Societe d’Etudes Latines de Bruxelles Mélanges Raymond Chevallier. Volume 2. Histoire et archéologie. Tome 1. Tome 2. (Caesarodunum, 29) by Robert Bedon; Paul Marius Martin; Marie Ternes; Charles Marie Ternes Review by: P. Defosse Latomus, T. 56, Fasc. 1 (JANVIER-MARS 1997), pp. 221-225 Published by: Societe d’Etudes Latines de Bruxelles Stable URL: http://www.jstor.org/stable/41537962 . Accessed: 10/06/2014 01:50 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact
[email protected]. . Societe d’Etudes Latines de Bruxelles is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Latomus. http://www.jstor.org This content downloaded from 195.78.108.96 on Tue, 10 Jun 2014 01:50:37 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=selbruxelles http://www.jstor.org/stable/41537962?origin=JSTOR-pdf http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES 221 Pierre Basti en, Le buste monétaire des empereurs romains. III, Wetteren, Éditions Numismatique Romaine, 1994 (Numismatique Romaine. Essais, Recherches et Documents, 19), 28 X 22,5 cm, 48 p., 266 pl. Nous avons longuement signalé dans cette revue (54, 1995, p. 746-748 et 55, 1996, p. 515-516) la parution, en 1992 et 1993, des deux volumes de texte de l'œuvre monumentale de Pierre Bastien consacrée aux bustes monétaires des empereurs romains. Il aura fallu patienter un peu pour le tome III, qui réunit l'illustration correspondante ; mais, en voyant ces milliers de photographies de monnaies, de statues, de camées et d'autres objets, il est permis de penser qu'il valait la peine d'attendre et que notre confiance est largement récompensée. Mieux : c'est avec ce volume de planches que l'ouvrage désormais prend son vrai sens. Par le va-et-vient qui s'instaure entre le texte et l'image, nous pouvons passer du stade de la lecture à celui de la consultation, voire de la flânerie - au bon sens du terme, bien évidemment. Car l'iconographie numismatique ne peut être assimilée que grâce à de longues et fréquentes promenades au royaume de l'image. Laissons donc errer notre regard, appelons parfois le texte à la rescousse, et remercions Pierre Bastien d'avoir constitué, pour notre plaisir autant que pour la science, ce musée imaginaire des bustes impériaux. H. Zehnacker. Atti Giornate filologiche «Francesco Della Corte », Gênes, Università di Genova. D.AR.FI.CL.ET. «F. Della Corte», 1993 (Pubblicazioni del D.AR.FI.CL.ET. N. S., 153), 22 X 16 cm, 150 p., ISSN 0025-0852. Les 12 et 13 octobre 1992, les disciples de Fr. Della Corte ont voulu célébrer l'anniversaire du décès de leur maître. Après les commémorations d'usage, six études s'offrent à notre curiosité. G. Calboli ( Filologi e letterati nella Roma repubblicana , p. 19-45), au départ de La filologia latina dalle origini a Varrone de Fr. Della Corte (1937, rééd. 1981) et de La naissance de la syntaxe à Rome de M. Baratin (1989), sollicite Suétone, Cicéron, la Rhét. à Herennius , Strabon, Plutarque et d'autres pour montrer à quel point on a pu concilier l'aspect technique avec la qualité littéraire (bibliographie soignée in fine). Selon G. Brugnoli ( Svetonio eques Romanus , p. 47- 61), Suétone avait oublié de prévoir la réaction de Y uxor morosa d'Hadrien (biblio- graphie réduite aux écrits de Fr. Della Corte). Après une note assez brève d 'A. Grilli ( Tra stoici ed epicurei , p. 63-69 - pas de bibliographie ni de note), G. Polara ( La poesia nella tarda antichità : Ausonio , p. 71-97) reconstitue l'itinéraire du maître notamment à travers ses études sur les manuscrits ausoniens (bibliographie en notes uniquement). P Fedeli ( Francesco Della Corte , da Catullo agli Elegiaci , p. 99-117) rappelle les contributions du dédicataire à notre connaissance de Catulle, Tibulle, Properce et Ovide (ni note ni bibliographie). N. Scivoletto, L. Zurli, U. Cozzoli {Dai primi commenti all'enciclopedia virgiliana , p. 119-147) passent en revue les réalisations et les intentions de Fr. Della Corte à propos de Virgile (notes uniquement dans les pages dues au troisième auteur). Aucun index, aucune bibliographie systématique ne figurent en fin de ce volume. P. Tordeur. Robert Bedon et Paul Marius Martin, Mélanges Raymond Chevallier. Volume 2. Histoire et archéologie. Tome 1. Édité par R. В., P. M. M. avec la collaboration de Charles Marie Ternes, Tours, Centre de Recherches A. Piganiol, 1994 (Caesaro- dunum, 28), 24 X 16 cm, 320 p., nombr. fig., ISBN 2-86906-066-1. - Tome 2. Édité par R. В., P. M. M. avec la collaboration de Charles Marie Ternes, Tours, Centre de Recherches A. Piganiol, 1995 (Caesarodunum, 29), 24 X 16 cm, 344 p., nombr. fig., ISBN 2-86906-067-X. This content downloaded from 195.78.108.96 on Tue, 10 Jun 2014 01:50:37 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 222 NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES R. Chevallier, fidèle collaborateur de notre revue, vient d'être admis à la retraite. Ses proches et amis ont tenu à rendre hommage non seulement à l'homme, mais aussi à son travail immense dont Paul Martin, Gian Carlo Susini et Robert Bedon, Vice-Président du Centre A. Piganiol, fondé par R. Chevallier il y a quelque 27 ans, ont souligné de manière élogieuse les qualités. Il n'est pas possible, dans le cadre de notre revue, de rendre compte de toutes les communications présentées : je me limiterai à en souligner brièvement la diversité, laquelle reflète parfaitement les centres d'intérêt multiples du jubilaire. - Tome 1 : Roger Agache, Archéologie aérienne et grands travaux , p. 9-14, 4 fig., fait un court bilan de l'exploration aérienne, montre son apport à l'archéologie, notamment dans les travaux liés au TGV et à la construction des autoroutes ; J.-M. Demarolle, Les importations de céramiques en Gaule mosellane fournissent-elles des repères significafifs des débuts de la romanisation ?, p. 17-30, 1 carte, invite, dans l'état actuel de nos connaissances, à la prudence : «il n'est pas possible de définir des «milieux de consommateurs» en pays mosellan face aux produits céramiques d'origine lointaine», même si des relations commerciales ont indubitablement existé ; D. Gourevitch, Un épisode de la longue histoire du «Daremberg et Saglio» : L'affaire Morel , p. 31-38 : Charles Morel, rédacteur du Journal de Genève , sollicité pour écrire plusieurs articles dans le dictionnaire, ne les fournit pas, bien qu'ayant été payé, aux éditeurs ; l'Auteur révèle le rôle empreint d'humilité et de bonne volonté de Edmond Saglio ; P. Pinon, La lecture des persistances dans les formes urbaines et leur interprétation historique : le cas des villes d'origine romaine en Gaule , p. 39- 47 : contrairement à certains auteurs, P. Pinon soutient, à la lumière des découvertes récentes, que la régularité géométrique, dimensionnelle s'est souvent imposée dans les villes françaises de fondation romaine ; M. Ponsich, Paysage et archéologie rurale , p. 49-58, 7 fig., s'intéresse au paysage rural, souvent négligé jusqu'ici, dont la lecture s'appuie sur différents paramètres (relief, accès, points d'eau, terres cultivables, vestiges archéologiques, tracé routier ...) ; il fournit quelques aspects d'une telle analyse à travers l'exemple de la région de Tanger et de sa relation avec la Bétique ; J. M. Blazquez, Ultimas aportaciones a las religiones preromanas in Hispania , p. 63-73, étudie de nouveaux théonymes pour une contribution à l'étude des dieux indigènes de Lusitanie (cf. une suite de cet article dans Gerion 10, 1992) ; S. Santoro Bianchi et M. P. Guer- mandi, Tecniche edilizie romane nell'area alpina : metodologia di analisi quantitativa e primi risultati di une ricerca , p. 75-93 : à travers l'étude du site de Castelraimondo di Forgaria del Friuli, les A. s'efforcent de mettre en évidence les techniques de construction traditionnelle des indigènes et les adaptations aux nouvelles techniques, plus évoluées, plus confortables imposées par Rome ; F. Baratte, S. Pighius, N de Peiresc, J. Spon, ou la découverte de l'orfèvrerie antique , p. 95-104, 3 fig. ; de ces trois érudits des xvie et xviie siècles, Peiresc est celui «qui manifeste la méthode et les préoccupations les plus modernes» ; M. Molin, Le grand camée de France, les Iulii et les Claudii , p. 107-110, 3 fig. : ce n'est pas l'apothéose de Germanicus qu'il faut lire, mais ce camée, daté des années 50 «illustre la force de l'Empire qui repose sur les victoires de l'imperator et de ses armées» et «la vigueur du sentiment de la continuité dynastique chez les Julio-Claudiens» ; O. Wattel - De Croizant, Iconographie de l'enlèvement d'Europe en Italie : la symbolique funéraire des traversées marines sous l'Empire romain , p. 113-125, 4 fig. ; M. Marini Calvani, Una replica dell'Afrodite di Doidalsas a Fornovo (PR), p. 129-133, fig. : Fornovo, à une vingtaine de km de Parme, a livré à plusieurs reprises des vestiges de son passé romain (des sortes notamment) et parmi eux, plus récemment, une réplique acéphale réduite (14 cm de haut), conservée au Musée de Parme, de l'Aphrodite au bain de Doidalsas ; M. Almagro-Gorbea, Saunas iniciaticas, Termas celtibéricas y culto imperial , p. 139-153 : connus sous le nom de «pedras formosas», ces constructions se présentent sous la This content downloaded from 195.78.108.96 on Tue, 10 Jun 2014 01:50:37 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES 223 forme de semi-hypogées creusés dans la terre et sont localisés près de sources à l'entrée de sites fortifiés datés de la dernière phase de la Cultura Castreña et du début de l'époque romaine ; d'une dimension maximale de 12 mètres, ces monuments se composent d'un lieu de chauffe, d'une chambre limitée par des pierres dressées («pedra formosa»), d'une antichambre et d'un atrium avec bain froid ; la présence de charbon de bois sur le sol confirme qu'il s'agit d'établissements de bains comparables aux «sweath baths» irlandais, aux «Schwitzsttibli» de Suisse et de Bavière, aux «Schwitzbad» germaniques ; P. Audin, Les fontaines martiniennes entre Seine et Loire : des pratiques païennes à la dévotion chrétienne , p. 155-168, traite dans cette notice des fontaines à vertu guérisseuse placées sous le patronnage de saint Martin dans la zone qui s'étend de la Bretagne à la Bourgogne ; J. Biarne, L'enceinte romaine du Mans. Un témoin de la politique urbaine du Bas- Empire en Gaule , p. 169-187, fig. ; W. Dorigo, Archeologia dell'architettura civile veneziana in età romana , p. 189-200 ; A. Malissard, A-t-on bien lu Vitruve ? À propos de De Architectura 8, 6, 1-2, p. 201-208, propose une relecture du passage dans lequel Vitruve décrit le fonctionnement d'un castellum ou château d'eau où était stockée l'eau et à partir duquel celle-ci était répartie entre les fontaines publiques, les thermes et les particuliers (riches, entreprises, commerces utilisant l'eau) ; M. Provost, Rapports entre théâtres et sanctuaires gallo-romains. L'apport méthodologique des С AG, p. 209-222, fig. ; la consultation des cartes archéologiques de la Gaule (CAG) démontre que l'implantation des théâtres était «fonction à la fois de la présence d'un sanctuaire et d'une population nombreuse de pèlerins susceptible de les fréquenter» ; A. Zaccaria Ruggiu, Rapporto tra vie urbane e abitazioni nella città romana , p. 223-266, flg., essaie de clarifier comment les sources antiques ont traité les relations entre zones habitées et routes, comment le pouvoir public a géré ce problème afin de maintenir une certaine harmonie entre rues et maisons et enfin comment les propriétaires ont réagi face aux exigences des pouvoirs publics ; J.-G. Gorges, Les villas hispano-romaines : un panorama des connaissances , p. 267- 283 ; A. Aeberhardt, Un «Vicus» aux Bouchauds ?, p. 285-290, fig., la présence d'un théâtre découvert en 1870 dans la commune de St-Cybardeaux (Charente) et des prospections notamment aériennes récentes permettent de confirmer l'hypothèse d'un habitat important sur ce site ; A. Buisson, Recherches sur Vieu antique. Le Mithraeum et son environnement : un site et son historiographie , p. 291-304, fig. ; P. Sillieres, Le Ianus Augustus , p. 305-311, établit que l'arc ou Ianus Augustus , caput uiae de la Via Augusta , artère principale de l'Hispanie se dressait au bord du Guadalquivir ; R. Ruta, Da Altamur a a Sepino, ad Altino : Origine e significato di un nome , p. 313-318, - Tome 2 : N. Dupré, Remarques sur l'hydronymie du bassin de l'Èbre à l'époque romaine , p. 15-31 : l'étude des documents littéraires d'origine antique, wisigothique, arabe permet de dresser le bilan de nos connaissances en ce qui concerne le bassin hydrographique de l'Èbre ; R. Frei-Stolba, Die personnenamen von Aventicum , p. 33-42 ; M. Guy, Pline aux Iles Fortunées des «arbres de 140 pieds...», p. 43-47 : les dimensions fournies par Pline, N.H. VI, 37 (141 pieds = 41 m environ pour les arbres et 300 MP = 450 km pour le contour de 111e) ne sont pas invraisemblables ; D. Paunier, Les débuts de l'implantation romaine en Suisse occidentale : un bilan provisoire à la lumière des fouilles récentes , p. 49-74, fig. : elle est «consécutive et non contemporaine, comme on l'a cru longtemps des premières campagnes de Tibère et de Drusus en 16/15 av. J.-C.» ; M. Rossi et A. Gattiglia, Données sur le peuplement holocène du Queyras (Hautes Alpes) dans une perspective d'archéologie globale , p. 75-98, fig., présentent le résultat de leur 4e campagne de prospection entreprise dans le Briançonnais en 1992 ; J.-M. Desbordes, Aux confins de la cité des Lémovices : le franchissement du Chavanon par la voie antique de Lyon à Bordeaux , p. 99-108 ; P. Dufournet, Pas à pas, à la découverte d'une section de voie romaine. De Condate This content downloaded from 195.78.108.96 on Tue, 10 Jun 2014 01:50:37 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 224 NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES et Seyssel à Franchy (74) sur l'itinéraire Vienne, Genève, Lausanne et le Rhin , p. 109-128, fig. ; R. Rebufïat, À la recherche des milliaires perdus , p. 129-135 : les milliaires perdus sont ceux qui n'étaient pas en pierre, mais en matériaux fragiles et dont les inscriptions étaient sans doute colorées ; G. Uggeri, Le stazioni postali romane nella terminologia tardoantica , p. 137-144, étudie les toponymes dont l'origine remonte au termes palatium (Palazzo - Palazzolo - Palazzuolo ...) et praetorium (Predore - Pedru- lio - Petriolo - Pretoro ...) ; E. Vion, Les groupes de chemins creux fossiles, vestiges routiers par excellence , p. 145-165, fig., souligne que «bon nombre de voies romaines n'ont probablement été que des pistes en terre battue ...» et que le réseau routier romaine n'était pas aussi «achevé, pavé et entretenu qu'on l'a imaginé» ; A. Buonopane, Un octovir da Trebula Mutuesca , p. 167-174, publie une inscription récemment retrouvée sur le marché des antiquaires à Milan avec mention d'un Octouir ; F. Coarelli, Vici di Ariminum , p. 175-180, s'intéresse, à travers quelques inscriptions impériales, à la structure politico-institutionnelle de la colonie & Ariminum ; G. Susini, L' Actor di Rofelle, sul dorso dell'Appennino , p. 181-188 : publication d'un cippe, retrouvé il y a une dizaine d'années, dressé par un actor d'une uilla ou praedium à la mémoire de son épouse et portant la représentation d'un marteau et d'une équerre dont la signification est sans doute symbolique (cf. Y ascia) : les outils ayant servi à la confection du monument sont abandonnés et indiquent la sacralité de celui-ci ; H. Lavagne, Un mausolée inconnu à Glanum (Bouches-du- Rhône), p. 189-204, fig. : ce sont des documents d'archives datés de la seconde moitié du xvnie s. et conservés à la Bibliothèque municipale d'Avignon qui permettent de conclure à l'existence d'un monument funéraire dont la localisation a pu être précisée ; un relief (Musée de Lyon) ayant appartenu au mausolée et figurant des légionnaires permet de proposer une datation du monument en 23 après J.-C. ; M. Reddé, Sur quelques tuiles de la vnř légion à Xanten , p. 205-212, fig. : l'A. essaie d'expliquer la présence à Xanten de 5 tuiles (inédites) estampillées au timbre de la VIIIe légion, basée à Strasbourg ; J. P. Thuillier, Les jeux étrusques : Hellénisation et he llénocent risme, p. 213-219 : les contacts indéniables que le monde étrusque a entretenus avec le monde grec et les influences qui en découlent «ne doivent cependant pas nous conduire à oublier les caractères originaux que présente par ailleurs la société étrusque», notamment en ce qui concerne les jeux ; E. Ktinzl, Medizin der Kelten. Ein archäologischer Forschungsbericht , p. 221-238, flg., souligne l'importance de la médecine à travers l'existence d'instruments médicaux retrouvés lors de fouilles ; importante bibliographie concernant ce sujet ; G. Radke, Die September- Iden. Gedanken zum Ausgangspunkt römischer Tradition , p. 241-254 ; J. Mertens, L'interaction culturelle dans le nord de la Gaule Belgique à l'époque romaine , p. 255-277, fig. : il y eut trois courants culturels (gaulois, romain, germanique) qui se sont influencés mutuellement et dont il n'est pas aisé de déterminer précisément les apports respectifs ; J. Mertens distingue, pendant les 5 siècles de l'occupation romaine, trois périodes : la première est celle de la conquête et de l'aménagement administratif pendant laquelle «l'empreinte de Rome est pratiquement inexistante» ; succède, à partir du milieu du ier siècle (règne de Claude), une seconde phase caractérisée par une intégration culturelle et économique : «le pays se romanise ... tout en conservant une forte coloration indigène» ; l'arrivée, à la fin du nie siècle, d'éléments germaniques provoque de nombreux bouleversements qui sont à l'origine d'un autre phénomène d'acculturation, la germanisation ; P. Sommella, Il culto di Apollo a Peltuinum, città dei Vestiri, p. 279-291 ; S. Montero, El descubrimiento de Etruria en el pensamiento historiográfico de la illustración española , p. 293-302, retrace les principales étapes des études étruscologiques en Espagne aux xvine et xixe siècles ; A. M. Capoferro Cencetti, Il vetro mosaico romano. Un aspetto dello studio dell'antico nei secoli XVIII e XIX in Italia , p. 303-342, fig. P. Defosse. This content downloaded from 195.78.108.96 on Tue, 10 Jun 2014 01:50:37 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp NOTICES BIBLIOGRAPHIQUES 225 Soren Dietz, Proceedings of the Danish Institute at Athens. I. Edited by S. D., Aarhus, Aarhus University Press, 1995, 27,5 X 21 cm, 288 p., nombr. fig., 37 $, ISBN 87- 7288-721-4. Cette nouvelle revue, dont la parution coïncide avec l'inauguration toute récente de l'institut danois à Athènes le 2 avril 1992 et, la même année, avec la reconnaissance de l'Institut en tant que «The Danish Institute at Athens for Classical Studies, Archaeology and Culture History», publiera annuellement des articles concernant essentiellement l'archéologie mais aussi la philologie, l'histoire ... de la Grèce ancienne. Au sommaire de ce premier volume, deux contributions intéressent le monde romain : B. Poulsen, Pagans in Late Roman Halikarnassos. I (p. 193-208), publie le résultat d'une fouille qui permit de remettre au jour, à Bodrum, une villa, déjà partiellement explorée au siècle dernier, datée des IVе/ Ve siècles et richement pourvue de mosaïques et d'inscriptions grecques gravées dans le pavement. Ces dernières sont étudiées par S. Isager, Pagans in Late Roman Halikarnassos. II (p. 209-220). P. Defosse. INFORMATIONS Les 60 ans de Latomus Le samedi 4 octobre de cette année 1997, la «Société d'Études Latines de Bruxelles», la revue Latomus et la «Collection Latomus» célébreront leur 60e anniversaire : 60 années au service des études latines, de la recherche, de l'enseignement, de la culture, de la défense de nos traditions humanistes, en Belgique et dans le monde. Cette mani- festation aura lieu à l'Institut de Sociologie de l'Université Libre de Bruxelles (44, avenue Jeanne, 1050 Bruxelles) et sera faite de conférences (salle Dupréel) et d'une exposition (salle Baugniet). Les conférences, sur des sujets généraux et susceptibles d'intéresser le grand public cultivé, auront trait à des domaines familiers à Latomus : langue et littérature latines, histoire et archéologie romaines et gallo-romaines, huma- nisme latin. Elles seront données par les professeurs P.- P. Bonenfant (VLB), Y. Burnand (Univ. Nancy), J. Dangel (Sorbonne), Ph. Mudry (Univ. Lausanne) et P. Laurens (Sorbonne). L'exposition, qui sera présentée et inaugurée le samedi 4 octobre et demeu- rera accessible au public durant toute la semaine du 6 au 11 octobre, aura pour thème : «Oppida celtiques et conquête romaine». - Cet anniversaire sera l'occasion de la sortie de presse d'un précieux volume de Tables, regroupant par noms d'auteurs et par matières toutes les publications de la Société (revue et collection) depuis 1937. Ce volume de Tables sera offert gracieusement aux abonnés à la revue Latomus ainsi qu'à tous ceux qui s'abonneront à la revue à partir du tome 56 de l'année 1997. - Lors de la journée d'études et commémorative du 4 octobre, le repas de midi pourra être pris sur place, dans le hall de l'Institut (1er étage), par les personnes qui le souhaiteront. L'accès aux conférences et à l'exposition est gratuit, mais les organisateurs demandent aux participants de bien vouloir s'inscrire. Pour obtenir le formulaire d'inscription et des renseignements complémentaires sur le programme de la journée du 4 octobre, prière de s'adresser à : Prof. C. Deroux, Directeur général de Latomus, boîte postale 54, 1170 Bruxelles (Belgique), ou à Mme J. Dumortier-Bibauw, 6, rue du Palais S t- Jacques, 7500 Tournai (Belgique). La Société d'Études Latines de Bruxelles espère que nombreux seront ceux qui assisteront à cette manifestation scientifique et culturelle, et exprimeront, par la même occasion, leur gratitude pour tant d'efforts consentis, quotidiennement et bénévolement, pendant 60 années. This content downloaded from 195.78.108.96 on Tue, 10 Jun 2014 01:50:37 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp Article Contents p. 221 p. 222 p. 223 p. 224 p. 225 Issue Table of Contents Latomus, T. 56, Fasc. 1 (JANVIER-MARS 1997), pp. 1-244 Front Matter Never seen in Public : Seneca and the Limits of Cosmopolitanism [pp. 3-13] L'épopée biblique en langue latine Essai de définition d'un genre littéraire [pp. 14-39] Les "Adversaria" de Caspar von Barth (1587-1658) : histoire, dessein et influence de l'œuvre [pp. 40-53] 'Ρώμη=ρ͑ώμη [pp. 54-57] Un testimonio fundamental del latín más antiguo : la inscripción sobre una base de donario de Tivoli (CIL I, 2658) [pp. 58-66] À propos du refus de la différence : l'image des peuples d'Asie Mineure à Rome [pp. 67-82] La fundación de Carteya y la manumissio censu [pp. 83-93] Pompeius in Africa and Sulla's Order to demobilize (Plutarch, Pompeius 13,1-4) [pp. 94-106] Propositions sur la titulature de la colonie romaine de Raurica (A.E., 1974, n° 435) [pp. 107-117] Note sur une expression horatienne (dimidium/pars animae meae) [pp. 118-120] Seneca, "Apocolocyntosis" 2,3 Ein textkritisches Problem [pp. 121-125] Three Apuleian Openings [pp. 126-133] La légende d'Oreste sur les sarcophages romains : scénographie [pp. 134-141] Le texte d'Ausone en face de la théorie des «variantes d'auteur» [pp. 142-153] Comptes rendus Review: untitled [pp. 154-157] Review: untitled [pp. 157-159] Review: untitled [pp. 159-161] Review: untitled [pp. 161-164] Review: untitled [pp. 164-166] Review: untitled [pp. 166-168] Review: untitled [pp. 168-171] Review: untitled [pp. 171-173] Review: untitled [pp. 174-176] Review: untitled [pp. 176-179] Review: untitled [pp. 179-180] Review: untitled [pp. 180-182] Notices bibliographiques Review: untitled [pp. 183-183] Review: untitled [pp. 184-184] Review: untitled [pp. 184-185] Review: untitled [pp. 185-186] Review: untitled [pp. 186-187] Review: untitled [pp. 187-188] Review: untitled [pp. 188-189] Review: untitled [pp. 189-189] Review: untitled [pp. 190-190] Review: untitled [pp. 190-192] Review: untitled [pp. 192-194] Review: untitled [pp. 194-194] Review: untitled [pp. 194-195] Review: untitled [pp. 195-196] Review: untitled [pp. 196-196] Review: untitled [pp. 196-197] Review: untitled [pp. 197-198] Review: untitled [pp. 198-199] Review: untitled [pp. 199-200] Review: untitled [pp. 200-202] Review: untitled [pp. 202-202] Review: untitled [pp. 202-203] Review: untitled [pp. 203-205] Review: untitled [pp. 205-206] Review: untitled [pp. 206-207] Review: untitled [pp. 207-208] Review: untitled [pp. 208-209] Review: untitled [pp. 209-209] Review: untitled [pp. 210-210] Review: untitled [pp. 211-212] Review: untitled [pp. 212-214] Review: untitled [pp. 214-215] Review: untitled [pp. 215-216] Review: untitled [pp. 216-218] Review: untitled [pp. 218-221] Review: untitled [pp. 221-221] Review: untitled [pp. 221-225] Varia didactica Généralités Review: untitled [pp. 226-226] Review: untitled [pp. 226-228] Review: untitled [pp. 228-229] Review: untitled [pp. 230-230] Review: untitled [pp. 230-230] Review: untitled [pp. 231-231] Étude de la langue Review: untitled [pp. 231-232] Textes, traductions, commentaires Review: untitled [pp. 232-233] Review: untitled [pp. 233-234] Review: untitled [pp. 234-235] Histoire et civilisation Review: untitled [pp. 235-237] Antiquité et actualité Review: untitled [pp. 237-238] Périodiques Review: untitled [pp. 238-238] PUBLICATIONS ADRESSÉES À "LATOMUS" [pp. 239-244] Back Matter