Nekronomikon Na Bylgarski

Библиотека Альдебаран: http://lib.aldebaran.ru Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. ШИФРОВАНИЯТ РЪКОПИС, ИЗВЕСТЕН ПОД ИМЕТО НЕКРОНОМИКОН от Абдул ал-Хазред (Дамаск. 730 год.) “Книгата на мъртвите имена” (“Некрономикон”) е написана от Абдул ал-Хазред в Дамаск през 730 година. До наши дни са стигнали малко сведения за този човек, а по-голямата част от това, което е известно за него, се съдържа в кратката автобиография, приложена към самата книга. Той бил роден в Йемен, в град Сана, и по време на живота си много пътешествувал от Александрия до Пенджаб. Ал-Хазред прекарал много години в пълно уединение сред дивите пустини в южната част на Арабския полуостров. Имал склонност към езиците и превел множество трудни ръкописи, което не било по силите на другите учени. Но изследователският му метод повече напомня този на Нострадамус, отколкото Херодотовия. Този човек често бива наричан “безумния арабин” или “безумния поет”, но макар личността му да била твърде ексцентрична според съвременните му стандарти, доказателства за неговата невменяемост не съществуват (ако не считаме хроничната му неспособност да поддържа свързана верига от мисли по-дълго от няколко параграфа, без да се отклони от обсъжданата тема). Също както Нострадамус използувал магически церемонии, за да предсказва бъдещето, ал-Хазред прилагал същите техники и тамян, смесен с наркотични вещества, за да проясни миналото. Можем да го сравним с гръцкия философ-неоплатоник Прокъл (410 - 485 г.), който прекрасно владеел астрономията, математиката, философията и метафизиката на своето време и същевременно изучил тайните на магията и можел да постига появата на богинята Хеката във видим образ. Прокъл бил посветен също и в мистичните религии на египтяните и халдеите. Неслучайно ал-Хазред бил добре запознат с трудовете на Прокъл. Книгата “Некрономикон” е най-известна със съдържащите се в нея сведения за допотопните времена. Известно е, че ал-Хазред е имал достъп до множество днес изгубени източници и събитията, за които в Книгата “Битие” и апокрифната “Книга на Енох” има само намеци, а в другите ръкописи те са замаскирани като митове, в тази книга са описани подробно. Макар и да използувал някои съмнителни магически техники, за да проясни миналото, ал-Хазред също споделял критичния възглед за нещата и бил изпълнен с желание да изучи тайния смисъл на митовете и свещените писания. Мислите, които ал-Хазред споделя в своята книга, днес придобиват допълнителна актуалност. Той е считал, че преди хората на Земята са съществували множество други видове разумни същества и че значителна част от знанията, които хората притежават, им е била подарена от същества, живеещи в “други сфери”. Ал-Хазред споделял възгледа на неоплатониците, че звездите са аналогични по своята природа на Слънцето и около тях обикалят населени с живи същества планети, които са недостъпни за човешкото око. Но тези възгледи при него са щедро размесени с метафизически разсъждения за това, че съществата от другите планети са звена в космическата йерархия на духовната еволюция. Със сигурност е известно, че ал-Хазред само е разработил съществуващите традиции на “Древните”, а не е изобретил свои собствени. Според него “Древните” били същества “от отвъд сферите” - вероятно сферите на планетите, а в космографията на онова време това означавало звездите или нещо отвъдно. “Древните” били свръхсъщества и нещо съвършено различно от хората. Някои от тях се свързали чрез брак с хората и в резултат на това в света се появили техните чудовищни потомци със смесена кръв. “Древните” предали на хората забранените знания и винаги търсели начин да проникнат в нашия план на битието. Този мит много напомня еврейските легенди за исполините (гиборим), описани в Книгата “Битие” (гл. 6; 1 - 5). Историята, приведена там е само част от съществуващата традиция, споменаване за друга част на която може да се намери в апокрифната “Книга на Енох”. Според този източник част от изпратените за надзор над Земята ангели видяли човешките дъщери и пламнали от страст към тях. Като не искали да действуват поотделно, те се заклели заедно и се съюзили. Така тези 200 “бдители” се спуснали на Земята и си взели жени от човешката раса. Скоро се родило потомство - исполините, които се разбунтували срещу природата и започнали да “грешат срещу птиците и зверовете, влечугите и рибите, и да ядат плътта един на друг, и да пият кръв” (“Книга на Енох”, гл. 7). Падналите ангели научили хората как да правят оръдия за Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 2 война, ювелирни украшения, козметика, как да се занимават с магия и астрология и им разкрили и други тайни (“Книга на Енох”, гл 8). Според арабската традиция джиновете били раса от свръхчовеци, която съществувала преди появата на хората. Джиновете били създадени от огън. В някои източници се казва, че те били по-малки от хората, но винаги се посочва, че притежавали неограничена магическа сила. Споменът за джиновете е достигнал до нас единствено в арабските приказки (напр. “Хиляда и една нощ”), а ислямът ги подчинил на Корана и подобно на елфите и феите от западната митология с течение на времето те изгубили своята тъмна и крайно зловеща същност. Но по времето на ал-Хазред по-древните и тъмни традиции на джиновете все още не били отмряли окончателно и арабските магове от онази епоха - му-гаррибите - се опитвали да сключват договори с тях, за да получат забранените знания и сила. Книгата “Некрономикон” не успокоява читателя, казвайки му, че Вселената е безопасно и удобно място. В нея е написано, че ние сме само шепа прах в безбрежния и враждебен космос, в който се случват множество странни неща. Книга 1. За Древните и за тяхното потомство Древните бяха, са и ще бъдат. Преди раждането на човека дойдоха Те от тъмните звезди; невидими и внушаващи отвращение, се спуснаха на първичната земя. Много столетия Те се плодяха на океанското дъно, но сетне моретата отстъпиха пред сушата, и Техните пълчища изпълзяха на брега, и мрак се възцари над Земята. При ледените Полюси Те издигнаха градове и крепости, а по Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 3 височините издигнаха храмове на Онези, над които природата няма власт - на Онези, над които тегне проклятието на Боговете. И порожденията на Древните изпълниха Земята, и децата Им живяха дълги векове. Чудовищните птици на Ленг са творения на Техните ръце, а Бледите Призраци, обитаващи древните склепове на Зин, Ги почитаха като свои Владетели. Те породиха На-Хаг и мършавите Нощни Ездачи; Великият Ктулху е Техен брат и надзирател на Техните роби. Дивите Кучета им се кълнат във вярност в сумрачната долина Пнот, а Вълците им пеят хвала в предпланините на древния Трок. Те странствуваха между звездите и скитаха по Земята. Градът Ирем във великата пустиня Ги познаваше; простиращият се сред Ледените Поля Ленг ги съзираше как преминават; Техният знак стоеше върху стените на вечната цитадела, скрита в надоблачните висини на тайнствения Кадаф. Безцелно блуждаеха Древните по пътеките на мрака; нечестивата Им власт над Земята бе огромна: всички творения се прекланяха пред Тяхното могъщество и познаваха силата на Тяхната злоба. И тогава Старшите Владетели отвориха очи и видяха цялата мерзост на Онези, които свирепствуваха на Земята. В Своя гняв Старшите Владетели грабнаха Древните посред Техните безчинства и Ги изхвърлиха от Земята в Пустотата отвъд границата на световете, където властвува хаосът и изменчивостта на формите. И поставиха Старшите Владетели на Портите Своя печат, чиято сила не ще се огъне под натиска на Древните. Тогава чудовищният Ктулху се надигна от дълбините и стовари своята ярост върху Стражите на Земята. А те оковаха отровните му челюсти с могъщи заклинания и го заточиха в подводния град Р`лиех, където той ще спи в мъртвешки сън до края на Еона. Оттогава Древните обитават отвъд Портите, в кътчетата между световете, познати на човека. Те блуждаят извън сферата на Земята във вечно очакване на часа, когато отново ще могат да се върнат на Земята - защото Земята ги позна и ще ги познае отново в уречения час. И господствува над Древните мерзкият безформен Азатот, и обитават Те заедно с Него в черна пещера в центъра на безкрайността, където Той жадно се вгризва в бездънния хаос под умопобъркващия грохот на невидими барабани, разстроения писък на пронизващи флейти и немлъкващия рев на слепите, лишени от разум богове, които неуморко се клатушкат без цел и размахват ръце. Душата на Азатот обитава в Йог-Сотхотх и Той ще даде знак на Древните, когато звездите посочат времето на Тяхното пришествие; защото Йог-Сотхотх е онези Порти, през които ще се завърнат Жителите на Пустотата. Йог-Сотхотх познава лабиринтите на времето, защото цялото време е единно за Него. Той знае кога във времето са се появили Древните в далечното минало и кога Те ще се появят отново, когато колелото завърши своя оборот. Денят се сменя от Нощта; денят на Човека ще премине и Те отново ще се възцарят в някогашните си владения. Ти ще познаеш Тяхната нечистота и мерзост, и Тяхното проклятие ще се стовари върху Земята. "Древните бяха, са и ще бъдат. Преди раждането на човека дойдоха Те от тъмните звезди, незрими и внушаващи отвращение, спуснаха се те на първозданната земя. Много столетия се плодяха Те на океанското дъно, но после моретата отстъпиха пред сушата, и техните пълчища изпълзяха на брега, и тъма се възцари над Земята. Сред ледовете на Полюсите въздигнаха Те градове и крепости, и на височините издигнаха Те храмове на Тези, над които не е властна природата, на Тези, над които тежи проклятието на Боговете. И потомствата на Древните наводниха Земята, и децата Техни живяха дълги векове. Чудовищните птици Ленга - творения на ръцете Техни, и Бледите Призраци, обитаващи в първозданните гробници Зин, почитаха Ги като свои Владетели. Те родиха На-Хага и мършавите Конници на Нощта; Великият Ктулху - брат Техен и преследвач на Техните роби. Дивите Кучета им се кълнат с клетва за вярност в сумрачната долина Пнот, и Вълците им пеят възхвала в предградията на древния Трок. Те странстваха между звездите и се скитаха по Земята. Градът Ирем във великата пустиня ги позна; Ленг, лежащ посред Ледените Полета видя как Те преминаха покрай него; Техният знак остана на стените на вечната цитадела, скрита в задоблачните висини на таинствения Кадаф. Безцелно блуждеха Древните по пътеките на тъмата, нечестивата Тяхна власт Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 4 над Земята бе велика: всички творения се преклониха пред Тяхното могъщество и познаха силата на Тяхната злоба." Книга 2. За наблюдаването на времената и сезоните Когато и да решиш да Ги призовеш от Външния Свят, ти трябва да следваш сезоните и времената, когато се пресичат сферите и се освобождават токовете от Пустотата. Ти трябва да наблюдаваш кръговрата на Луната, движенията на планетите, пътя на Слънцето през Зодиака и изгрева на съзвездията. Последните Обреди следва да се изпълняват само в подобаващото за тях време, а именно - в празника на Свещите [2 февруари], в празника на огньовете Белтан [срещу 1 май], в празника на реколтата [1 август], на Кръстовден [14 септември] и на празника Хелоуин срещу Вси Светии [срещу 1 ноември]. Призовавай ужасния Азатот, когато Слънцето се намира в знаците на Овена, Лъва или Стрелеца; когато Луната е на разсип, а Марс е в съединение със Сатурн. Могъщият Йог-Сотхотх се отговори на твоя зов, когато в празника на реколтата Слънцето пребивава в огнения дом на Лъва. Чудовищния Гастур призовавай в Нощта на Свещите, когато Слънцето е във Водолея, а Меркурий е поддържан от благоприятен аспект на тригон. Великият Ктулху може да бъде тревожен само в нощта на Хелоуин, когато Слънцето пребивава в дома на Скорпиона и изгрява Орион. Когато Хелоуин съвпада с новолунието, силата на твоите заклинания ще бъде най-голяма. Шаб-Ниггурат заклинай в нощта, когато на хълмовете пламтят огньовете на Белтан, а Слънцето пребивава във втория знак [Телец]. Повтори обредите на Кръстовден и Черният ще се яви пред теб. Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 5 Книга 3. За издигането на камъните За да направиш Портите, през които Те да могат да ти се явят от Външната Пустота, трябва да разположиш 11 камъка по особен начин. Първо трябва да поставиш четирите главни камъка, които ще посочат направленията на четирите ветрове, всеки от които духа в своето време: На Север издигни камъка на Великия Студ, който ще стане Порта за зимния вятър, и издълбай върху него знака на Земния Бик. На Юг, на разстояние 5 крачки от камъка на Севера, постави камъка на зноя, през който духат летните ветрове, и изобрази върху него белега на Лъва-Змей. Камъка на вихрите трябва да се постави на Изток, където става първото равноденствие. Издълбай върху него знакът на онзи, който поддържа водите [Водолей]. Портата на Ураганите трябва да бележи точката на крайния Запад на разстояние 5 крачки от камъка на Изтока, където Слънцето умира вечерта и се възражда нощта. Украси този камък с емблемата на Скорпиона, чиято опашка достига звездите. Сетне постави 7-те камъка на Онези, които странствуват в небесата [планетите], поставяйки ги около четирите вътрешни Порти по такъв начин, та техните противоречиви влияния да се концентрират в точката на силата: На Север, зад камъка на Великия Студ, на разстояние 3 крачки постави първия камък камъка на Сатурн. По-нататък на равни разстояния разположи в кръг по часовниковата стрелка камъните на Юпитер, Меркурий, Венера, Слънцето и Луната, белязвайки всеки със съответния знак. В центъра на това съоражение следва да се постави Олтарят на Великите Древни, запечатвайки го със символа на Йог-Сотхотх и могъщите имена на Азатот, Ктулху, Гастур, ШабНиггурат и Ниярлатхотеп. И тези камъти ще станат Порти, през които ти ще Ги призовеш от Пустотата, намираща се Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 6 отвъд пределите на времето и пространството. Обръщай се към тези камъни нощем, когато Луната е на разсип, с лице към посоката, от която ще дойдат. Произнасяй думите и прави жестовете, които ще призоват Древните и ще Им помогнат отново да стъпят на Земята. Книга 4. За различните знаци Тези могъщи знаци следва да се правят с лявата ръка по време на Обредите. Първият от тях е знакът Вур; по своята природа това е истинският символ на Древните. Прави го винаги, когато искаш да призовеш Онези, които вечно чакат зад Вратата. Вторият е знакът Киш. Той разрушава всички прегради и отваря портите на Крайните Сфери. На трето място идва Великият Знак Коф, който запечатва Портата и пази пътищата. Четвъртият е знакът на Старшите Богове. Той защитава онзи, който буди тези сили нощем и прогонва силите на безумието и враждата. Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 7 (Забележка: Старшият Знак има още една форма [свастиката]. Ако бъде изобразен в този вид върху сивия камък Мнар, то той ще ти помогне завинаги да прогониш силите на Великите Древни). Книга 5. Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 8 За съставянето на благовонието на Зкауб В деня и часа на Меркурий, през периода на растяща Луна, трябва да се вземат равни части миро, цибетин, сторакс, горчив пелин, асафетида, гал банума и мускус, грижливо да се смесят и да се стрият в най-фин прашец. Постави тези съставки в съд от зелено стъкло и го запечатай с медна запушалка, върху която предварително трябва да се издълбаят знаците на Марс и Сатурн. Повдигни съда към Четирите Ветрове и високо произнеси тези думи на върховната власт: На Север - ЗИДЖМУОРСОВЕТ, НОИДЖМ, ЗАВАХО ! АБАУО, НОКВЕТОНАИДЖИ ! На Юг - ОАСАИДЖ, ВУРАМ, ФЕФОТОСОН ! На Запад - ЗИДЖОРОНАИФУЕФО, МУГЕЛЬФОР, МУГЕЛЬФОРЙЗХЕ ! На Изток - КВЕХАИДЖ, Покрий съда с парче черно кадифе и го скрий. В продължение на 7 последователни нощи този съд трябва да се окъпва в светлината на Луната за един час и да бъде пазен под черната тъкан от изгрев до залез. Като изпълниш всичко това, знай, че благовонието е готово за употреба и притежава такава сила, че ако го използуваш мъдро, ще получиш властта да призоваваш адските пълчища и да им заповядваш. Забележка: за прилагането на това благовоние в Последните Обреди то може да бъде направено подействено като се прибави една част прашец от счукана египетска мумия. Използувай аромата на Зкауб във всички церемонии на древното Знание, накисвайки с тази есенция тлеещите въглени от изгорена дървесина на тис или дъб. И когато духовете се приближат към теб, нейните изпарения ще ги очароват и омагьосат, принуждавайки ги да се преклонят пред твоята воля. Книга 6. За приготвянето на прашеца на Ибн Гази МИСТИЧНИЯТ ПРАШЕЦ ЗА МАТЕРИАЛИЗАЦИЯ: Вземи три части прах от гроб, в който тялото е лежало не по-малко от двеста години. Вземи две части прашец от бяла игличина, една част счукан лист от бръшлян и една част ситна сол. Смеси всички съставки в открит хаван в деня и часа на Сатурн. Направи над тази смес знакът Вур и я запечатай в оловно ковчеже, върху което е издълбан знакът Коф. ПРИЛОЖЕНИЕ НА ПРАШЕЦА: Когато поискаш да наблюдаваш въздушни проявления на духовете, духни щипка от този прашец в посоката, от която те се явяват, сипвайки го върху дланта или върху острието на Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 9 Магическия Кинжал. Не забравяй при появата им да направиш Старшия Знак, иначе душата ти ще бъде пленена в примките на мрака. МЕХЛЕМЪТ НА КЕФНЕС ЕГИПТЯНИНА: Този, който намаже главата си с мехлема на Кефнес, ще съзерцава насън истинни видения за бъдешето. По време на растяща Луна налей в глинен тигел голяма порция лотосово масло, добави една унция прашец от мандрагора и грижливо разбъркай с радвоено клонче от див трън. Сетне произнеси следното заклинание на Йебсу (от разпокъсаните редове на папируса): Аз съм Повелителят на Духовете, Оридимбай, Сонадир, Еписгес, аз съм Убасте, Птхо, роден от Бинуе Сфе, Фас. В името на Ауеботиабатабаитобеуее придай сила на моите магии, о Насира Оапкис Шфе, придай сила Хонс Тивански - Нефер-Хотеп, Офоис, придай сила! О Бакахикех! Добави към тази смес щипка червена земя, девет капки натрий, четири капки балсам от олибанум и една капка кръв, взета от дясната ти ръка. Смеси всичко това със същото количество мазнина от козле и постави съда на огъня. Когато всичко се разтопи както трябва и започнат да се издигат тъмни изпарения, направи Старшия Знак и свали сместа от огъня. Когато мехлемът изстине, постави го във ваза от най-хубав алабастър и го пази в скришно място, за което ще знаеш само ти, зотогава, докато ти потрябва. Книга 7. За направата на ятагана Барзаи В деня и часа на Марс, при растяща Луна направи ятаган oт бронз с ръкохватка от ебонит. Oт едната страна на острието следва да бъде изгравиран в следните знаци: Но от друга страна тези: В деня и часа на Сатурн, при намаляваща Луна, наклади огън от лаврови и тисови клонки и като поставиш острието в пламъка, произнеси пет пъти следното заклинание: Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 10 ХКОРИАХОДЖУ, ЗОДКАРНЕС, аз властно ви призовавам и ви заповядвам да излезете, о могъщи духове, обитаващи във Великата Бездна! В името на ужасния и могъщ АЗАТОТ явете се и надарете със сила това острие, сътворено в съгласие с древното Знание! С името на ХЕНТХОНО-РОХМАТРУ аз ти заповядвам, о АЗИАБЕЛИС, с името на ЙСЕХИРОРОСЕТХ аз те призовавам, о АНТИКВЕЛИС, с името на Огромния и Ужасен ДАМАМИАХ, което се произнася като Кром-йха и разтърсва планините, аз ти заповядвам да се появиш, о БАРБУЕЛИС ! Чуйте ме! Помогнете ми! Дайте сила на моето заклинание, за да може това оръжие, върху което са изрязани руните на огъня, да придобие мощта да вселява ужас в сърцата на всички духове, които не се подчиняват на моите заповеди, и да ми помага да чертая всевъзможните Кръгове, фигури и мистични знаци, необходими в ритуалите на Магическото изкуство! В Името на Великия и Могъщ Йог-Сотхотх и неуязвимия знак Вур (направи знака) Дайте сила! Дайте сила! Дайте сила! Когато езиците на пламъка станат сини, считай това за сигурен признак, че духовете са се подчинили на твоите искания. Тогава ти трябва да потопиш острието в предварително подготвена смес от морска вода и жлъчка от петел. Плисни в огъня от аромата на Зкауб като жертвоприношение на призованите от теб духове, а сетне ги освободи с тези думи: В Името на АЗАТОТ и Йог-Сотхотх и Техния слуга НИЯРЛАТХОТЕП и със силата на този знак (направи Старшия Знак) аз ви освобождавам; вървете си с мир и не се завръщайте докато сам не ви призова! (Запечатай входа със знака Коф). Завий ятагана в къс черно кадифе и го остави, докато не ти потрябва; но запомни, че никой освен теб не бива да докосва този ятаган, в противен случай силата му ще бъде завинаги изгубена. Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 11 (Забележка: Следващата графична азбука според издателите е извлечена от шифрования ръкопис с помощта на Шифъра на Магическия Квадрат, включен в самия ръкопис и съответно в тази разширена редакция.) Азбуката на Наг-Сотх: (Забележка: при изписването на мистичните руни на Наг-Сотх латинското С замества К.) В буквите на Наг се съдържа ключът към плановете на мирозданието. Използувай ги в изкуството за приготвяне на талисмани и във всички свещени надписи. Книга 7. Гласът на Гастур Чуй Гласа на ужасния Гастур, чуй скръбните въздишки на вихъра, безмълвното свистене на Отвъдния Вятър, кръжащ в мрака сред безмълвните звезди. Чуй змиезъбия, виещ в недрата на подземния свят; чуй Този, чийто немлъкващ рев изпълва извънвремевите небеса на тайнствения Ленг. Неговата мощ поваля гората и съкрушава градовете, но никому не е дадено да види безпощадната ръка и да познае душата на Разрушителя, защото Прокълнатият е безлик и безобразен, а формата Му е неведома за хората. Чуй Гласа Му в тъмните часове, отвърни на Неговия зов със своя призив; преклони се пред Него и се моли, когато Той минава наблизо, но не произнасяй Името Му на глас. За Ниярлатхотеп. Чувам Прокрадващия се Хаос, зовящ отвъд звездите. Те сътвориха Ниярлатхотеп и Го Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 12 направиха Свой пратеник. Те Го облякоха в Хаоса, за да бъде образът Му вечно скрит между звездите. Кому е дадено да познае тайната на Ниярлатхотеп? Защото Той е само маска и воля на Онези, които са съществували преди началото на времената. Той е жрецът на Етера, Обитателят на Въздуха. Той има много образи, но никой не може да си спомни дори един от тях. Вълните утихват пред Него; Боговете треперят от Неговия зов. Шепотът му звучи в съновиденията човешки, но кой ще познае неговият образ? За Ленг в Ледената Пустиня. Този, който се отправи в своите дирения на Север, отвъд пределите на сумрачната земя Инкванок, ще намери среде ледените равнини тъмното плато на трижди забранения Ленг. Ти ще познаеш забравения от времето Ленг по вечно пламтящите злобни огньове и отвратителния крясък на люспестите птици, носещи се високо над земята; по воя на На-хаг, чезнещ в беззвездните пещери и изпращащ на хората чрез сънищата странно безумие; и по храма, изграден от сив камък край леговищата на Нощните Ездачи, където в самота обитава Носещият Жълтата Маска. Но пази се, човече, пази се от Онези, що бродят в Мрака на кулите и стените на Кадаф, защото който е видял Техните увенчани с митри глави, ще познаи острите нокти на съдбата. За неведомия Кадаф. Кой от хората е познал Кадаф? Защото кому е дадено да познае него, скрития в неводомото време между вчера, днес и утре? Някъде сред Ледената Пустиня се издига планината на Кадаф, на върха на която се намира Ониксовия Замък. Тъмни облаци се трупат около него, светлината на древните звезди проблясва по стените му, върху безмълвните циклопски кули и в далечните забранени зали. Прокълнати руни, издълбани от нечии забравени ръце, пазят сумрачните порти и тежко ономува, който се осмели да влезе в тези ужасни врати. Боговете на Земята пируват там, където някога Другите са блуждаели из тайнствените, непознаващи бега на времето зали. И само в съновиденията понякога ни се явяват мъгляви отблясъци от сводестите подземия в странните, лишени от израз очи на Отишлите Си. За призоваването на Йог-Сотхотх. Защото Йог-Сотхотх е Портата. Той знае кога във времето са се появили Древните в далечното минало и кога Те ще се появят отново, когато се изпълни цикъла на колелото. Когато искаш да призовеш Йог-Сотхотх, трябва да изчакаш докато Слънцето се озове в петия знак в тригон към Сатурн. Сетне трябва да влезеш в съоръжението от камъните и да очертаеш около себе си Кръга на призоваването с помощта на вълшебния ятаган Барзаи. Завърти се три пъти по часовниковата стрелка и като се обърнеш с лице на Юг, произнеси заклинанието, отварящо Портата: О, Ти, който обитаваш в мрака на Външната Пустота, яви се на Земята отново, заклинам те! О, Ти, който пребиваваш извън Сферите на Времето, чуй моята Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 13 молба! (Направи знака на Главата на Дракона). О, Ти, чиято същност е Вратата и Пътя, яви се, яви се, Твоят слуга Те призовава! (Направи знака Киш). БЕНАТИР! КАРАРКАУ! ДЕДОС! Йог-Сотхотх! Яви се! Яви се! Изричам словата, разбивам Твоите окови, печатът е свален, премини през Портата и влез в Света, аз правя Твоя могъщ Знак! (Направи знака Вур). Начертай пентаграмата на Огъня и прочети заклинанието, позволяващо на Великия да се яви пред Портата: Зйвесо, уекато, кеосо, Хунеуе-руром, Хевератор, Менхатой, Зйвефоросто зуй, Зурурогос Йо-Сотхотх! Орарй Йсгеуот, хомор афанатос нйуе зумкурос, Йсехйроросетх Хонеозебефоос Азатот! Хоно, Зувезет, Квйхет кесос йсгеботх Ниярлатхотеп! Зуй румой квано дузй Хеуератор, ЙШЕТО ФЙЙМ, кваоуе, хеуератор фое нагоо, Гастур! Нагатхоуос йахйрос Габа Шаб Ниггурат! Меуетх, хосой Взеуотх! (Направи знака на Опашката на Дракона). ТАЛУБСИ! АДУЛА! УЛУ! БААХУР! Яви се, Йог-Сотхотх! Яви се! И тогава Той ще ти се яви и ще донесе своите Емблеми и ще даде правдив отговор на всичко, което поискаш да узнаеш. И той ще ти разкрие тайната на Своя печат, с помощта на който ще можеш да заслужиш милостта на Древните, когато Те отново се върнат на Земята. *** А когато часът Му изтече, проклятието на Старшите Владетели отново ще Го принуди да се върне зад Портата - там, където обитава, докато се изпълни времето. Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 14 Книга 8. За заклинанието на Емблемите Знай, че Емблемите на Йог-Сотхотх са на брой 13 и в тях е заключена силана на пълчищата от демони, които Му служат и изпълняват Неговите повели в този свят. Призовавай ги всеки път, когато имаш някаква нужда и те ще ти дадат своята сила, ако се обърнеш към тях със съответните заклинания на направиш техния знак. Кълбата Му имат различни имена и се явяват в множество форми. Първият е ГОМОРИ, който се появява в образа на камила със златна корона на главата. Той командува 26 легиона адски духове и дава познания за всички магически камъни и талисмани. Вторият е ЗАГАН, който се явява в образа на огромен бик или на Цар с ужасен лик. 33 легиона се прекланят пред него. Той може да научава на тайните на морето. Третият се нарича СИТРИ. Той се явява в образа на огромен Княз, владее 60 легиона и може да съобщава тайните на идущите времена. ЕЛИГОР е името на четвъртия; той се явява в образа на червен човек с желязна корона на главата. Той също заповядва на 60 легиона, дава знания за победа във война и предсказва бъдещите раздори. Петият се нарича ДУРСОН, владее 22 демона и се явява в образа на гарван. Той може да разкрие всички окултни тайни и да разкаже за деянията на миналото. Шестият е ВУАЛ. Формата му е на тъмен облак. Той обучава на всички древни езици. Седмият е СКОР, явяващ се в образа на бяла змия. Той донася пари по твоята заповед. Осмият е АЛГОР. Той е подобен на муха по своя образ и може да разкаже всички тайни и да ти осигури милостта на всички велики Князе и Крале. Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 15 Деветият е СЕФОН. Той има вида на човек със зелено лице и притежава властта да показва скритите съкровища. Десетият е ПАРТАС. Той има вида на огромен грифон и може да разкаже за свойствата на тревите и камъните, да те направи невидим и да възвърне изгубеното зрение. Единадесетият е ГАМОР. Той се явява в образа на човек и може да те научи да постигаш милостта на великите лица и да отвлече всеки дух, пазещ съкровище. Дванадесетият е УМБРА. Той се явява в образа на великан и може по твоя заповед да пренася пари от място на място, а също и да предизвиква любов към теб у жената, която пожелаеш. Тринадесетият е АНАБОТ. Той приема образа на жълта жаба. В негова власт е да те научи на изкуството на некромантията, да прогони досаждащия ти демон и да ти разкаже за странните и скрити неща. *** Когато поискаш да призовеш тези Емблеми, първо трябва да начертаеш на земята този знак. И да ги призовеше по следния начин: ЕЗФАРЕС, ОЛЙАРАМ, ИРИОН-ЕСТЙТИОН, ЕРЙОНА, ОРЕА, ОРАСИМ, МОЗИМ! С тези думи и в името на твоя господар Йог-Сотхотх аз извършвам могъщото заклинание и те призовавам да се явиш, о, Име, за да ми помогнеш в часа на нужда. Яви се! Заповядвам ти със знака на Властта! (Направи знака Вур). И тогава духът на съответната Емблема ще се яви пред теб и ще изпълни твоите искания. Ако пък остане невидим за твоите оми, духни щипка от прашеца на Ибн Гази и той незабавно ще приеме подобаващ образ. Когато освободиш този, когото си призовал, изтрий знаците с ятагана Барзаи и произнеси следните думи: КАЛДУЛЕХ ! ДАЛМАЛЕЙ ! КАДАТ ! (и запечатай със знака Коф). Забележка: Ако духът, след като се появи пред теб, упорито отказва да говори, разсечи три пъти въздуха с ятагана и произнеси: АДРИКАНОРОМ ДУМАСО ! И тогава езикът му ще се развърше и той ще бъде принуден да даде правдив отговор. Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 16 Заклинание към Великия Ктулху: Ф’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’лиех Вгах’нагл фхтан. Това е обръщение към Великия Ктулху за онези, които са получили власт на неговите слуги. В ден и час, когато Слънцето и Луната се намират в Скорпиона, приготви една восъчна табличка и начертай върху нея печатите на Ктулху и Дагон; окади табличката с благовонието на Зкауб и я скрий. На празника Хелоуин трябва да отидеш в уединено място, издигащо се над океана. Вземи тази табличка в дясната си ръка, а с лявата направи знака Киш. Прочети заклинанието три пъти, а когато във въздуха заглъхне отзвука на последната дума, хвърли табличката във вълните и изречи: В Своето Жилище в Р’лиех Мъртвият Ктулху очаква спейки, но Той ще възкръсне и царството Му отново ще настъпи на Земята. И тогава той ще ти се яви насън и ще ти покаже Своя знак, с помощта на който ще познаеш тайните на дълбините. Заклинание: О, Ти, който лежиш мъртъв, но вечно виждаш сънища! Чуй, Твоят слуга Те зове. Чуй ме, о могъщи Ктулху! Чуй ме, Повелителю на Бляновете! Те те затвориха н Твоята кула в Р’лиех, но Дагон ще разкъса прокълнатите Ти окови и Царството Ти отново ще възкръсне от праха. Жителите на Дълбините познават Твоето тайно Име; Хидрата знае къде пребиваваш. Открий ми Своя знак, за да мога да узная волята Ти тук, на Земята. Когато смъртта умре, тогава ще настъпи Твоето време и Ти няма повече да спиш. Дай ми властта да успокоявам вълните, за да мога да чея Твоя Зов. Като прочетеш това заклинание три пъти, хвърли дъсчицата във вълните с думите: Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 17 В Своето Жилище в Р’лиех Мъртвият Ктулху очаква спейки, но Той ще възкръсне и царството Му отново ще настъпи на земята. Книга 9. За призоваването на Шаб-Ниггурат Черния Там, където по съответния начин си поставил камъните, направи призоваването на ШабНиггурат, и ако използуваш правилно знаците и изречеш верните думи, ще ти бъдат дарени всички земни наслади. *** Когато Слънцето влезе в знака на Овена и настъпи нощта, обърни лицето си към Северния Вятър и високо прочети това заклинание: Йа! ШАБ-НИГГУРАТ ! Велики Черни Козлю на Горите, аз те призовавам! (Падни на колене). Отвърни на вика на своя слуга, познаващ думите на силата! (Направи знака Вур). Казвам ти, стани от своята гробница Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 18 и се яви с хилядите Си слуги ! Правя твоите знаци, изричам думите, които отварят вратата! Аз казвам, яви се ! Завъртам Ключа ! Сега! Ела на Земята отново! Плисни благовоние върху въглените, начертай знака на Зведата и изречи тези думи на силата: ЗАРИАТНАТМИХ, ДЖАННА, ЕТИТНАМУС, ХАЙРАС, ФАБЕЛЛЕРОН,ФУБЕНТРОНТИ, БРАЗО, ТАБРАСОЛ, НИСА, ВАРФ-ШАБ-НИГГУРАТ! ГАБОТК МЕМБРОТ ! И тогава Черният ще се яви пред теб и хилядата Му двуроги слуги ще излязат изпод Земята. И ти трябва да им покажеш талисмана ЙХЕ, виждайки който, те ще се преклонят пред твоята власт и ще изпълнят твоите заповеди. А когато освободиш онези, които си призовал, произнеси следните думи: Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 19 ИМАС, ВЕГАЙМНКО, КВАХЕРС, ХЕВЕФАРАМ. Портите ще се затворят и ти трябва да ги запечаташ със знака Коф. Книга 10. Ритуалът Дхо-Хна Ако направиш този Ритуал с нужното разбиране, той ще ти позволи да преминеш през Портата на Творението и да влезеш в Отвъдната Бездна, където обитава безформеният Владетел С`нияк, вечно размишляващ над Тайната на Хаоса. Начертай с помощта на ятагана Барзаи знакът на Паяжината и прекади с благовонието на Зкауб. Влез в Паяжината при Северните Порти и произнасяйки заклинанието На (sic!): ЗАСАС, НАСАТАНАДА, ЗАСАС, ЗАСАС ти трябва да направиш, върви към Южната Кула по Пътеката Алфа, върху която е Знакът Киш, три пъти произнасяйки тайното Слово на силата: ОХОДОС-СКИЕС-ЗАМОНИ !. Сетне тръгни към Северо-Източния Ъгъл, четейки третия стих на петия псалм на Ниярлатхотеп, като не забравиш да направиш петкратно коленопреклонение при преминаването през извивката (sic!). Все-Единният обитава в Мрака, В центъра на Всичко обитава Онзи, който е в Мрака; И този Мрак ще бъде вечен, когато всички се преклонят през Ониксовия Трон. Спри при Третия Ъгъл и отново направи знака Киш, изричайки думите, които ще отворят вратата и ще спрат хода на времето: Абиссус ДИАсоНрсус, ЗЕХОВЕ-АЗАТОТ! НРРГО, ЙАА! НЙАРЛАТХОТЕП! Продължи по Третата Пътека към Западната Кула и там в мълчание направи почтителни поклони (поклони се три пъти и направи знака Вур). Обърни се и тръгни по Пътеката на Преображението, която ще те доведе до Крайния Ъгъл. Отвори Портите на Бездната с деветократното утвърждение: ЗЕНОХЕСН, ПИОТХ, ОХАС ЗАЕГОС, МАВОК НИГОРСУС, БАЙАР! ХЕЕХО! Йог-Сотхотх! Аль Азиф: «Некрономикон» Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software http://www.foxitsoftware.com For evaluation only. 20 Йог-Сотхотх! Йог-Сотхотх! Направи Знака на Преображението и влез в Бездната. Забележка: В оригинала на книгата имаше няколко варианта на магическите кръгове за призоваване на духовете, но тъй като тези изображения са нечетливи, предлагам ви варианта на кръга от “Окултната Философия” на Агрипа.