rekening vir algehele verbruik ontvang en dit bloot tussen inwoners verdeel gegrond op die relatiewe groot- te van hul eenhede, is daar baie ruimte vir ontevredenheid onder inwoners, wat tot onaangename dispute kan lei. Die derde aspek wat voornemende huurders moet nagaan is die gedrags- reëls wat op die skema van toepassing is. Volgens wet moet ’n afskrif van die reëls by die ondertekende huurkon- trak aangeheg word, maar dit is nuttig om die reëls vooraf noukeurig te lees. Die huurkontrak mag byvoorbeeld nalaat om die aanhou van troeteldiere aan te spreek, maar indien die ge- dragsreëls dit verbied sou so ‘n een- heid onvanpas wees vir ‘n huurder wat ‘n getroue hond of kat wil saambring en dit kan alle partye baie hoofbrekens bespaar as almal hulle van die reëls vergewis voordat die kontrak onderte- ken word. Hou in gedagte dat deeltitelskemas gewoonlik beter bestuur word indien die trustees ’n professionele agentskap aangestel het om heffings in te vorder. Deeltitelhuurders - vermy slaggate 22 Potchefstroom Herald Eiendomsgids/Property Guide 16 Januarie 2015 3456VA/E POTCHEFSTROOM: 018 294 7743 GET JANUARY FREE WHEN YOU JOIN VIRGIN ACTIVE TODAY LET’S 2015 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 23 Die V en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer- ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein. Nazalene Struben Berading / Counselling 01 Swembaddens / Swimming pools 41 Tuindienste / Garden services 38 Algemene dienste / General services 34 Sekuriteit / Security 36 Blindings / Blinds 25 QUALITY SERVICE ALL THE TIME! Onderrig / Education 15 Finansiële dienste / Financial services 44 Wil u in hierdie spasie adverteer? Skakel Carolina (Potchef- stroom) by (018) 293-0750 of Liz (Carle- tonville) by (018) 788-6693 kennisgewing dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693 PERSOONLIK /PERSONAL 1. Berading / Counselling 2. Kerke / Churches 3.Gelukwensings / Congratulations 4.Dankbetuigings/ Thank you 5.Memoriam/Grafstene / Tombstones 6. Egskeidings / Divorce 7. Speurdienste / Private Detectives 8.Verlore / Gevind / Lost / Found 9. Saamrygeleenthede / Lifts 10. Vriendskaplik / Friendship 11.Persoonlikekennisgewings/ Personal Notices DIENSTE/SERVICES 12. Dagsorg / Daycare 13. Kleuterskole / Pre-Primary Schools 14.Naskoolsorg / Afterschool care 15.Onderrig / Education 16. Video&Fotografie / Video&Photography 17.Musiek /Music 18.Onthale&Konferensies Functions &Conferences 19. Spyseniering / Catering 20.Wegneemetes& Restaurante / TakeAways &Restaurants 21. Lugversorgers / Aircons 25. Blindings / Blinds 26. Springkastele / Jumping Castle 27. Houtwerk / Carpentry 28.Matte / Carpets 29. Plaveisel / Paving 30. Bouwerk / Building 31. Beton&Palisade / Concrete&Palisades 32. Elektriese dienste& Herstelwerk / Electrical Services&Repairs 33. Loodgieters / Plumbing 34.AlgemeneDienste / General Services 35. Rommelverwydering Refuse Removal 36. Sekuriteit / Security 37. Plaagbeheer / Pest Control 38. Tuindienste / Garden Services 39.Vervoer&Berging / Transport&Storage 40. Boorgate / Boreholes 41. Swembaddens / Swimming Pools 42.Grasdakke / Thatch roofs 43. Lenings / Loans 44. Finansiele Dienste / Financial Services 45.Naaldwerk /Needlework 46. Skoonheid&Gesondheid / Beauty&Health 48. Jaggeleenthede /Hunting 49. Sweis&Staalwerke / Welding&Steelworks 50.Massering /Massages EiENDOMME/PROPERTiES 72. Algemeen te huur / To let 80. Losies / Boarding 81. EiendommeBenodig / PropertiesWanted 82. Besigheidsgeleenthede / BusinessOpportunities 83. Persele / Premises 84.Woonstelle te huur / Flats to let 85.Woonstelle te koop / Flats for sale 86.Meenthuise te huur / Townhouses to let 87.Meenthuise te koop / Townhouses for sale 88.Huise te huur / Houses to let 89.Huise te koop / Houses for sale. 62. Juweliersware / Jewelery 63.Veevoer / Animal Feeds 64.Diere&Pluimvee Animals&Poultry 65. Plaastoerusting / FarmEquipment 66.Motors 67. Bakkies 68.Vragmotors / Trucks 69.Motorfietse / Motorbikes 70.Woonwaens / Caravans 71. Bote / Boats TEKOOP/FORSALE 52.Algemeen te koop / General for sale 53. Te koop gevra / Wanted to buy 55. Rekenaars / Computers 56. Kantoortoerusting / Office supplies 57. Selfone/Cell phones 58. Pandwinkels / Pawn shops 59. TV / Elektriese toebehore/ TV / Electrical Appliances 60. Boeke/Versamelitems Books / Collectors items 61. Kuns /Oudhede/ Artwork/Antiques 90.Hoewes&Plase te huur / SmallHoldings&Farmstolet 91. Hoewes&Plase te koop / Small Holdings& Farms for sale 92. Besighede te koop / Business for sale 93. Kamers te huur / Rooms to let 94.Gastehuise / Guest-Houses 95.Vakansie Akkomodasie / Holiday Accommodation 96. Bestuurskole / Driving Schools 97. Betrekkings gevra / VacanciesWanted 98. Betrekkings / Vacancies 99.VolwasseVermaak / Adult Entertainment SANDMAN Deon Van Zyl TEL: (018) 291-1048/9 SEL: 082-453-0195. Potchefstroom VERHURINGS, TLB’s, Laaigrawe en tippers. SKOONMAAK VAN ERWE tuinmengsel, tuingrond, bousand, riviersand, “g5 filling”, Crushersand, buildersmix WATERREUS EDMS BPK H/A W R DRILLING & GROUTING TEL: (018) 293-0442; FAX: (018) 294-4994. E-mail:
[email protected]. 2 LANDDROSSTEYN STREET, POTCHEFSTROOM • Waterboorgate • Waterleweringstoetse • Voorsien en installeer van pompe • Prospecting boreholes • Groundwater pollution study boreholes • Foundation stabilization grouting INCREDIBLE DOOR EXPANDABLE SECURITY DOORS & WINDOWS Your Security Is Our Priority • Powder coated • 5 Year Warranty • All steel components • Excellent quality, strength and service • Competitive prices FREE QUOTES SLAM LOCK & HOOK LOCK 0861 102 340 en 079 876 7956 www.incredibledoor.co.za email:
[email protected] Skakel: 079-492-4149 Goeie kwaliteit!! Beste prys!! K I T S G R A S I N S T A N T L A W N LOWBED VERVOER BESKIKBAAR A 1 U K A 7 5 Veiligheids- Nette / seile Moenie dat jou kind verdrink nie!!! skakel: elize 072 187 2754 a 1 q 4 1 a q Woonstelle te huur / Flats to let 84 Vir al jou Rekeningkundige & Belasting dienste teen bekostigbare pryse kontak The Taxman -Tax and Accounting Services Tel / WHATSAPP: 079 296 8520 Epos:
[email protected] a 1 v K W W F Ruim twee slaapkamer woonstel, 85m 2 in die omgewing van Volkskool en Girls High. • Ruim woonkamer, aparte kombuis en badkamer. • Privaat afdak vir een voertuig. • Omhein met eie motor- en voetgangershek. • Klein privaat tuin. • Tuindienste word verskaf. • Maksimum persone: Twee. • Troeteldiere: een kleinsoort hond. Prys: R4 300 p/m water ingesluit. Koopkrag. Skakel Walter 083 657 9369 TE HUUR FOCHVILLE 2 & 3 SLAAPKAMER WOONSTELLE KOOS 072 187 2748 A 1 v L 8 K 0 Blindings / Blinds 25 expandable security products! slamlock/std. lock & key alike features cell: 082 7755 754 fax: 018 293 1425
[email protected] www.lcsequ-door.co.za FREE QUOTES!! 24 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 Matte / Carpets 28 Clean carpets or Lounge suites Cleaner, drier, better. Carpet Kleen 084-462-8259 Skakel Johan JARE ONDERVINDING Quick drying and improved chemicals Skakel Riaan 083-654-7481 Clean-o-vate • WAS VAN MATTE EN BEKLEEDSELS. • SEËL & SKUUR VAN HOUTVLOERE • SKOONMAAK EN BEHANDELING VAN LEERBEKLEEDSEL • SCOTCHGUARD MATSKOONMAAK- DIENSTE SKAKEL CILDA VIVIERS (018) 294-7459 of 082-442-9924 V4 Skakel Piet of Johanita ViVierS by Modern auto triMMerS & uPh. VOLVLOERMATTE En bLindERs. Tel: (018) 294-7459 fax: (018) 293-0785 Plaveisel / Paving 29 • Patios • Walkways • Indoor • Walls • Driveways • Pool surroundings • Landscaping SKAKEL (018) 294-3080 www.smartstone.co.za Bouwerk / Building 30 8fc BERTS BRICKS (Potchefstroom) • KLEI PLEISTERSTENE • KLEI SIERSTENE • KLEI PLAVEISELSTENE • SEMENT PLEISTERSTENE • SEMENT MAXI STENE • SEMENT PLAVEISELSTENE GElEwER: PoTChEfSTRoom, CaRlETonvIllE, foChvIllE, PaRyS En omGEwInG Skakel Elaine (018) 292 1615 www.bertsbricks.co.za DJ KONTRAKTEURS SKAKEL DAWID 082-772-3731 OF DEWALD 072-784-5107 Algemene herstelwerk, plaveisel, bouwerk, staalwerk, verf, teëlwerk, ens. b d 3 Paving, tiling, palissades, lapas, precast walls & general construction. STONE-AGE AGENTSKAP OOK NOU! SKAKEL GERUS VIR GOEIE PRYSE & DIENS Deon 082-802-2664
[email protected] PROBUILD NHBRC 5 Jaar waarborg. * Bouwerk * Teëls * Verfwerk * Nuwe huise AAnbou spesiAliste. 083-334-2796 f 4 5 SKADUNETTE / AFDAKKE STAALWERK 15 Jaar professionele diens + waarborg. Skakel Rudolf 082-335-0118 / 082-683-9993 CHIZAMA KON- STRUKSIE Alle bouwerk, teëlwerk, verf ens.(Alfred 082-721-2867 DAKLEKKE. 3 JAAR waarborg. Verfwerk, pla- veisel, bou en teëlwerk. ( 082-541-3073. Beton& Palissades / Concrete&Palisades 31 POTCH BETON 082-335-0118 082 683 9993 Precast, Palissade- mure, plaveisel, lapa’s. Gratis kwotasies. Elektriesedienste& Herstelwerk/ Electrical Services&Repairs 32 Vinnige professionele en betroubare diens! Alle elektriese werk Geysers, stowe, yskaste. Whirlpool & Speed Queen RIAAN’S ELECTRICAL & APPLIANCES Skakel Riaan 082-681-7181 (PotchefStroom AreA) Rohan ElEctRical * Pre-paid power * Fault finding * New installations * C.O.C’s * Geysers * Gate motors DaVE 083 675 6370 7 b 3 Yskas herstelwerk gas vanaf R350 - R550 kleiner herstelwerk vanaf R150. (071-274-4349 Loodgieters / Plumbing 33 ALLE LOODGIETER herstelwerk & installering van geysers.( Gerhard by 083-283-5700. PIETMAN PLUMBING * Alle loodgieters- probleme * Installering van Pre-paid water- meters * Uitreiking van COC sertifikate * Gratis kwotasies * Ten volle gekwalifiseerde loodgieter Skakel 082-496-8622 / 082-346-0066. 24/7 d 2 F Gekwalifiseerde loodgieter. Pyp en lekkasie-sporing. Johan 083 328 0292 Kantoor 018 294 8242 VIR BLITSVINNIGE KWALITEIT DIENS TEEN DIE BESTE PRYSE!! JJW LOODGIETERS Algemene Dienste / General Services 34 COOL ROOF ROOFCARE Opknap en spuitverf van dakke (airless). Teël, sink, asbes, ens. Geroesde dakke kan herstel word en gebou sal baie koeler wees daarna - tot 10ºC. Huisdakke word in eendag gedoen. Skakel Dirk by 082-463-1436. 1 0 4 3 ALLE HERSTELWERK in & om die huis. Boor- gate, besproeiing & druk- pompe. Geen werk te klein. ( Gerhard by 083-283-5700. 1 9 d LEZMIN 1913 CC T/A XPANDA N.W. CK Reg. no. 2002/063528/23 Boomstraat 7, h/v Siddlestraat, KLERKSDORP E-mail:
[email protected] Web: www.xpandanw.co.za * Tel: 018 462 6596 * Faks: 018 462 1267 Liza: 079 677 8235 Bianca: 083 294 0935 André: 082 788 5616 Xpanda Trellisdeure Motorhuisdeure Skylight Voor Daarna Ons spesialiseer in: * Xpanda Trellisdeure * Motorhuisdeure en oproldeure * Outomatisering van hekke en deure * Interkomstelsels * Elektriese omheinings * Roller Shutters * Blinders * Sonkappe (“awnings”) * Houtvoudeure * Enige staalomheinings * diefwering * “Razor Spikes” * Storte * Skylight Sien winkelvenster vir installeerder op diens op naweke Aandag: Speed Queen Services. Diens en herstel alle Speed Queens, tuimel droërs, mikrogolfoonde. ( Gert Botha (018) 294- 8479 of 082-967-8267. A A N D A G !!! Whirlpool services, herstel & diens alle outomatiese Top Loader, mikrogolf- oonde en tuimeldroërs. ( Nick 082-825-0727. Rommel- verwydering / Refuse Removal 35 1. Algemene vervoer. Bourommel, huisvullis en tuinvullis. ( Pieter 082-950-8934 (Potch) Verwyder van bourommel klein trekke en alle vervoer werk en renovasies. (082-807-3044 Plaagbeheer / Pest Control 37 WEED CONTROL SPECIALISTS PCO REG. P35308 JEAN 082 802 4747 EUGENE 083 443 9039 KANTOOR (018) 468-2128 INTELLIGENT PEST CONTROL D A 5 Tuindienste / Garden Services 38 AFSAAG EN UITHAAL VAN BOME • Afsaag en uithaal van bome. • Skoonmaak van industriële- en woonerwe. • Aanplant van gras. VOERKRAALMIS • Gesiftemis vir “top dressing” beskikbaar R20 per sak Skakel Johan alle ure 082-962-3125. AFSAAG, SNOEI EN UITHAAL VAN BOME!! * Eenmalige skoonmaak van tuine & leë persele. * Tuinrommel verwydering. * Gratis kwotasies. Skakel Kleinjan 082-465-1699. d 1 6 BOME,BOME,BOME Vir verwydering van tuinafval, skoon- maak van erwe en geute, afsaag van takke en bome, algemene opknap van tuine en ligte vervoerwerk. Skakel Lappies 083 785 0333 of 082 684 8982. Vervoer& Berging / Transport&Storage 39 Trekke, rommel en vullis. Beste pryse en diens. (Eben 082-332-7554 4 - TON TOE TROK Doen enige vervoer en klein trekke billike pryse. (082-455-5329 DROOGTE’S VERVOER WIL U VERHUIS? Benodig u ‘n treklorrie en stoorgeriewe teen billike pryse? Skakel Droogte vir ‘n gratis kwotasie! 082-553-8226. EMPI Meubelvervoer Vir alle vervoer o.a. meubelvervoer. Het ook jare ondervinding. Pak self, en hou volle toesig. Pieter 073-525-6536. 076 814-6100 (W) (018) 484-1725 (H) MY PLACE SELF STORAGE Randfontein Storage units: R650 permonth. Safe and secure. (011) 412-4247 office hours or 082 416 2048 E A 8 Master Moving; Flink en betroubare vervoer van meubels asook verhuisings. (074 485 5391 Swembaddens / Swimming Pools 41 bou, herstel, ontwerp, onderhou van alle swembaddens & spa’s en vele meer. louwtjie naudè 083 651 2637
[email protected] Grasdakke / Thatch Roofs 42 TALUTA LAPAS Bou van lapas, kam en stop. Alle herstelwerk, en verfwerk. 082 857 5092 Lenings / Loans 43 BRIDGING CASH while waiting for PENSION / PACKAGE Payout (lumpsum only) (011) 394-6937 Alle masserings beskik- baar in enige area.(Zani 079-025-8428 vir meer inligting EXCLUSIVE VIP Only 40 years plus! 100% private secure ( 079-666-0431 POTCH Massering privaat en diskreet*. Slegs per afspraak* Potch. ( 072-010- 0355 Algemeen TeKoop / General For Sale 52 f20 VEILING, VLOOI, MOTOR, PROMOSIE-MARK ELKE SATERDAG OM 09:00. BY DIE BOEREMARK, POTCH-INDUSTRIA. Skakel Die Afslaer: 082-800-7321 GELD KOM KOOP EN VERKOOP TE KOOP Wit Isuzu longwheel base Canopy. Goeie toestand. Vir navrae skakel Lizelle 079 668 0071. 1 0 2 a Ons betaal kOntant vir u OOrtOllige artikels skakel (018) 294-5503 / 5 Vinnige, vriendelike diens. Transaksies vertroulik. vlOOiMark PAND + MEUBELS h/v Kerk & du Plooystr. Potch Gebruikte Canopies sowel as gebruikte ba- gasie sleepwaens, koop aan vir kontant. ( (018) 462-8993 of 082-821-4245. TV / Elektriese Toebehore / TV / Electrical Appliances 59 MR SATELLITE TV - DSTV INSTALLEER - EXPLORA / OVHD - TV REPARASIES - SEIN INSTELLING - SuRROuND SOuND - WOONSTELBLOKKE - KRuISKYK INSTALLERINGS - EXTRA VIEW 24/7 FRANCOIS 072-434-2790 OOP HELE DESEMBER 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 25 Aandag: Since 1976 Tip Top TV Du Plooystraat 46 Gastehuise Woonstelblokke TV-herstelwerk Verskuiwings Klankstelsels DSTV / OVHD Explora / STARSAT Extra View Skakel Andrè Vlok 018 293 0277 082 892 1315 Diere& Pluimvee / Animals&Poultry 64 TE KOOP: * 100 Kruisras koeie, dragtig van Boran bulle, te koop. Prys: R8 000 tot R9 000 + BTW. * ± 50 F1 Boran verse, 12 maande en ouer, te koop. Prys: R6 000 tot R7 000 + BTW. 25km buite Ven- tersdorp, op die Krugersdorp-pad. Skakel Ockert Werner by 083 629 8236. 2 KLEIN SWART katjies soek goeie huise. Potchefstroom. ( Alta by 082-925-2037. Te koop Great Dane hond- jies 7 tefies 2 reuntjies R1 500elk. (082-090-1555 Corn Snake te koop! Soek ‘n baas, is baie mak. Met volledige kas, heating pad & klip. R500. Skakel 082 577 4074. Motors 66 AAndAg !!! Ek koop graag u motor / bakkie vir kontant. doen ook verkope. SkAkEl RAymond REinEckE 082 853 6752 2003 UNO MIA. MAGS & JVC radio. 148 900 kilo's on the clock. The Uno is been well looked after & is in an excellent condition. Price: R25 000. ( 082-448-6905. KONTANT Hoogste pryse vir u gebruikte VOERTUIG OF BAKKIE. Skakel Noshi by (018) 294-6169 of 082-558-4000. Koopvoertuie in Lopende of nie Lopende toestand tot en met r50 000. sKaKeL 079 498-3243 CARS & BAKKIES FOR CASH!!! UNDER R250 000. GUARANTEED BEST PRICES PAID. 072-272-1988 082-575-7531 Ons KOOP motors en bakkies vir KOntant R10 000 - R100 000 Riaan de Lange 082-325-9570 Bakkies 67 Ons koop bakkies en motors vir KONTANT. Goeie pryse word aangebied. Skakel: 072 126 7886 Vragmotors / Trucks 68 TE KOOP Mercedes Benz Perd. Prys op aanvraag. Skakel 082 809 3475 / 082 453 0195. 1 0 2 9 Besigheidsge- leenthede / Business Opportunities 82 Spasie te huur aan nael tegnikus. Potensiaal vir ek- stra kliënte. (076-110-6272 Persele / Premises 83 KANTORE TE HUUR IN BAILLIEPARK. Skakel in kantoorure (018) 290-5018 of 076-584-5768. Netjiese kantore met privaat kom- buis, toiletgeriewe en volop parkering te huur in Van Riebeekstraat 44 asook Malvas- traat, Bailliepark. TE HUUR: THE SQUARE. H/V Govan Mbeki en Retiefstraat, Potchefstroom. 1.Winkel te huur: Winkel no. 1: 150m². 2.Winkel te huur: Winkel no. 3: 83m². Onmiddellik beskikbaar. Skakel (018) 293-3632. 1 0 3 c GRIMBEEKPARK: Erf 812 m² in gesogte area. R440 000.( AGENT: 082-562-8686. Verskeie grootte store werkswinkels beskikbaar Potch Industria (018 - 293-2521 / 082-975-1618 WINKEL / KANTOOR te huur in HUTrust- gebou. Bailliepark. ( 083-227-3117. Woonstelle Te Huur / Flats To Let 84 1 SLAAPKAMER WOONSTEL, VAN DER HOFFPARK. Ruim eenslaapkamer woonstel met aparte groot sit / eet vertrek met moderne kombuisgeriewe. Aparte badkamer met stort. Onderdakparkering. Elektronies beheerde hek. Aparte onthaalgerief asook swembad. Water en ligte asook DSTV ingesluit. Skakel 082-824-3724. fff 2 Slaapkamer studentewoonstel te huur. 2.5 km vanaf NWU kampus. Toegerus met wasmasjien, yskas, vrieskas + sitkamerstelletjie. R4 000 deposito + R4 000 huur p/m. Skakel Kobus 082 388 0056. 1 0 0 0 2 Slpk woonstel te huur in Villa Juventa. R4 400 p/m (nuut geverf). Onmiddellik beskikbaar. Skakel Lourita 082 462 1774. 1 0 3 b BACHELOR TUIN- WOONSTEL TE HUUR. Geleë in Bailliepark. Breekware, yskas motorafdak en veiligheidshekke. HUUR: R2 500 p/m. Skakel Mareen by 082 923 5920. f f a TE HUUR: ruim “yuppie” woonstel teen Puk met binne-braai in klein blok. R4 560 p/m. SMS 083-704-1000. Bachelor tuinwoonstel vir ‘n enkelpersoon. R2 000 p/m, w&l en DSTV ingesluit. Sleuteldep. R2 000. Onmiddellik beskikbaar. Skakel Ida na 17h00 vir besigtiging by 082 414 3863. 1 0 4 1 HELP!!! Looking for student accommodation until the 2 Feb 2015. If you can assist, please contact Shaun at 076-332-1596 or Sharon at (012) 348-3578. 1 0 0 6 LABELLAVIE. 1 Slaapkamer woonstel te huur. Beskikbaar 1 Januarie 2015. Skakel Esther Ras 082 788 7394. f e 4 R3 900 per maand. RUIM 1 SLAAP- KAMER woonstel in Bailliepark. Berma. Kombuis, sit + eetkamer en onderdak- parkering. R3 800 p/m. Skakel 082-782-4388. 1 0 3 4 Ruim studente woonstel op die Bult te huur. Groot 110 vier- kante meter. 2 x Slaapkamers 1 x Badkamer Kombuis Sit - eetkamer 2 x Motor- afdakke. Huur: R5 100 per maand. Skakel (018) 464-2751. 1 0 2 8 STUDENTE AKKOMMODASIE in Retiefstraat 27 vanaf R1 900 p/m. Skakel Pieter by 083-289-0575 2 Slpk w/stel te huur Berma w/stelle op 1ste vloer vanaf 1 Feb. R4 100pm, w+l uitgesluit, geen troeteldiere. (Belinda 082-870-2052 Tuinwoonstelle te huur slegs vir enkel studente en jong werkendes. Geen troeteldiere. Huur vanaf R2 600 per maand, elektrisiteit ingesluit. Skakel mev. Muller (018) 290-5228 / 082-859-7187. f f c 1 Bedroom flat to rent, immediately available, R3 300pm, w+e excl. (082-498-4871 1 Slaapkamer woonstel te huur naby ML Fick vanaf Februarie. (082-3010-0807 NETJIESE 1 SLPK dubbelverdieping tuin- woonstel. Bo: slaapka- mer. Onder: kombuis, badkamer, woonkamer. R2 800 p/m. Krag is ingesluit. Afdak vir parkering. MC Roode- rylaan, naby Pick-'n-Pay. ( Christiaan by 083-235-1973. 1 Slpk tuinwoonstel, dadelik beskikbaar vir 'n enkelpersoon. Sentraal geleë. Geen troeteldiere. Huur: R2 850 p/m, w&l ingesluit.( 082-562- 4781 of 084-263-0674. 1 Slpk woonstel krag + af- dak ing. Geen kinders / troeteldiere. Sleutel dep R3000 huur R3000. ( Schalk 081-853-0384 1 Slpk woonstel te huur Potchefstroom R3 300 p/m sonder krag (082-498-4871 2 Slaapkamer w/stel in Macherbestr te huur in kompleks met afdak. Onmiddelik beskikbaar. ( 083-647-8753 2 Slpk woonstel 1ste vloer beskikbaar 1Feb R4 000 p/m+prepaid krag C/ville (071-604-2486 B A I L L I E P A R K : 1 slpk tuinwoonstel @ R2 600 p/m. ( 079 511 6506 T E H U U R : Studentewoonstel (Villa Juventa). Beskik- baar vanaf 01/02/2015. 2 Slaapkamers, 1 bad- kamer (nuut oorgedoen) met oopplan kombuis / woonvertrek en een motorafdak. Stapafstand van universiteit. R5 400 per maand, krag uitge- sluit.( Hester by 082-820-3933. B A I L L I E P A R K : 1 slpk tuinwoonstel @ R2 600 p/m. Dadelik beskikbaar. ( 083-570-0037. B U L T : 2 S L P K woonstel in gewilde, veili- ge kompleks @ R4 680 p/m. (082-885-9320. B U L T : GROOT 3 SLPK grondvloer woon- stel, geleë in kompleks met swembad en wassery @ R6 250 p/m. ( 079 511 6506. Bachelor w/stel. Potch Sentraal. R2 000 p/m. S/dep. Afdak. Geen diere. W&l uitgesluit. ( 078-527-9497. Bachelor woonstel te huur. Baie goed geleë by Puk se hoofhek. (082-822-3745 C/Ville Tuinwoonstel R3300 + dep R2 000 be- skikbaar W/l ingesluit (072-065-0596 Centraal 2 bed 1st Feb R4 500 bult stud flats from R3000. 2 Bed, 200m from Puk R6 200. (083-683-8894 Enkel geriewe verblyf te huur vir jong werkendes en nagraadse studente, bachelors vanaf R2 800pm, 1 slpk vanaf R3 400pm. Alarm en internet toegang. Min kos- te ekstra gehef. Geen gaste wat oornag. ( 082-788-10996 Flatmate wanted. Safe cover parking, very big R1 875pm excl. elec. (Brent 082-542-4023 Grond woonstel te huur. Geskik vir jong getroude paar of bejaarde egpaar vanaf 01/03/2015. ( 083-633-5958 Klein bachelor w/stel te huur. W+l ingesluit, onder- dak parkering R2 300pm. (076-110-6272 M I E D E R P A R K : 2 slpk tuinwoonstel in rustige omgewing. Troeteldiere welkom. @ R5 580 p/m. ( 082-885-9319. M O O I V A L L E I - P A R K: Eksklusiewe 2 slpk woon- stel in puik kompleks. @ R6 130 p/m. ( 074-241-9577. POTCH, Bachelors from R1 800. Key deposit required. (071-607-7340 POTCH Ruim tweeslaap- kamer R4 000pm. Kinders en troeteldiere welkom.(071-607-7340 Ruim 1 slaapkamer woon- stel sentraal geleë ten volle gemeubileerd, water inge- sluit, koopkrag, veilige parkering, skoonmaakdienste. R3 000pm. (Marietjie 082-553-2643 Ruim 2 Slpk woonstel te huur in Fochville Prys R3 000 p/m Geen diere kontak Andries (082-776-5887 RUIM BACHELOR woonstel. Veilig en privaat. Slegs 1 per- soon. R2 300 p/m. ( 084-666-9889. Ruim enkel woonstelle en kamers te huur vanaf R1 850 p/m.( Johan by 082-379-0769. RUIM & MOOI 1 SLPK tuinwoonstel. Veilig en netjies. Net 1 persoon. R2 900 p/m. ( 084-666-9889. Tuin 1 Slpk woonstel R2 700 w/l ingesluit. Fochville vanaf 1 Jan (076-380-6727 Woonstelle en Kamers by NWU:Gediens,gemeubi- leer, internet, W&L inge- sluit (082-446-4888 Woonstelle Te Koop / Flats For Sale 85 102F * Pragtige LA BELLAVIE (BULT) bachelor te koop vir R560 000. * Netjiese DIEWILGER (BAILLIEPARK) bachelor te koop vir R325 000. Skakel Ellen by 082-652-9404. BULT: R680 000. By Puk. Baie mooi 2 slpk woonstel te koop. ( Marno by La Ville Eiendomme 078-708-1123. Bachelor woonstelle in Wilgenstraat. R2 300 p/m, koopkrag en afdak. ( 082-493-1971. Netjiese 1 slaapkamer in Steve Bikolaan. R2 900 p/m, krag ingesluit. ( 082-493-1971. Tuscany Ridge. 2 Slaapkamer- woonstel. Prys: R900 000. Geen agente asseblief. Skakel na-ure: 072 234 5901. TE KOOP TE KOOP: die oulikste ruim luukse 1 slpk woonstel met tuintjie en braaiplek teen Puk. R695 000. SMS 083-704-1000. Meenthuise Te Huur / Townhouses To Let 86 2 Slpk meethuis dep R5 000 huur R5 000 + krag, stil, privaat, geen diere, verkieslik dames. Beskikbaar 1 Maart Arendstraat 12. (083-258-5921 Bailliepark 3 slaapkamers, 2 badkamers, sekuriteits kompleks, privaat tuin, alarm, afdak en een motor- huis R6 500. (083-451-4097 FOCHVILLE: 2 SLPK meenthuis, 1 badk met bad, 1 toesluit motor- huis, eie tuin. Koop- krag. Water ingesluit. R3 950 p/m. ( 083-570-0037 of 083-4100-188. Meenthuise Te Koop / Townhouses For Sale 87 DASSIERAND. PRAG nuwe 3 slpk meenthuise met 2 badkamers te koop. ( Alta by La Ville Eien- domme 082-925-2037. * N/Sentraal - 2 slpk, 2 badk. Sit- & eetkamer, braaiplek & klein tuin. R 650 000( Linda 082-785-3951 Huise TeHuur / Houses To Let 88 4 slpk huis met studk. Perfek vir jong werkendes en studente. Net plaveisel. Veilig. R7 500 p/m. Skakel Christine 082-899-1841. BULT: Mierderpark. Huur: R6 500 per maand. Nuut oorgedoen. Beskikbaar 1 Februarie 2015. Skakel 083 263 4982. Huis te huur: Woonstelle te huur / Flats to let 84 2 slaapkamers, een badkamer met stort. Oopplan leefarea met kombuis - 62 vierkante meter. Stoep met privaat braaiplek. Dadelik beskikbaar. R3 500 per maand plus koopkrag. Rissikstraat 105. Woonstel te huur: Skakel Albert 072 158 7670. Huise te huur / Houses to let 88 Ruim netjiese plaashuis beskikbaar om te huur (12 km uit dorp op Potch / Carletonville-pad - Oudedorp waarvan 2 km grondpad is). 4 Slaapkamers, 2 badkamers, pragtige kombuis, dubbelmotorhuis, groot tuin en is omhein. Sluit ook in ‘n aangrensende 1 slaapkamer woonstel met eie kombuis / sitkamer / badkamer met onafhanklike koopkrag. Huur: R6 500 p/m plus koopkrag. Soek langtermyn huurder wat mooi na plek sal kyk. Skakel Paul 082 574 2204 a 1 v L T 8 K kennisgewing dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe. Mooivaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe plasing nie. (018) 293 0750 / (018) 788 6693 26 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 RUIM 3 SLAAPKAMER HUIS TE HUUR met 2 badkamers, studeerkamer, opwaskamer, kombuis, eetkamer, sitkamer en bediendekamer. Dubbelmotorhuis. MC Roode Rylaan naby Pick & Pay, Van der Hoffpark. R8 500 p/m. Skakel 082-782-4388. 1 0 3 5 TE HUUR: Ses slaapkamer woonhuis, Wynnestraat, Baillie Park, Potchefstroom. Dubbelgeriewe, studeerkamer, sitkamer en eetkamer asook 2 motorhuise. HUUR: R12 000 p/m. DEposiTo: R12 000. Onmiddellik beskikbaar. skakel 083-565-5824 gedurende kantoorure. ff3 R8 500 p/m. Groot 4 slpk huis te huur met 2 badk, 1 slpk w/stel, 5 motorhuise, baie groot leefarea en veilig Oberholzer.( Freddie de Beer Eiendomme by (018) 786-2524 of 082-739-5901. VYFHOEK Huis te huur, 2 km vanaf HTS Potchefstroom. 350 vkm. 3 Slaapkamers, 2 badkamers, sitkamer, TV-kamer / kombuis / eetkamer, kantoor, dubbelmotorhuis en buitegeboue. Huur: R7 200 p/m. Koopkrag. Skakel 082-781-7907 1 0 4 4 Groot 2 slaapkamer huis te huur R5000pm munisipale fooie uitgesluit. Beskikbaar begin Feb. Geen diere. ( 083-327-8040 Meenthuis te huur Van der Hoffpark 3 slpk, 2badk, koopkrag R7 000 +dep. (Johan 076-494-6377 Netjiese huis met woonstel te huur 10 km van Potch @ Oudedorp. ( 082-822-3745 RUIM 4 SLAAPKAMER huis te huur met motor- huis, buitegeboue en ekstras. Alarm. Baie sentraal. Huur: R6 700 p/m.( 083-338-2820. Huise TeKoop / Houses For Sale 89 SENTRAAL. R850 000. 3 Slpk, 2 badk huis te koop met 2 motorhuise. Swembad en kuierarea met kroeg.( Melinda by La Ville Eiendomme 083-743-5400. SUID. R995 000. 4 Slpk huis met 2 badk, motorhuis en afdakke te koop.( Sakkie de la Rey by La Ville Eiendomme 084-510-0818. 1 0 4 5 VYFHOEK huis te koop, 2 km vanaf hTS Potchefstroom. Kleinhoewe met 2 huise. huise word verhuur. Skakel 082-781-7907 Hoewes&Plase Te Huur / Smalls Holdings & Farms To Let 90 te huur vanaf 1 Febr. Vier slpk huis met dubbel- motorhuis en store. 2.6ha, sterk water, 7 km buite dorp. Skakel Wikus 083 654 8396. Hoewes&Plase Te Koop / Smalls Holdings & Farms For Sale 91 OUDEDORP. 5,5 Ha. 1 Ha ingelys. Prag woon- huis, swembad en perdestal. R1,525 miljoen.( Nick by La Ville Eiendomme 072-025-0375. Besighede TeKoop / Business For Sale 92 Car wash for sale on N12+ all equipment. ( Ray 083-289-7395 1 E N K E L GEMEUBILEERDE en 1 dubbelgemeubi- leerde kamer met pri- vaat badkamer te huur in Bailliepark. Prys op aanvraag. Sleuteldepo- sito. Dadelik beskikbaar. ( (018) 290-6265 of 082-377-8553 of 083-644-6182. Kamers te huur elek en water ingesluit, R1 800pm.Beskikbaar Jan 2015 (071-745-9047 Kamers vir damesstu- dent. Steve Bikolaan. R1 800 tot R2 700 p/m, krag en skoonmaak 1 x week ingesluit. ( 082-493-1971. POTCH. Goeie ligging luukse gemeubileerde kamers R2 300pm. (071-607-7340 POTCH rooms from R1 350pm. (071-607-7340 STUDENTE KAMERS beskikbaar vir 2015, 600m van NWU. ( 083-577-2226. Gastehuise / Guest-Houses 94 ROB’S PLACE POTCHEFSTROOM * Fully furnished rooms. * Daily / weekly /monthly. * Self catering function venue. 071-607-0099 or 082-795-0194
[email protected] d 1 7 Vakansie Akkom- modasie / Vacation Accommodation 95 MARINA STRAND Ten volle toegeruste chalets. Slaap 4 tot 6 teen billike tariewe. ( (039) 313-0200 (k/u). Potchefstroom Herald, proud source of news and information in the Potchefstroom area, has an exciting opportunity for an enthusiastic sport journalist in their Potchefstroom office. The successful candidate will be required to produce relevant, compelling and factually correct news and feature content for the Herald, a weekly publication. Key Responsibilities: • Investigate and research article content for news and/or feature stories • Write quality news and feature articles, adhering to strict deadlines • Create target-market-specific articles • Generate feature ideas • Adhere to the quality , style and content standards as laid out and required by the particular publication • Comply with the requirements of the South African Press Code • May be required to assist and support freelance staff • Proofreading of articles • Generate and liaise with network of contacts to assist with research or completion of articles/features • Take photographs and produce content for online and other platforms Skills and Competencies • Able to write fluently in the languages required by the publication • Creativity • Able to work under extreme pressure and to strict deadlines • Good time management and the ability to multi-task effectively and follow through • Sound news judgment • Detail & quality orientation • Good people skills • Good decision making abilities • Persistence/results orientation • Questioning and listening skills • The ability to work independently • Resilience and initiative Requirements: • Diploma or degree in Journalism, Languages or Media Studies • Experience writing for a newspaper or magazine • Good general knowledge • Knowledge of particular target market of the publication • Knowledge of topical issues and current affairs • Valid driver’s license • Proficient in relevant computer software packages and application • Passion for media, knowledge of current affairs If you meet the above requirements and would like to be part of this team, please forward a comprehensive CV to
[email protected] CLOSING DATE: 23 Januarie 2015 If no feedback has been received by 2 August 2013, please accept your application as unsuccessful. The company reserves the right not to fill the position. M A R I N A S T R A N D / U V O N G O. Vanaf 10 nagte vir R3 000, buite seisoen. ( 082-920-4063 Weeksdae 08:30 tot 15:00 of epos na
[email protected]. Betrekkings Gevra / VacanciesWanted 97 Ek is 'n 42jarige hardwekende blankeman opsoek na tuinwerk. Ek is eerlik en betroubaar. (079-212-4650 Grace is looking for any available work except domestic work. (074-225-0811 Hardworking lady seeks kitchen work.(Martha 073-440-7982 Hardworking lady seeks domestic work.(Sarah 060-449-0899 Hardworking lady seeks general work.(Mary 071-786-6245 Hardworking lady seeks cooking or catering jobs. ( Leah 083-559-7212 Hardworking lady seeks domestic work. (Elizabeth 076 794 7059 Hardworking lady seeks domestic work.(Sinah 072-344-3232 Hardworking lady seeks domestic work from Mon-Fri.(Queen 083-325-5798 Lady seeks employment as kitchen worker. Please( Elizabeth 076-599-5733. "Sjampoo-lady" dringend opsoek na werk (haarsalon). ( (018)-297-0139 Betrekkings / Vacancies 98 10 Agents Funeral Policies.Full training very high commission(Rupert 082-737-1954 Pizza Perfect C/ville is opsoek na deeltydse & voltydse drywers bike en kar. Gee CV's af binne AKTESTIKSTER met ondervinding van Absa Bank verbande. Stuur asb CV na
[email protected] Aansoeke sluit 21/1/2015 AVON SALES AGENTS needed in the Potchefstroom area. SMS your Name to Marieta, 082-332-2381. d 4 2 Pos beskikbaar by Xerox (Toonbankdiens) Vereistes: Jong dame, Gr 12, rekenaargeletterd, vriendelik en goed werk onder druk. CV na
[email protected] CASABLANCA BAR & RESTAURANT - Barladies & waitresses required. Salary basic, commission and tips ((018) 788-5022 DO YOU NEED TO DO the following on your CV / application for jobs? Verifications on our ITC, Police Clearance / Criminal Report, Qualification / PSHIRA, ID, Drivers and PDP. More options / info call Prime Personnel at (018) 462-4547. Accredited Agent for background screening. SKOONMAKERS OF TUINIER. 0 8 6 - 5 1 0 - 6 9 0 5 . Poste vir ‘n besige 45 uur week te sentraal Potch. CV’s met foto, ver- wysings en getuig- skrifte kan gefaks word na 1042 * Betroubare TUINHULP benodig 2 x per week. Verwysing is 'n vereiste. * Betroubare HUISHULP benodig 4 x per week. Verwysing is 'n vereiste (Christine 082-899-1841 AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aan- vaar. E-pos CV na
[email protected]. AGENTE GESOEK VIR GEVESTIGDE verhuringsagentskap. Basiese salaris: R3 000 p/m. Moet oor eie vervoer en selfoon beskik. Moet onmiddellik diens aan- vaar. E-pos CV na
[email protected]. BENODIG JONG persoon om opgelei te word as STAINER. Basiese houtwerk agter- grond, CV's en verwysings na:
[email protected] Manager needed for Guest house. Must be comp literate have own transport req to live in. Must have exp in running a Guest house. Preferably single. send cv to
[email protected] fax (018)787-2694 Carletonville Reception lady / Ontvangsdame benodig. Faks CV's na 086-212-2533. Jobs & Aprrentice @ DMT agency. Hand in Cv's Vereeniging Marriman bldg 312 Voortrekker str next to Uzzi.(Tel: 0164224264 Cell 0729547705 Mnr Groenewald Little Hair Village is dringend opsoek na vak- leerling en gekwalifiseerde haarkapster met eie kliënte basis, asook 'n naeltegnis wat hoë gehalte produkte gebruik. (Hanri 018-297-0139 POS BESKIKBAAR vir ontvangsdame. Moet oor Gr. 12 beskik, sowel as Afrikaans & Engels- magtig wees. Moet onmiddellik diens aan- vaar. R2 500 p/m. E-pos CV's na
[email protected] PRIME PERSONNEL has openings now in Sales, Reception / Secretarial, Finance, Accounting, etc. Regis- ter your CV now with special package benefits to assist you in your search for a job. More info at Prime Personnel, ( (018) 462-4547 /
[email protected] Rekenmeestersfirma in Klerksdorp is opsoek na 'n leerling rekenmees- ter. Streng vereistes: Ingeskryf vir toepaslike BCom graad / reeds vol- tooi.Vir meer inligting skakel (018) 468-8779. Stuur CV's na faks (018) 468-8779 of epos na
[email protected] S P E C I A L F O R MATRICS 2014: Come register before 30 January 2015 for only R60 and we will help you compose your CV for FREE, we will also conduct a Pre-inter- view with you and verify your computer skills. More info at Prime Per- sonnel,( (018) 462-4547. Werksoekers: Registreer by ons en word oorweeg vir vele poste.( (018) 294-4664. Oryx. Applications are invited for the position of a Professional Nurse at Samuel Broadbent House, a Methodist Home in Potchefstroom Responsibilities: Responsible for the welfare and care of elderly residents in a frail care unit. Supervision and leadership of a team. In service training of staff. Qualifications Required: Qualified Professional nurse with experience in geriatric nursing. Current Registration with SANC Self-starter and self-motivated Outgoing, charismatic personality with patience Helpful, kind and dependable disposition. Experience with Alzheimer and related dementias would be an ad- vantage Work hours: 12 hour shifts rotating day and night duty. Applicants are invited to send a short CV to: The Manager (Ref: SBH/PN15) Fax: 018 297-8297
[email protected] Closing date: 19 January 2015 PROFESSIONAL NURSE 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 27 V A K 6 1 5 Christelike Uitgewersmaatskappy het vakatures beskikbaar vir die volgende 2 posisies by die hoofkantoor in Vereeniging: 1.PUBLISITEITSKOÖRDINEERDER Primêre verantwoordelikhede: - Konsepsualisering van bemarkingstrategieë - Genereer publisiteit vir skrywers en produkte - Bestuur sosiale media Vereistes: - ’n Tersiêre kwalifikasie in Kommunikasie en Bemarking - Uitstekende kommunikasievaardighede in Afrikaans en Engels - Vermoë om goed te presteer onder druk en sperdatums te haal - Uitstekende handhawing van interpersoonlike verhoudings - Moet onafhanklik en proaktief kan werk - Goeie probleemoplossingsvaardighede - Kreatiewe energie, inisiatief en entoesiasme - Rekenaarvaardig in Microsoft-pakket - Baie goeie kennis van bemarkingsbeginsels en sosiale media - Goeie administratiewe vaardighede - Vorige ervaring in bemarking sal as aanbeveling dien 2.DTP-OPERATEUR Primêre verantwoordelikhede: - Kreatiewe bladuitleg en set van manuskripte Vereistes: - Kennis van InDesign, Adobe Photoshop en ander toepaslike rekenaarprogramme - Goeie kommunikasievaardighede - Die vermoë om akkuraat en goed onder druk te werk - Tweetalig – Afrikaans en Engels - Vorige ondervinding van bladuitleg of setwerk Indien jy kwalifiseer vir een van hierdie posisies, e-pos jou aansoek na
[email protected] of faks dit na 0860 599 8930 vir Melanie Beetge se aandag. Gebruik asseblief die woord “Publisiteitskoördineerder” of “DTP-operateur” as verwysing in jou aansoek. Kandidate wat die kortlys haal, sal in kennis gestel word binne 10 dae ná die sluitingsdatum Vir ’n volledige lys alle vakatures besoek gerus ons webtuiste by www.cumboeke.co.za Ons behou die reg om nie poste te vul nie. 30 Januarie 2015 Minopex has vacancies available for the following expat positions in the middle eastern desert of Saudi Arabia.Theproject is locatedapproximately450kmSWof Riyadh, 450 km E/NE of Jeddah and 125 km SE of the town of Zalim. Plant Manager Sheq Coordinator Material Controller Process Superintendent Shift Superintendents Senior Plant Metallurgist Control Room Operators Process Section Supervisors Diesel Mechanic Mechanical Forman E&I Forman Fitters Boilermakers Electricians Instrument Mechanician Instrument Technician Maintenance Planner Competitive tax free expat salaries offered. Special Conditions of Employment Include: - 9/3 shift rotation (9 weeks on site, 3 weeks off) - Accommodation and messing (meals) provided on site - Air travel between Saudi and RSA provided for - Alcohol is prohibited within Saudi Arabia Gold experience is highly essential and preferable for process personal with experience in gravity concentra- tors, CIL/CIP/flotation and leach reactors, smelting and tailings disposal. Please contact Magda Smit-Recruitment or email your cv to
[email protected] Closing date: 20th January 2015 at 12 noon. a 1 v L T W F QUALIFICATIONS AND QUALITIES OF THE APPLICANTS INCLUDE: * Experience in supervising * Experience of John Thompson Boilers * Experience in Steam Cookers * Technical knowledge to operate a Rendering Plant * Working overtime and weekends * Planning and Organizing * Good communication in Afrikaans and English CLOSING DATE: 23 January 2015. FORWARD A RECENT CV TO: 086 260 1099. ATTENTION: Dr. Callie van der Merwe ASSISTANT PLANT MANAGER - NIGHT SHIFT (Potchefstroom) Visit www.fouries.co.za for other available vacancies. a 1 v L T E a a1vLTTK lektratek Water tegnologie beskik oor die volgende vakature: Meganiese WerksWinkel bestuurder vereistes vir die pos: Ten minste 15 jaar ondervinding in staal vervaardiging en meganiese werkswinkel beheer. pligte sal o.a. insluit: • Produktiwiteitsbeheer van personeel. • Kwaliteitsbeheer van vervaardiging. • Kontrole en beheer oor volledige meganiese werkswinkel vervaardiging. • Rekenaarvaardig. • Moet tegniese tekeninge kan lees. Lektratek Water Tegnologie is ‘n gevestigde maatskappy in Potchefstroom. Ons bied ‘n markverwante salaris met medies en pensioen. Faks CV na 086 532 6754 of epos na
[email protected]. sluitingsdatum: 23 januarie 2015 QUALIFICATIONS AND QUALITIES OF THE APPLICANT INCLUDE: * 5+ Years experience as a EC licensed driver * EC (Code 14) license with PDP * Working overtime and weekends * Good communication skills in Afrikaans and English DRIVERS LOCATION: (Potchefstroom) Visit www.fouries.co.za for other available vacancies. CLOSING DATE: 20 January 2015. FORWARD A RECENT CV TO: 086 260 1099, or contact (018) 293-0202. ATTENTION: Dr Callie van der Merwe VAKANTE BETREKKING Benodig ’n jong dame vir algemene kantoorwerk en toesighouer. Moet beskik oor ’n geldige rybewys en eie vervoer. Handig CV’s in by Marinda te Lampen Prokureurs, Retiefstraat 34, Potchefstroom. VACANCY TECHNICAL SALES REP Hydraulics Specialist (Potch Branch) Duties Include, amongst others: Achieving Sales Targets Prospecting Potential Business Providing Product and Technical Support to customers Compiling and Submitting of Quotes and Weekly Call Reports Marketing of Company Products & Distribution of Product Info Requirements: Matric or Higher Technical Qualification (with Maths and Science) Min 3 yrs exp in a Hydraulic/Pneumatic Sales Environment Proven Sales History Own Transport and Valid Drivers License Essential Computer Literate (Syspro exp. advantageous) Please forward cv to:
[email protected] or register your application at http://www.elco.co.za/careers.html Closing Date: 22/01/2015 Please note that preference will be given to HDSA candidates in line with the Company’s Employment Equity Policies. Should you not receive feedback within 3 months of submitting your application, please consider your application as unsuccessful. ELECTRICIAN NEEdEd for an Electrical Contractor. Skills & experience essential. Must have drivers license & common sense. House wiring, DC connections, AC motors 220V & 380V. Salary negotiable. Fax CV to 086 212 3179 28 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 Op die hoek van Nelson Mandela 116 en Beyers Naudelaan. Tussen die ouderdom van 18 en 23 jaar. ( Ouderdom van medewerkers). Moet aan die volgende vereistes voldoen: • Eie Vervoer. • Bereid wees om oortyd te werk. • Soms naweke te werk en op bystand te wees. • Rekenaarvaardig wees in die volgende Excel, Word en Outlook en gewone rekenaarvaar dighede. • Moet vriendelik wees en met kliënte kan werk. • Moet Afrikaans kan praat. • Moet onder druk kan funksioneer • Moet bereid wees om te leer. Epos CV's na die volgende:
[email protected] Of persoonlike inhandiging by die kantoor. Soek ‘n KANTOORDAME vir Kantoor en Algemene werk by Engen Vulstasie. TALISMAN HIRE Potchefstroom are looking for a WORKSHOP MANAGER Requirements • At least 5 years management experience • Experience in workshop management will be an advantage • Must be computer literate • Self-motivated and able to work independently • Must be highly analytical • Should have a motivating attitude • Must be able to identify, address and solve prob- lems Responsibilities • Strategic and operational planning • Inventory and budget control • Staff training and development • Interaction with staff, customers and clients Send complete CV with references to potch@talis- man.co.za or fax: 0866216990. If you have not heard from us by the the end of January you can assume your application was unsucsesful. QUALIFICATIONS: * Two year experience in above position will be an advantage * Qualified in Train the Trainer, First Aid and Health and Safety will be an advantage * Qualified Assessor will be an advantage * Computer experience in Word and Excel * Valid Code 08 will be an advantage * Planning and Organizing * Ability to work independently and flexible hour * Good communication skills in Zulu, Tswana, Afrikaans and English CLOSING DATE: 23 January 2015. FORWARD A RECENT CV TO: 086 260 1099. ATTENTION: Dr Callie van der Merwe ASSISTANT TRAINER LOCATION: (Potchefstroom) Visit www.fouries.co.za for other available vacancies. Looking for an energetic, dynamic Sales Representative to start immediately. Good commission is offered (no basic, only commis- sion) VACANCY FOR SALES REPRESENTATIVE REQUIREMENTS: - Matric - Minimum of 2 years’ sales experience - Fully bilingual - Drivers license and own vehicle - Good sales ability - Computer literate (Word & Excel) - Own cell phone Please forward CV’s (3 pages maximum) to FAX: 086 665 8134 EMAIL:
[email protected] CLOSING DATE:19 January 2015 Please consider your application unsuccessful if you have not heard from us by 23 January 2015. Will be responsible for instal- lation/configuration, operation, and maintenance of systems hardware and software and related infrastructure. Preference will be given to can- didates with experience on the following operating systems: Pastel Accounting and Payroll, C -Track, Centinal clocking system, Watch Manager ,Easy Roster, IP Camera’s and off site monitoring. Must have a valid driver li- cense and own transport Please fax a detailed CV to 086 583 6181 if there is no reply before end Jan 2015 consider your application un- successful Junior IT technician / administrator Castello Boerdery is opsoek na ‘n SENIOR REKENKUNDIGE BEAMPTE. Volgende vereistes is verpligtend: • 100% Pastel vaardig • 100% Vertroud met hantering en afhandeling van BTW opgawes. Verkieslik rekenkundig akademies gekwalifiseerd. Sluiting van aansoeke 25 Januarie 2015. Diensaanvaarding is 1 Februarie 2015 of so spoedig moont- lik. Epos aansoeke met verkorte CV na
[email protected] Dada Motors Potchefstroom beskik oor die volgende vakante poste: - VERKOOPSVERTEENWOORDIGER - ADMINISTRATIEWE BEAMPTE - VOORRAADBEHEER BEAMPTE Is opsoek na gemotiveerde, entoesiastiese persoon met bewese rekenaarvaardigheid, geldige bestuurslisensie en wat woonagtig is in Potchefstroom. CV’s kan gstuur word na faksno. 086 668 3219 of email
[email protected] /
[email protected] VEREISTES: 1. Geregistreer wees by die SARMD 2. Geldige EB [kode 8] rybewys 3. Rekenaarvaardig [Microsoft pakket] 4. Suid-Afrikaanse burger 5. Tweetalig: Afrikaans en Engels Stuur CV, maksimum 3 bladsye, aan: • M Visagie • Epos:
[email protected] • Faks: 018 4641214 • Sluitingsdatum: 30 Januarie 2015 • Aansoekers wat teen 6 Februarie nog nie deur NG Welsyn gekontak is nie, moet aanvaar dat hulle aan- soek nie suksesvol was nie VAKATURE: DEELTYDSE MAATSKAPLIKE WERKER NG WELSYN POTCHEFSTROOM pos beskikbaar. Moet in Potch woonagtig wees. PENSIONARIS pos beskikbaar vir tuindienste. Moet onmiddellik diens kan aanvaar. Handig asseblief self CV’s in by Potch Studente Behuising op die h/v Peter Mokaba en Mareestraat. ADMIN KLERK vir persoon met ervaring in Silk screen printing op T-Hemde. Moet ook verwysings kan gee. Stuur CV’s na
[email protected] of kom gee CV’s af by Beyers Naudestraat 54, Potchefstroom. Betrekking by Wanted Clothing 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 29 POSITION: Fitter & Turner / Machinist – Metal Shop Job Description: • Manufacturing of parts (Lathe, milling. drilling etc.) • Perform sandblasting of post welded parts • Perform related activities such as deburring, tapping, chamfering, reaming, bending and polishing • Ensure post weld operations on parts • Operate oven and stone polisher Qualification: Matric/Grade 12 certificate and/or N3 Preference will be given to a qualified Fitter and Turner Experience: Experience on Milling and Lathe machines Experience in the aviation industry will be an added advantage POSITION: Logistics Store Supervisor Job Description: • Responsible for the provision of dedicated logistics services and support • Material Management / Stock Control / Goods Receiving / Incoming Inspections Qualification: Matric/Grade 12 certificate Tertiary qualification and/or extensive experience in logistics and/or administration Demonstrated Computer Literacy (MS Office Package) Valid South African drivers licence Experience: Logistics Experience in a Technical Environment In managing stock databases and processing of information POSITION: Spray Painter / Finisher Job Description: • Perform preparation, finishing and spray painting of aircraft and aircraft parts. Qualification: Matric/Grade 12 certificate Preference will be given to a qualified Spray Painter/Finisher Experience: Experience in related paint processes Experience in the aviation industry POSITION: Production Engineer Job Description: • Tooling improvement, parts designed – improvement, writing & up- dating of procedures • Updating of drawings Qualification: Matric/Grade 12 certificate Preference will be given to a qualified Mechanical Engineer Experience: Solid Works draughting, modelling & assembling (1-3 years) Siemens NX & Team Centre exposure will be an added advantage POSITION: Trainee development Job Description: • Opportunities available for development in the Aviation Industry • Fixed term contract for 6 months only Qualification: Matric/Grade 12 certificate CLOSING DATE: 31 January 2015 E-mail CV’s to
[email protected] or Fax: 086 767 5439. Contact nr: 018 293 1335. Consider your application unsuccessful if not notified within 7 days after closing date. TORGA OPTICAL MOOIRIVIER MALL FRONT STAFF REQUIRED We have a position for a motivated and dynamic person with the follow- ing minimum requirements: * Grade 12 certificate and Drivers license. * The applicant must be fully bilingual in English and Afrikaans, reading and writing skills. * Confident, well organized and must have good communication skills. * Full competency in computers e.g.: working on Microsoft Excel, Word, Pastel and Medical software programs. * Should have a strong mathematical background. * At least 3 years working experience. Must be available to start working within 2 weeks. Only applicants residing in Potchefstroom will be considered. CV’s to
[email protected] or fax to (018) 293-1656. Steel Services &Allied Industries has the following vacancies SITE MANAGER - STEELPOORT The suitable candidate will be required to: 1. Manage all aspects of an underground construction operation including SHE, qa, Labour and Planning. 2. Have a clean disciplinary record and good references for past work experience. 3. Section 13/Red Seal Boilermaker with appropriate supervision and safety qualifications. at least 5 years experience at management level in construction projects is essential. CREDITORSADMINISTRATOR - CARLETONVILLE The suitable candidate will have at least 5 years experience and be qualified in: 1. Syspro or similar accounting Systems. 2. Creditors and debtors: • Processing orders, grn and invoices • Account reconciliation • Administrative duties 3. Microsoft Office - especially Excel. Please fax CV with references to 086 627 3187 a 1 v L B 3 K John Richards Engineering has a vacancy for a DRIVER The suitable candidate will be required to: 1. Possess a valid Sa EC/Code 14 license and PdP 2. deliver and collect goods as required 3. Know locations of mines and major industrial areas. 4. Have a clean disciplinary record and good references. Good social skills and neat presentation essential. Please fax CV with references to 086 627 3187 a 1 1 v L a 4 a awell- established Carletonville- based company has the following vacancies. We require the following Qualified…… * Painters * Project managers - exPerience in retail industry * cabinet makers - exPerience in retail industry * shoP fitters E-Mail CV to
[email protected] Fax: 086 561 2665 Or hand in at 96 Oranje Street Carletonville a 1 v I 6 j a vir dinamiese, eerlike verkoopspersoon. Stuur CV’S na
[email protected]. Betrekking by Wanted Clothing We require the following qualified.... • Cabinet Makers • storeMan • Carpenters • benCh hands • spray painters • CnC operators • panel saw operators • Joiners • building ForeMan • drywallingand suspended Ceiling installers e-Mail CV to
[email protected] Fax: 086 561 2665 or hand in at 96 oranje street, Carletonville oberholzer 30 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 ADMINISTRATIEWE KLERK EN VOORRAADKLERK Liassering, metodiese voorraadopnames, bestellings en aanvul van hondekos voor raad op die rakke. Aanbevelings: matriek met Wiskunde, Rekeningkunde, Chemie, Fisiese en Le wenswetenskappe asook vrystelling. Be stuurslisensie, passie vir honde en katte en vlot in Afrikaans en Engels. 09:00 18:30. Tien ure elke tweede naweek. CENTRAAL VEEARTSE CV’s met ‘n foto na Centraal Veeartse, Retiefstraat 22, Potchefstroom. a1vLSX5 DYNAMIC SALES PERSON required with sales experience. Must be computer literate. Send CV’s to Desire @ 086 212 9213 or
[email protected] KITSKOSRESTAURANT SKOFBESTUURDER benodig in Potchefstroom. Ervaring en eie vervoer is noodsaaklik. Skakel Danielle: (011) 781-8312. a 1 v l 0 q q VENTER KENNEDY REKENMEESTERS Vakante pos beskikbaar vir: REKENMEESTERSKLERKE (SAIPA) Stuur CV’s na epos:
[email protected] of Faks: 086-671-8484 a1vj3q0 There is a position available for an Admin As- sistant in the Frail and Mid care sections of our Retirement Home located in Potchefstroom The successful applicant will be required to han- dle all administrative activities, including those of our residents. The ideal applicant will : • Have a least 3 years general administration experience • Be computer literate with a good working knowledge of Microsoft Word and Excel • Be enthusiastic, self motivated and able to work alone with minimum supervision • Be able to interact well with other employees • Enjoy serving the elderly in a holistic way. Working hours will be Mon to Friday - 8 hours per day. Starting ASAP. The Manager (Ref: SBH/15) Samuel Broadbent House Fax: (018) 297-8297 e-mail -
[email protected] Closing date – 19 January 2015 FULL TIME ADMINISTRATIVE ASSISTANT KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING (KREDITEURE EN DEBITEURE) In die boedel van wyleMATSILISO EVELINAH LEBOGANG, gebore: 1932-08-16, voorheen woonagtig te 3838 BUTISTRAAT, IKAGENG, POTCHEFSTROOM en wie op die 14DE APRIL 2010 oorlede is. Boedelnommer: 13614/2010 (MMABATHO). Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en hulle skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. EKSEKUTEUR: MEV ELIZABETH LOLO LEBOGANG, P/A KLYNVELD-GIBBENS INGELYF, NELSON MANDELA RYLAAN 118A, POTCHEFSTROOM, 2531. .....................................................................................P004 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEB- ITEURE in die boedel van Wyle OKKER JACOBUS YSSEL IDENTITEITSNOMMER: 421214 5009 08 7 wat oorlede is op 2014/06/24 boedelnommer: 26622/2014 getroud binne gemeenskap van goedere met anna Corne- lia Yssel, Identiteitsnommer 480625 0009 08 7, in lewe woonagtig te Ratzegaai, ventersdorp. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing. EKSEKUTEUR: j. dU TOIT GR(Sa), Posbus 202, vEN- TERSdORP, 2710. .....................................................................................P008 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING Kennisgewing in die boedel van wyle DAVID JACOBUS OBERHOLZER Identiteitsnommer: 2907145012088, getroud binne gemeenskap van goedere met JOHAN- NA ELIZABETH OBERHOLZER, Identiteitsnom- mer 310817 0015 08 3, boedelnommer 24093/2014 wat oorlede is op 14/06/2014, in lewe woonagtig te 43 Yssel Road, Ventersdorp. GELIEWE kennis te neem dat die Likwidasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria, en van die Landdros ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf publikasie hiervan. EKSEKUTEUR J DU TOIT GR(SA), Posbus 202, VENTERSDORP, 2710. .................................................................................... P009 a1vL950 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 31 IN dIE LaNddROSHOF vIR dIE dISTRIK vaN MERaFONG GEHOU TE OBERHOLZER SaaK NO: 711/2014 In die saak tussen: D & R KOK TRUST EKSEKUSIESKULDEISER en ROOSW EKSEKUSIESKULDENAAR KENNISGEWINGVANVERKOPING IN EKSEKUSIE Met verwysing na ‘n vonnis in die Landdroshof vir die dis- trik van Merafong en ‘n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 22 Oktober 2014, sal die volgende goedere in Eksekusie verkoop word vir kontant op 30 JANUARIE 2015 om 11:00 te: die Balju kantore, h/v agnew en annan straat, Carletonville. • 1 X 2 OFFICE DESKSWITH 6 DRAWERS CABINETS • 1 X 2 OFFICE DESKS – L SHAPE & 3 DRAWER CABINET • 2 X BOOK SHELVES • 4 X BOOKSHELVES • 8 X OFFICE CHAIRS BLACK LEATHER • 1 X HP COIER FAX PRINTER • 1 X HP OFFICE PRO 8600 FAX PRINTER COPIER • 1 X LUXURY LITLLEWATER PURIFIER • 1 X ADCOM HDVOICE TELEPHONE • 1 X SAKYNO KLEIN HI-FI • 1 X AERODYNE LUGGER BAKKIE CANOPY • 1 XWALL CLOCKS • 1 XWOODEN BLACK TABLE FOR PRINTER • 1 X TOSHIBA LAPTOP (WHITHOUT POWER CABLE) • 1 X TEAC RADIO/CD • 1 X 2 PIECE LOUNGE SUITE – BLACK LEATHER • 1 X CONFERENCE TABLE & 6 CHAIRS • 1 X L SHAPE EXECUTIVE OFFIVE DESK –WOOD LEATHER • 3 X OFFICE CHAIRS BLACK LEATHER • 1 X FIRST AID KIT • 1 X PARROT PAPER SREDDER • 1 X CD CABINET • 1 XWOODEN SHOW CASE – CHERRYWOOD • 1 X ROUND COFFEE TABLE • 1 X SQUARE COFFEE TABLE • 3 X PAINTINGS GEdaTEER TE CaRLETONvILLE OP HIERdIE 5 de daG vaN jaNUaRIE 2015. _________________________________ (GET) j MOOdIE jOOSTE SLaBBERT & MOOdIE PROTEaGEBOU 1, PaLLadIUMSTRaaT 6 CaRLETONvILLE, 2500 TEL: 018 787 4126 FaKS: 018 3134 vERW: jM/MdL/Cd0264 ...............................................................................CaL001 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING Kennisgewing in die boedel van wyle MARIA ELIZA- BETH LOURENS Identiteitsnommer: 250717 0003 08 3, weduwee, boedelnommer 4978/2014 wat oorlede is op 04/03/2014, in lewe woonagtig te SAVF Ouetehuis, Ventersdorp. GELIEWE kennis te neem dat die Likwi- dasie- en distribusierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die Hoog- geregshof Pretoria, en van die Landdros ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf publikasie hiervan. EKSEKUTEUR J DU TOIT GR(SA), Posbus 202, VENTERSDORP, 2710. .................................................................................... P006 a1vL7RF KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES K E N N I S G EW I N G Kennisgewing in die boedel van wyle DANIEL HEN- DRIK PRETORIUS Identiteitsnommer: 460804 5020 08 4, getroud binne gemeenskap van goedere met ALETTA MAGDALENA PRETORIUS, Identiteitsnommer 4607270067083, boedelnommer 18997/13 wat oorlede is op 01/10/2013, in lewe woonagtig te Cochranestr. 22 B, Ventersdorp. GELIEWE kennis te neem dat die Likwidasie- en Distri- busierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria, en van die Landdros Ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf publikasie hiervan. EKSEKUTEUR: J DU TOIT GR(SA), Posbus 202, VEN- TERSDORP, 2710 ................................................................................ P007 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES K E N N I S G EW I N G Kennisgewing in die boedel van wyle CATHARINA ADRIANA KOTZE Identiteitsnommer: 210825 0021 08 5, weduwee, boedelnommer 20335/2014 wat oorlede is op 30/12/2013, in lewe woonagtig te S.A.V.F. Ouetehuis, Ventersdorp. GELIEWE kennis te neem dat die Likwidasie- en Distri- busierekening in bogemelde boedel ter insae sal lê in die kantoor van die Meester van die Hooggeregshof Pretoria, en van die Landdros Ventersdorp vir ‘n tydperk van 21 dae vanaf publikasie hiervan. AGENT: J DU TOIT GR(SA), Posbus 202, VENTERS- DORP, 2710. .................................................................................... P010 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWING KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEB- ITEURE in die boedel van Wyle HENDRIK JACO- BUS TOLMAY IDENTITEITSNOMMER: 360902 5032 08 2 wat oorlede is op 2014/04/02 boedelnommer: 20775/2014 getroud binne gemeenskap van goedere met Francina jacoba Tolmay, in lewe woonagtig te Bultstr. 6, ventersdorp. Krediteure en debiteure word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne ‘n tydperk van 30 (dertig) dae, gereken vanaf datum van verskyning van hierdie kennisgewing. AGENT: J. DUTOIT GR(SA), Posbus 202, VENTERS- DORP, 2710. .....................................................................................P011 LOUIS PETRUS BOSHOFF NOTICE In the Estate of the Late: MR LOUIS PETRUS BOSHOFF, Identity Number: 280519 5009 089, born 19 May 1928 and who died on 28 july 2014. Last Place of Residence: 2 Santa Fe, Bosman Street, Fochvile, 2525 Estate Number: 26308 / 2014. Creditors and debtors in the above estate are hereby required to file their claims with and pay their debts to the undersigned Executor within 30 days from the date of publication hereof, being 16 january 2015. dated 07 january 2015, for and on behalf of the Executor, Mr. Peter Wilgenbus, P.O. Box 51406, Wierdapark, 0149. Tel: 071-884-4233, E-mail:
[email protected] ...............................................................................CaL002 KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES KENNISGEWINGS • NOTICES K E N N I S G EW I N G AAN KREDITEURE & DEBITEURE BOEdELWYLE: MOTINGOE BENJAMIN LEPING IDENTITEITSNOMMER: 5011205596085 BOEDE- LNOMMER: 024942/2014 DATUM VAN DOOD: 11 JULIE 2014. Krediteure en debiteure in die bovermelde boedel word hiermee versoek om hulle eise teen die boedel in te dien en hulle skulde te betaal binne dertig (30) dae vanaf datum van publikasie hiervan. GEDATEER te POTCHEFSTROOM op hierdie 05de DAGVAN JANUARIE 2015, CINDY CHARMAIN DU PLESSIS, HORN DU PLESSIS INGELYF, WOLMA- RANSSTRAAT 78, POTCHEFSTROOM TEL: (018) 293 1133. Verw: CC dU PLESSIS / yvdw / L009 (B) .................................................................................... P005 REGSKENNISGEWING INDEKS • Insolvente Boedels • BestorweBoedels (Debiteure&Krediteure) • BestorweBoedels (Likwidasie- &Distribusierekeninge) • Boedeloorgawes • AlgemeneKennisgewings • Algemene Jaarvergaderings •Dorsbeplannings: (Hersonerings,Onderverdelings, OpheffingvanBeperkings,TweedeWoonhuise,Besig heidsregte,MineraleRegte,Spesiale Toestemmings) • OIS - Omgewingsimpakstudies / Advertensieborde • Dorpstigtings • Dranklisensies • Egskeidings /Huweliksvoorwaardekontrakte • Eksekusieverkopings • Hofbevele / Sekwestrasies • Pensioenfondse • Verkoop van Besighede • Verlore Dokumente • Tenders • Veilings hiermee wil ons graag al ons lesers inlig dat alle regskennisgewings voortaan in die regs-afdeling gepubliseer sal word. herewith we would like to inform our readers that all legal notices will be published in the legals department. Regskennisgewings legal notices 32 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 33 Department of Community Safety and Transport Management Chief Directorate: Transport Operations Chief Director: Transport Operations Salary: R988 152 per annum (SL14) (all-inclusive package which includes a basic salary: 70% guideline) (Ref. 75/2014) Head Office, Mahikeng Requirements: • A relevant Bachelor’s degree in Transport Management or any related qualification within the transport sector, coupled with 5 years’ experience at Senior Management level within the transport environment • A valid driver’s licence. Knowledge: • Broad knowledge and understanding of Government policies and other relevant prescripts • In-depth knowledge of legislative prescripts governing transport sector • Policy analysis and interpretation. Skills: • The ability to conceptualise policy and apply it successfully • The ability to interact professionally and effectively with diverse stakeholders • An innovative, assertive and confident approach • Ample initiative and an independent work ethic • Self-motivated and reliable • Strategic capability and leadership • Financial management • Excellent report-writing, analytical thinking, decision-making and problem-solving • Client orientation and customer focus • Results-driven • High level communication and presentation • The ability to interact at both strategic and operational level • Computer literacy • The ability to work under pressure • Project management. Duties: • Oversee the development and maintenance of transport policies, legislation and information systems, as well the planning process thereof • Oversee the management of transport operations within the Province • Manage the Public Passenger and Learner Transport Subsidised Contracts • Ensure the successful rendering of Government fleet services • Oversee the implementation and maintenance of provincial aviation matters • Oversee the management, monitoring and regulation of public transport in the Province • Ensure the successful empowerment, capacitation and liaison with all public transport stakeholders • Manage and control all the resources within the Chief Directorate • Provide strategic leadership. Note: The successful candidate will be required to sign performance agreement and an employment contract. Enquiries:Mr BT Mahlakoleng, tel. (018) 381-9152 This Department is an equal opportunity, affirmative action employer. It is our intention to promote representivity (race, gender and disability) in the Department through the filling of this post and candidates whose transfer/promotion/appointment will promote representivity will receive preference. An indication in this regard will facilitate the processing of applications. Notes Applications must be accompanied by a signed and dated Z83, a recent updated comprehensive CV with the names of at least 3 referees with current contact details, originally certified copies of all qualifications, ID document and other required documents. Failure to submit the requested documents will result in the application not being considered. All qualifications will be verified. Persons in possession of a foreign qualification must furnish this Department with an evaluation certificate from the South African Qualifications Authority (SAQA). Candidates requiring additional information regarding an advertised post must direct their enquiries to the person reflected as enquiries below the post applied for. Applications should be forwarded in time to the Department, since applications received after the closing date and time indicated below will, as a rule, not be accepted. Faxed and e-mailed applications are not accepted. It will be expected of candidates to be available for selection interviews on a date, time and place as determined by the Department. Previous employment records will be verified and all appointments will be subjected to positive qualification verification as well as security clearance and vetting. SMS appointments will also be subjected to SMS competency assessment as a DPSA requirement. Completed applications, quoting the relevant reference number and the centre, should be forwarded to the Head of Department, Department of Community Safety and Transport Management, Private Bag X19, Mmabatho 2735, or hand delivered in Office No 146, 1st Floor, New Head Office Complex, Old Parliament Building, Modiri Molema Road, for attention: Ms Gadifele Noge. Closing date: 30 January 2015 at 16:30 The Department reserves the right not to make appointments, and correspondence will be limited to short-listed candidates only. Kone Solutions K23999 Bertie Jacobs Wat sou Woensdagaand 31 Desember deur Robert de Preez se gedagtes geflits het? Sou die NWU-Puk-breier gedink het aan sy kroos, Robert, Dan en Jean- Luc. Oor wat hulle op die rugbyveld gaan bereik, of miskien het hy net ge- hoop dat hulle ’n gelukkige 2015 gaan hê. Dalk het hy vir homself gesê hy gaan meer oefen en gesonder eet. Dalk weet hy beter as sommige van ons om nie vir homself te jok nie. Of, miskien het hy homself ’n laaste oomblik gegun omoor ’n handvolminu- te op die aand van 7 April 2014 te dink wat soos ’n nagmerrie voor hom afge- speel het. DiePukkehet33-15 inhulVarsitybe- kereindstryd teen Ikeys op die Fanie du Toit-sportterrein hier in Potchefstroom voorgeloop en ’n geskiedkundige eerste Varsitykroon was so te sê ’n gegewe. Speeltyd was immers omtrent verstre- ke en net ’n katastrofiese instorting in die tuisspan se verdediging sou die sjampanje op ys hou. Daardie bottel se kurk is steeds nie getrek nie: 39-33 is ’n lelike les. Du Preez sou nie daardie Woensdag- aand alleen gewees het nie. Elke speler wat daardie hartverskeurende neder- laag teen Ikeys gesmaak het, elke be- stuurslid en afrigter, sou een voorneme gehad het, vanjaar gaan ons een stappie beter, vanjaar gaan ons dit doen. Die manne sweet al van November af hul agterstewe om slaggereed te wees wees vir 9Februarie.Dit isdanwanneer NMMU op die Fanie aangedurf word voordat daar koers gekieswordStellen- bosch toe omMaties die stryd aan te sê. Hierna is dit UJ in die Goudstad, voordat die Blou Bulle se Vodacombe- kerspan, oftewel Tuks, met Noordwes se trots langsdieMooirivier gaanswaar- de kruis. Soetewraakkan9Maart opdieFanie opgedis word wanneer Ikeys al die pad vandieKaap af gaan opvlieg. ’n Aansien- like makliker wedstryd volg teen CUT in Bloemfontein en dan kan die Pukke net sowel in die Rosestad bly, want die daaropvolgende week is dit die Shimlas op Shimlapark. So, dis dan hoe dit lyk tot voor die uitspeelrondtes. My voorneme is om nie ’n sekonde daarvan te mis nie. Gaan2015die jaarwees? Diemannehet al verlede jaar hardgesweet. Hier neemhulle aan ’n klipharde spanbouses sie deel. Foto: Verskaf Piet de Jager Daarwas heelwat krieketaktiwiteite ge- durende die feestyd. Die Lions Cubs wen die Cubs toernooi in Stellenbosch. Noordwes word verteenwoordig deur Hendrik de Vos (bestuurder), Alex Meyer, Ruan Haasbroek en Tshepo Se- roalo. Noordwes se Lesego Senokwane, leerling van St Conrads in Klerksdorp, verteenwoordig die SA o.17’s by die Cubs toernooi, nadat hy by twee ge- leenthede 5 paaltjies platgetrek het. Hy word ook ingesluit in die SA o.19-span wat van 3 tot 25 April na Bangladesh toer. DieNoordwesDrakehet die voor- tou geneem in die KSADriedaagse pro- vinsiale liga, nadat hulle Griekwas in Kimberley geklop het in beide formate. In die eendag-reeks lê die Drake twee- de. In die driedaagse wedstryd het Brett Pelser uitgeblinkmet die kolf met beurte van 176 en 90. Noordwes het Griekwas gemaklik met 163 lopies ge- klop, ook danksy voortreflike boul- werk deur Bjorn Fortuin (2/25 en 5/33) en Armand Erasmus (3/44 en 3/46). Bizhub Highveld Lions loop nou voor in die Sunfoil meerdagreeks, na- dat hulle op Senwespark oortuigend met die Kaapse Kobras afgereken het. Die Kobras het 300 in hulle 1ste kolf- beurt aangeteken. Die Lions antwoord met ‘n reuse 475 en knikker die Ko- bras uit vir ‘n skamele 140, om met ‘n beurt en 35 lopies te wen. Danwas daar ook belangrike besoe- kers van oorsee af. Die Engeland High Performance program het Noordwes Krieket in November en Desember be- soek. Die groep het onder andere be- staan uit die afrigter, Andy Flower, Ja- mes Anderson, Stuart Broad, Jona- than Trott en Johnny Bairstow. Hulle het gesê dat Noordweskrieket oor die beste afrigtingsfasiliteite in die wêreld beskik. Hou solank die volgende datums oop vir aksiebelaaide krieket op Sen- wespark: 31 Januarie - SA A vs Engeland A 50 beurte 3-8 Feb – Varsity Cup. Noordwes krieket bedrywig Noordwes se Lesego Senokwane, leerling van St Conrads in Klerksdorp, verteen woordig die SAo.17’s by die Cubs toernooi, nadat hy by twee geleenthede 5 paaltjies platgetrek het. Foto: Verskaf Vincent Mofokeng Die NWU junior swemklub het tydens die jaarlikse Noordwes kampioen- skappe, wat vanaf 4 - 7 Desember in Potchefstroom plaasgevind het, goed presteer. Hulle het algeheel derdeuit 15deel- nemende klubs geeïndig. Die seunspan het ‘n tweede plek behaal, kort op die hakke van Rustenburg Otters en die dogters het vierde geeïn- dig. Sewe-en- dertig Pukkies het vir die kampioen- skappe inge- skryf en hulle kon daarin slaag om 27 goue-,13silwer- en17bronsmedaljes in te palm. Samantha Blaauw, met haar visier op die SA Senior Kampioenskappe, was die klub se voorste medalje-jag- ter, met 9 goud, 2 silwer en 3 brons. Willie Scheepers (afrigter) was op haar hakke met 7 goud, 2 silwer en 2 brons. Die ander medaljewenners op die podium was Van Zyl Brand (6 goud, 2 silwer, 2 brons), Michelle Pis- torius (2 goud, 1 silwer), Nadia Blaauw (1 goud, 2 silwer, 4 brons), Reynard Rossouw (1 goud, 2 silwer, 2 brons), Clarissa Liebenberg (1 goud, 1 silwer), Caylin du Plessis (1 silwer), Aldin Bothma (2 brons), Andreia da Costa (1 brons) en Aiden Nel (1 brons). Wanneer die aflosse hierby verreken word, styg die klub se me- dalje-oes aansienlik en het die NWU juniors ook drie rekords verpletter. In die 400m Kruipslag aflos het Van Zyl Brand, Nadia en Sam Blaauw asook Willie Scheepers die rekord met meer as 11 sekon- des verbeter en in die 400m Wissel- aflos het Michelle Pistorius, Van Zyl Brand, Willie Scheepers en Sa- mantha Blaauw meer as 13 sekon- des van die be- staande rekord gehaal. Behalwe vir die silwerware wat huis toe geneemkonword, is puik kwalifiserende tye vir die onderskeie SA Streeks- en Nasionale kampioen- skappe opgestel, selfs onder die heel jongste swemmers, wat aan hul eerste kampioenskappe deelgeneem het. Willie Scheepers het weer eens getoon dat hy steeds onder die topswemmers in Suid-Afrika gereken kan word, deur vir die Senior Nasionale Kampi- oenskappe in April 2015 inDurban te kwalifiseer, terwyl Van Zyl Brand en Nadia Blaauw seker gemaak het van hul teenwoordigheid by die Junior Nasionale Kampioenskappe en Mi- chelle Bloem kan regmaak vir die Na- sionale Ope Kampioenskappe in die Paralimpiese afdeling. NWU junior swemklub presteer Michelle Pistorius (goud), Nadia Blaauw (sil wer) en Samantha Blaauw (brons) het die Pukkies laat seëvier in die 100m rugslag. 34 Potchefstroom Herald 16 Januarie 2015 Human Communications 115101www.humanjobs.co.za Senwes, an agricultural organisation, has been at the forefront of South African agriculture for more than a century. The company has interests in the Free State, North West Province as well as certain regions in the Northern Cape and Gauteng. FITTER/BOILERMAKER Klerksdorp Job requirements: • Qualified as a Fitter or Boilermaker (apprenticeship and technical tests passed) • 5 years’ appropriate experience as a Maintenance Technician/Producing Technician • Knowledge of managing subordinates, tools and material management, as well as own budget • Exceptional interpersonal skills. Job functions: • Perform all mechanical maintenance/equipment replacements, or manufacture grain handling equipment • Manufacture mechanical equipment and structures within capital projects as needed • Manage quality regarding all work being done in the workshop. Senwes is committed to transformation through the appointment of persons from designated groups and potential candidates from these groups will enjoy preference. Should you meet the above requirements and be of the opinion that you can make a contribution to the company, kindly complete the prescribed Application for Appointment document (A26/09), which can be electronically completed at www.senwes.co.za or is alternatively available from Theo Fourie at (018) 464-7405. If the document cannot be completed electronically, you may post it to: The Assistant General Manager: Human Resources, Senwes Limited, PO Box 31, Klerksdorp 2570, or fax 086 556 5965 or e-mail:
[email protected] Enquiries may be addressed to Theo Fourie at (018) 464-7405. Should we not have contacted you within six weeks of the closing date, youmayassume that your application hasbeenunsuccessful. Closing date: 30 January 2015 BREAKING NEW GR0UND www.senwes.co.za Department of Community Safety and Transport Management Erratum DPS 22/14/15: Investors are invited to send proposals for the Development of Land around the Mahikeng Airport in the North West Province Service providers are made aware of the following amendment with regard to this request for proposals: The description of this RFP changes from: Investors are invited to send proposals for the development of land around the Mahikeng Airport in the North West To: Investors are invited to send proposals for investment of any form aimed at improving activities at Mahikeng Airport and the Economy of Bokone Bophirima All other information remains the same. Kone Solutions K23979 Department of Tourism Kone Solutions K23993 Bid Invitation Bids are hereby invited from qualified and suitably experienced service providers for the following services: Bid No Description Evaluation Criteria Compulsory Briefing Session Closing Date Enquiries NWDOT 2015/01 Development of the Provincial Tourism Events Strategy and Implementation Plan 80/20 Preferential Point System: 80=Price Only 20=B-BBEE Status Level of Contribution The bid will also be evaluated on functionality as specified in the bid document A compulsory briefing session will be held on 20 January 2015 at 14:00 in the MEC Boardroom, NWDC Building, Mmabatho 2 February 2015 Technical Information: Mr Ishmael Kgokong, tel. (018) 387-7880/1 Bid Documents (SCM): Ms Angie Moeketsi, tel. (018) 388-2706 NWDOT 2015/02 Development of the Provincial Tourism Sector Strategy and Implementation Plan 90/10 Preferential Point System: 90=Price Only 10=B-BBEE Status Level of Contribution The bid will also be evaluated on functionality as specified in the bid document A compulsory briefing session will be held on 20 January 2015 at 10:00 in the MEC Boardroom, NWDC Building, Mmabatho 2 February 2015 Technical Information: Mr Ishmael Kgokong, tel. (018) 387-7880/1 Bid Documents (SCM): Ms Angie Moeketsi, tel. (018) 388-2706 NWDOT 2015/03 Development of the Provincial Heritage and Cultural Tourism Strategy and Implementation Plan 80/20 Preferential Point System: 80=Price Only 20=B-BBEE Status Level of Contribution The bid will also be evaluated on functionality as specified in the bid document A compulsory briefing session will be held on 20 January 2015 at 11:45 in the MEC Boardroom, NWDC Building, Mmabatho 2 February 2015 Technical Information: Mr Ishmael Kgokong, tel. (018) 387-7880/1 Bid Documents (SCM): Ms Angie Moeketsi, tel. (018) 388-2706 A non-refundable bid fee of R200 is payable by bank deposit as follows: FNB Bank; Account No: 62493010947; Ref: Relevant bid number as indicated above. Bid documents are available weekdays (Monday to Friday) starting 20 January 2015 (after the briefing session) from the Department of Tourism, Office No 735 or 755, 1st Floor, West Wing, Garona Building, upon presentation of proof of deposit of the non-refundable fee of R200 per bidding document. Important notice: Should the original Tax Clearance Certificate bearing the legal trading name of the bidding company not be attached by the closing date of the bid, the bid will be declared invalid. Points will be allocated to all those who submit their B-BBEE verification certificates or confirmation letter. No faxed, e-mailed or late bids will be accepted. The proposals, enclosed in a sealed envelope and marked with the bid number, company name and closing date, should be deposited in the bid box situated at the Department of Tourism, 1st Floor, West Wing, Garona Building. The closing time for submission of bids is 11:00 on 2 February 2015. The Department of Tourism and its clients or stakeholders do not bind themselves to accept the lowest or any other bid as a whole or in part and price alone is not a determining factor. Piet de Jager Die Assupol-liga waaraan spanne van die Blou Bulle, Valke, Leeus en die Luiperds deelneem, word binne ‘nmaand afgehandel. Die liga begin op 14 Februarie en die eindstryde is op 14 Maart. Die Luiperdspanne wat deelneem is Klerks- dorp, Potch Dorp, Vaal Reefs, Impala en die Puk, sekermet die Ibbies, aangesien die Varsity Cup ook aan die gang is. Die eerste Varsity Cup wedstryd van die sei- soen is op Mandag 9 Februarie op die Fanie, wanneer die Pukke teen NMMU speel. Assupol-liga skop rugbyseisoen af Gimmies se o.16 seuns hokkiespan het in De- sember tydens die SA Skolekampioenskappe ’n derde plek behaal. Dit het van 10-15 Desember in Pretoria plaas- gevind en die beste skole in agt provinsies het deelgeneem, naamlik Pearson Boys, Grey Bloem, Secunda, Westville, Bishops, Jeppe Boys, Noord-Kaap en Potch Gimnasium. Gimmies het teen Bishops 2-1 gewen, verloor teen Jeppe Boys 5-2 en gewen teen Noord Kaap 3-0. Teen Westville was dit 1 elk, maar hulle ver- loor toe 4-3 tydens ’n agt sekonde shootout. Gimmies het daarns vir die 3de- en 4de posi- sie teen Grey College in Bloemfontein gespeel en wen 2-0, wat vir hulle ‘n derde plek besorg het. Gimmie hokkie derde in SASkole Voor: Pierre Botma. Tweede ry: Theo Jooste, Ian van Wyk, Arno Gustafson, Danie Boshoff en Landré Halgryn. Agter: Louis Schoeman (spanbestuurder), Divan Mienie, Boeta van der Merwe, Herman de Jong, Jaco Schoe man, Matthew Haupt, Raynard Ströh en Rikus Meyer. 16 Januarie 2015 Potchefstroom Herald 35 witte te behaal. Swemmers wat die kliniek bygewoon het, was weer eens baie geesdriftig oor Zandberg as aanbieder en rolmodel. Hy slaag tel- kens daarin om jare se ervaring op internasionale vlak op innoverende wyse vir jong swemmers te ver- pak en aan te bied. In die proses is baie swemmers se Olimpiese drome weer uitgehaal en afgestof. Die NWU se junior swemklub het vanaf 10 – 13 Januarie ‘n baie suksesvolle oefenkamp aange- bied onder leiding van Gerhard Zandberg, be- kende Olimpiese medaljewenner en Afrika kampioen in die 50m en 100m rugslag. Hoewel die kamp hoofsaaklik vir die junior Pukkies aangebied is, het enkele swemmers van ander klubs in die provinsie dit ook byge- woon. Die oefenkamp is aangebiedbydie swembad van Potchefstroom Gimnasium. Zandberg het in Julie 2014 ‘n swemstylkliniek in Potchef- stroom aangebied, waartydens gefokus is op die basiese meganika van verskillende swem- style, elke swemmer se tekortkominge t.o.v. stylwerk bespreek en toepaslike korrektiewe oefeninge voorgestel is. Dié opvolgkamp het meer gefokus op spoed, krag en fiksheid, maar daar kon terugverwys word na die basis wat reeds gelê is. Zandberg enWillie Scheepers (Pukkie-afrig- ter) kon deurlopend evalueer hoedanig swem- mers gevorder het met hul stylkorreksie wan- neer hulle onder druk geplaas word om doel- kwalifikasies voldoen nie. Die voorrye Roche van der Westhuizen en Roan Grobbelaar is egter intus- sen ingetrek. Varsitybekergroep: Rhyno Smith, Wynand Olivier, Cooper Smit, De- an Stokes, Dries du Plooy, Adriaan Oosthui- zen, Lucian Cupido, Lu- ther Obi, Henko Marais, Meel Engelbrecht, Johan Deysel, AK Nela, Marnus Tack, Warren Gilbert, Johnny Welthagen, Dil- lon Smith, Percy Willi- ams, Tian Dorfling, Chriswill September, Ja- co Buys, Marno Redeling- huys, Rhyk Welgemoed, PJ Uys, Armandt Lieben- berg, Jeandré Rudolph, Molotsi Bouwer, Danie Jordaan, Ruan Venter, Walt Steenkamp, Loftus Morrison, Mashudu Ma- fela, Roan Grobbelaar, Roché van der Westhui- zen, Magau Mabukela, Joe Smith, Jacques Ver- maak, Wian Fourie en Wilmar Arnoldi. (Info: Luiperds Webblad) Die Leeus het die NWU- Puk ‘n reuse guns gedoen deur hul stervleuel Luther Obi terug te stuur Potchef- stroom toe. Obi het Maandagoggend weer by die Varsitybeker- groep ingeval. Sy vleuel-tweeling Sylvi- an Mahuza is steeds deel van die Leeus se Super- groep, maar hulle het be- sluit om die eksplosiewe Obi terug te stuur. Obi was verlede jaar een van die voorste drie- drukkers in die Varsitybe- ker met vyf en het die jaar tevore vier drieë gedruk. Hy is dus op soek na sy tiende drie in die kompeti- sie. Die Puk speel op 23 Ja- nuarie in Durban teen die Sharks se Vodacomspan en dan ‘n week later in Pot- chefstroom teen die Leeus se Supergroep wat Obi die ideale geleentheid gee om hulle verkeerd te bewys. Die stut Lucky Ngcamu kan ongelukkig nie oor- weeg word nie, omdat hy nie aan die akademiese Invitation to Bid Directorate: Supply Chain Management The Department of Culture, Arts and Traditional Affairs, North West, would like to invite bids as follows: Bid No Description Compulsory Briefing Meeting Date and Venue Closing Date Preference Points Contact Person for Specifications DCATA08/2014 Supply, delivery and installation of electronic security systems in community libraries for a period of three years on an as and when required basis 19 January 2015 at 10:00 at the Provincial Archives Auditorium (cnr University Drive and Dr Albert Luthuli Drive) 6 February 2015 at 11:00 90/10 90 = Price 10 = B-BBEE Status Level of Contribution Mr Kabelo Phelwane, tel. (018) 388-3967 DCATA13/2014 Supply and delivery of promotional material for Library, Information and Archives Directorate 19 January 2015 at 11:00 at the Provincial Archives Auditorium (cnr University Drive and Dr Albert Luthuli Drive) 6 February 2015 at 11:00 Functionality as specified in the bid document 80/20 80 = Price 20 = B-BBEE Status Level of Contribution Thato Matshidiso, tel. (018) 388-2764 Desiree Mtshweni, tel. (018) 388-3969 DCATA15/2014 Sculpturing services for the design, manufacturing and installation of a life size bronze statue of John Beaver Marks in Ventersdorp Local Municipality 19 January 2015 at 12:00 at the Provincial Archives Auditorium (cnr University Drive and Dr Albert Luthuli Drive) 6 February 2015 at 11:00 Functionality as specified in the bid document 90/10 90 = Price 10 = BBBEE Status Level of Contribution Ras Mpho Molapisi, tel. (018) 388-3692 More information will be included in the bid document. Bidders should take note that Bid Nos DCATA08/2014 & DCATA14/2014 are re-adverts. Bid documents should be deposited in a closed envelope, clearly marked with the relevant bid number, and deposited in the bid box at the Department of Culture, Arts and Traditional Affairs Head Office Tender Box, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho. Bid documents will be available from 15 January 2015 at theDepartment of Culture, Arts andTraditional AffairsHeadOffice, Offices No 30, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho, tel. (018) 388-2663 for a non-refundable amount of R350.00. Only cash will be accepted. The Department does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part. Important notice: Should the following documents not be attached, the tender and/or bid will be considered invalid: • A valid, original Tax Clearance Certificate with VAT registration number on • Certified copy of company registration certificate with status of the shareholders • Certified copies of Identity Documents of company owners and directors • Original banking details • Bidder must attach a detailed profile with traceable references • Proof of having done the same work previously • Certified copy of B-BBEE Certificate issued by verification agency accredited by SANAS or Registered Auditors, approved by IRBA or an Accounting Officer as contemplated in the CCA. In case of joint venture: Joint venture agreement signed by both parties to the joint venture must be attached together with all the documents that are stated above for the two parties to the joint venture. Should all SBD documents stated in the bid document not be completed in full and attached in the bid document, the bid will be declared invalid For administrative enquiries, call Ms Nobandile Madwanya at (018) 388-3753 during office hours only. Kone Solutions K23829 LutherObi terug LutherObi terug byNWU-Pukke byNWU-Pukke Luther Obi in aksie. Foto: Mario van de Wall Slaggereed vir die tweede helfte van die swemseisoen: swem mers op die oefenkamp saam met Gerhard Zandberg en die Puk kieafrigter, Willie Scheepers Foto’s: Verskaf Gerhard Zandberg saam met van die jonger swemmers op die oefenkamp (vlnr): Riandi Boshoff, Clarissa Lieben berg en Anica Dennis. 16 Januarie 2015 Piet de Jager Volkies se eerstespanhet vanaf 5-8Janu- arieaandieWoerie-weekdeelgeneemwat deurdieHoërskoolCenturion inPretoria aangebied is. Daar is vier T20 wedstryde en twee 50 beurtwedstryde gespeel. Vol- kies het onoorwonne uit die stryd getree. In die T20 teen Montana Hoërskool hetMontana 124/6 na 20 beurte aangete- ken.DavidCrowther het 2 /12 in 4beurte geneem en Louis van Schalkwyk 2/ 24 in 3 beurte. Volkies het128/5 na 19.5 beurte aan- geteken. Ruan von Abo het 29 lopies en David Crowther 25 n.u.n. bygedra. Vol- kies wen dus met 5 paaltjies. Teen Hoërskool Noordheuwel het Noordheuwel 133/7 in die 20 beurte aan- geteken.Louis vanSchalkwykhet3/13 in 4beurte geneemenCobusCrowther2/19 in 4 beurte. Volkies het 137/7 na 18.2 beurte aan- geteken en dus met drie paaltjies gewen. Ruan von Abo 58, Jandré Dreyer 29 en Gerhard Oosthuizen 25 het die meeste lopies bygedra. Teen Hoërskool EG Jansen het Vol- kies 86/10 na 19.2 beurte aangeteken. Jandré Dreyer het 22 bygedra. EG Jansen kon net 81/9 na 20 beurte aanteken. Charles Louw het 3/13 in 4 beurte geneem. Teen Uplands College is die wedstryd weens reën tot 14 beurte elk beperk. Uplands het 76/5 na 14 beurte aangete- ken. David Crowther het 2/9 in 3 beurte geneem en Louis van Schalkwyk 2/ 13 in 3 beurte. Volkies het 78/4 na 11 beurte behaal. Ruan von Abo 29, Jandre Dreyer 16 en Cobus Crowther 15 n.u.n. het met die kolf bygedra. In die 50 beurt-wedstryd teen Hoër- skool Centurion het Volkies 215/10 in 47.5 beurte aangeteken. Louis van Schalkwyk 74 en Charles Louw 33 was sterk met die kolf. Centurion kon net 159/10 in 43.3 beurte aanteken en Volkies wen dus met 56 lopies. Charles Louw 5/25 in 8 beurte en David Crowther 3/25 in 10 beurte het gewoel met die bal. Teen Hoërskool Montana het Montana 160/10 aangeteken. Louis van Schalk- wyk het 3/16 in 7.5 beurte, Charles Louw het 2/26 in 10 beurte en Robbie de Vil- liers 2/ 26 in 5 beurte geneem. Volkies teken daarna 161/1 na 19.1 beurte aanenwendusmetnegepaaltjies. Jandré Dreyer 104 n.u.n van slegs 64 balle enCobusCrowther 27n.u.n. het die knoop deurgehaak. Volkies-krieket vertoongoed 9 771605 541052 00315 15% AFSLA15% AFSLAG BEWYS 15% AFSLAG BEWYS 15% AFSLAG BEWYSG BEWYS15% AFSLAG BEWYS 15% AFSLAG BEWYS BRING HIERDIE BEWYS NA EN KRYWOHNEN VERWE 1 5 % A F S L A G OPALLEVERFWATNIEALREEDSOPSPESIALEAANBIEDINGS ISNIE SLEGS GELDIG TOT 23 Januarie 2015. SLEGS KONTANT EN KREDIET EN DEBIET KAARTE. GEEN TJEKS WOHNEN VERWE - H.V. WOLMARANS EN SOL PLAATJIE LAAN POTCHEFSTROOM, TEL/ FAKS 018 294 5062/3 www.wohnen.co.za /
[email protected] Nie geldig op motor verwe nie Agter: Johan Herbst (afrigter), Awie Visser, Gerhard Oosthuizen, Robert de Villiers, Herman Prinsloo, David Crowther en Andries Huisa men (afrigter). Middel: Ruan von Abo en Ryan de Jongh. Voor: Charles Louw, Louis van Schalkwyk, Jandré Dreyer, Cobus Crowther en Vincent Viljoen.