Lexique Botanique Creole Haitien

Liste complè te des plantes Page 1 sur 21 Lexique des noms Cr éoles haïtiens des plantes usuelles Nom Commun Cr éole Genre Abé marron Alvaradoa Abricotier Mammea Acacia Acajou Acomat Acomat rouge Afio Ail Aki Amandier Amandier grandes feuilles Amandier petites feuilles Amaryllis Amitié Amitié Ananas Anis Appétit marron Arbre à corail Arbre à pain Arbre à pain marron Arbre de Noël Arbre véritable Arrow root Asperge Assorossi Atiyay Aubergine Bayahonde Bayahonde rouge Bayonette Bayonette Pinguin Bébelle Belle de nuit Belle mère Belle mère Soleil Belle mexicaine Benzolive Bérégène Betterouge BlinBlin Bois à cochon Acacia Swietiena Sideroxylon Dipholis Cyperus Allium Blighia Terminalia Prunus Prunus Hippeastrum Cuscuta Cuscuta Ananas Foeniculum Drymaria Erythrina Artocarpus Bocconia Porana Artocarpus Maranta Asparagus Momordica Ocimum Solanum Prosopis Acacia Yucca Bromelia Cordia Mirabilis Cordia Callisia Antigonon Moringa Solanum Beta Averrhoea Moronobea Espèce haitiensis americana lutea mahogany foetidissimum salicifolia rotundus sativum sapida catappa occidentalis mystifolia puniceum americana americana sativus vulgare cordata indica incisa frutescens paniculata incisa arundinacea officinalis charantia gratissimum melongena juliflora tortuosa aloifolia pinguin ensifolia jalapa ensifolia repens leptopus oleifera melongena vulgaris bilimbi coccinea Id. Urb. L. (Mill) Britton Jacq. Jacq. (L.) A.D.C. L. L. Koen. L. Sw. (L.) Urb. (Lam.) Urb. L. L. Schult. Hill. (L.)Willd. Lam. L.f. L. Famille Simaroubaceae Guttiferae Leguminosae Meliaceae Sapotaceae Sapotaceae Cyperaceae Liliaceae Sapindaceae Combretaceae Rosaceae Rosaceae Amaryllidaceae Convolvulaceae Convolvulaceae Bromeliaceae Apiaceae Caryophyllaceae Leguminosae Moraceae Papaveraceae Roxb. Convolvulaceae L.f. Moraceae L. Marantaceae L. Liliaceae L. Curcurbitaceae L. Labiatae L. Solanaceae P.D.C. Leguminosae Willd. Leguminosae L. Liliaceae L. Bromeliaceae Urb. Boraginaceae L. Nyctaginaceae Urb. Boraginaceae L. Commelinaceae Hook. & Arn. Polygonaceae Lam. Moringaceae L. Solanaceae L. Chenopodiaceae Aubl. Guttiferae Aubl. Guttiferae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Bois amer Bois arada Bois balai Bois bandé Bois blanc Bois blanc Bois blanc grandes feuilles Bois bourro Bois bourro marron Bois brûlant Bois brulé Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Cabrit caca Cacorne caïman caïman caleçon capable captain cassave chandelle chic cochon codine coq coq corne Garrya Trichilia Baccharis Jacquinia Phyllostylon Simarouba Ampelocera Leucaena Corynella Sapium Thoridium Cassia Capparis Crudia Lonchocarpus Lonchocarpus Bauhinia Schaefferia Cordia Pisonia Acacia Cordia Tetragastris Bocconia Hyperbaena Bocconia Byrsinoma Drypetes Thouinia Wallenia Alchornea Oreopanax Cassia Catalpa Krugiodendron Oxandra Euphorbia Cupania Trema Rochefortia Lagetta fadyenii pallida myrsinites berterii brasiliensis officinalis cubensis trichodes dubia buchii pulverulentum emarginata cynophallophora antillarum ehrenbergii ehrenbergii divaricata frutescens serrata obtusata scleroxyla alba balsamifera frutescens lindmanii frutescens coriacea lateriflora racemosa laurifolia laterifolia capitatum bicapsularis longissima ferreum lanceolata adenoptera americana micranthum acanthophora lintearia longifolia domingensis buchii Hook Sw. (Lam.) Pers. Spreng. Capanema P.D.C. Griseb. Page 2 sur 21 Garryaceae Meliaceae Compositae Theophrastaceae Ulmaceae Simaroubaceae Ulmaceae Jacq. Benth. Leguminosae (Lam)Urb. Urb. Griseb Radlk. L. L. Urb. Urb. Urb. L. Jacq. (L.) Gunke Jacq. Tuss. Jacq. O.Ktze. L. Urb. L. (Sw.) Kunt. (Sw.) Krug & Urb. Radlk Jacq. Sw. Sw. Jacq. Decn et Pl. L. Cham. (Vahl) Urb. (Sw.) Baill. Bertol. L. L. Bl. (P.D.C.) Griseb. Lam. (Vahl.) Baill. Pierre & Urb. Urb. Leguminosae Sapindaceae Sapindaceae Leguminosae Capparidaceae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Celastraceae Boraginaceae Nyctaginaceae Leguminosae Boraginaceae Burseraceae Papaveraceae Menispermaceae Papaveraceae Malpighiaceae Euphorbiaceae Sapindaceae Myrsinaceae Euphorbiaceae Araliaceae Leguminosae Bignognaceae Rhamnaceae Annonaceae Euphorbiaceae Sapindaceae Ulmaceae Boraginaceae Thymeleaceae Melastomataceae Boraginaceae Boraginaceae Bois cotelette Bois courré Bois crapaud Bois crapaud Bois d'Anjou Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois d'anneau de Chêne de fer de lance de rose de satanier de soie Bois d'ébène Bois dentelle Bois dents marron Tibouchina Bois d'Inde Bois d'Inde Dipholis Cordia file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Bois d'Inde français Bois dine Bois diou Bois diou Bois d'leau Bois d'orme Bois d'ortie Bois d'ortie rouge Bois écorce Bois enivré Bois espagnol Bois fer blanc Bois feuilles Blanches Bois galle Bois graines noires Bois gri gri Bois gris gris Bois guêpe Bois huile Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois Bois immortel immortel immortel immortel jambette jaune la fièvre lait lait femelle lait franc laitelle lubin mabel mabi mago mahaut major marbré (Jacq.) Krug & Urb. (Sw.) Willd. Griseb. L. Griseb. Lam. Jacq. Griseb. (L.) Benth. (Sw.) Pers. Britt. Brong. Urb. Ekm. Page 3 sur 21 Amomis Eugenia Rheedia Trichilia Gyrotaenia Guazuma Petitia Carpodiptera Piptadenia Tephrosia Comocladia Colubrina Celtis Piptadenia Matayba Buchenavia Bucida Croton Mimusops Erythrina Erythrina Erythrina Erythrina Duranta Chloroptera Thouinia Sapium Rauwolfia Tabernaemontana Psychotria Podocarpus Brunellia Colubrina Tabebuia Trema Piper Buchenavia Buchenavia Buchenavia Pseudolmedia Metopium Eugenia Exochea Eugenia caryophyllata fragans vertucukkata cuneifolia myriocarpa ulmifolia domingensis cubensis peregrina toxicaria domingensis ferruginosa punctata peregrina apetala capitata buceras glabellus albescens micropteryx indica leptoclada ekmanii erecta tinctoria trifoliata jamaicense nitida citrifolia nutans angustifolius comocladifolia reclinata acrophylla lamarckianum aduncum lucida capitata capitata spuria brownei floribunda paniculata rhombea Myrtaceae Myrtaceae Guttiferae Meliaceae Urticaceae Sterculiaceae Verbenaceae Tiliaceae Leguminosae Leguminosae Anacardiaceae Rhamnaceae Ulmaceae (L.) Benth. Leguminosae Urb. (Vahl Eichl) L. L. Griseb. Hartog Poepp. Lam. Urb. & Ekm. Urb. L. Gaudich. Poit. Sw. Jacq. L. Sw. Griseb. H.& B. Brong. (Urb.) Britt R. & Sch. L. Sw. (Vahl.) Eichl. (Vahl Eichl) (Sw.) Griseb. Jacq. Urb. West (Juss.) Radlk. Krug. & Urb. Sapindaceae Combretaceae Combretaceae Euphorbiaceae Sapotaceae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Verbenaceae Moraceae Sapindaceae Euphorbiaceae Apocynaceae Apocynaceae Rubiaceae Podocarpaceae Brunelliaceae Rhamnaceae Bignognaceae Ulmaceae Piperaceae Euphorbiaceae Combretaceae Combretaceae Moraceae Anacardiaceae Myrtaceae Sapindaceae Sapindaceae Bois margot Bois margot Bois mérise Bois mulâtre Bois mulâtre Bois mulet Bois myrte file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Bois nago Bois nan non Bois nègre Bois négresse Bois noir Bois pâle Bois palmiste Bois panier Bois perlé Bois petites feuilles Bois pigeon Bois pin Bois pin d'Australie Bois pinni Bois plomb Bois poison Bois poison Bois poivre Pterocarpus Ormosia Allophylus Gilibertia Guatteria Pterocarpus Andira Chamissoa Colubrina Eugenia Mecranium Pinus Casuarina officinalis krugii rigidus arborea blainii officinalis jamaicensis altissima ferruginosa buxifolia amygdalinum occidentalis equisetifolia martinicensis ferruginea pentandra toxicaria trifoliata caribaea flexuosa trichilioides erythrocarpa nitida sanguinea berterianum ferruginea ekmanii heptaphylla saponaria comosa media gummifera nitida calabrera trifoliata alliodora tremulum peltata repens petiolaris Jacq. Urb. Sw. (L.) E. March (Griseb.) Urb. Jacq. (W.) Wright Urb. (Jacq.) H.B.K. Brong. Page 4 sur 21 Leguminosae Leguminosae Leguminosae Araliaceae Annonaceae Leguminosae Leguminosae Amaranthaceae Rhamnaceae (Sw.) Willd. Myrtaceae (Desr.) Wright Sw. L. Lam. (H.& F.) Mez Sw. (Sw.) Pers. Poit. (A.D.C.) Hiern. L. Se. Krug. Jacq. Urb. (Babb) Benth. (H.& F.) Mez Urb. A.Juss. L. Jacq. (Ait.) P.D.C. (Bert.) D. Rich (Jacq.) L.C. Rich L. L. (R & P) Cham. Krug. & Urb. L. L. Sims. Melastomataceae Pinaceae Casuarinaceae Rutaceae Myrsinaceae Simaroubaceae Leguminosae Sapindaceae Ebenaceae Capparidaceae Meliaceae Rubiaceae Apocynaceae Leguminosae Leguminosae Myrsinaceae Bignognaceae Verbenaceae Sapindaceae Capparidaceae Malpighiaceae Leguminosae Malpighiaceae Elaeocarpaceae Vitaceae Boraginaceae Araliaceae Moraceae Commelinaceae Euphorbiaceae Fagara Rapanea Picramnia Tephrosia Thouinia Maba Bois raide (Diospyros) Bois rave Capparis Bois rouge Guarea Bois sadine Randia Bois saisissement Rauwolfia Bois sang Ormosia Bois savane Bois Bois Bois Bois Bois savane savane savane savonette Sénégal Pithecolobium Rapanea Tabebuia Vitex Sapindus Capparis Bunchosia Ateleia Bunchosia Muntigia Cissus Cordia Didymopanax Cecropia Callisia Euphorbia Bois senti Bois senti Bois senti Bois soie marron Bois soldat Bois soumis Bois trembler Bois trompette Bon Dieu mouri Bon garàon file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Bonbon Chat Bonbon coq d'Inde Bonbon coq d'Inde Bonbonier Boniface Bonnet Carré Bonnet Carré Bonnet chinois Bougainvillier Bouillon blanc Boule de mars Bourrache Bouton d'or Boyau diable Brésillet Brésillet Brésillet Brésillet Brignolle Brignolle Brillol Briser Ménage Buis Caca poule Cacao Cacao bobo Cachiman cannelle Cachiman coeur de boeuf Cachiman la Chine Cachiman marron Cacorne Cacorne marron Cacorne Marron Cacorne poison Cacorne zombi Càdre Café Café marron Café marron Café marron Caïman marron Caïmite Caïmite marron Caïmite marron Calalou Calebasse courant Calebasse marron Calle noire Cordia Trichostigma Trichostigma Lantana Eichornia Samuelssonia Hibiscus Holmskioldia Bougainvillea Verbascum Rhoeo Symphytum Zinnia Smilax Caesalpinia Comocladia Caesalpinia Comocladia Eugenia Coeloneurum Reynosia Cassia Murraea Miconia Theobroma Meliosma Annona Annona Annona Zuelania Entada Crudia Crudia Fevillea Fevillea Cedrela Coffea Beureria Beureria Beureria Lonchocarpus Chrysophyllum Chrysophyllum Chrysophyllum Hibiscus Lagenaria Crescentia Guettarda serrata octandrum octandrum aculeata crassipes verrucosa hottensis sanguinea intermedia thapsus discolor officinalis elegans papyracea barahonensis cunerata brasiliensis glabra aeruginea ferrugineum uncinata crista exotica pteropoda cacao herbertii squamosa reticulata cherimola guidonia scandens antillarum antillarum cordifolia cordifolia odorata arabica succulenta ovata succulenta neurophyllus caimito platyphyllum oliviforme esculentus vulgaris cujete multinervis (L.) Gunke (L.) H. Walt (L.) H.Walt. L. (Mart.) Solms. Urb. & Ekm. Rtz. Rtz Heirmerl. L. Hance L. Jacq. Duham Urb. Britton L. Spreng. P.D.C. (Spr.) Urb. Urb. Jacq. L. Benth. L. Rolfe L. L. Mill. (Sw.) Britt & Wills (L.) Benth. Urb. Urb. L. L. L. L. Jacq. Miers Jacq. Urb. L. Urb. L. L. Ser. L. Urb. Page 5 sur 21 Boraginaceae Phytolaccaceae Phytolaccaceae Verbenaceae Pontederiaceae Acanthaceae Verbenaceae Verbenaceae Nyctaginaceae Scrophulariaceae Commelinaceae Boraginaceae Compositae Smilacaceae Leguminosae Anacardiaceae Leguminosae Anacardiaceae Myrtaceae Rhamnaceae Rhamnaceae Leguminosae Rutaceae Melastomataceae Sterculiaceae Sabiaceae Annonaceae Annonaceae Annonaceae Flacourtiaceae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Cucurbitaceae Cucurbitaceae Meliaceae Rubiaceae Boraginaceae Boraginaceae Boraginaceae Leguminosae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Malvaceae Cucurbitaceae Bignognaceae Rubiaceae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Callebasse Callebasse zombi Callebassie Calmouc Calumette Camomille pays Camomille pays Campêche Campêche marron Candelon Canique Canne à sucre Canne gratté Canne madère Canne roseau Cannelle Cannelle poivr ée Canniette Caoutchouc Caoutchouc Caoutchouc Capitaine Caprice Capricieuse Caractère des hommes Caraibe Caraibe Caraibe gratt é Carotte Casse Casse Casse espagnole Casse marron Casser hache Casser hachegris Casser sàche Casser Zo Castor Catastre Catié Catié Caya Caya Crescentia Enallagma Passiflora Citrus Lasiacis Gnaphalium Gnaphalium Haematoxylon Pithecolobium Acacia Caesalpinia Saccharum Dieffenbachia Dieffenbachia Renealmia Cinnamomum Canella Cyrtopodium Ficus Cryptostegia Rhabdadenia Malpighia cujete cucurbitana maliformis limetta sloanei viscosum stachydifolium campechianum circinnale scleroxyla ciliata officinarum seguine seguine antillarum zeylanicum alba punctatum elastica grandiflora paludosa domingensis L. L. Baill. L. Risso (Gries) Hitch. H.B.K. Lam. L. (L.) Benth. Tuss. (Berg) Urb. L. (Jacq.) Schott (Jacq.) Schott (R. & Sch.) Gagnepain Breyn. Murr. (L.) Lindley Roxb. (Roxb.) R.Br. (Vahl) Miers Small (Jacq.) Willd Page 6 sur 21 Bignognaceae Bignognaceae Passifloraceae Rutaceae Poaceae Compositae Compositae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Poaceae Araceae Araceae Zingiberaceae Lauraceae Canellaceae Orchidaceae Moraceae Asclepiadaceae Apocynaceae Malpighiaceae Apocynaceae Convolvulaceae S. Kurz Schott. Schott. (L.) Schott. L. L. L. L. P.D.C. Urb. Urb. Sims L. (Sw.) Vent. (Lam.) Britton Cook (Mart.)Becc. (L.) V Bringn Sims Leguminosae Araceae Araceae Araceae Apiaceae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Rhamnaceae Ulmaceae Flacourtiaceae Nyctaginaceae Flacourtiaceae Cactaceae Palmae Palmae Capparidaceae Capparidaceae Tabernaemontana coronaria Evolvulus Bauhinia Xanthosoma Colocasia Syngonium Daucus Cassia Cassia Cassia Cassia Zizyphus Celtis Samyda Boerhavia Casearia Harrisia Pseudophoenix Pseudophoenix Gynandropsis Cleome sp. monandra sagittifolium esculenta auritum carotta grandis fistula grandis spectabilis rhodoxylon berteroana rosea scandens illicifolia divaricatus insignis vinifera gynandra pubescens file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Caya Cayepon Cèdre Céleri Cent pour cent Cerise marron Cerisier Chadèque Chaise dodine Chandelier Chandelle marron Chandelle marron Chapeau carré Chardon béni Chàvrefeuille Chêne à glandes Cleome Linociera Tamarix Apium Panicum Eugenia Malpighia Citrus Plantago Hibiscus Amyris Hypelate Sloanea Argemone Lonicera Ekmanianthe spinosa domingensis gallica graveolens repens pomifera punicifolia grandis lanceolata schizopetalus maritima trifoliata domingensis mexicana japonica longiflora domingensis tinifolia stans bracteata pinnata rigidus oleraceus dactylon campestris oleraceae integrifolia integrifolia purpurea juncea angustifolia nardus chalepensis elongata schoenoprasum crassicaulis juncea equisiteformis oxycarpa angustifolius bicolor peltatum arboreum emarginata sativus Jacq. (Lam.) Knobl. L. L. L. (Aubl.)Urb. L. Osbeck. L. Mart. Jacq. Sw. Jacq. L. Thunb. (Griseb.) Urb. Urb. L. Juss. (Rudol) Hallier f. Boj. Sw. L. (L.) Pers. L. L. (P.D.C.) O.E. Schultz (P.D.C.) O.E. Schultz L. Zucc. Swingle Rendle L. H.B.K. L. (Benth.) Rob. Zucc. L. Mart. Griseb. Vent. L. (L.) Urb. A.Rich. L. Page 7 sur 21 Capparidaceae Sapotaceae Tamaricaceae Apiaceae Poaceae Myrtaceae Malpighiaceae Rutaceae Plantaginaceae Malvaceae Rutaceae Sapindaceae Elaeocarpacaeae Papaveraceae Caprifoliaceae Bignognaceae Verbenaceae Boraginaceae Bignognaceae Convolvulaceae Convolvulaceae Sapindaceae Compositae Poaceae Cruciferae Cruciferae Cruciferae Cruciferae Anacardiaceae Scrophulariaceae Rutaceae Poaceae Rutaceae Compositae Liliaceae Convolvulaceae Scrophulariaceae Scrophulariaceae Palmae Podocarpaceae Araceae Piperaceae Leguminosae Bombacaceae Cucurbitaceae Chêne callebassie Petitia Chêne noir Ehretia Chevalier Tecoma Cheveux de Vénus Cheveux de Vénus Chic Chic Chicorée marron Chiendent Chou Chou Chou moutarde Chou rave Rivea Quamoclit Allophyllus Sonchus Cynodon Brassica Brassica Brassica Brassica Cirouelle Spondias Ciseaux Russelia Citron Citrus Citronelle Cymbopogon Citronelle marron Ruta Citronelle Pectis pangnole Cive Allium Clochette Clochette Clochette Coco macaque Cocotier Coeur saignant Collet Notre Dame Collier Colorade Concombre Ipomoea Russelia Russelia Geonoma Podocarpus Caladium Piper Pithecolobium Pachira Cucumis file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Concombre zombi Copahy Copahy Copahy Copahy Copahy Copahy Copahy Coq change Coque molle Coque molle Coque molle Coque molle Coquelicot Corail Corail Cormier Corne cabrit Corne cabrit Corne cabrit Corne cabrit Corne cabrit Corosse Corossier Corossol Corossol Cotelle Coton Coton Coton mahedème Coton marron Coton soie Coton violet Coulante Coupe-pied Couper colonne Courbaril Courge Couronne du Christ Cousin Cousin Cousin gros n ègue Cousin gros n ègue Cousin vent Cresson Cresson danois Datura Croton Croton Croton Croton Croton Croton Croton Lobelia Theophrasta Sarcomphalus Theophrasta Physalis Cordia Hamelia Clerodendron Mouriria Maradenia Maradenia stramonium brevifolia angustatus origanifolius portaei brevifolia krugianus plumieri assurgens americana reticulatus jussiaei angulata sebastana patens fallax domingensis clausa linearis L. Urb. Urb. Lam. Urb. Urb. Urb. Urb. L. L. (Vahl.) Urb. Lindl. L. L. Jacq. Lindl. (Tuss.) Spach. R. Br. Decne (Poir.) Small (Jacq.) Decne (L.) Britton (Jacq.) Lodd. Mart. L. L. Urb. L. L. (Cav) Urb. L. (Ait.) R.Br. Maci. L. (Lam.) Griseb. Vogel L. Bojer L. L. L. L. (L.) Pers. (L.)Rusby L. Page 8 sur 21 Cucurbitaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Lobeliaceae Theophrastaceae Rhamnaceae Theophrastaceae Solanaceae Boraginaceae Rubiaceae Verbenaceae Melastomataceae Asclepiadaceae Asclepiadaceae Malpighiaceae Asclepiadaceae Apocynaceae Palmae Palmae Annonaceae Annonaceae Euphorbiaceae Malvaceae Malvaceae Bombacaceae Malvaceae Asclepiadaceae Malvaceae Apiaceae Portulacaceae Rubiaceae Leguminosae Cucurbitaceae Euphorbiaceae Malvaceae Malvaceae Tiliaceae Tiliaceae Verbenaceae Cruciferae Cruciferae Stigmatophyllum lingulatum Ibatia Urechites Acrocomia Maximiliana Annona Annona Pera Gossypium Gossypium Ochroma Hibiscus Calotropis Gossypium Eryngium Portulaca Borreria Cynometra Cucurbita Euphorbia Urena Urena Triumfetta Triumfetta Priva Roripa Lepidium maritima lutea aculeata crassispatha muricata montana glomerata barbadense hirsutum pyramidalis tiliaceus procera brasiliense foetidum oleracea laevis americana Pepo splendens lobata sinuata hispida lappula lappulacea nasturtium virginicum file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Crête coq Crête coq simple Crin Crisse marine Croc Croc chien Croc chien Croc souris Croton Croton Croton Croton Croton Croton Cyprés Dahlia Dahlia Dalemarie Danneau Danneaux Dattier Dentelle Derriàre dos Derrière gonflé Dessalines Deux hommes Deux jumelles Deux saisons Diaguidi Digo Divi divi Dombou Douleur Echalotte Eglantier Epinard Epinard piquant Epines du Christ Espagnol marron Feuille à coeur Feuille avé Feuille bounda Feuille crabe Feuille macaque Feuille macaque Feuille malfini Feuille pàre Feuille pére Heliotropium Celosia Ceratophyllum Suriana Ximenia Pisonia Randia Chiococca Croton Croton Codiaeum Croton Croton Croton Juniperus Dahlia Dahlia Calophyllum Lonchocarpus Lonchocarpus Phoenix Pilea Phyllanthus Acalypha Acanthospermum Euphorbia Bauhinia Euphorbia Holcus Indigofera Caesalpinia Trichilia Morinda Allium Rosa Amaranthus Amaranthus Pereskia Phyllanthus Piper Petiveria Eupatorium Isotoma Cordyline Smilax Wigandia Xanthosoma Croton parviflorum argentea demersum maritima americana aculeata aculeata alba angustatus origanifolius variegatum krugianus portaei plumieri lucayana variabilis pinnata calaba ehrenbergii ehrenbergii dactylifera trianthemoides niruri alopecinoidea humile heterophylla monandra heterophylla halepensis anil coriaria pallida citrifolia ascalonicum eglanteria tristis spinosus portulacifolia grandifolius umbellatum alliacea macrophyllum longiflora terminalis coriacea urens atroviride chaetodus L. L. L. L. L. L. L. (L.) Hitch. Urb. Lam. (L.) Bl. Urb. Urb. Urb. Britton (Willd) Desf. Cav. Jacq. Urb. Urb. L. Lindl. L. Jacq. SW. P.D.C. L. S.Punz L. L. L. (Jacq.) Willd. Sw. L. L. L. L. L. (L.) Haw. L. L. L. L. (L.) Presl. (L.) Kunth. Spreng. (L.) Urb. C. Koch & Bouch. Urb. Page 9 sur 21 Boraginaceae Amaranthaceae Ceratophyllaceae Surianaceae Olacaceae Nyctaginaceae Rubiaceae Rubiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Cupressaceae Compositae Compositae Guttiferae Leguminosae Leguminosae Palmae Urticaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Compositae Euphorbiaceae Leguminosae Euphorbiaceae Poaceae Leguminosae Leguminosae Meliaceae Rubiaceae Liliaceae Rosaceae Amaranthaceae Amaranthaceae Cactaceae Euphorbiaceae Piperaceae Phytolaccaceae Compositae Lobeliaceae Liliaceae Liliaceae Hydrophyllaceae Araceae Euphorbiaceae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Feuille sirop Feuille St Jean Feuille z'arien Figue Figue banane Figue France Figuier blanc Figuier cannelle Figuier maudit Figuier maudit Figuier rouge Filière Flamboyant Fleur cape Fleur cygne Fleur dartre Fleur dent Fleur la Cigale Fleur languette Fleur languette Fleur pétard Fleur pétard Fleur soleil Fleur soleil Fleur Sureau Forget Fraise Franc basin Franchipagne Franchipagne Franchipagne Franchipagne Franchipagne Francillade Fràne Fromagier Fromagier Gaïac Gaïac Galatas Galle galle Galle galle Gamelle Gazon Gêne pas Génévrier Génipayer Piper Euphorbia Wedelia Musa Musa Ficus Ficus Ficus Clusia Clusia Ficus Ehretia Delonix Tribulus Aristolochia Cassia Cordia Lippia Centrosema Clitoria Ruellia Ruellia Tithonia Helianthus Sambucus Plumbago Fragaria Ocimum Plumeria Plumeria Plumeria Plumeria Plumeria Caesalpinia Simarouba Bombax Morinda Guajacum Guajacum Agave Reynosia Brya Coccoloba Paspalum Genipa Juniperus Genipa medium pulcherrima serrata paradisiaca var. sapientum paradisiaca var. sapientum carica aurea jacquinifolia rosea minor mitrophora tinifolia regia cistoides elegans alata serrata nodiflora pubescens plumieri tuberosa nudiflora diversifolia annuus canadensis capensis vesca micranthum alba biglandulosa stenopetala acuminata rubra pulcherrima glauca tussaeii citrifolia sanctum officinale brevispina uncinata buxifolia pubescens fimbriatum americana chinensis americana Jacq. Willd. L.D.Rich Kuntze Kuntze L. Nutt. A. Rich. Jacq. Jacq. Warb. L. (Boj.) Raf. L. M. Mast. L. L. Gurke (L.) L.C.Rich Benth. Tuss. Ait. (Engel & Gray) Urb. (Hemsl.) A.Gray L. L. Thunb. L. Willd. L. Urb. L. L. L. L. Sw. Planch. Urb. L. L. L. Trel. Urb. (Murr.) Urb. L. H.B.K. L. L. L. Page 10 sur 21 Piperaceae Euphorbiaceae Compositae Musaceae Musaceae Moraceae Moraceae Moraceae Guttiferae Guttiferae Moraceae Boraginaceae Leguminosae Zygophyllaceae Aristolochiaceae Leguminosae Boraginaceae Verbenaceae Leguminosae Leguminosae Acanthaceae Acanthaceae Compositae Compositae Caprifoliaceae Plumbaginaceae Rosaceae Labiatae Apocynaceae Apocynaceae Apocynaceae Apocynaceae Apocynaceae Leguminosae Simaroubaceae Bombacaceae Rubiaceae Zygophyllaceae Zygophyllaceae Amaryllidaceae Rhamnaceae Leguminosae Polygonaceae Poaceae Rubiaceae Cupressaceae Rubiaceae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Géranium Gingembre Gingembre marron Gingembre marron Giraumon Glaieul Gombo Gombo marron Gommier blanc Gouane goul Gouyave Gouyave marron Grain d'or Graine canique Graine de lin Graine maldioc Graine ouary Gratte galle Grenade Grenade marron Gri Gri Gri Gri des montagnes Griffe chatte Gros jonc natte Gros Mahaut Gros Peau Gros Tàte Guéri tout Guéri vite Gueule de lion Gui Gui Guimauve Guimauve Herbe à blé Herbe à côte Herbe à flèches Herbe à plomb Herbe au diable Herbe au diable Herbe au diable Herbe bête l'église Herbe bourrique Herbe bourrique Herbe bourrique Herbe caye Pelargonium Zingiber Renealmia Zingiber Cucurbita Thalia Hibiscus Hibiscus Bursera Enterolobium Psidium Guettardia Guettardia Sapindus Leucaena Coix Canavalia Pictetia Punica Adelia Vitex Bucida Doxantha Typha Thespesia Thouinidium Leonotis Philodendron Clidemia Salvia Dendrophtora Phoradendron Abutilon Malachra Trichachne Panicum Uniola Lantana Plumbago Hyptis Lantana Manisuris Hyptis Lantana Plumbago Andropogon hortorum officinale aromatica cassumunar pepo geniculata esculentus trilobus simaruba saman guajava prenleloupii prenleloupii saponaria glauca lacryma obtusifolia spinifolia granatum ricinella umbrosa buceras unguiscati dominguensis populnea pinnatum nepetifolia angustatum hirta coccinea sp. sp. inclusum alceifolia insularis elephantipes virgata aculeata scandens verticillata aculeata exaltata verticillata aculeata scandens urbanianus Bailey Roscoe (Aubl.) Griseb. Roxb. L. L. L. Aubl. Sarg. L. L. Urb. Urb. L. (L.) Benth. L. P.D.C. P.D.C. L. L. Sw. L. (L.) Miers (Pers.) Kunth. (L.) Soland. (Turp.) Radlk. R.Br. Schott (L.) D.Don B.Juss. Page 11 sur 21 Geraniaceae Zingiberaceae Zingiberaceae Zingiberaceae Cucurbitaceae Marantaceae Malvaceae Malvaceae Burseraceae Leguminosae Myrtaceae Rubiaceae Rubiaceae Sapindaceae Leguminosae Poaceae Leguminosae Leguminosae Punicaceae Euphorbiaceae Verbenaceae Combretaceae Bignognaceae Typhaceae Malvaceae Sapindaceae Labiatae Araceae Melastomataceae Labiatae Loranthaceae Loranthaceae Malvaceae Malvaceae Poaceae Poaceae Poaceae Verbenaceae Plumbaginaceae Labiatae Verbenaceae Poaceae Labiatae Verbenaceae Plumbaginaceae Poaceae Urb. Jacq. (L.) Nees. Nees (Poir) Griseb. L. L. Jacq. L. (L.f.) Kuntze Jacq. L. L. Hitch file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Herbe charpentier Herbe Eléphant Herbe fine Herbe Guatemala Herbe guinée Herbe Madame Bovin Herbe Madame Michel Herbe panache Herbe para Herbe pied poule Herbe pintade Herbe quiquitte Herbe rasoir Herbe rasoir Herbe roseau Herbe sure Herbe yaguidi Homma paille Honte Honte Hortensia Hortensia Igname Igname Igname seguine Igname Séguine Immortel Indigo Indigo savane Ixora Ixora Jasmin Jasmin Jasmin Jasmin de nuit Jasmin double Jaune d'oeuf Jeucon Jijiri Jonc Jonc Jonc espagnol Jonc natte Karatas Laboue cochon Laissez moi Justicia Pennisetum Sporobolus Tripsacum Panicum Asclepias Themeda Andropogon Panicum Eleusine Panicum Panicum Tripsacum Cladium Arundo Paspalum Sorghum Copernicia Centrosema Mimosa Clerodendron Martynia Dioscorea Dioscorea Dioscorea Dioscorea Spathodea Indigofera Coccocypselum Ixora Ixora Jasminum Jasminum Jasminum Jasminum Jasminum Lucuma Helicteres Sesamum Typha Eleocharis Paspalum Eleocharis Agave Drypetes Mimosa pectoralis purpureum indicus laxum maximum curassavica quadrivalvis bicornis barbinode indica fasciculatum fasciculatum dactyloides mariscus donax conjugatum halepense ekmanii plumieri pudica fragans annua alata alata occidentalis occidentalis campanulata tinctoria repens jucunda coccinea azoricum pubescens grandiflorum nocturnum sambac domingensis semitriloba orientale dominguensis interstrincta filiforme geniculata intermixta alba dominguensis Jacq. Sch. L.R.Br. Nash. Jacq. L. L. Kuntze L. Trin. (L.) Gaertn. Sw. Sw. L. (L.) R.Br. L. Bergius Pers. Burret Benth. L. Vent. L. L. L. L. L. Beauv. L. Sw. L. L. L. (Retz)Willd. L. L. (L.) Solander Gaertn.f. Bertero L. (Pers.) Kunth. (Vahl.) R.Br. Sw. (L.) R.Br. Trel. Poit. (Bertero) Benth. Page 12 sur 21 Acanthaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Asclepiadaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Poaceae Cyperaceae Poaceae Poaceae Poaceae Palmae Leguminosae Leguminosae Verbenaceae Martyniaceae Dioscoreaceae Dioscoreaceae Dioscoreaceae Dioscoreaceae Bignognaceae Leguminosae Rubiaceae Rubiaceae Rubiaceae Oleaceae Oleaceae Oleaceae Oleaceae Oleaceae Sapotaceae Sterculiaceae Pedaliaceae Typhaceae Cyperaceae Poaceae Cyperaceae Amaryllidaceae Euphorbiaceae Leguminosae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Lalo Laloi Lalou Lamman Langue chatte Latanier Latanier balai Latanier cave Latanier chapeau Latanier zombi Laurier Laurier blanc Laurier Grande feuilles Laurier jaune Laurier puant Laurier rose Laurier rose Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane amitié Arabe bandé barrique blanc bon gar çon brûlante cacorne caleçon carrée chique clou clou clou couleuvre fourmi Corchorus Aloe Corchorus Solanum Eupatorium Coccothrinax Coccothrinax Copernicia Sabal Coccothrinax Ocotea Nectandra Nectandra Misantheca Ocotea Nerium Phoebe Cassytha Celtis Rhynchosia Trichostigma Hippocratea Clematis Philodendron Entada Passiflora Paullinia Tournefortia Dalbergia Dalbergia Dalbergia Passiflora Dalechampia Mikania Mikania Dalechampia Heteropteryx Combretum Ipomoea Cissus Chamissoa Cissampelos Serjania olitorius vera olitorius nigrum odoratum gracilis scoparia berteroana causarium anomala leucoxylon coriacea antillana triandra floribunda oleander montana americana iguanea phaseoloides octandrum volubilis diocca consanguineum scandens murucuja pinnata bicolor brownei volubilis hecastophyllum rubra scandens cordifolia scandens scandens laurifolia laxum macrorrhiza sicyoides altissima pareira polyphylla L. L. L. L. L. Burret Becc. Becc. (O.F. Cook.) Becc. Becc. (Sw.) G. de la maza (Sw.)Griseb. Meissn. (Sw.) Mez. (Sw.) Mez. L. (Sw.) Griseb. Nees. Sang. (Sw.) P.D.C. (L.) H.Walt. L. L. Schott. (L.) Benth. L. L. Sw. (Jacq.) Urb. (L.) Urb. (L.) Taub. L. L. (L.f.) Willd. (L.) Willd. L. (L.) A.Juss. L. (L.) R.& Sch. Dexcourt (Jacq.) H.B.K. L. Page 13 sur 21 Tiliaceae Liliaceae Tiliaceae Solanaceae Compositae Palmae Palmae Palmae Palmae Palmae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Lauraceae Apocynaceae Lauraceae Lauraceae Ulmaceae Leguminosae Phytolaccaceae Hippocrateaceae Ranunculaceae Araceae Leguminosae Passifloraceae Sapindaceae Boraginaceae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Passifloraceae Euphorbiaceae Compositae Compositae Euphorbiaceae Malpighiaceae Combretaceae Convolvulaceae Vitaceae Amaranthaceae Menispermaceae Liane françois Liane françois Liane gratté Liane jaune Liane mimebi blanche Liane minguet Liane molle Liane panier Liane patte Cheval Liane persil (L.) Radlk. Sapindaceae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Liane Savon Liane Savon Liane scie Liane scie Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Liane Lilas Lilas Lilas scie St Jean Tafia taureau tonnelle vers violon zorain Gouania Gouania Arundinaria lupuloides polygama haitiensis (L.) Urb. (Jacq.) Urb. Pilger (Pilger) H.& C. Griseb. L. L. (L.) A.Juss. (L.f.) Sweet Rolf. (L.) Benth. (Lam.) Urb. L. Andr. L. (Jacq.) Stend Osbeck Mart. L. (Lam.) S.Kurz. Ait. Sw. L. (Sw.) D.Don L. Urb. L. Gaud. L. Cav. L. R. & Sch. (R.& Sch.) Bl. L. L. Berg. Radlk. Schott. C. Koch & Bouché Schott L. (L.) Gaudich. (L.) Gaudich. Madik Jacq. Page 14 sur 21 Rhamnaceae Rhamnaceae Poaceae Poaceae Poaceae Verbenaceae Passifloraceae Malpighiaceae Convolvulaceae Orchidaceae Leguminosae Bignognaceae Meliaceae Solanaceae Solanaceae Leguminosae Rutaceae Leguminosae Polygonaceae Crassulaceae Amaryllidaceae Polygalacaee Olacaceae Melastomataceae Vitaceae Apocynaceae Leguminosae Urticaceae Magnoliaceae Malvaceae Malvaceae Ulmaceae Ulmaceae Poaceae Verbenaceae Myrtaceae Sapindaceae Araceae Araceae Araceae Euphorbiaceae Urticaceae Urticaceae Solanaceae Labiatae Arthrostylidium haitiensis Arthrostylidium Petrea Passiflora Heteropteryx Argyreia Vanilla Centrosema Wunschmannia Melia Solanum Cestrum Gliciridia Citrus Pithecolobium Rumex Bryophyllum Crinum Securidaca Ximenia Miconia Cissus Aspidosperma Parkinsonia Boehmeria Magnolia Pavonia Hibiscus Trema Trema Zea Duranta Pimenta Thouinia Colocasia Xanthosoma Xanthosoma Euphorbia Fleurya Urera Physalis Hyptis capillifolium volubilis multiflora laurifolia speciosa eggersii virginianum staminea azederach seaforthianum nocturnum sepium limonia tortum patientia pinnatum erubescens virgata americana impetiolaris trifoliata domingense aculeata nivea grandiflora spicata tiliaceus lamarckianum lamarckianum mays erecta officinalis racemosa esculenta atroviride sagittifolium pilulifera aestuans baccifera turbinata verticillata de nuit Lilas étranger Limon France Losange Loseille Loup garrou Lys Mabelia Macabi Macrioi Madame Gloire Madame Jean Madame maize Madame parquet Magnolia Mahaut Mahaut franc Mahaut piment Mahaut pimont Maïs Maïs bouilli Malaguette Malaguette Marron Malanga 2 palles Malanga gratt é Malanga noir Malnommé Maman guêpes Maman guêpes Maman Lanman Mamanhouane file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Mammier Mancenillier Mancenillier Mangle Mangle Manglier blanc Manglier noir Manglier petites feuilles Mango Manioc amer Manioc doux Manteau St Joseph Mapou Mapou africain Mapou blanc Mapou gris Mapou gris Mapou Zombi Marguerite Marie-Claude Marie-Gouya Marie-gouya Marjolaine Masoco Médicinier barachin Médicinier béni Médicinier des Indes Médicinier Espagnol Mélisse Mélisse marron Melon d'eau Melon d'Espagne Melon France Menthe Mirliton Mirliton marron Mombin Mombin bata Mombin espagnol Mousseline Moutarde Muscade Navet Neige Noisetier Noisetier Noyer des Indes Annona Metopium Hyppomane Rhizophora Conocarpus Laguncularia Avivennia Dodonaea Mangifera Manihot Manihot Acalypha Ceiba Adansonia Neobuchia Beureria Beureria Adansonia Lippia Merremia Passiflora Passiflora Origanum Dioscorea Jatropha Jatropha Jatropha Jatropha Hyptis Lantana Citrullus Cucumis Cucumis Mentha Sechium Melothria Spondias Trichilia Spondias Asparagus Sisymbrium Myristica Brassica Phyllanthus Omphalea Omphalea Aleurites glabra toxiferum mancenilla mangle erecta racemosa nitida viscosa indica utilissima cassava wilkesiana pentandra digitata paulinae succulenta succulenta digitata geminata corymbosa foetida foetida majorana bulbifera gossypifolia curcas hastata multifida suaveolens trifolia vulgaris melo melo nemerosa edulis domingensis mombin hirta dulcis plumosus officinale fragans napa nivosus triandra commutata molucanna L. (L.) Krug & Urb. L. L. L. (L.) Gaertn. Jacq. Jacq. L. L. L. Mull. Arg. (L.) Gaertn. L. Urb. Jacq. Jacq. L. J.B. Urb. L. L. L. L. L. L. Jacq. Jacq. (L.) Poit. L. Shrad. L. L. Willd. Sw. Cogn. Forst. L. L. Baker (L.) Scop. Houtt. L. Bull. L. Mull. Arg. (L.) Willd. Page 15 sur 21 Annonaceae Anacardiaceae Euphorbiaceae Rhizophoraceae Combretaceae Combretaceae Verbenaceae Sapindaceae Anacardiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Bombacaceae Bombacaceae Bombacaceae Boraginaceae Boraginaceae Bombacaceae Verbenaceae Combretaceae Passifloraceae Passifloraceae Labiatae Dioscoreaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Labiatae Verbenaceae Cucurbitaceae Cucurbitaceae Cucurbitaceae Labiatae Cucurbitaceae Cucurbitaceae Anacardiaceae Meliaceae Anacardiaceae Liliaceae Cruciferae Myristicaceae Cruciferae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae Euphorbiaceae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Oeuf de Poule Oignon Oignon de lys Olive Olivier batard Onze heures Onze heures Orange douce Orange sure Orme d'Amérique Oseille Oseille marron Ouache-ouache Palétuvier Palétuvier Palma Christi Palme Palme à huile Palme à vin Palme coyau Palme marron Palmiste Palmiste à vin Palmiste chapelet Palmiste des Indes Panache Panama Panème Papaye Parasol Parasol chinois Paresseux Paresseux Paresseux Paresseux Pariétaire Patate Patate lan mer Patate marron Patte cheval Pavot Pêche Pêche marron Perroquet Persil Persil marron Piptadenia Allium Crinum Moringa Montia Talinum Talinum Citrus Citrus Guazuma Rumex Rumex Melanthera Avicennia Conocarpus Ricinus Calyptrogyne Elaeis Calyptrogyne Coccothrinax Pseudophoenix Oreodoxa Pseudophoenix Euterpe Cycas Pachystachys Carludovica Arracacia Carica Cordia Cyperus Polyscias Polyscias Polyscias Polyscias Rousselia Ipomoea Ipomoea Ipomoea Cissampelos Papaver Prunus Persea Tillandsia Petroselinum Pastinaca peregrina cepa palustre oleifera daphnoïdes paniculatum triangulare aurantium sinensis tomentosa patientia crispus buchii nitida erecta communis occidentalis guineensis occidentalis argentea elata regia vinifera globosa revoluta coccinea palmata xanthorrhiza papaya sulcata alternifolius fruticosa balfouriana pinnata guilfoylei humilis batatas pescaprae acuminata pareira rhoeas persica krugii polystachya sativum sativa (L.) Benth. L. Urb. Lam. L. (Jacq.) Gaertn. (Jacq.) Willd. L. Osbeck H.B.K. L. L. Urb. Jacq. L. L. (Sw.) Gomez Jacq. (Sw.) Gomez (Lodd.) Sarge Cook H.B.K. (Mart.) Becc. Gaertn. Thunb. (Aubl.) Nees Ruiz & Pav. Baner L. P. DC. L. (L.) Harms Bailey Forst. Bailey (Sw.) Urb. Lam. (L.) Sweet. (Vahl.) R. & Sch. L. L. (L.) Stokes Mez. L. Hoff. L. Page 16 sur 21 Leguminosae Liliaceae Liliaceae Moringaceae Portulacaceae Portulacaceae Portulacaceae Rutaceae Rutaceae Sterculiaceae Polygonaceae Polygonaceae Compositae Boraginaceae Combretaceae Euphorbiaceae Palmae Palmae Palmae Palmae Palmae Palmae Palmae Palmae Palmae Palmae Cyclanthaceae Apiaceae Caricaceae Boraginaceae Cyperaceae Araliaceae Araliaceae Araliaceae Araliaceae Urticaceae Convolvulaceae Convolvulaceae Convolvulaceae Menispermaceae Papaveraceae Rosaceae Lauraceae Bromeliaceae Apiaceae Apiaceae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Pété Pété vié grand Pète-pète Petit Médicinier Piment Piment zouézeau Piné jaune Piquant carré Piquant cousin Piquant rada Piquant rosié Pistache Pistache des Indes Pistache marron Pistache marron Pite Pite espagnole Pite franc Pite heniquen Plantain Poinsettia Poire Poireau Poirier Pois Pois blanc Pois congo Pois de merveille Pois de souche Pois et riz Pois France Pois gratté Pois gratté Pois inconnu Pois Jerusalem Pois Jerusalem Pois Maldioc Pois Maldioc lan mer Pois noir Pois palmiste Pois piante Pois rouge Pois vache Pois valet Pois vallière Poison lasinette Bastardia Abutilon Crotalaria Jatropha Capsicum Capsicum Fagara Casearia Cenchrus Casearia Xylosma Arachis Sterculia Cassia Polygala Agave Furcraea Furcraea Agave Plantago Euphorbia Pyrus Allium Erythroxylon Malachra Phaseolus Cajanus Cardiospermum Phaseolus Quisqualis Pisum Mucuna Tragia Vigna Phaseolus Vigna Canavalia Canavalia Phaseolus Andira Cassia Phaseolus Alchornea Phaseolus Sesbania Pithecolobium viscosa abutiloides retusa gossypifolia frutescens baccatum elephantiasis illicifolia echinatus aculeata lineolatum hypogaea apetala tora paniculata rigida var. sisalana gigantea hexapetala rigida var. elongata major heterophylla communis porrum areolatum urens vulgaris indicus halicacabum lunatus indica sativum pruriens volubilis sinensis ricciardianus chrysantha ensiformis maritima vulgaris jamaïcensis occidentalis vulgaris haitiensis vulgaris grandiflora arboreum (L.) H.B.K. C. Schum. L. L. L. L. (Macf.) Krug & Urb. (Sw.) Vent. L. Jacq. Urb. & Ekm. L. (Jack) Karst. L. L. Page 17 sur 21 Malvaceae Malvaceae Leguminosae Euphorbiaceae Solanaceae Solanaceae Rutaceae Flacourtiaceae Poaceae Flacourtiaceae Flacourtiaceae Leguminosae Sterculiaceae Leguminosae Polygalaceae Amaryllidaceae Vent. Urb. Amaryllidaceae Amaryllidaceae Amaryllidaceae L. L. L. L. Pot. L. Spreng. L. L. L. L. L. L. (L.) Endl. Tenore D.C. Plantaginaceae Euphorbiaceae Rosaceae Liliaceae Erythroxylaceae Malvaceae Leguminosae Leguminosae Sapindaceae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Euphorbiaceae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae (Aubl.) Thou Leguminosae L. Urb. L. L. (L.) Pers. L. (L.) Pers. (L.)Urb. (Jacq.) Leguminosae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Euphorbiaceae Leguminosae Leguminosae Leguminosae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Pois-Pois Pomme Pomme cajou Pomme cythère Pomme d'amour Pomme de terre Pomme liane Pomme mal-cadi Pomme rose Pomme zombi Posion lasinette Pourpier Pourpier bord de mer Printemps Quatre Chemins Quélimbé Quéneppe Quéneppe Chinois Queue de chat Queue de rat Quinique Quinquina pays Quinze sous Radis Radis marron Raisin Raisin grandes feuilles Raisin lan mer Raisin marron Raisin marron Raisin marron Ramie Ramon Raquette Réglisse Réséda Riz Romarin Romarin Roroli Rose Roseau Roseau Roucou Sablier Safran Philodendron Pyrus Anacardium Spondias Solanum Solanum Passiflora Zizyphus Eugenia Hippomane Pithecolobium Portulaca Sesuvium Cercidium Ardisia Xanthosoma Melicocca Litchi Acalypha Achyranthes Caesalpina Exostoma Erigeron Raphanus Raphanus Vitis Coccoloba Coccoloba Parathesis Wallenia Coccoloba Boehmeria Trophis Opuntia Abrus Lawsonia Oryza Rosmarinus Croton Sesamum Rosa Gynerium Arundo Bixa Hura Curcuma lacerum malus occidentale cytherea mammosum tuberosum laurifolia jujuba jambos spinosa arboreum oleracea portulacastrum praecox angustata hastifolium pijuga sinensis hispida aspera ciliata caribeum spathulatus sativus sativus var. radicula vinifera pubescens uvifera serrulata laurifolia laurifolia nivea racemosa ficus-indica precatorius inermis sativa officiinalis linearis orientale sp. sagittatum donax orellana crepitans longa Schott L. L. L. L. L. L. Lam. L. L. (L.) Urb. L. L. Page 18 sur 21 Araceae Rosaceae Anacardiaceae Anacardiaceae Solanaceae Solanaceae Passifloraceae Rhamnaceae Myrtaceae Euphorbiaceae Leguminosae Portulacaceae Portulacaceae (R.& P.) Leguminosae Harms Urb. Myrsinaceae C. Koch. Araceae L. Sapindaceae Sonn. Sapindaceae Burm. f. Euphorbiaceae L. Amaranthaceae Urb. Leguminosae (Jacq.) R. & Rubiaceae Sch. Vah. Compositae L. Cruciferae L. L. L. L. (Sw.) Mez. (Jacq.) Sw.. Jacq. Gaud. (L.) Urb. Mill. L. L. L. L. Jacq. L. (Aubl.) Beauv. L. L. L. L. Cruciferae Vitaceae Polygonaceae Polygonaceae Myrsinaceae Myrsinaceae Polygonaceae Urticaceae Moraceae Cactaceae Leguminosae Lythraceae Poaceae Labiatae Euphorbiaceae Pedaliaceae Rosaceae Poaceae Poaceae Bixaceae Euphorbiaceae Zingiberaceae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Safran Sagou marron Sainte Marie Salade d'eau Salbadi Sans cesse Sapote Sapotille Sapotille marron Satanier Satanier Savonette Semin contra Séné Séné Serpent Shoe Black Sifflet Sio Souci Stragornia Sucrin Sureau Sureau plantin Tabac Tabac marron Tamarin Tamarin marron Tavernon Tayo Tayo bambou Tayo marron Tendre à caillou Tété jeune fille Thé pays Thym thym Tia-tia Ti-baume Ti-baume marron Ti-baume marron Ti-bois blanc Ti-bois d'Inde Ti-bon Dieu Mourri Ti-buis Ti-caïmite Ti-coco Ti-collé Morinda Canna Ditaxis Pistia Leonotis Lochnera Calocarpum Achras Dipholis Matayba Matayba Sapindus Chenopodium Cassia Cassia Thevetia Hibiscus Corchorus Cyperus Tagetes Lagerstroemia Inga Piper Piper Nicotiana Pluchea Tamarindus Arcoa Lysiloma Xanthosoma Colocasia Xanthosoma Acacia Solanum Capraria Micromeria Thymus Albizzia Mentha Vernonia Salvia Schaefferia Eugenia Callisia Polygala Chrysophyllum Maximiliana Mentzelia royoc coccinea haitiensis stratioides nepetifolia rosea mammosum sapota salicifolia denticulata scrobiculata saponaria ambrosioides angustifolia angustisiliqua neriifolia rosa-sinensis hirsutum rotundus patula indica vera aduncum amalago tabacum odorata indica gonavensis latisiliqua sagittifolium esculenta sagittifolium sclerophylla mammosum biflora viminea vulgaris lebbeck arvensis saepim occidentalis pubescens monticola repens penaea argenteum crassispatha aspera L. Mill. Urb. L. R. Br. (L.) Rchb (L.) Pierre L. (L.) A. DC Radlk. (H.B.K.) Radlk L. L. Vahl. Lam. Juss. L. L. L. L. L. Willd. L. L. L. (L.) Cass. L. Urb. (L.) Benth. Schott Schott (Willd.) Kunth. Tuss. L. L. (L.) Urb. L. Benth. L. Ekm. Sw. Jacq. (Sw.) P.DC. L. L. Jacq. Mart. L. Page 19 sur 21 Rubiaceae Cannaceae Euphorbiaceae Araceae Labiatae Apocynaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapotaceae Sapindaceae Sapindaceae Sapindaceae Chenopodiaceae Leguminosae Leguminosae Apocynaceae Malvaceae Tiliaceae Cyperaceae Compositae Lythraceae Leguminosae Piperaceae Piperaceae Solanaceae Compositae Leguminosae Leguminosae Leguminosae Araceae Araceae Araceae Leguminosae Solanaceae Scrophulariaceae Labiatae Labiatae Leguminosae Labiatae Compositae Labiatae Celastraceae Myrtaceae Commelinaceae Polygalaceae Sapotaceae Palmae Loasaceae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Ti-concombre Ti-crocro Ti-dentelles Ti-gaïac Ti-lalo Ti-liane Ibo Ti-mil chandelle Ti-mil franc Ti-pois marron Tomate Topinambour Topinambour blanc Toque molle Torchon Torchon Trois feuilles Trois paroles Trois paroles Trois pieds Tulipe Vaillant garçon Vanille Vermicelle Vétiver Vigne vierge Violette Violon Yam Guinée Yam Martinique Yam Séguine Yame Yame chatte Yesquin Ylang-Ylang Zamorette Zamorette mâle Zamorette marron Zibline Zicaque Zié bourrique Zié bourrique Zié mouton Zombi nan bois Zorain Zoreille bourrique Cucumis Bactris Pilea Calliandra Sida Echites Pennisetum Holcus Crotalaria Lycopersicon Calathea Bomarea Passiflora Luffa Luffa Allophyllus Allophyllus Amyris Cordia Zephyranthes Picramnia Vanilla Cuscuta Anatherum Boussingaultia Viola Arthrostylidium Dioscorea Dioscorea Dioscorea Dioscorea Rajania Momordica Michelia Solanum Solanum Solanum Averrhoa Chrysobalanus Mucuna Mucuna Clerodendron Turnera Wunschmannia Sansevieria anguria plumeriana microphylla nervosa acuta repens glaucum vulgare incana esculentum allouia edulis foetida acutangula acutangula cominia occidentalis maritima collococca bifolia pentandra planifolia americana zizanoïdes leptostachys odorata pimentosum cayennensis trifida occidentalis alata ovata charantia champaca torvum erianthum erianthum carambola icaco urens sloanei spinosum ulmifolia staminea guineensis L. Mart. (L.) Liebm. (Urb.) Urb. & Ekm. Burm. Jacq. R. Br. Pers. L. Mill. (Aubl.) Lindl. (Tuss) Herb. L. Roxb. Roxb. Sw. (Sw.) Radlk. Jacq. L. (Aubl.) M.J. Roem Sw. Andr. L. Hitch. & Chase Moq. L. Pilger Lam L. Kunth. L. Sw. L. L. Sw. D. Don D. Don L. L. Fawc & Rendle Fawc & Rendle Spreng. L. (Lam.) Urb. (Jacq.) Willd. Page 20 sur 21 Cucurbitaceae Palmae Urticaceae Commelinaceae Malvaceae Apocynaceae Poaceae Poaceae Leguminosae Solanaceae Maranthaceae Liliaceae Passifloraceae Curcubitaceae Cucurbitaceae Sapindaceae Sapindaceae Rutaceae Boraginaceae Amaryllidaceae Simaroubaceae Orchidaceae Convolvulaceae Poaceae Basellaceae Violaceae Poaceae Dioscoreaceae Dioscoreaceae Dioscoreaceae Dioscoreaceae Dioscoreaceae Curcubitaceae Magnoliaceae Solanaceae Solanaceae Solanaceae Oxalidaceae Rosaceae Leguminosae Leguminosae Verbenaceae Turneraceae Bignognaceae Liliaceae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02 Liste complè te des plantes Z'os cro-cro Z'os devant Elaeis Eugenia guineensis crenulata Page 21 sur 21 Jacq. Palmae (Sw.) Willd. Myrtaceae file://D:\elpinto05_2002\fr\haiti\pdf\TMP1021713781.htm PDF created with FinePrint pdfFactory trial version http://www.fineprint.com 18/05/02