Honda Have 2016

Have 2016 Passion Det er derfor, vi gør det! Derfor at vi bruger så mange timer på at planlægge, justere og forbedre. Passion betyder at vi gør vores bedste, indtil det er som vi vil have det? For Honda har det altid været vigtigt at skabe nyttige produkter, der er gode for miljøet, holder længe, er utroligt pålidelige og dejlige at bruge. Så du kan udleve din passion i drømmehaven. INDHOLD NYTTIG INNOVATION 3 PLÆNEKLIPPERE 5 VORES PLÆNEKLIPPERE 6 HVORDAN VÆLGER DU? 6 HONDA INNOVATION 8 ELPLÆNEKLIPPER 9 IZY PLÆNEKLIPPERE 10 HRX PLÆNEKLIPPERE 15 HRS PLÆNEKLIPPER 20 HRD PROFESSIONEL PLÆNEKLIPPER 21 HRH PROFESSIONEL PLÆNEKLIPPER 22 SPECIFIKATIONER 23 PLÆNETRAKTORER 25 HONDA INNOVATION 27 EGENSKABER 29 RIDERE OG PLÆNETRAKTORER 30 PREMIUM PLÆNETRAKTORER 31 SPECIFIKATIONER 32 ROBOTPLÆNEKLIPPERE 33 DIN VEN I HAVEN 34 EGENSKABER 35 MIIMO 310/520 37 SPECIFIKATIONER 37 HÅNDHOLDTE MASKINER 38 SORTIMENT 39 HONDAS MOTORER 40 EGENSKABER 41 BUSKRYDDERE 42 TILBEHØR 45 VERSATOOL™ 46 VERSATOOL™ TILBEHØR 47 HÆKKEKLIPPERE 48 LØVBLÆSER 48 SPECIFIKATIONER 49 BATTERIMASKINER 51 INGEN GRÆNSER 52 BATTERMASKINER 53 BATTERIER OG LADERE 54 SPECIFIKATIONER 55 HAVEFRÆSERE 56 EGENSKABER 57 MIKROFRÆSERE 58 MINIFRÆSERE 59 KOMPAKTE FRÆSERE 60 TOHJULSTRAKTORER 61 MODSAT ROTERENDE FRÆSERE 62 SPECIFIKATIONER 63 EN VERDEN AF MASKINER 64 Passion Det er derfor, vi gør det! Derfor at vi bruger så mange timer på at planlægge, justere og forbedre. Passion betyder at vi gør vores bedste, indtil det er som vi vil have det? For Honda har det altid været vigtigt at skabe nyttige produkter, der er gode for miljøet, holder længe, er utroligt pålidelige og dejlige at bruge. Så du kan udleve din passion i drømmehaven. Vi er stolte af at være medlem af European Garden Machinery Federation. NYTTIG INNOVATION Soichiro Honda sagde engang: "Vi har kun én fremtid, og den vil blive skabt af vores drømme, hvis vi har modet til at udfordre konventionerne". Siden 1948, hvor Honda Motor Corporation blev dannet, har vi levet efter denne filosofi. Altid udfordre status quo, altid stille spørgsmål, altid lære. Altid bestræbe os på at gøre det umulige muligt. og store drømme skabte en stor fremtid. I dag producerer Honda innovative og pålidelige produkter til næsten alle formål - fra plæneklippere til jetfly. Og hvert produkt er designet til at gøre livet lettere for dig og med mindre miljøpåvirkning af vores Jord. Hvor vil vores drømme bringe os hen? MOTORCYKLER Ville en motorcykel ikke være bedre, hvis udviklerne var mere fokuseret på køreren end maskinen? For eksempel, i stedet for at tænke: "Hvordan kan vi forbedre bremserne?" vil Honda spørge "Hvordan kan et bremsesystem kompensere for en kørers panik- drevne reaktioner i en nødsituation uden at påvirke den normale bremsefunktion?" Vi bruger denne proces til at skabe maskiner, der ikke kun vinder Grand Prix men også virker perfekt for den daglige pendler. Hvad mere er at vi deler al den erfaring fra 1800cc Grand Tourer over Goldwing til 50cc scootere som Vision 50. ASIMO Hvad nu hvis vi kunne skabe produkter, der hjælper med vigtige opgaver for ældre eller handikappede? Eller som udfører opgaver, der er farlige for mennesker, såsom bekæmpelse af brande eller oprydning efter giftudslip? Tilbage i 1986 gjorde vores ingeniører denne drøm til virkelighed, da de skabte ASIMO: verdens mest avancerede menneskelignende robot. ASIMO efterligner intelligent menneskelige bevægelser og kan gå på skråninger og ujævne overflader. Den kan klare glatte sving, gå på trapper og løfte forskellige ting. ASIMO kan endda reagere på simple stemmekommandoer og genkende ansigter i en gruppe mennesker. Og ved hjælp af sine kameraøjne, kan ASIMO selv kortlægge sine omgivelser og navigere rundt mellem faste og bevægelige objekter. 03 NYTTIG INNOVATION HONDA MIIMO Som en af verdens førende producenter indenfor både plæneklipperteknologi og avanceret robotteknologi, giver det så ikke mening, at vores første kommercielle robotprodukt er en plæneklipper? Honda Miimo, er designet til at passe perfekt ind i dit liv - og gøre det bedre. Denne robot, der plejer din græsplæne, arbejder efter din tidsplan, så du kan fokusere på de mere vigtige ting i livet. Med en begrænset indsats får du maksimal udnyttelse af Honda Miimo, som med automatisk opladning og holdbare knive passer din græsplæne uden din medvirken. Ud over dette begrænser Honda Miimo dit haveaffald og forbedrer sundheden for din græsplæne ved at bioklippe græsset. FCX CLARITY Hvad hvis vi kunne bygge en bil med nul forurening? I mere end to årtier har vores ingeniører søgt at udfordre vanetænkning om hvordan man laver biler. FCX Clarity udleder ingen CO2 da den er drevet af en elmotor som får strøm fra en brintbrændselscelle. Siden vi afslørede vores første brændselscellebil i 1999, har vi bragt den innovative FCX lige fra laboratoriet til markedet. HONDAJET Hvorfor kan fly ikke gøres billigere, mere brændstofeffektive og med mindre forurening? Hos Honda tror vi på, at vi kan flytte grænserne for menneskelig mobilitet uanset om det er på jorden eller i luften. I 1997 blev en drøm til en skitse. I stedet for at sætte motorerne under vingen, som man normalt gør, sætter vi dem over. I 2000 var planen om HondaJet så fremskreden, at et nyt forskningscenter blev etableret udelukkende for at videreudvikle HondaJet. I dag er HondaJet flyvende. Med sin kompositkrop, er flyet lettere, mindre støjende, mere brændstoføkonomisk og udleder så lidt som 40 % af de forurenende stoffer fra tilsvarende fly. BLÅ HIMMEL TIL VORES BØRN Har du nogensinde drømt om en verden, hvor vores børn kan se frem til en bæredygtig fremtid? Hos Honda er denne vision ikke noget nyt. Som pionerer inden for miljøteknologi, har vores ingeniører været med til at gøre drømmen til virkelighed gennem de sidste 40 år. I dag er bæredygtighed er stadig øverst på vores dagsorden. I juni 2011 lovede vi at reducere CO2- udslippet fra alle vores produkter, udstyr og aktiviteter med 30 % inden udgangen af 2020 i forhold til niveauet i 2000. Vi er også fast besluttet på at bruge innovative teknologier for vedvarende energi, hvor vi kan. 04 05 PLÆNEKLIPPERE small and complex complex, medium and large A Multi-ground and Multi-size gardens medium large open small and complex complex, medium and large A Multi-ground and Multi-size gardens medium large open small and complex complex, medium and large A Multi-ground and Multi-size gardens medium large opensmall and complex complex, medium and large A Multi-ground and Multi-size gardens medium large open STOR OG KOMPLEKS Haven er kompleks med mange træer, buske, blomsterbede og stier. En selvkørende model, hvor man kan variere hastigheden for at manøvrere præcist og sikkert omkring mange forhindringer, vil være ideelt. Vores anbefaling er en selvkørende model med SMART Drive ®. HVILKEN TYPE HAVE HAR DU? Opbygningen af din have og den komfort, som du ønsker at få, definerer de funktioner du skal være på udkig efter i en plæneklipper. Hondas plæneklippere fås som skubbemodeller, med et gear, SMART Drive® og Hydrostat. Nedenstående oplysninger vil hjælpe dig med at beslutte hvilken model, du har brug for, afhængig af hvilken type have du har. For at se de forskellige Hondafunktioner se side 7, og for at se specifikationer og egenskaber for vores sortiment se side 25-27. cm Klippebredden afgør hvor lang tid det tager at slå din græsplæne. Generelt gælder det at jo bredere plæneklipper, jo kortere arbejdstid. ARBEJDSBREDDE LILLE OG KOMPLEKS Haven er lille (under 300 m2), uden skråninger ( 5%) og uden lukkede områder. Du ønsker måske at vælge en selvkørende plæneklipper, der nemt klarer et vanskeligt miljø. Vores anbefaling er en selvkørende model med et gear. FLERE RUM OG ÅBNE AREALER Haven er sammensat af forskellige græsområder med mellemstore og store åbne rum og få aflukkede områder. For at håndtere alle disse forskellige områder, skal du kunne indstille plæneklipperens hastighed. Vores anbefaling er en selvkørende model med hydrostatisk transmission. Det var tilbage i september 1978, at vi lancerede vores allerførste Honda plæneklipper i Europa. Den simple 2-takts teknologi dominerede markedet og gav støjende, rygende motorer, som var vanskelige at vedligeholde. Så vi monterede vores 53 cm plæneklippere med de banebrydende Honda 4-takts motorer, som satte nye standarder for ydelse, pålidelighed og sikkerhed, men vi stoppede ikke med motoren. Vores mål har altid været, konstant at forbedre alle maskinens punkter, hvorfor vi har indbygget slidstærk holdbarhed og langvarig ydeevne i alle faser af udviklingen fra cylinderforinger i støbejern og kuglelejer på krumtapakslen til aerodynamiske klippehus med nylon græsposer for en bedre luftgennemstrømning og mere effektiv opsamling. Vores patenterede Rotostop® funktion er et højdepunkt i design, der giver fuld sikkerhed og ro i sindet, ved at give brugeren mulighed for at stoppe knivene uden at slukke for motoren. HVORDAN VÆLGER DU? 0606 PLÆNEKLIPPERE Fra simple forskelle som en tromleklipper til innovative idéer som aldrig er set før på en plæneklipper såsom SMART Drive®, kommer Honda plæneklipperne med en række funktioner, der gør en reel forskel. Se efter disse ikoner gennem brochuren for lettere at finde det produkt, der passer til dig. ROTO-STOP® KNIVKOBLING PROFESSIONEL MOTOR Stopper bladene, men lader motoren køre, mens du tømmer græsposen eller kører på tværs af indkørslen. Alle vores professionelle motorer er topventilede (OHV) og med støbejernsforinger i cylindrene, lejer på krumtapakslen, luftfilter med høj kapacitet og blæsehus i stål. ELEKTRISK START STØJSVAG Som en enkel og praktisk funktion, gør den elektriske nøglestart din plæneklipper endnu lettere at bruge. Hondas plæneklippere med elstart lader selv batteriet under drift. Vores ingeniører har designet en patenteret støjsvag rotorkniv (-0.5dB (A)) i forhold til traditionelle knive. Med en kombination af motoren og plæneklipperens skjold, er plæneklipperens støjniveau 30% under den nuværende EU-standard. AUTOCHOKER TROMLE Alle vores produkter er drevet af de anerkendte Honda motorer, så du kan være sikker på pålidelig start og lav vedligeholdelse. Med autochokeren skal du blot trække i snoren. Modeller med tromle giver din græsplæne en klassisk stribet effekt. Tromlen giver større balance og kontrol, når der klippes omkring kanten af din græsplæne. VERSAMOW™ VARIABELT BIOKLIPPESYSTEM OPTIFLOW Med indstilling af et enkelt håndtag, vil Hondas Versamow ™-system enten opsamle det afklippede græs eller bioklippe det fint for at skabe en naturlig gødning eller den perfekte blanding af begge dele. En blæservinge under klippehuset øger luftstrømmen mellem klippehuset og opsamlerposen, der er optimeret til maksimal luftgennemstrømning. Det forbedrer plæneklipperens evne til at opsamle græsset. VERSAMOW™ VALGBART BIOKLIPPESYSTEM Med aktivering af et enkelt håndtag, vil Hondas Versamow ™- valgbare bioklippesystem enten opsamle det afklippede græs eller bioklippe det fint for at skabe en naturlig gødning. 07 VERSAMOW™ KLIPPESYSTEM For at opnå de bedste resultater når man bioklipper, skal mængden af det afklippede græs være lille nok til at det kan nedfældes for at undgå klumper på plænen. Klumperne kvæler græsset og giver gule mærker. Vores ingeniører har udviklet to patenterede teknologier til at opnå den flotteste græsplæne uanset hvilken tilstand din have er i. Den første er MicroCut, der er et system, som anvender to knive i stedet for én. Græsset findeles flere gange for at sikre at det afklippede græs er så småt som muligt. Det andet er Versamow™ det variabel bioklip system, som er en justerbar åbning mellem klippehuset og opsamleren. Ved gradvist at åbne eller lukke for åbningen, kan du kontrollere mængden du opsamler og undgå, at det overskydende græs klumper. Så hvis dit græs er langt, fordi du ikke har haft tid til at klippe, skal du bare lade åbningen være helt åben for fuld opsamling. MOTORER Som pionerer indenfor 4-takts motorer er Honda verdens den største motorfabrikant. Pålidelighed og ydeevne gør vores motorer førende i hele verden og er værdsatte i blandt forbrugere, professionelle brugere og industrielle producenter. Med en gennemprøvet teknologi og mere end 50 års erfaring indbygget, giver Hondas motorer et lavt støjniveau, lave emissioner og de er nemme at starte og bruge. Derfor har vores plæneklippermotorer: • En dekomprimeringsfunktion for let start • En automatisk choker som letter starten, når motoren er kold • Det laveste brændstofforbrug og de laveste emissioner i forhold til andre producenter • Et støjniveau 30 % under den nuværende europæiske norm (se angivelsen ved den enkelte plæneklipper) ROTO-STOP® KNIVKOBLING Rotostop® er et af mange Honda patenter. Det virker som en kobling og giver dig mulighed for at tilkoble og frakoble kniven uden at stoappe motoren. Det virker også som en bremse for knivene, når du ønsker at tømme opsamleren, fjerne en forhindring eller køre plæneklipperen over stier og veje. Sikkerhed er af altafgørende betydning for Honda plæneklippere. Honda Rotostop® er en unik, ”state of the art”-funktion på plæneklippere, der sikrer at kniven stopper på mindre end to sekunder (selv efter 10 års brug). VARIABEL HASTIGHED For at sikre den højeste komfort og bedste resultat tilbyder Honda 3 forskellige systemer til variable fremdriftshastighed, Select Speed, SMART Drive® og Hydrostat. SMART drive er designet til at give dig fingerspidskontrol over hastigheden, så du uden problemer kan opnå større præcision omkring træer, kanter, mure og blomsterbede. Det nye Select drive giver dig yderligere mulighed for at sætte en fast hastighed for større komfort over længere stræk. Hydrostatisk fremdrift er for den krævende bruger, som bare vil have det bedste. Lang holdbarhed og høj komfort kendetegner denne teknologi, som normalt ses på bedre havetraktorer og ridere. HONDA INNOVATION VORES NYESTE TEKNOLOGIER Nye ideer til at gøre et produkt bedre behøver ikke at være det samme som at genopfinde hjulet. Nogle gange er det bare at kigge på ting, der allerede fungerer godt. Hos Honda tror vi på ideen om hele tiden at forbedre sig. Det er denne ånd af selvudfordring, og vores passion for at overvinde problemer, der tillader os at skabe endnu mere innovative ideer. Så uanset om det drejer sig om at gøre vores produkter sikrere, mere miljøvenlige, lettere og mere behagelig at bruge eller blot hjælper med til at din græsplæne bliver endnu flottere, kan du stole på at vi hele tiden søger efter nye måder at opnå den perfekte græsplæne. 08 HRE 370 Har alle standardfunktioner samt: • Praktisk løftehåndtag • Central højdejustering Vejl. 1.995,- (1.596,-) Arbejds- bredde Optiflow 37cm Praktisk løftehåndtag* Dette brugervenlige håndtag gør det let at forcere havetrappen eller ujævnt terræn med din plæneklipper – hurtigt, let og sikkert. Varmebeskyttelse* En termisk beskyttelse stopper motoren ved overophedning. Central højdejustering* 5 forskellige indstillinger i et greb. Ledningsholder Smart design med udløser, som forhindrer dig i at snuble i ledningen og beskadige den. Sikkerhedskniv Kniven er designet til at bøje i stedet for at brække hvis den møder en hård genstand som en skelpæl eller lignende. ABS klippehus Modstandsdygtig overfor slag, slid, UV-stråler og benzin. Optiflow Nøglen til effektiv græsopsamling er en kraftfuld og kontrolleret luftstrøm. Honda OptiFlow er et system, der kombinerer et kraftigt sug med en kontrolleret og lavturbulent luftstrøm, som modvirker effekttab, støj og græssamlinger under klippehuset. En ventilator fastgjort over kniven forbedrer motorens afkøling og græsopsamlingen. Den accelererede luft styres af en luftskærm og blæser det afklippede græs ind i opsamleren, hvilket resulterer i en af de mest effektive græsopsamlinger blandt elektriske plæneklippere. ELPLÆNEKLIPPER LET, STØJSVAG OG GIVER ET FANTASTISK KLIPPERESULTAT Nogle græsplæner er små, men vi tror, at uanset størrelse fortjener de alle den bedste opmærksomhed. Så hvis du ønsker at vedligeholde din græsplæne hurtigt og lydløst, og har brug for den lettest håndterbare plæneklipper til haven, så skal du ikke lede længere end til vores HRE 370. Med en blæservinge under klippehuset opnås den fremragende opsamling (95 %) og med en termisk sensor der sikrer mod overophedning, er HRE 370 unik - den er en Honda. 09 IZY PLÆNEKLIPPERE Stilfuld, robust og nem at bruge. Vores IZY sortiment består af såvel skubbemodeller som selvkørende modeller. Uanset hvad, vil de gøre din græsplæne perfekt på ingen tid. Den viste model er HRG 536 VYEA Klippehus i stål Modstandsdygtigt, robust og kataforesebehandlet, for at minimere korrosion. Malet med en økologisk pulvermalingsproces. Sikkerhedskniv Bøjer i stedet for at brække hvis kniven rammer en hård genstand. Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger og længere levetid. Opsamler med stor gennemstrømning Specielt design med et fintmasket net sikrer den kraftigste luftstrøm og bedste opsamling. Bioklip Findeler græsset med to knive hvilket giver et flot klipperesultat og biodynamisk gødning til plænen. Tilbehør til HRG416 og HRG 466 PK Kraftig motor 10 SÆSONPRIS Mere værdi for pengene! ! IZY SKUBBEMODELLER LETTE AT MANØVRERE OG VELEGNET TIL DEN MINDRE GRÆSPLÆNE IZY er den letteste plæneklipper med benzinmotor i vores program, startende fra 28,5 kg. Den er ideel til åbne eller komplekse haver, når du har brug for masser af manøvredygtighed. Og det gælder for store som for små græsplæner, med fremragende opsamling og et støjniveau -2dB (A) LWA*under den nuværende EU støjregulering. Arbejds- bredde Autochoker Støjsvag 46cm HRG 416 PK Alle standardfunktioner Skaffevare, se side 66 Arbejds- bredde Autochoker Støjsvag 41cm HRG 466 PK Alle standardfunktioner Sæsonpris Vejl. 3.995,- (3.196,-) *Maksimalt lydeffektniveau målt efter forskrifterne i EU direktiv 2000/14/EF. 11 SÆSONPRIS Mere værdi for pengene!! IZY SELVKØRENDE IDEEL TIL DEN MELLEMSTORE GRÆSPLÆNE Har du en større græsplæne, som du synes kræver en større indsats eller hvis din plæne er kuperet vil du sikkert have behov for en selvkørende plæneklipper. Alle modeller kommer med Hondas fremragende opsamlere og et støjniveau -2dB (A) LWA * under den nuværende EU regulering. Vores IZY HRG466 SKEX med dobbelt bioknivsæt og bioprop giver dig mulighed for at samle op, bioklippe eller kaste græsset ud. Arbejds- bredde Autochoker Støjsvag 41cm Arbejds- bredde Autochoker Støjsvag 46cm HRG 416 SK Alle standardfunktioner Skaffevare, se side 66 HRG 466 SKEX Alle standardfunktioner • Fabriksmonteret bioklippesæt • Dobbelte knive Sæsonpris Vejl. 3.995,- (3.196,-) 12 IZY SMART DRIVE® Spændende nyhed til dig som elsker gennemtænkte finesser og et godt klipperesultat! Opsamler med stor gennemstrømning Specielt design med et fintmasket net for at sikre den kraftigste luftstrøm og bedste opsamling. SMART Drive Variabel hastighed med ergonomisk og justerbart SMART Drive håndtag. Klippehus i stål Modstandsdygtigt, robust og kataforesebehandlet, for at minimere korrosion. Malet med en økologisk pulvermalingsproces. Bioklip Findeler græsset med to knive hvilket giver et flot klipperesultat og biodynamisk gødning til plænen. Bioklip håndtaget skifter med et greb hurtigt mellem opsamling og bioklip. Elstart (VL) VL modellern har elstart med ladespole på motoren, så man ikke skal tænke på regelmæssig opladning af startbatteriet Knivkobling (VY) VY modellen har knivkobling, så man kan forlade plæneklipperen med motoren kørende uden kniven roterer. SMART DRIVE® håndtag Kan justeers i vinkelen så den bedste håndstilling opnåes.håndtag.13 IZY SMART DRIVE® KOMFORT OG HØJ NYTTEVÆRDI IZY SMART Drive-modellerne tilbyder dig variabel fremdrift så du kan tilpasse din græsslåning efter dine egne behov og plænens layout. Det ergonomiske håndtag hvor positionen kan flyttes sikrer mod træthed i hånd og fingre. Bioklip-håndtaget giver dig mulighed for effektiv opsamling med høj luftgennemstrømning eller bioklip med det dobbelte knivsæt. Arbejds- bredde Autochoker Støjsvag Valgbar klip 53cm Arbejds- bredde Autochoker Støjsvag Roto-stop® Valgbar klip HRG 536 VL Alle standardfunktioner • Elstart Vejl. 6.995,- (5.596,-) Arbejds- bredde Autochoker Støjsvag Elstart Valgbar klip 53cm HRG 536 VK Alle standardfunktioner Vejl. 5.995,- (4.796,-) HRG 536 VY Alle standardfunktioner • Knivkobling Vejl. 6.495,- (5.196,-) 53cm 14 PREMIUM Lækker at bruge • Holder længe! HRX PLÆNEKLIPPERE I vores brede HRX sortiment finder du selvkørende SELECT Drive®-modeller samt modeller med hydrostatisk variabel fremdrift. Yderligere finder du de specielle tromleplæneklippere. Uanset hvilken robust og holdbar model du vælger, er du garanteret optimal ydelse, for et perfekt resultat og en grundig opsamling. *Denne funktion er ikke standard på alle modeller Den viste model er HRX 476 VYEA Central højderegulering* Gør arbejdet lettere med central justering af klippehøjden på alle 4 hjul med kun et håndtag med vægtudligning (HRX476) Kuglelejer i alle hjul Det er let at skubbe din plæneklipper rund på plænen. Sikkerhedskniv Hvis kniven rammer en genstand vil den ikke brække men bøje, hvilket beskytter dig og din plæneklipper. Forstærket beslag til styret Specielt designet til lang og problemfri drift. 15 HRX PLÆNEKLIPPERE I vores brede HRX sortiment finder du selvkørende SELECT Drive®-modeller samt modeller med hydrostatisk variabel fremdrift. Yderligere finder du de specielle tromleplæneklippere. Uanset hvilken robust og holdbar model du vælger, er du garanteret optimal ydelse, for et perfekt resultat og en grundig opsamling. Opsamler med stor luftgennemstrømning Specielt design med et fintmasket net for at sikre den kraftigste luftstrøm og bedste opsamling. Et ekstra dækken beskytter yderligere mod støv. Versamow bioklip Giver mulighed for at justere forholdet mellem opsamlet og bioklippet græs. Foldbart styr Hurtig sammenfoldning uden brug af værktøj. Polystrong®/Xenoy® klippehus Dette er en af vores nyeste teknologier, som er udviklet til Honda plæneklippere. Det er stærkt nok til at holde en Honda CR-V, og har mange fordele: •Dette materiale tillader at vi laver klippehuset i et stykke med mulighed for have glatte kurver og kanter, som betyder reduceret turbulens, hvilket i høj grad forbedrer opsamlingen og reducerer støjen. •Det er lettere end stål og aluminium. • Levetiden er lang og det kan ikke ruste. • Græsset sætter sig ikke som på stål eller aluminium, hvilket giver et bedre resultat. Grafen viser modstandsdygtighed overfor slag: 50 40 30 20 10 KJ/m2 0 Almindelig Polypropylene Honda Polystrong® SELECT DRIVE® På HRX537 VK og VY regileres den variable hastighed med Select drive håndtaget som også har fartpilot, hvor den ønskede hastigehed indstilles 16 HRX SELECT DRIVE® & SMART DRIVE® TIL DIG SOM OFTE ÆNDRER HASTIGHED NÅR DU SLÅR GRÆS Hvis din have er kompleks og fint designet med omhu, er Hondas HRX med SmartDrive noget for dig. Da du hele tiden let kan tilpasse din hastighed, er maskinen let at håndtere og U-vendinger samt manøvrering være så ubesværet, at du ikke vil ønske dig tilbage til din gamle plæneklipper. Derudover har alle modeller Versamow ™ variabelt bioklip (se side 8): en mulighed for at opnå det perfekte resultat uanset din græsplænes tilstand. Med SELECT Drive kan du yderligere fastlåse din hastighed for yderligere komfort. HRX 476 VK Alle standardfunktioner plus: • Central højdejustering med vægtkompensation • Sammeklappeligt styr • SMART Drive Vejl. 8.495,- (6.796,-) Arbejds- bredde Autochoker Støjsvag VersamowTM 47cm Arbejds- bredde Autochoker VersamowTM 53cm HRX 537 VK Alle standardfunktioner plus: • Sammeklappeligt styr • SELECT drive Vejl. 8.695,- (6.956,-) Arbejds- bredde Autochoker VersamowTM Roto-stop® 53cm HRX 537 VY Alle standardfunktioner plus: • Sammeklappeligt styr • SELECT drive Vejl. 9.595,- (7.676,-) Arbejds- bredde Autochoker Støjsvag VersamowTM Roto-stop® 47cm HRX 476 VY Alle standardfunktioner plus: • Central højdejustering med vægtkompensation • Sammeklappeligt styr • SMART Drive Vejl. 9.495,- (7.596,-) 17 LAVE VIBRATIONER Kun 3.3 m/s2 for HY* EN ISO 5395-1:2013 ! HRX HYDROSTAT TIL DIG SOM ØNSKER DET PERFEKTE Hvis du ønsker at kunne påvirke alle parametre for at din græsplæne tager sig ud fra sin pæneste side, skal du vælge en plæneklipper med Hydrostatisk transmission, som giver øgede muligheder for variabel hastighed. Fremragende funktioner, som vores innovative Versamow ™ variabel bioklip og den centrale højdejustering med vægtkompensation (HRX476), betyder at du altid vil opnå den allerbedste finish. Arbejds- bredde Autochoker VersamowTM Roto-stop® Elstart 53cm HRX 537 HZ Alle standardfunktioner plus: • Sammeklappeligt styr • Elstart Vejl. 11.495,- (9.196,-) Arbejds- bredde Autochoker Støjsvag VersamowTM Roto-stop® 47cm HRX 476 HY Alle standardfunktioner plus: • Central højdejustering med vægtkompensation • Sammeklappeligt styr Vejl. 9.995,- (7.996,-) Arbejds- bredde Autochoker VersamowTM Roto-stop® 53cm HRX 537 HY Alle standardfunktioner plus: • Sammeklappeligt styr Vejl. 10.395,- (8.316,-) 18 HRX TROMLEKLIPPER IDEEL TIL FLOT FINISH OG STRIBER Hvis du kan lide en græsplæne med den klassiske stribede effekt, skal du vælge en HRX med tromle. Den er nem at starte og manøvrere, og hver model leveres med store hjul forrest og en bred rulle bagerst for at yde større balance og kontrol, når der klippes rundt om forhindringer og ved kanterne af din græsplæne. Vores innovative Roto-stop ® sikkerhedsteknologi er også monteret som standard, hvilket giver ekstra sikkerhed, når du vedligeholder din drømmegræsplæne. Arbejds- bredde Støjsvag Roto-stop® Tromle 47cm HRX 476 QX Alle standardfunktioner plus: • Central højdejustering med vægtkompensation • Selvkørende (en hastighed) Skaffevare, se side 66 Arbejds- bredde Støjsvag Roto-stop® Tromle 42cm HRX 426 QX Alle standardfunktioner plus: • Central højdejustering med vægtkompensation • Selvkørende (en hastighed) Skaffevare, se side 66 19 SÆSONPRIS Mere værdi for pengene!! HRS SIDEUDKAST UDKAST ELLER BIOKLIP Hvis dit græs vokser hurtigt og din have begynder at ligne en jungle, så kan HRS klippe dit græs hurtigt og effektivt. Med sideudkasteren lukket vil kniven makulere græsset fint og efterlade det i plænen som en naturlig gødning. Klippehus i stål Modstandsdygtigt, robust og kataforesebehandlet mod korrosion. Malet med en økologisk pulvermalingsproces. Sideudkast eller bioklip Brug udkasterskærmen til at vælge om du vil bioklippe eller kaste det afklippede græs ud til siden. Sikkerhedskniv Bøjer i stedet for at brække hvis kniven rammer en hård genstand. Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger og længere levetid. Kuglelejer i alle hjul Det er let at manøvrere plæneklipperen, også når du trækker den tilbage Arbejds- bredde 53cm HRS 536 SD Alle standardfunktioner plus: • Selvkørende (en hastighed) Sæsonpris Vejl. 4.695,- (3.756,-) 20 Kuglelejer på alle hjul Det er let at manøvrere plæneklipperen, også når du trækker den tilbage. Hydrostatisk transmission Denne transmission giver dig mulighed for at køre med hvilken som helst hastighed og stadig få et perfekt klipperesultat, da knivene uafhængigt af fremdriften roterer uafhængigt af fremdriften. Biokit som tilbehør Det er let at montere en biokniv og en bioprop i udkasterhullet. Klippehus i støbt aluminium Sammen med den holdbare transmission og den robuste Hondamotor er dette robuste klippehus garantien for lang levetid også hos den professionelle bruger. Opsamler med høj luftgennemstrømning Specielt design med et fintmasket net for at sikre den kraftigste luftstrøm og bedste opsamling. Et ekstra dækken beskytter yderligere mod at støv trænger gennem opsamleren. Dobbeltleds-, forstærket montering af styret Bygget til holde ved daglig brug og transport af plæneklipperen. Sikkerhedskniv Bøjer i stedet for at brække hvis kniven rammer en hård genstand. Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger og længere levetid. Arbejds- bredde Roto-stop® 53cm HRD 536C HX Alle standardfunktioner plus: • Variabel hastighed: Hydrostatisk transmission Vejl. 9.995,- (7.996,-) HRD PROFESSIONEL PLÆNEKLIPPER IDEEL TIL FLOT FINISH OG STRIBER Ekstra stærk og robust plæneklipper med aluminiumsklippehus, forstærket styr og kuglelejer de rigtige steder. Er bygget til årelangt og pålideligt arbejde for dig som bruger plæneklipperen ofte eller på dit arbejde. Med hydrostatisk transmission med variabel hastighed er du sikret arbejdsglæde og et flot klipperesultat i mange år. 21 Kardantræk til gearkassen Systemet er helt beskyttet mod udefrakommende påvirkning. Mere holdbart end en rem og helt vedligeholdelsesfrit. Kuglelejer i alle hjul Det er let at manøvrere plæneklipperen, også når du trækker den tilbage. Klippehus i støbt aluminium Sammen med kardantrækket og den professionelle motor med støbejernsforinger er dette robuste klippehus garantien for lang levetid også hos den professionelle bruger Hydrostatisk transmission Denne transmission giver dig mulighed for at køre med hvilken som helst hastighed og stadig få et perfekt klipperesultat da knivene roterer uafhængigt af fremdriften. Forstærket styr Undgår vridning når plæneklipperen manøvreres Tre-leds forstærket montering af styret Bygget til holde ved daglig brug og transport af plæneklipperen. Sikkerhedskniv Bøjer i stedet for at brække hvis kniven rammer en hård genstand. Giver lavere vedligeholdelsesomkostninger og længere levetid. Opsamler med høj luftgennemstrømning Specielt design med et fintmasket net for at sikre den kraftigste luftstrøm og bedste opsamling. Et ekstra dækken beskytter yderligere mod at støv trænger gennem opsamleren. Arbejds- bredde Roto-stop® Professionel motor 53cm HRH 536 HX Alle standardfunktioner plus: • Variabel hastighed: Hydrostatisk transmission Vejl. 14.995,- (11.996,-) HRH PROFESSIONEL PLÆNEKLIPPER MÅSKE VERDENS BEDSTE HRH er bygget til de hårde og daglige opgaver og den har en lang levetid med minimale driftsomkostninger. Alt på denne plæneklipper er lavet ekstra godt og overdimensioneret. GX motor med støbejernsforinger, hydrostatisk transmission med kardanforbindelse til motoren (ingen rem). Superkraftigt aluklippehus, alufælge og forsærket befæstning af det kraftige styr gør denne maskine til en ener. 22 EL IZY HRS HRD HRH HRX HRE 370 HRG 416 PK / SK HRG 466 PK / SK HRG536 VK HRG536 VY HRG536 VL HRS 536 SD HRD 536C HX HRH 536 HX HRX 476 VK HRX 476 VY HRX 476 HY HRX 476 QX HRX 537 VK HRX 537 VY HRX 537 HY HRX 537 HZ Klippebredde (cm) 37 41 46 53 53 53 53 53 53 47 47 47 47 53 53 53 53 Motor Elektromotor 1.300 W OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHV 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt Slagvolumen (cm3) - 160 160 160 160 160 160 160 163 160 160 160 160 187 187 187 187 Motortype - GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GXV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV190 GCV190 GCV190 GCV190 Motorydelse (kW/omdr,)* - 2,8/2.900 2,7/2.800 2,7/2.850 2,7/2.850 2,7/2.850 2,7/2.800 2,7/2.800 2,7/2.800 2,7/2.750 2,7/2.750 2,7/2.750 2,7/2.750 3,2/2.850 3,2/2.850 3,2/2.850 3,2/2.850 Tankstørrelse (L) - 0,77 0,91 0,93 0,93 0,93 0,91 0,93 1,5 0,93 0,93 0,93 0,93 0,91 0,91 0,91 0,91 Motorolie (L) - 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,65 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 Transmission Manuel (skub) Skub (PK) Et gear (SK) Skub (PK) Et gear (SK) SMART Drive® SMART Drive® SMART Drive® Et gear Hydrostat Hydrostat SMART Drive® SMART Drive® Hydrostat Et gear SMART Drive® SMART Drive® Hydrostat Hydrostat Hastighed (meter/sekund) - 0,89 (SK) 0,89 (SK) Variabel 0-1,65 Variabel 0-1,65 Variabel 0-1,65 1,25 Variabel 0 - 1,4 Variabel 0,8 - 1,4 Variabel 0 - 1,4 Variabel 0 - 1,4 Variabel 0 - 1,4 1 Variabel 0 - 1,5 Variabel 0 - 1,6 Variabel 0 - 1,61 Variabel 0 - 1,61 Klippehus ABS Stål Stål Stål Stål Stål Stål Aluminium Aluminium Polystrong® Polystrong® Polystrong® Polystrong® Xenoy® Xenoy® Xenoy® Xenoy® Roto-stop® Knivkobling - - - - Roto-stop® - - Roto-stop® Roto-stop® - Roto-stop® Roto-stop® Roto-stop® - Roto-stop® Roto-stop® Roto-stop® Bioklip - Tilbehør Tilbehør Valgfri Valgfri Valgfri Sideudkast eller bioklip Tilbehør Tilbehør Variabel Variabel Variabel - Variabel Variabel Variabel Variabel Højdeindstillinger (antal (mm)) 5 (25 - 55) 6 (20 - 74) 6 (20 - 74) 6 (28-102) 6 (28-102) 6 (28-102) 6 (25-87) 7 (14-76) 6 (21-76) 7 (25 - 79) 7 (25 - 79) 7 (25 - 79) 5 (19 - 58) 7 (20-100) 7 (20-100) 7 (20-100) 7 (20-100) Opsamlerkapacitet (L) 35 50 55 73 73 73 - 80 83 69 69 69 73 88 88 88 88 Lydtryk dB(A)** 89 94 94 98 98 98 98 98 98 94 94 94 94 98 98 98 98 Mål (L x B x H (mm)) 1.110 x 430 x 1.030 1.415 x 453 x 980 1.445 x 497 x 980 1.534 x 582 x 1.014 1.534 x 582 x 1.014 1.534 x 582 x 1.014 1.621 x 948 x 585 1.575 x 574 x 1.018 1.695 x 575 x 1.020 1.545 x 530 x 960 1.545 x 530 x 960 1.610 x 530 x 1.035 1.520 x 530 x 1.055 1.621 x 976 x 585 1.621 x 976 x 585 1.770 x 1.105 x 585 1.770 x 1.105 x 585 Vægt (kg) 15 28,5 30,5 (PK) 32,5 (SK) 37 40 41,5 31,5 42,6 60,2 39 42 44 42 40,1 43,8 42,1 43,1 Yderligere egenskaber Termisk afbryder - - Elektrisk start Sideudkast - - - - - Tromle - - - Electrisk start Klippetid opsamler (min:sek) pr. 100 m2) 14:30 11:04 09:59 - - - - 07:31 07:22 08:37 08:37 08:37 08:37 07:07 07:07 07:07 07:07 Klippetid bioklip (min:sek) pr. 100 m2 04:30 04:04 03:37 - - - 03:09 03:09 03:09 03:33 03:33 03:33 03:33 03:09 03:09 03:09 03:09 SPECIFIKATIONER Brug tabellen til at sammenligne vores plæneklippere. 23 EL IZY HRS HRD HRH HRX HRE 370 HRG 416 PK / SK HRG 466 PK / SK HRG536 VK HRG536 VY HRG536 VL HRS 536 SD HRD 536C HX HRH 536 HX HRX 476 VK HRX 476 VY HRX 476 HY HRX 476 QX HRX 537 VK HRX 537 VY HRX 537 HY HRX 537 HZ Klippebredde (cm) 37 41 46 53 53 53 53 53 53 47 47 47 47 53 53 53 53 Motor Elektromotor 1.300 W OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHV 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt Slagvolumen (cm3) - 160 160 160 160 160 160 160 163 160 160 160 160 187 187 187 187 Motortype - GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GXV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV160 GCV190 GCV190 GCV190 GCV190 Motorydelse (kW/omdr,)* - 2,8/2.900 2,7/2.800 2,7/2.850 2,7/2.850 2,7/2.850 2,7/2.800 2,7/2.800 2,7/2.800 2,7/2.750 2,7/2.750 2,7/2.750 2,7/2.750 3,2/2.850 3,2/2.850 3,2/2.850 3,2/2.850 Tankstørrelse (L) - 0,77 0,91 0,93 0,93 0,93 0,91 0,93 1,5 0,93 0,93 0,93 0,93 0,91 0,91 0,91 0,91 Motorolie (L) - 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,65 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 0,55 Transmission Manuel (skub) Skub (PK) Et gear (SK) Skub (PK) Et gear (SK) SMART Drive® SMART Drive® SMART Drive® Et gear Hydrostat Hydrostat SMART Drive® SMART Drive® Hydrostat Et gear SMART Drive® SMART Drive® Hydrostat Hydrostat Hastighed (meter/sekund) - 0,89 (SK) 0,89 (SK) Variabel 0-1,65 Variabel 0-1,65 Variabel 0-1,65 1,25 Variabel 0 - 1,4 Variabel 0,8 - 1,4 Variabel 0 - 1,4 Variabel 0 - 1,4 Variabel 0 - 1,4 1 Variabel 0 - 1,5 Variabel 0 - 1,6 Variabel 0 - 1,61 Variabel 0 - 1,61 Klippehus ABS Stål Stål Stål Stål Stål Stål Aluminium Aluminium Polystrong® Polystrong® Polystrong® Polystrong® Xenoy® Xenoy® Xenoy® Xenoy® Roto-stop® Knivkobling - - - - Roto-stop® - - Roto-stop® Roto-stop® - Roto-stop® Roto-stop® Roto-stop® - Roto-stop® Roto-stop® Roto-stop® Bioklip - Tilbehør Tilbehør Valgfri Valgfri Valgfri Sideudkast eller bioklip Tilbehør Tilbehør Variabel Variabel Variabel - Variabel Variabel Variabel Variabel Højdeindstillinger (antal (mm)) 5 (25 - 55) 6 (20 - 74) 6 (20 - 74) 6 (28-102) 6 (28-102) 6 (28-102) 6 (25-87) 7 (14-76) 6 (21-76) 7 (25 - 79) 7 (25 - 79) 7 (25 - 79) 5 (19 - 58) 7 (20-100) 7 (20-100) 7 (20-100) 7 (20-100) Opsamlerkapacitet (L) 35 50 55 73 73 73 - 80 83 69 69 69 73 88 88 88 88 Lydtryk dB(A)** 89 94 94 98 98 98 98 98 98 94 94 94 94 98 98 98 98 Mål (L x B x H (mm)) 1.110 x 430 x 1.030 1.415 x 453 x 980 1.445 x 497 x 980 1.534 x 582 x 1.014 1.534 x 582 x 1.014 1.534 x 582 x 1.014 1.621 x 948 x 585 1.575 x 574 x 1.018 1.695 x 575 x 1.020 1.545 x 530 x 960 1.545 x 530 x 960 1.610 x 530 x 1.035 1.520 x 530 x 1.055 1.621 x 976 x 585 1.621 x 976 x 585 1.770 x 1.105 x 585 1.770 x 1.105 x 585 Vægt (kg) 15 28,5 30,5 (PK) 32,5 (SK) 37 40 41,5 31,5 42,6 60,2 39 42 44 42 40,1 43,8 42,1 43,1 Yderligere egenskaber Termisk afbryder - - Elektrisk start Sideudkast - - - - - Tromle - - - Electrisk start Klippetid opsamler (min:sek) pr. 100 m2) 14:30 11:04 09:59 - - - - 07:31 07:22 08:37 08:37 08:37 08:37 07:07 07:07 07:07 07:07 Klippetid bioklip (min:sek) pr. 100 m2 04:30 04:04 03:37 - - - 03:09 03:09 03:09 03:33 03:33 03:33 03:33 03:09 03:09 03:09 03:09 * Den nominelle effekt af motorerne er målt på en produktionsmotor i overensstemmelse med SAE J1349 ved 3.600 o/min. Den reelle effekt ved lavere omdrejninger vil være mindre. ** Garanteret lydtryk (i overensstemmelse med 200/14/EC direktiv) i dB(A). 24 25 PLÆNETRAKTORER Vores plænetraktorer er fyldt med innovative og stærke funktioner, som giver et flot resultat og maksimerer græsopsamlingen. Samtidig sikres en afslappet og behagelig drift. OPTIFLOW SYNKRONISEREDE KNIVE Et system med blæsevinge under klippebordet forbedrer luftstrømmen mellem knivene og den aerodynamiske opsamler. Det forbedrer opsamlingen væsentligt så der efterlades minimalt afklippet græs i græsplænen. Knivene er monteret synkront for at skabe præcis klipning og undgå helligdage i græsset, når man drejer med sin traktor. ELEKTRISK TØMNING VERSAMOW™ VALGFRI BIOKLIP Ved et tryk på en knap vil opsamleren blive tømt ved hjælp af en elektrisk servomotor. Uden du skal forlade førerpladsen. Med et enkelt håndtag, vil Hondas Versamow ™-system enten opsamle det afklippede græs eller findele og nedfælde græsset for derved at danne en naturlig gødning. PROFESSIONEL MOTOR Alle vores professionelle motorer er topventilede (OHV) og med støbejernsforinger i cylindrene, lejer i krumtapakslen, luftfilter med høj kapacitet. Den viste model er HF 2622 HT 26 4 3 2 1 HONDA INNOVATION VORES NYESTE TEKNOLOGIER At skabe nye idéer til at forbedre vores produkter er ikke altid ensbetydende med at genopfinde hjulet. Nogle gange er det bare at se på de ting, der allerede fungerer godt og forbedre dem en smule. Så de nyskabelser, du finder i vores plænetraktorer er under konstant udvikling for at give den velkendte kvalitet, uanset om det er at designe en mere effektiv og mindre miljøskadelig motor eller at gøre din arbejdsplads bare en lille smule mere behagelig. OPTIFLOW Nøglen til effektiv græsopsamling er en kraftfuld og kontrolleret luftstrøm. Honda OptiFlow er et system, der kombinerer et kraftigt sug med en kontrolleret og lavturbulent luftstrøm, som modvirker effekttab, støj og græssamlinger under klippebordet. 1 Maksimal luftstrøm Normalt er et klippebord lukket, men vores udviklere fandt ud af, at den kraftige Hondamotor kan trække mere luft, når klippebordet er åbent. Så derfor tilføjede man flere huller i toppen af klippebordet for at maksimere luftgennemstrømningen. 2 Fart To blæservinger, der er fastgjort på hver sin roterende kniv, trækker luft gennem hullerne i toppen af klippebordet. Denne kraftige luftstrøm ledes mod udkasterkanalen og blæser det afklippede græs op i opsamlerposen. 3 Opsamling Efter vellykkede forsøg har vores ingeniører designet en stor kegleformet udkasterkanal, som er optimeret til toppræstationer. Der er brugt lang tid på at udvikle denne udkasterkanal for at fjerne risikoen for tilstopning og for at levere den bedste opsamling på markedet. 4 Opsamlerposen Jo større maskerne er i opsamleren jo kraftigere luftstrøm. Den kraftigere luftstrøm bidrager til at man fylder opsamleren helt. Med den patenterede "flamencokjole" stil, er Honda opsamleren markedets mest aerodynamiske, og opretholder en kraftig luftstrøm til opsamleren er helt fuld. MOTORER Honda er ikke bare verdens største motorproducent, men er også pionerer i 4-taktteknologi og excellerer i V-twin teknologi (to cylindrede motorer i V-formation). Pålidelighed og ydeevne gør vores motorer førende i hele verden og er værdsatte i blandt forbrugere, professionelle brugere og industrielle producenter. Med en gennemprøvet teknologi og mere end 50 års erfaring indbygget, giver Hondas motorer et lavt støjniveau, lave emissioner og de er nemme at starte og bruge. Derfor har vores motorer på plænetraktorer: • En dekomprimeringsfunktion for let start • Det laveste brændstofforbrug og de laveste emissioner i forhold til andre producenter Yderligere er alle vores professionelle motorer topventilede (OHV) og med støbejernsforinger i cylindrene, lejer på krumtapakslen, luftfilter med høj kapacitet.27 VERSAMOW™ BIOKLIPPESYSTEM Med et enkelt håndtag kan du med Hondas Versamow valgfrie bioklip enten opsamle det afklippede græs eller findele det afklippede græs og nedfælde det i græsplænen for skabe naturlig gødning. Hvis det regner eller græsset ikke er så langt kan det være en fordel at bioklippe og hvis dit græs har vokset sig langt og du hurtigt vil genskabe en flot græsplæne kan du samle op. Opsamleren med den kraftige luftgennemstrøm er også en fordel hvis du vil støvsuge din plæne i efteråret for blade og løv. Uanset hvad du har behov for, kan du gøre det med et håndtag fra førerpladsen, også imens du kører. SYNKRONISEREDE KNIVE Der findes to slags klippeborde: det med asynkront klippesystem og det med synkront klippesystem. Klippeborde med asynkront klippesystem anvender uafhængige usynkroniserede knive, der er lidt forskudt fra hinanden. Klippeborde med synkront klippesystem bruger knive, der er synkroniseret med en tandrem til at holde en konstant 90 graders vinkel. Fordelene ved det synkroniserede system er at man undgår helligdage, selv når man drejer og man forbedrer luftstrømmen under klippebordet, hvilket resulterer i optimeret græsopsamling og en mindre risiko for tilstopning. Asynkront klippesystem Synkront klippesystem 28 PLÆNETRAKTORER De funktioner som beskrives i dette afsnit er tilgængelige på alle Honda plænetraktorer som standard, og udvalgte funktioner er også tilgængelige på Hondas ridere. Let at rense klippebordet Tilslut din haveslange til studsen på klippebordet og du kan vaske græs og jord af undersiden så du hindrer rustdannelse. Rustbeskyttet klippebord En kataforesebehandling af det nøgne klippebord inden grunding og maling beskytter klippebordet mod rust. Trækkrog Trækkrog kan anskaffes som tilbehør Udkasterskærm Istedet for opsamleren kan man montere en udkasterskærm, som fordeler det afklippede græs bag traktoren. LED instrumentbræt Et fuldt LED elektronisk instrumentbræt giver føreren alle vigtige oplysninger om driften. Automatisk kørelys Afhængig af omgivelsernes lys tænder og slukker plænetraktorens kørelys automatisk. Elektromagnetisk knivkobling* Tilkobling og frakobling af knivene styres af et elektronisk system. Dette sikrer et hurtigere stop af knivene for øget sikkerhed og giver ikke yderligere slid i forhold til en mekanisk kobling. Benzintanken er monteret væk fra motoren** Motorens varme øger fordampningen fra benzinen og ødelægger brændstoffets kvalitet. Derfor har vi flyttet tanken væk fra motoren. Premiummodellerne har desuden en stor benzintank. Let montering af opsamleren Styr og nøjagtig markering gør det let at af- og påmontere opsamleren Foraksel i støbejern En stærkere konstruktion end pladejern, som sikrer lang levetid og bedre holdbarhed. 29 RIDERE OG PLÆNETRAKTORER KOMPAKTE OG LETTE AT BETJENE Hondas Rider har motoren monteret under føreren, hvilket giver et ubegrænset udsyn. Den er ideel til græsplæner på op til 2.000 m2, og er kompakt designet til manøvredygtighed, nem betjening og komfort. Og så har den en imponerende venderadius. Honda Rider kører let gennem en almindelig 90 cm bred døråbning eller havelåge. Oplev vores mindste traktor og find en maskine, der gør jobbet færdigt. En Honda plænetraktor vil hjælpe med at holde din græsplæne flot og sund i mange år. HF 1211 HE Alle standardfunktioner plus: • Variabel hastighed med hydrostat • Mekanisk knivkobling Skaffevare, se side 66 Arbejds- bredde Professionel motor 71cm HF 2315 HM Alle standardfunktioner plus: • Variabel hastighed med hydrostat Vejl. 39.995,- (31.996,-) Arbejds- bredde Optiflow 92cm 30 PREMIUM PLÆNETRAKTORER PERFEKT TIL DE STORE GRÆSPLÆNER, PARKER OG SPORTSAREALER Disse plænetraktorer er designet til at få det bedste klipperesultat og markedets mest effektive opsamling uanset græsplænens tilstand, uden helligdage og efterladte græsklumper. Med den anerkendte Honda-motor, starter disse plænetraktorer hver gang og kan klare barske betingelser uden at gå i stå eller blokere udkastet. Brug den til at bioklippe, samle op eller støvsuge græsset for efterårets løvfald. Arbejds- bredde Synkroniserede knive Optiflow Versamow™ bioklip 102cm HF 2417 HM Alle standardfunktioner plus: • Variabel hastighed med hydrostat • Stor brændstoftank Vejl. 42.995,- (34.396,-) Arbejds- bredde Synkroniserede knive Optiflow Professionel motor Versamow™ bioklip 122cm HF 2622 HM Alle standardfunktioner plus: • Variabel hastighed med hydrostat • Extended fuel tank Vejl. 52.995,- (42.396,-) 31 RIDER PLÆNETRAKTORER PREMIUM PLÆNETRAKTORER HF 1211 HE HF 2315 HM HF 2417 HM HF 2622 HM Klippebredde (cm) 71 92 102 122 Antal knive/ Synkronisering 1/N/A 2/Asynkron 2/Synkron 2/Synkron Motor OHV 4-takt 4-takt OHC V-twin 4-takt OHC V-twin 4-takt OHV V-twin Slagvolumen (cm3) 337 530 530 688 Motortype GXV340 GCV520 GCV530 GXV660 Motorydelse (kW/omdr/min)* 6,4/3.100 9,4/2.800 9,4/2.800 13,8/2.800 Tankstørrelse (L) 3,6 5,4 8,4 8,4 Motorolie (L) 1,1 1,15 1,15 2,2 Transmission Variabel: Hydrostat Variabel: Hydrostat Variabel: Hydrostat Variabel: Hydrostat Hastighed (km/h) Variabel 0 til 8,0 Variabel 0 til 8,2 Variabel 0 til 8,2 Variabel 0 til 8,2 Knivkobling Mekanisk Elektromagnetisk Elektromagnetisk Elektromagnetisk Optiflow - Ja Ja Ja Tømning af opsamler Manual Manual Manual Manual Klippehøjder (cm) 7 (30 - 80) 7 (30 - 80) 7 (30 - 90) 7 (30 - 90) Opsamlerkapacitet (L) 170 280 300 350 Lydtryk dB(A)** 100 100 100 105 Mål† (L x B x H (mm)) 1.860 x 750 x 1.100 2.480 x 960 x 1.110 2.480 x 1.050 x 1.120 2.480 x 1.260 x 1.120 Vægt (kg) 177 213 228 245 Fordæk / bagdæk (diameter x bredde - fælg (")) 11 x 4,4 / 15 x 6,6 13 x 5,00 - 6 / 18 x 8,50 - 8 15 x 6,00 - 6 / 18 x 8,50 - 8 15 x 6,00 - 6 / 18 x 8,50 - 8 Venderadius (m) 1,4 1,8 1,8 1,6 Bioklip/udkasterskærm Tilbehør/Tilbehør Tilbehør/Tilbehør Versamow™ bioklip Versamow™ bioklip Trækkrog - Tilbehør Tilbehør Tilbehør Klippetid med opsamling for 100m2 græs (min:sek) 03:05 02:03 01:53 01:36 Klippetid med bioklip for 100m2 græs (min:sek) 01:01 00:48 00:43 00:36 * Ydelse testet på en produktionsmotor efter SAE J1349 ved 3.600 omdr./min. ** Garanteret lydtryk (2000/14/EC, 2005/88/EC) † Dimensioner: L - inkl. opsamler, B - inklusive klippebord. SPECIFIKATIONER Brug tabellen til at sammenligne vores plænetraktorer. 32 ROBOT • PLÆNEKLIPPERE 33 DIN VEN I HAVEN HONDA MIIMO KAN TILPASSES DIN HAVE - OG DIT LIV Honda Miimo kan håndtere stort set alle havetyper , uanset form og størrelse. Den navigerer problemfrit rundt mellem damme, pools, træer, terrasser og bede. Din plæne kan have områder, der har brug for ekstra pleje, eller det kan være at du bruger visse områder til aktiviteter eller leg med børnene. Uanset hvad, kan Miimo sættes op til at arbejde i forskellige zoner på forskellige tidspunkter, så den passer til din have og livsstil. Uanset hvilken type have du har, kan en af vores alsidige Honda Miimo modeller passe lige ind i dit liv. TAL MED DIN FORHANDLER - SÅ FÅR DU DEN BEDSTE LØSNING TIL DIN GRÆSPLÆNE. Korrekt opsætning og installation af Honda Miimo er vigtig for at du får fuld udnyttelse af investeringen. Din lokale forhandler vil vejlede dig om dine muligheder og hjælpe dig med at finde ud af, hvilken model der er bedst til din have og livsstil. Dernæst kan forhandleren besøge din have for at installere afgrænsningskablerne og opsætte din Honda Miimo, så den gør, som du vil have det. Herefter kan du nyde at se Miimo gøre alt det hårde arbejde. KOMPLEKSE HAVER Komplekse haver har ofte mange bede og rum med terrasser, havedam, skråninger, træer og meget andet at tage hensyn til. Vores anbefaling er Honda Miimo 500 ARBEJDER EFTER DIN TIDSTABEL Den fleksible Honda Miimo har en funktion som gør det muligt at inddele haven i op til 5 zoner. For eksempel kan du indstille Miimo til at arbejde i et område af din have om morgenen, holde pause midt på dagen hvor du eller børnene måske bruger haven, inden Honda Miimo går videre til større græsområder i de sene eftermiddagstimer. Og hvis du ikke har brug for zonefunktionen, kan du stadig indstille den støjsvage Honda Miimo til at arbejde diskret på tidspunkter, der passer dig - også om natten. KLIPPEMØNSTRE Et tilfældigt klippemønster (1) er mest effektivt ved klipning af en græsplæne med forhindringer og organisk formede kanter. Et retningsbestemt klippemønster (2) er mest velegnet til de åbne områder med enkle, ensartede grænser and minimale forhindringer. Miimo tilbyder også muligheden for at blande det tilfældige og retningsbestemte klippemønster. LIGE AFGRÆNSNINGER Haver med lige afgrænsninger og færre forhindringer er lettere at navigere i. Vores anbefaling er Honda Miimo 300. 1. 2. 34 Robust kunststof Miimos stærke og elastiske skjold er designet til lang levetid. Brudsikre knive For nem vedligeholdelse og mindre reparationer, vil Honda Miimos tre brudsikre knive bøje af, hvis de rammer en hård genstand, og centrifugalkraften vil få dem til at komme ud igen. Knivene er slebet på begge sider og Miimo styrer at knivene roterer mod uret halvdelen af tiden og med uret den andel af tiden. Justerbar klippehøjde Med en klippehøjde i intervallet 20-60 mm er det nemt selv at justere græssets længde, selv i trin på mindre end 1 mm ved hjælp af den simple drejeknap i toppen af Honda Miimo. Holdbare Li-Ion batterier Honda Miimo er udstyret med langtidsholdbare, lithium-ion-batterier for en førsteklasses ydeevne - sæson efter sæson. Honda Miimo 500 har endnu større batterikapacitet til store og mere komplekse haver. Begrænset slitage på batteriet betyder lave serviceomkostninger, stor pålidelighed og en lang levetid. At holde en flot græsplæne kræver tre ting: Tid, engagement og godt gammeldags knofedt. Den gode nyhed er, at Honda Miimo er klar til at gøre det hele for dig. Vores innovative og intelligente robotplæneklipper følger indretningen af din have, navigerer udenom forhindringer og bede og medvirker til at skabe en sund og velplejet græsplæne. Honda Miimo er udviklet til at arbejde støjsvagt og effektivt, uafhængigt af vejret og uden overvågning. Honda Miimo ved selv hvornår den skal lades op, og bedst af alt, optræder den pænt overfor børn og kæledyr, med sikkerhedsknive og effektive 360 ° sensorer, så du kan læne dig tilbage og lade Honda Miimo klare arbejdet. Bioklip Da græsset klippes ofte giver det bittesmå græsafklip, som nedbrydes og kommer tilbage i jorden som et gødningsstof for en endnu flottere græsplæne. Automatisk ladestation Honda Miimo arbejder så længe og når du vil have det. Når batteriets strøm kommer under 30 %, finder Honda Miimo selv hen til ladestationen, hvor den genoplader inden den fortsætter arbejdet. God mod miljøet Den energibevidste Honda Miimo holder et vågent øje med forbruget, så du får lave driftsomkostninger og minimal miljøpåvirkning fordi Honda Miimo ikke afgiver nogen skadelige stoffer til omgivelserne. TILPASSET DIN HAVE Miimo kan opsættes til at arbejde i alle haveformer og næsten alle størrelser. Komplekse afgrænsninger og områder, skråninger og ujævnt terræn kan vedligeholdes helt automatisk på tidspunkter, der passer dig og din familie ved hjælp af den intuitive timer- og zone kontrol. Når Honda Miimo er sat op af din forhandler, arbejder den alene i næsten alt slags vejr. Og den lader endda selv op efter behov. Hvis Honda Miimo møder en forhindring, vil den blot skifte retning. Miimo er designet til at tage arbejdet ud af dine hænder, mens du nyder alle fordelene. FLEKSIBEL OPSÆTNING Hos Honda ved vi godt, hvordan man slår græs med et flot resultat. Ved udviklingen af vores første robotplæneklipper brugte vi naturligvis vores mere end 30 års erfaring. Med kraftige 25 watt hjulmotorer, leverer Honda Miimo en ensartet finish uden at overbelaste motorerne. Den har også en kraftig 56 watt knivmotor til at håndtere kraftigt græs første gang. Der er to modeller til rådighed, så du kan finde den model der passer til størrelse og stil i din have. Honda Miimo 310 dækker op til 2.200 m2 og Honda Miimo 520 op til 3.000 m2. Din forhandler kan hjælpe dig med at finde den Honda Miimo, der er bedst til dig og din have. Kantklipning Miimo kan sættes til at klippe kanten langs med kanttråden 2 gange ugentligt, hvilket sikrer en altid flot finish på din græsplæne. 35 Pinkode- beskyttelse Du ønsker sikkert ikke at miste din nye bedste ven, så derfor er Honda Miimo pinkodebeskyttet, så du kan have ro i sindet. Hvis Honda Miimo løftes vil den standse arbejdet og der lyder en alarm. Honda Miimo kan først starte igen, når man har indtastet sin selvvalgte pinkode. Brugervenligt kontrolpanel Et klart og let læseligt display gør det let at indstille og betjene Honda Miimo. Støjsvag drift Den batteridrevne Honda Miimo passer sit arbejde med minimal støj, så den vil aldrig forstyrre dig eller dine naboer - selv når den arbejder om natten, hvor du har mulighed for at programmere den til at være ekstra stille men en smule langsommere. Klipper med lethed på skråninger Ved hjælp af sin meget følsomme retningssensor og specielle drivhjul, kører Honda Miimo altid i en lige linje, selv på tværs af skråninger. Så bliver bunden af en skråning ikke overklippet. Til gengæld klipper Honda Miimo også toppen. Altid til tjeneste - uanset vejret Miimo er sej nok til at udføre sit arbejde uanset vejret, så den regnfulde danske sommer vil ikke gøre din have usoigneret at se på. Hurtigtreagerende sensorer Honda Miimo kan, gennem sit 360° flydende skjold, føle hvis den støder på noget. Den vil derfor stoppe det øjeblik, den rører en genstand eller kæledyr, hvorefter den vil dreje omkring og fortsætte i en anden retning. Honda Miimo kan også opdage at den løftes løft eller vippes, hvor den automatisk stopper knivene for absolut sikkerhed. NYT DIGITALT SIGNAL Honda går forrest med indførelsen af et digitalt 64 bit kodet signal i kanttråden. Dette sikrer i praksis at Miimo passer sit arbejde og ikke lader sig forstyrre af støjkilder som nedgravede elkabler eller naboens robotklipper. Teknologien kan sammenlignes med den som benyttes i trådløse DECT-telefoner. Hist hvor vejen slår en bugt... Hvis du vil beskytte din Miimo mod vejr og vind, kan du som tilbehør anskaffe dig det smukt designede hus, som let sættes på Miimos ladestation 36 ROBOTPLÆNEKLIPPERE Miimo 310 Miimo 520 kapacitet (m2)/i timen (m2/h) 2,200 / 90 3,000 / 125 Klippemønster Tilfældig/Retningsbestemt/Blandet Tilfældig/Retningsbestemt/Blandet Knive 3 fritsvingende 3 fritsvingende Hjulmotor/knivmotor Børsteløs 25W x 2 / børsteløs 56 W Børsteløs 25 W x 2 / børsteløs 56 W Batteri Li-ion 21.6v – 1.8 Ah Li-ion 21.6v – 3.6Ah Klippebredde(mm)/Klippehøjde (mm) 220/20 - 60 (70 trin) 220/20 - 60 (70 trin) Lydtryk LwA (natindstilling) 62 62 Medfølgende ledning og pløkker 200 m/200 styk 300 m/300 styk Vægt (kg) 11.5 12 SPECIFIKATIONER Brug tabellen til at sammenligne modellerne HONDA MIIMO 310/520 VÆLG DIN HONDA MIIMO Honda Miimo er designet til at tage det hårde arbejde ved havepasningen, uanset din græsplænes form eller størrelse. Uanset om det er en Honda Miimo 310 eller en Honda Miimo 520, er der er en Honda Miimo, der passer til dig. Alle Honda Miimo har hurtigopsætning med mulighed for zone- og timerdrift. Miimo 520 Alle standardfunktioner plus: • Op til 3.000 m2 græsplæne • Maksimalt 800 m kanttråd Vejl. 17.495,- (13.996,-) Miimo 310 Alle standardfunktioner plus: • Op til 2.200 m2 græsplæne • Maksimalt 500 m kanttråd Vejl. 14.995,- (11.996,-) KOMPLET Med kabel og pløkke ! 37 HÅNDHOLDTE MASKINER 38 Versatool Multimaskine baseret på de geniale 4-takt mikromotorer, GX25 og GX35. Med markedets sikreste snapkobling og en bred palette af lækre redskaber, får du et redskab med mange muligheder. Se side 46-47 Hækkeklippere Hondas 4-takt hækkeklippere er ideelle arbejdskammerater når man skal vedligeholde haver and parker. HHH25 modellerne er lige velegnede til at forme buske og hække eller til omfattende beskæring med maskinernes ergonomiske, vibrationsdæmpende motorophæng, så du kan arbejde mere komfortabelt, i længere tid. Se side 48 Buskryddere Med vores 4-taktmotorer får du et mindre brændstofforbrug og mindre koksaflejring i motoren. Som bruger undgår du at indånde røg og partikler fra den afbrændte olie, som anvendes på 2-taktmotorer. Vores sortiment dækker pålidelige buskryddere med buet rigrør med loophåndtag og lige rigrør med både loophåndtag og cykelstyr. Yderligere har vi en komfortabel rygbåren model. Se side 41-45 SORTIMENT KRAFTIGE REDSKABER TIL DE SMÅ OPGAVER Verdens første 4-takt serie af håndholdte firetaktmaskiner giver masser af power med moment tilmed uden røg og støj. Alle vores modeller er udstyret med de førende GX mini 4-takt motorer der er 360o vendbare med et innovativt design og Hondas velkendte kvalitet. Løvblæser At holde haven pæn og ryddelig har aldrig været nemmere med verdens første 4-takt løvblæser. Når nedfaldne blade ligger spredt over græsplænen, på stier, i bede, lyskasser eller kroge, hjælper HHB25 med at få tingene i orden på rekordtid. Se side 48 39 PATENTERET SMØRESYSTEM Ingen olie i benzinen ! Honda GX35 0.71 liter/time ved 7000 omdr/min Hvorfor vælge 4-takt? Her er 5 gode grunde til at vælge 4-takt: 4-TAKT MOTORER HONDA BÆRBAR TEKNOLOGI Honda er stolte af at præsentere sine to 4-takt mikromotorer GX25 (25cm3) and GX35 (35cm3). Som et resultat af mange års forskning og udvikling, er disse motorer i dag er de letteste og mest kompakte motorer af deres slags. Motererne er bygget efter Honda professionelle specifikationer og er utroligt pålidelige med krumtaplejer og luftfilter med høj kapacitet. Begge motorer har også unikke, patenterede systemer, herunder et smøresystem med en roterende oliepumpe, der muliggør fri operation i alle retninger og en accelerationspumpe i membrankarburatoren giver et boost, så snart du giver gas. Let start Den lette start opnås ved hjælp af en mekanisk dekompression kombineret med et superlet svinghjul, der resulterer i et meget let starttræk på blot 7,2 kg. Lavt komfortabelt lydbillede En dybere komfortabel tone er opnået ved hjælp af en remtrukken overliggende knastaksel, der reducerer mekanisk støj, en stor, multikammer lydpotte, der nedbringer støj fra udstødningen, samt et avanceret indsugningssystem, der reducerer støj fra indsugningen. Let betjening og vedligeholdelse Med 4-takt motorer, er det ikke nødvendigt at forblande olie and benzin. Man kan bare fylde brændstoftanken med almindelig benzin, som den man bruger til bilen eller plæneklipperen. Vi anbefaler skift af motorolien for hver 10 timer for lang levetid. 4-takt motorer bruger kun olie til at smøre, køle og rense motoren og olien brændes ikke af med benzinen, hvilket sænker omkostningerne til olie. Brændstofforbrug ved fuld ydelse: Honda GX25 0.54 liter/time ved 7.000 omdr/min Hondas mikromotorer, GX25 og GX35, har henholdsvis 0,58 liter og 0,63 liter tank. Fremragende brændstoføkonomi - langt mellem påfyldningerne Den fremragende brændstoføkonomi gør brugen af Honda GX25 og GX35 mere effektiv på grund af det lave brændstofforbrug og de optimerede tankstørrelser. Lav forurening I modsætning til motorer med katalysator kræver vores 4-takt motorer ikke opvarmning for at få en ren forbrænding. Den rene 4-takt forbrænding giver minimal koksaflejring i motoren, og fjerner det ellers almindelige krav om regelmæssig afkoksning for at minimere partikelemissioner. 40 Vibrationsdæmpende kobling Hondas ingeniører har designet koblingshuset i to dele og har monteret en vibrationsdæmper i midten. Vibrationer fra motoren optages og overføres ikke til styr og håndtag, hvilket giver brugeren større komfort. Kraftigt vinkelgear Gearhuset er støbt i aluminium hvilket sikrer bedre holdbarhed overfor slag i forhold til pressede gearhuse i stål. Men det største problem med et vinkelgear er indtrængende støv, og det er grunden til, at Hondas gear er udviklet med minimal afstand mellem de roterende dele og yderligere har den en tætning med 3 læber sammenlignet med den traditionelle med kun 2 læber. Denne konstruktion gør det muligt for Honda at levere det bedste støvtætte system. Komfortabelt håndtag i plastik med indlagt gummi En gummioverflade gør håndtaget komfortabelt at holde på. Torx bolte Trimmerhovedet roterer med op til 12.000 omdr/min. Denne højhastigheds rotation kræver en buskrydder, der er samlet med vibrationssikrede bolte. Det særlige bolthoved giver mulighed for højere tilspændingsmoment og på trods af den høje vibrationsfrekvens forbliver boltene tilspændt. BUSKRYDDERE Designet til at brugeren kan nyde alle de fordele og den komfort som Honda 4-taktere leverer. Du opnår konstant effekt og højt drejningsmoment til de mere krævende arbejdsopgaver. Nulfriktions lejepakning Disse lejer, der også bruges af NASA, giver den bedste støvtæthed, fordi der ikke er nogen fysisk kontakt med den roterende del. Herved bliver forseglingen ikke varm sammenlignet med en traditionel forsegling i gummi med fuld kontakt. Dette giver en længere levetid og støvtæt ydelse. Drivaksel med 6 stråler Giver maksimal momentoverførsel og minimerer risikoen for akselbrud i forhold til det traditionelle akseldesign. Justerbart styr Styret kan justeres i alle retninger uden brug af værktøj for at opnå den bedste og mest komfortable balance. Tap and go trimmerhoved Det halvautomatiske trimmerhoved leverer ny tråd ved blot at trykke hovedet mod jorden, mens du bruger buskrydderen. Hovedet er 12,5 cm i diameter og kan rumme ekstra 56 % mere tråd i forhold til et standard 10 cm trimmerhoved. Fleksibel sikkerhedsskærm Hvis du har behov for en 3-tands klinge, kan du bare fjerne den nederste del af skærmen: Der er ingen grund til at købe en ekstra sikkerhedsskærm. Holdbar kniv til nylonlinen En lille kniv er fastgjort inde i sikkerhedsskærmen, der automatisk skærer linen til den korrekte længde, mens du bruger buskrydderen (se tap and go nylonhoved). Mens nogle producenter bruge plastikknive, er denne kniv lavet af metal og den kan slibes efter behov. Et must til professionelt brug. Konstrueret til professionelt brug Vinkelgearet er forstærket med en ribbet konstruktion. 41 UMK 425 LE Alle standardfunktioner plus: • 25cm3 motor (0.72kW ved 7.000 omdr/min) • Komfortsele • Tap and go trimmerhoved • 3 tandsklinge Vejl. 3.595,- (2.876,-) Tilbehør: • Hækkeklipper • Topbeskærer UMK 435 LE Alle standardfunktioner plus: • 35cm3 motor (1.0kW ved 7.000 omdr/min) • Komfortsele • Tap and go trimmerhoved • 3 tandsklinge Vejl. 4.195,- (3.356,-) Tilbehør: • Hækkeklipper • Topbeskærer BUSKRYDDER MED LOOP•HÅNDTAG LET AT ANVENDE Med et praktisk loophåndtag er Honda buskryddere fleksible nok til at give dig et 360° arbejdsområde, hvor en plæneklipper bare ikke er en praktisk løsning. Med Hondas revolutionerende 4-takt mikromotor og en lang række tilbehør såsom hækkeklipper eller sav for et uovertruffent jævnt, lydsvagt og rent arbejde i underskoven eller i svært tilgængelige eller ujævne områder, er buskrydderne med loophåndtag perfekte. HÆKKEKLIPPER TOPBESKÆRER 3 TANDSKLINGE Se side 60 for mere information om tilbehør 42 BUSKRYDDER MED CYKELSTYR FULD KONTROL Hvordan kan vi gøre Honda buskryddere nemmere and sikrere at bruge? Svaret var at lade os inspirere fra Hondas cykler og skabe et brugervenligt, bredt cykelstyr for bedre greb og kontrol, når de tungere opgaver i haven skal udføres. Buskrydderne er motoriseret med vores gennemprøvede 4-takt teknologi, og de har også en komfortabel luksussele i høj kvalitet, som du vil glæde dig over, når du skal bruge maskinen i længere tid. Du vil værdsætte hvor let det er at justere styret for at få den perfekte balance. Denne buskrydder er forsynet med en dobbelt luksussele, der kan indstilles 5 forskellige steder. Savklinge 4 tandsklinge 3 tandsklinge UMK 425 UE Alle standardfunktioner plus: • 25cm3 motor (0.72 kW ved 7.000 omdr/min) • Komfortsele • Tap and go trimmerhoved • 3 tandsklinge Vejl. 3.895,- (3.116,-) Tilbehør: • 4 tandsklinge • Savklinge UMK 435 UE Alle standardfunktioner plus: • 35cm3 motor (1,0 kW ved 7.000 omdr/min) • Komfortsele • Tap and go trimmerhoved • 3 tandsklinge Vejl. 4.395,- (3.516,-) Tilbehør: • 4 tandsklinge • Savklinge Se side 60 for mere information om tilbehør 43 SÆSONPRIS Mere værdi for pengene! ! RYGBÅREN BUSKRYDDER MAKSIMAL KOMFORT Denne rygbårne buskrydder er designet til professionelt brug, som kræver fuld manøvredygtighed af trimmerhovedet. Motorens vægt er ligeligt fordelt på din talje og skuldre, og du sætter hurtigt pris på komforten efter et par minutters brug. Trimmerhovedet der er drevet af en fleksibel aksel gør det nemt at arbejde på skråninger, i frugtplantager, parker og krat. Og så er den lige så nem at bruge i almindelige haver. GRÆSTRIMMER PRÆCIS TRIMNING OG KONTROL De støjsvage 25 cc 4-takt mikromotorer og det ergonomisk korrekt vinklede trimmerhoved, giver dig 360° adgang til de steder du ikke kan nå med en plæneklipper. Disse letvægts modeller har også et loophåndtag for komfortabel and praktisk brug. UMS er den letteste i vores sortiment og med Tap and Go trimmerhovedet er det nemt at trimme de mere utilgængelige områder omkring haven. UMR 435 T Alle standardfunktioner plus: • 35cm3 motor (1,0 kW ved 7.000 omdr/min) • Justerbar rygsele • Tap og go trimmerhoved • 3-tandsklinge Vejl. 4.995,- (3.996,-) UMS 425 Alle standardfunktioner plus: • 25cm3 motor (0,72 kW ved 7.000 omdr/min) • Komfortabelt håndtag med indlæg i gummi Sæsonpris Vejl. 2.895,- (2.316,-) Vibrationsdæmpende ramme Et kombineret holdbart fjederophæng er specielt designet til at absorbere vibrationer fra motoren. Computersimulering og mange timers praktisk test har skabt et resultat, som du vil værdsætte. 44 Savklinge Kraftig savklinge til småbuske og selvsåede træer op til 3 cm i diameter. 3-tandsklinge Den unikke patenterede Honda sikkerhedsskærm giver dig mulighed for nemt at skifte dit trimmerhoved til en tretandet klinge. Man fjerne blot det nederste af skærmen. Tretandsklingen er ideel til kraftigere ukrudt, og den følger med alle UMK and UMR modellerne. Topbeskærer Kombinationen af en lille kædesav og en 4-takt motor gør, at du opnår konstant moment og et lavt omdrejningstal, som giver ekstraordinær komfort ved brug. Det skal prøves. Komfortsele Den dobbelte luksussele kan justeres og tilpasses i fem forskellige punkter. En lårbeskytter er tilføjet for at undgå direkte kontakt til buskrydderen, og krogen hvori buskryddere er fastgjort har en hurtigudløser for bedre sikkerhed. 4-tandsklinge Den 4 tandede kniv er perfekt til at klare tungere vegetation og til større områder af kraftigt græs. Hækkeklipper Hækkeklipperen har en 55 cm lang dobbeltsidet klinge, der kan justeres fra -90 til +90 grader takket være vores unikke brugervenlige greb. Designet til at holde. BUSKRYDDER TILBEHØR TIL ALLE BEHOV Med hækkeklipperen, topbeskæreren og det andet tilbehør, kan du bruge din buskrydder til en lang række forskellige opgaver. Tilbehøret er hurtigt og nemt at montere, og kan derefter fjernes lige så hurtigt igen for lettere opbevaring eller transport. 45 UMC 435 Alle standardfunktioner plus: • 35cm3 motor • Dobbelt bæresele Vejl. 3.995,- (3.196,-) Tilbehør (se side 62) Innovativ sammenkobling Vores innovative sammenkoblingssystem er designet til maksimal funktion og sikkerhed. Simpelt – drej og klik for at fastlåse dit foretrukne redskab. VERSATOOL™ FLEKSIBLE HAVEMASKINER MED 4-TAKT HJERTE Den nye fleksible produktserie, Versatool ™, drives af de unikke 4-takt mikromotorer som giver mindre støj, vibrationer og emissioner. Og med en fleksibel vifte af smarte redskaber, er disse alsidige og brugervenlige maskiner gearet til at hjælpe med en lang række af havens opgaver. UMC 425 Alle standardfunktioner plus: • 25cm3 motor • Enkelt bæresele Vejl. 3.295,- (2.636,-) Tilbehør (se side 62) 46 VERSATOOL™ TILBEHØR REDSKABER DER ER ENKLE OG SIKRE AT MONTERE Til din Versatool ™ motorenhed findes et omfattende udvalg af udskiftelige redskaber, fra topbeskærer, hækkeklipper og græstrimmer til løvblæser, kantskærer og kultivator. For et nemt, intuitivt skifte mellem redskaberne, har vi designet Versatool ™ unikke og sikre låsesystem. Forlængere Som en ekstra hjælp til at komme til, hvor det er svært at nå, kan du vælge at montere en 50 cm eller 1 m forlænger. Vejl. 995,- (796,-) LE / 895,- (716,-) SE Trimmerhoved Trimmerhovedet kombinerer et forstærket nylonhoved med Tap & Go-funktionalitet. Monter en 3-tandsklinge til de tungere opgaver. Vejl. 1.395,- (1.116,-) Topbeskærer Kombinationen af den kompakte topbeskærer og vores 4-takt motor giver dig et konstant moment, selv ved lave omdrejninger. Det skal prøves. Vejl. 2.695,- (2.156,-) Kantskærer Den pæne finish på plænen understreges med skarpe kanter. Med kantskæreren klares det let og hurtigt. Kniven er lavet af slidstærkt stål, som klarer det hårde arbejde uden at svigte. Vejl. 2.285,- (1.828,-) Løvblæser Vores løvblæser giver en kraftig luftstrøm parallelt med jorden hvilket opretholder luftstrømmens styrke. Og med luftindtag fra toppen, vil blæseren ikke blive blokeret. Vejl. 1.795,- (1.436,-) Kultivator Kultivatoren er designet til bede og den lille nyttehave. Du vil sætte pris på redskabets kompakte design som gør kultivatoren til et effektivt redskab i haven. Vejl. 3.295,- (2.636,-) Hækkeklipper En handy version uden rigrør og den lange version med et 60 cm langt rigrør er perfekte til at forme eller klippe hække og buske. Skærets vinkel kan indstilles fra -90 til +90 grader. Vejl. 3.195,- (2.556,-) SE / 3.295 (2.636,-) LE 47 LØVBLÆSER KOMPAKT OG MILJØBEVIDST Oplev den nyeste udgave af vores højtydende blæser. Den er ideel til at holde haver, parker, terasser and gader pæne og ryddelige hele året rundt. Denne kompakte letvægts løvblæser med komforthåndtag, justerbar lufthastighed og en let startende og pålidelig 4-takt mikromotor gør det hårde arbejde for dig. Ved hjælp af dens effektive, målrettede luftstrøm blæses blade og løv sammen i store bunker, hvorfra de kan indsamles og komposteres. HHB 25 E • 25cm3 motor (0,72 kW ved 7.000 omdr/min) • Justerbar styrke • Komfortabelt håndtag med gummiindlæg Vejl. 3.995,- (3.196,-) HÆKKEKLIPPERE PERFEKT RESULTAT Hondas 4-takt hækkeklippere er designet til præcis hækkeklipning i haver og parker. Det ergonomiske, komfortable og vendbare håndtag, rammen med vibrationsreducerende fjederophæng samt den letstartende og pålidelige 4-takt motor, der er renere og mere økonomisk end 2-takteren, placerer Hondas hækkeklippere et godt snit over andre gode hækkeklippere. HHH 25D 75 Alle standardfunktioner plus: • 25 cm3 motor (0,72 kW ved 7,000 omdr/min) • 75 cm dobbelt skær • 180° drejbart håndtag Vejl. 5.495,- (4.396,-) Vibrationsdæmpende ramme Når professionelle brugere er udsat for kraftige vibrationer over lange perioder, risikerer de at udvikle invaliderende lidelser som Hånd-Arm Vibrationssyndrom (HAVS) eller 'hvide fingre'. Hos Honda har vi udviklet et unikt vibrationsdæmpende ophæng, der benytter høj- og lavfrekvente vibrationsdæmpende fjederophæng, som nedsætter vibrationerne. Fjedrene holder bedre end gummiophæng, der bliver hårdere med tiden, hvorved effekten mindskes. Systemet er computersimuleret og langtidstestet. HHH 25D 60 Alle standardfunktioner plus: • 25 cm3 motor (0,72kW ved 7.000 omdr/min) • 60 cm dobbelt skær • 180° drejbart håndtag Vejl. 4.995,- (3.996,-) 48 BUSKRYDDERE VERSATOOL™ UMK 425 LE UMK 435 LE UMK 425 UE UMK 435 UE UMR 435 UMS 425 UMC 425 UMC 435 Motor 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC Slagvolumen (cm#) 25 35 25 35 35 25 25 35 Motortype GX25T GX35T GX25T GX35T GX35T GX25T GX25T GX35T Motorydelse (kW/omdr) 0,72/7.000 1,0/7.000 0,72/7.000 1,0/7.000 1,0/7.000 0,72/7.000 0,72/7.000 1,0/7.000 Tankstørrelse (L) 0,58 0,63 0,58 0,63 0,63 0,58 0,58 0,63 Motorolie (L) 0,08 0,10 0,08 0,10 0,10 0,08 0,08 0,10 Kobling Antivibration centrifugal Antivibration centrifugal Antivibration centrifugal Antivibration centrifugal Centrifugal Centrifugal Antivibration centrifugal Antivibration centrifugal Rigrør Lige Lige Lige Lige Fleksibel Buet Lige Lige Håndtag Loop Loop Cykelstyr Cykelstyr Loop Loop Loop Loop Trimmer Tap & go trimmer hoved og 3-tandsklinge Tap & go trimmer hoved og 3-tandsklinge Tap & go trimmer hoved og 3-tandsklinge Tap & go nylon head og 3-tandsklinge Tap & go nylon head og 3-tandsklinge Tap & go nylon head Se tilbehør side 62 Se tilbehør side 62 Hækkeklipper Tilbehør Tilbehør - - - - Se tilbehør side 62 Se tilbehør side 62 Topbeskærer Tilbehør Tilbehør - - - - Se tilbehør side 62 Se tilbehør side 62 Tilbehør - - 4-tandsklinge og Savklinge 4-tandsklinge og Savklinge - - Se tilbehør side 62 Se tilbehør side 62 Bæresele Dobbel komfortsele Dobbel komfortsele Dobbel komfortsele Dobbel komfortsele Dobbel komfortsele - Enkel bæresele Dobbel bæresele Lydtryk dB(A)* 109 109 109 109 109 109 - - Mål (L x B x H (mm)) 1.859 x 384 x 252 † 1.870 x 384 x 258 † 1.859 x 671 x 517 † 1.870 x 671 x 521 † 2.810 x 365 x 600 1.708 x 223 x 413 1.133 × 310 x 245 1.145 × 315 x 258 Vægt (kg) 5,98 7,22 6,28 7,53 10,7 5,49 5,6 6,4 Andet Forstærket vinkelgear Forstærket vinkelgear Forstærket vinkelgear Forstærket vinkelgear - - Delbar Delbar SPECIFIKATIONER Brug vores tabel nedenfor til at sammenligne modellerne. 49 HÆKKEKLIPPERE LØVBLÆSER HHH 25D 60 HHH 25D 75 HHH 25S 75 HHB 25 Motor 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC 4-takt OHC Slagvolumen (cc) 25 25 25 25 Motortype GX25T GX25T GX25T GX25T Motorydelse (kW/omdr) 0,72/7.000 0,72/7.000 0,72/7.000 0,72/7.000 Tankstørrelse (liter) 0,58 0,58 0,58 0,58 Motorolie (liter) 0,08 0,08 0,08 0,08 Kobling Centrifugal Centrifugal Centrifugal Centrifugal Skær Dobbelt Dobbelt Enkelt - Skær længde (mm) 580 720 720 - Skær afstand (mm) 36 36 36 - Luftgennemstrømning (med mundstykke) (m3/t) - - - 600 Maksimal vindhastighed (med mundstykke) (m/sek) - - - 70 Lydtryk dB(A)* 104 104 104 102 Mål (L x W x H (mm) 1.080 x 312 x 259 1.220 x 312 x 259 1.125 x 310 x 259 335 x 265 x 370** Vægt (Kg) 6,3 6,6 5,8 4,5 Andet 180° vendbart håndtag 180° vendbart håndtag Besky ttelsesskærm Justerbar luftstyrke * Garanteret lydtrykl (efter 2000/14/EC i dB(A)) † Uden redskab 50 BATTERIMASKINER N Y HED ! 51 N Y HED ! Vores batteridrevne haveredskaber er robuste, kraftfulde og smukt designet. Men de er også overraskende lette, støjsvage og nemme at håndtere, ligesom de giver større kontrol og mindre træthed. Med et af markedets kraftigste Li-ion batterier på hele 56 Volt, opnås lange driftstider og hurtig opladning. Alle batterier kan bruges på hele Hondas sortiment af batteridrevne havemaskiner for et sikkert og fornøjeligt havearbejde. NY BATTERIDREVET HÆKKEKLIPPER Hækkeklipperens dobbelte stålklinge er laserskåret og diamantslebet, hvilket giver at præcist snit for pænere finish og sund genvækst. NY BATTERIDREVET LØVBLÆSER Stille, let og kompakt med en kraftig turbine der skaber en luftstrøm på næsten 200 km/t. Perfekt til at rydde græsplæner, stier, terrasser og indkørsler for løv i efteråret eller når hækken er blevet klippet. NY BATTERIDREVET GRÆSTRIMMER En nylontråd giver sikker, præcis beskæring, og med det automatiske tap’n’go system, kan der arbejdes uden afbrydelser. Lige velegnet til kanttrimning eller til at rydde højt græs og tilgroede arealer. N Y HED ! 52 TRIMMER LØVBLÆSER HÆKKEKLIPPER N Y HED ! INTRO•TILBUD Trimmer + Batteri + Lader HHTE38 HBP20 HBC210 Vejl. 3.095,- (2.476,-) ! HHTE38 BE • Børsteløs motor • Vandafvisende (ipx4) • Tap and go trimmerhoved • 5.800 o./min. Vejl. 1.795,- (1.436,-) u. batteri og lader HHHE61 LE • 61 cm hærdet dobbeltskær • Diamantslebet • 3.000 slag/minut • Elektrisk knivbremse • 18 mm grentykkelse Vejl. 1.795,- (1.436,-) u. batteri og lader HHBE81 BE • Børsteløs motor • 3 hastigheder Vejl. 1.795,- (1.436,-) u. batteri og lader BATTERIMASKINER HØJ YDELSE OG LAV STØJ Batterimaskinerer det perfekte valg til havearbejdet. Vores markedsledende batteriteknologi givier kraftige og holdbare havemaskiner. I stedet for en tung motor med sin beskyttelse og benzintank, får du et let batteri som gør arbejdet behageligere og mindre trættende. Selv en lille benzinmotor støjer. Med batteriteknologien får du mindre støj mens du arbejder. Når der ikke er en forbrænding slipper du for udstødningen. Så kan du nyde havens naturlige dufte og indtryk under arbejdet. En benzinmaskine, som kun bruges sjældent, kan være svær at starte. Med batteriteknologien skal du bare trykke på kontakten, så er du i gang. 53 N Y HED ! N Y HED ! STOR AFBRYDERKNAP ENKEL MONTERING STÆNKTÆT KONSTRUKTION 56 VOLT BATTERIER TEKNOLOGI Varme er alle batteriers største fjende. Hondas batteriteknologi og opbygning gør at battericellerne holdes ventilerede og afkølede. Køleteknologien og den avancerede softwarestyring giver Hondas batterier større ydelse og længere levetid. De elektroniske komponenter er forseglet for bedre beskyttelse mod vandstænk og fugt. HBC550 W • Hurtiglader, 550 W Vejl. 995,- (796,-) HBP40 AH • LI-ION batteri, 2.0 Ah, 224 Wh Vejl. 1.995,- (1.596,-) HBC210 W • Standardlader, 210 W Vejl. 595,- (476,-) HBP20 AH • Li-ION batteri, 2.0 Ah, 112 Wh Vejl. 1.495,- (1.196,-) 54 HÆKKEKLIPPER Motor 56 V jævnstrøm Batterier Honda 2.0 Ah og 4.0 Ah Maks grentykkelse 22 mm Ø Klippehastighed 2.600 slag/min. Hastighedskontrol En hastighed (softstart) Knivdimensioner 61 cm/1.8 mm dobbeltskær Vægt 2.79 kg Vægt med batteri 2.0 Ah 4.05 kg 4.0 Ah 5.0 kg Støj Lydtryk ved operatørens øre LPA målt i henhold til ISO 22868 83 dB(A) KPA = 2.5 dB(A) Vibrationer (målt i henhold til ISO 22867) Bagerste håndtag 1.119 m/s2 K = 1.5 m/s2 Foreste håndtag 1.761 m/s2 K = 1.5 m/s2 Arbejdstid (kan variere) 2.0 Ah 65 min. 4.0 Ah 130 min. LØVBLÆSER Motor 56 V børsteløs jævnstrøm Batterier Honda 2.0 Ah og 4.0 Ah Lufthastighed Lav : 72 km/h 20 m/s Hiøj : 120 km/h 33 m/s TURBO : 148 km/h 41 m/s Hastighedskontrol Variabel Luftmængde Lav : 420 m3/h Høj : 650 m3/h TURBO : 810 m3/h Vægt 2.34 kg Vægt med batteri 2.0 Ah 3.6 kg 4.0 Ah 4.55 kg Støj Lydtryk ved operatørens øre LPA målt i henhold til ISO 22868 82.0 dB(A) KPA = 2.5 dB(A) Vibrationer (målt i henhold til ISO 22867) 1.067 m/s2 K = 1.5 m/s2 Turbinehastighed 21.000 o/min. +/- 10 % Arbejdstid (kan variere) 2.0 Ah 18 min. 4.0 Ah 31 min. GRÆSTRIMMER Motor 56 V børsteløs jævnstrøm Batterier Honda 2.0 Ah og 4.0 Ah Arbejdsbredde 380 mm Ø Omdrejninger 5.800 o/min. Hastighedskontrol Variabel Snørrediameter 2.4 mm Vægt *3.04 kg Vægt med batteri 2.0 Ah *4.3 kg 4.0 Ah *5.24 kg Støj Lydtryk ved operatørens øre LPA målt i henhold til ISO 22868 *76 dB(A) KPA = 2.5 dB(A) Vibrationer (målt i henhold til ISO 22867) Bagerste håndtag *1.011 m/s2 K = 1.5 m/s2 Foreste håndtag *1.242 m/s2 K = 1.5 m/s2 Arbejdstid (kan variere) 2.0 Ah 28 min. 4.0 Ah 39 min. 2.0 AH 56V LI-ION BATTERI Batteritype Lithium–ION Kapacitet 112 Wh Volt 56 V maks. (50.4 V gennemsnit) Batterikonfiguration 4 V (3.6 V) x 14 1P Vægt 1.26 kg OPLADERE Effekt Standard 210 W Hurtig 550 W Ladetid Standard 2.0 Ah 40 m Hurtig 4.0 Ah 80 m Standard 2.0 Ah 25 m Hurtig 4.0 Ah 30 m 4.0 AH 56V LI-ION BATTERI Batteritype Lithium–ION Kapacitet 224 Wh Volt 56 V maks. (50.4 V gennemsnit) Batterikonfiguration 4 V (3.6 V) x 28 1P Vægt 2.2 kg N Y HED ! SPECIFIKATIONER 55 N Y HED ! HAVEFRÆSERE 56 FOLDBART STYR SVINGBART STYR Designet med bekvemme indadvendte vridere, kan styr og håndtag foldes væk for enkel opbevaring og transport. Med en betryggende sikkerhedsbespænding, kan det svingbare styr justeres til venstre eller højre, så du kan arbejde uden at efterlade fodspor i mulden bag dig, og du undgår at træde i den allerede dyrkede jord og planter. VENDBART STYR SIKKERHEDSSTYR Når du bruger fræseren med eftermonteret tilbehør, skal du blot dreje det vendbare håndtag 180o til. Denne funktion gør det muligt at benytte et større udvalg af tilbehør. Dette praktiske loophåndtag giver mulighed for en sikker drift af din fræser midtfra eller fra en af siderne, så det er let at dreje i slutningen af en række. SIDEKOBLINGER SIDETALLERKENER De brugervenlige sidekoblinger fra- og tilkobler fremdriften på hjulene uafhængigt af hinanden, hvilket gør det let at manøvrere med fræseren. Sidetallerkenerne giver en perfekt afgrænsning og beskytter naboplanterne mod flyvende jordklumper m.v. TRANSPORTHJUL KRAFTUDTAG (PTO) Hjulene giver ekstra komfort og beskyttelse ved transport af fræseren mellem arbejdsstederne. PTO er et kraftudtag fra gearet, som gør det nemt at tilslutte tilbehør til din fræser som eksempelvis en efterhængt fræser, en sprøjte eller plæneklipper. GEAR MODSAT ROTERENDE KNIVSÆT Flere gear betyder større fleksibilitet og bedre ydelse. Gearkassen overfører det ideelle moment til maskinen, og du kan vælge den perfekte hastighed til dit arbejde. Ved at rotere knivene parvist mod hinanden bliver fræseren bedre afbalanceret og lettere at kontrollere. Ubesværet vil den fræse den hårdeste jord hurtigere og mere effektivt end traditionelle fræsere. Honda havefræsere er fuldt udstyret med en vifte af funktionelle, brugervenlige funktioner, der hjælper dig med at håndtere arbejdsintensive opgaver hurtigt og effektivt. 57 SÆSONPRIS Mere værdi for pengene!! FG201 • Letvægt (16 kg) • Bærehåndtag • Lavt tyngdepunkt for god balance • 4 rotamenter • Transporthjul Vejl. 5.795,- (4.636,-) Tilbehør: • Plænelufter • Kantskærer • Mosfjerner • Kultivator • Fejekost GRÆS-/JORDSKÆRER KANTSKÆRER MOSFJERNER FG110 • Ultra let (14,1 kg) • 4-takt, ingen røg og støj • Bærehåndtag • 4 rotamenter Sæsonpris Vejl. 4.995,- (3.996,-) MIKROFRÆSERE PERFEKT TIL DE MINDRE OPGAVER Med Hondas fleksible mikrofræseres ydeevne, er der ingen grund til at spilde kostbar tid på ellers krævende opgaver rundt i haven. Med vores revolutionerende kompakte 4-takt mikromotorer, er disse fleksible letvægtsfræsere med tilbehør specielt tilpasset til at klare græsplæner, blomsterbede urtehaver. Yderligere er de bygget til komfort, med sammenklappelige håndtag, bærehåndtag og transporthjul som standard. Foldbart styr Transporthjul Foldbart styr Transporthjul Tilbehør: • Mosfjerner • Plænelufter • Kantskærer • Græs- / jordskærer 58 F220 • Lavt tyngdepunkt og god balance • 4 rotamenter • Justerbart styr • Justerbar dybdekontrol Vejl. 6.995,- (5.596,-) FG205 • Letvægt • Lavt tyngdepunkt • 4 rotamenter • Bærehåndtag • Højdejusterbart styr Vejl. 6.495,- (5.196,-) ARBEJDE I JORDEN DYBDEKONTROL ROTAMENTER OG SIDETALLERKEN MINIFRÆSERE HØJ YDELSE OG KOMPAKT DESIGN Designet til de mindre haveopgaver, kan du få vores fleksible Honda minifræsere med en række specialiseret tilbehør. Med vores berømte højtydende 4-takt motor, får du en effektiv og fleksibel fræser, som har sidetallerkener og transporthjul som standard. Foldbart styr Transporthjul Sidetallerk- ener Foldbart styr Transporthjul Sidetallerk- ener 59 KOMPAKTE FRÆSERE MANGE MULIGHEDER OG LET BETJENING De kompakte fræsere har også et dødmandshåndtag for ubekymret drift og sikkerhed på farten. Jævnt moment og kraftoverskud kombineret med en gearkasse og manuel kobling betyder, at man kan benytte en vifte af tilbehør til at forberede jorden, så den er klar til udplantning. F506 • Kraftig GX160 motor • 3 gear frem og 1 bakgear • Højdejusterbart styr Skaffevare, se side 66 Tilbehør: • Ekstra rotamenter • Transporthjul • Plov • Hyppeplov • Luftgummihjul • Sneskraber Gear Vendbart styr Sikkerheds loophåndtag F510 • Kraftig GX160 motor • 6 gear frem og 2 bakgear • Højdejusterbart styr • Skaffevare, se side 66 Tilbehør: • Ekstra rotamanter • Transporthjul • Hyppeplov • Luftgummihjul Gear Vendbart styr Sikkerheds loophåndtag FJ500 • 2 gear og 1 bakgear* • Højdejusterbart styr • Kraftig GX160 motor • Transporthjul* Vejl. 9.995,- (7.996,-) (DER) Tilbehør: • Ekstra rotamenter • Plov • Hyppeplov • Luftgummihjul • Sneskraber Svingbart styr*Gear *kun DE/DER. 60 VERTIKALSKÆRERVENDEPLOV PLOV F560 • Kraftig GX160 motor • 6 gear frem og 2 bakgear • Højdejusterbart styr Vejl. 14.995,- (11.996,-) Tilbehør: • Hjulfræser • Efterhængt fræser • Transporthjul • Plov • Hyppeplov • Fejekost F720 • Kraftig GX200 motor • 6 gear og 2 bakgear • Højdejusterbart styr Skaffevare, se side 66 Tilbehør: • Efterhængt fræser • Transporthjul • Plov • Hyppeplov TOHJULSTRAKTORER TIL DEN STORE HAVE OG MANGE FORMÅL Vores alsidige tohjulstraktorer er stærke redskaber i deres egen kategori. Kombineret med vores specialdesignede tilbehør, de er klar til at påtage sig en lang række hårde landbrugslignende opgaver. Med en bred vifte af tilbehør til forskellige opgaver, jordbundstyper og ønskede resultater, kan du omdanne en Honda tohjulstraktor til et alsidigt multifunktionsværktøj, du ikke kan undvære, når du først har prøvet at have en. Gear Vendbart styr Sikkerheds loophåndtag Sidekoblinger PTO Gear Vendbart håndtag Sikkerheds loophåndtag Sidekoblinger PTO 61 NEDSAT Overgemt til skarp pris! Sålænge lager haves ! HYPPEPLOVMODSAT ROTERENDE KNIVE HØJDEJUSTERBART STYR FR750 • Modsat roterende • Let betjening • Bakgear • Spærredifferentiale Skaffevare, se side 66 FF300 • Superlet betjening • Spærredifferentiale • Justerbar hjulafstand • Sikkerheds loophåndtag • Bakgear Vejl. 15.995,- (12.796,-) Tilbehør: • Plov MODSAT ROTERENDE FRÆSERE GØR ARBEJDET LETTERE Vores slidstærke og unikke fræsere med Hondas modsat roterende knive er designet til ultimativ sikkerhed og stabilitet til arbejde på større parceller. Fræserne opbryder ubesværet hård jord uden fræseren hopper og trækker, hvilket undertiden sker med andre fræsere. Med vores banebrydende 4-takt motorer og et let og kompakt design, er de udviklet til maksimal ydeevne og effektivitet. Gear Modsat roterende FF500 • Superlet betjening • Spærredifferentiale • Justerbar arbejdsbredde • Justerbart styr • Bakgear Nu ekstra nedsat pris på overgemte modeller Vejl. 10.995,- (8.796,-) Gear Modsat roterende Gear Modsat roterende 62 MIKRO MINI KOMPAKT KOMPAKT TOHJULSTRAKTORER MODSAT ROTERENDE FG110 FG201 FG205 F220 FJ500 SE/SER FJ500 DE/DER F506 F510 F560 F720 FF300 FF500 FR750 Motor 4-takt OHC 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHC 4-takt OHV Motortype GX25T GXV50 GXV50 GXV57 GX160 GX160 GX160 GX160 GX160 GX200 GXV57 GCV160 GX200 Slagvolumen (cm3) 25 49 49 57,3 163 163 163 163 163 196 57 160 196 Motor ydelse kW/omdr/min 0,61/6.000 1,3/4.800 1,3/4.800 1,5/4.800 3,4/3.600 3,6/3.600 3,6/3.600 3,6/3.600 3,6/3.600 4,1/3.600 1,5/4,800 3,3/3,600 4,1/3.600 Motor moment Nm/omdr/min - - - - 10,3 / 2.500 10,3/2.500 10,3/2.500 10,3/2.500 10,3/2.500 - - - Tankstørrelse (L) 0,57 0,35 0,35 0,67 2,4 2,4 2,6 2,3 2,2 2,1 1 1,7 2,8 Motorolie (L) 0,80 0,30 0,30 0,30 0,58 0,58 0,6 0,6 0,6 0,60 0,26 0,55 0,60 Starter Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Kobling Centrifugal Centrifugal Centrifugal Manuel - koblingsbakker Manuel - remstrammer Manuel - remstrammer Manuel - remstrammer Manuel - remstrammer Manuel - remstrammer Manuel - remstrammer Manuel - koblingbakker Manuel - koblingsbakker Manuel - remstrammer Transmission Snekke Snekke Snekke Planetgear Gear Gear Gear Gear Gear Gear Planetgear til kron-/spidshjul Planetgear til kron-/spidshjul Gear Sluttransmission - - - Kron- og spidshjul Kæde Kæde Kæde Kæde Kæde Kæde Kæde og gear Kæde og gear Kæde og gear Differentialespær / sidekoblinger - - - - - - - - Ja Ja Ja Ja Ja Maksimal arbejdsbredde (mm) 230 300 450 545 800 800 900 900 900 900 410 550 510 Maksimal arbejdsdybde (mm) 203 230 260 280 325 325 330 330 330 360 160 200 326 Gear 1 1 1 1 1 2 3 6 6 6 3 3 2 Bakgear - - - - 1 1 1 2 2 2 1 1 1 Rotation (omdr/min) 182 omdr/min 197 omdr/min 135 omdr/min 130 omdr/min 113 omdr/min 80 omdr/min 52 - 122 omdr/min 21 - 122 omdr/min 16 - 122 omdr/min 11 - 116 omdr/min 0,15 - 1 m/s 0,2 - 1 m/s 0,35 - 1,22 m/s Rotation i bakgear (omdr/min) - - - - 28 omdr/min 28 omdr/min 50 omdr/min 16 - 32 omdr/min 16 - 32 omdr/min 14 - 23 omdr/min 0,3 m/s 0,3 m/s 0,36 m/s Kraftudtag hastighed (lav/høj) (omdr/min) - - - - - - - - 867/1.739 896 - 1.461 131 141 238 Knivsæt 4 rotamenter 4 rotamenter 4 rotamenter 4 rotamenter Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Frontmonteret modsat roterende Frontmonteret modsat roterende Efterhængt fræser, modsat roterende Modsat roterende knive - - - - - - - - - - Ja Ja Ja Hjul Transport Tilbehør Rear Transport Transport - Transport Tilbehør Tilbehør Luft gummi Luft gummi Massiv gummi Massiv gummi Luft gummi Sidetallerkener - - Ja Ja Ja Ja Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør - - - Kantskærer Tilbehør Tilbehør - - - - - - - - - - - Mosfjerner Tilbehør Tilbehør Tilbehør - Tilbehør Tilbehør - - - Tilbehør - - - Plænelufter Tilbehør Tilbehør - - Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør - - - Plov - - - Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør - Græs-/jordfræser Tilbehør Tilbehør - - - - - - - - - - - Kost - Tilbehør - - - - - - Tilbehør - - - - Justerbart styr Foldbart Foldbart Foldbart Højde, foldbart Højde, foldbart Højde, side, foldbart Højde, side Højde, side Højde, side Højde, side - - - Dimensioner (L x B x H) (mm) 1.175 x 365 x 958 1.185 x 455 x 980 1.155 x 510 x 1.035 1.280 x 615 x 1.035 1.395 x 610 x 980 1.395 x 610 x 980 1.585 x 610 x 865 1.585 x 610 x 865 1.610 x 610 x 990 1.655 x 655 x 1.040 1.465 x 465 x 1.010 1.730 x 585 x 1.045 1.500 x 570 x 1.140 Vægt (kg) 13* 17 21 30 45/57 49/62 47 50 53 121 50,5 77 91 Lydtryk ved operatør dB(A)† 70,5 79 79,5 75 81 81 80 83 81 79 74 79 79 Garanteret maksimalt lydtrykl dB(A)† † 93 93 93 92 96 96 97 97 97 - 92 93 - Vibrationer (m/sek2)∆ 9,2 5 12,5 6,4 5,6 5,6 6 6 13,2 6,2 4,5 4,8 3,5 SPECIFIKATIONER Brug tabellen til at sammenligne vores havefræsere. 63 MIKRO MINI KOMPAKT KOMPAKT TOHJULSTRAKTORER MODSAT ROTERENDE FG110 FG201 FG205 F220 FJ500 SE/SER FJ500 DE/DER F506 F510 F560 F720 FF300 FF500 FR750 Motor 4-takt OHC 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHV 4-takt OHC 4-takt OHV Motortype GX25T GXV50 GXV50 GXV57 GX160 GX160 GX160 GX160 GX160 GX200 GXV57 GCV160 GX200 Slagvolumen (cm3) 25 49 49 57,3 163 163 163 163 163 196 57 160 196 Motor ydelse kW/omdr/min 0,61/6.000 1,3/4.800 1,3/4.800 1,5/4.800 3,4/3.600 3,6/3.600 3,6/3.600 3,6/3.600 3,6/3.600 4,1/3.600 1,5/4,800 3,3/3,600 4,1/3.600 Motor moment Nm/omdr/min - - - - 10,3 / 2.500 10,3/2.500 10,3/2.500 10,3/2.500 10,3/2.500 - - - Tankstørrelse (L) 0,57 0,35 0,35 0,67 2,4 2,4 2,6 2,3 2,2 2,1 1 1,7 2,8 Motorolie (L) 0,80 0,30 0,30 0,30 0,58 0,58 0,6 0,6 0,6 0,60 0,26 0,55 0,60 Starter Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Rekyl Kobling Centrifugal Centrifugal Centrifugal Manuel - koblingsbakker Manuel - remstrammer Manuel - remstrammer Manuel - remstrammer Manuel - remstrammer Manuel - remstrammer Manuel - remstrammer Manuel - koblingbakker Manuel - koblingsbakker Manuel - remstrammer Transmission Snekke Snekke Snekke Planetgear Gear Gear Gear Gear Gear Gear Planetgear til kron-/spidshjul Planetgear til kron-/spidshjul Gear Sluttransmission - - - Kron- og spidshjul Kæde Kæde Kæde Kæde Kæde Kæde Kæde og gear Kæde og gear Kæde og gear Differentialespær / sidekoblinger - - - - - - - - Ja Ja Ja Ja Ja Maksimal arbejdsbredde (mm) 230 300 450 545 800 800 900 900 900 900 410 550 510 Maksimal arbejdsdybde (mm) 203 230 260 280 325 325 330 330 330 360 160 200 326 Gear 1 1 1 1 1 2 3 6 6 6 3 3 2 Bakgear - - - - 1 1 1 2 2 2 1 1 1 Rotation (omdr/min) 182 omdr/min 197 omdr/min 135 omdr/min 130 omdr/min 113 omdr/min 80 omdr/min 52 - 122 omdr/min 21 - 122 omdr/min 16 - 122 omdr/min 11 - 116 omdr/min 0,15 - 1 m/s 0,2 - 1 m/s 0,35 - 1,22 m/s Rotation i bakgear (omdr/min) - - - - 28 omdr/min 28 omdr/min 50 omdr/min 16 - 32 omdr/min 16 - 32 omdr/min 14 - 23 omdr/min 0,3 m/s 0,3 m/s 0,36 m/s Kraftudtag hastighed (lav/høj) (omdr/min) - - - - - - - - 867/1.739 896 - 1.461 131 141 238 Knivsæt 4 rotamenter 4 rotamenter 4 rotamenter 4 rotamenter Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Frontmonteret modsat roterende Frontmonteret modsat roterende Efterhængt fræser, modsat roterende Modsat roterende knive - - - - - - - - - - Ja Ja Ja Hjul Transport Tilbehør Rear Transport Transport - Transport Tilbehør Tilbehør Luft gummi Luft gummi Massiv gummi Massiv gummi Luft gummi Sidetallerkener - - Ja Ja Ja Ja Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør - - - Kantskærer Tilbehør Tilbehør - - - - - - - - - - - Mosfjerner Tilbehør Tilbehør Tilbehør - Tilbehør Tilbehør - - - Tilbehør - - - Plænelufter Tilbehør Tilbehør - - Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør - - - Plov - - - Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør Tilbehør - Græs-/jordfræser Tilbehør Tilbehør - - - - - - - - - - - Kost - Tilbehør - - - - - - Tilbehør - - - - Justerbart styr Foldbart Foldbart Foldbart Højde, foldbart Højde, foldbart Højde, side, foldbart Højde, side Højde, side Højde, side Højde, side - - - Dimensioner (L x B x H) (mm) 1.175 x 365 x 958 1.185 x 455 x 980 1.155 x 510 x 1.035 1.280 x 615 x 1.035 1.395 x 610 x 980 1.395 x 610 x 980 1.585 x 610 x 865 1.585 x 610 x 865 1.610 x 610 x 990 1.655 x 655 x 1.040 1.465 x 465 x 1.010 1.730 x 585 x 1.045 1.500 x 570 x 1.140 Vægt (kg) 13* 17 21 30 45/57 49/62 47 50 53 121 50,5 77 91 Lydtryk ved operatør dB(A)† 70,5 79 79,5 75 81 81 80 83 81 79 74 79 79 Garanteret maksimalt lydtrykl dB(A)† † 93 93 93 92 96 96 97 97 97 - 92 93 - Vibrationer (m/sek2)∆ 9,2 5 12,5 6,4 5,6 5,6 6 6 13,2 6,2 4,5 4,8 3,5 * Vægt med standardtilbehør † EN 709: 1997+A4 i dB(A). †† 2000/14/EC, 2005/88/EC i dB(A). Δ Δ EN 709: 1997+A4 in dB(A). 64 EN VERDEN AF MASKINER I årevis har vi baseret vores maskiner på den rene Honda 4-takt motorteknologi. Det er fordi vi har forpligtet os til at gøre vores produkter så brugervenlige, brændstoføkonomiske og pålidelige som muligt - alt sammen uden at kompromittere maskinens ydeevne. Klasseførende 4-takts principper driver stadig mange af vores produkter, men vi vil altid flytte grænserne med innovative nye produkter ligesom Honda Miimo, vores batteridrevne robotplæneklipper, som kan programmeres til at køre når som helst, 24 timer i døgnet, syv dage om ugen og i næsten alt slags vejr. Hos Honda har vi brugt vores ekspertise i design og teknologi til at skabe et alsidigt repertoire af maskiner fra generatorer, vandpumper og havefræsere til påhængsmotorer, oppustelige gummibåde og sneslynger. Tag et kig rundt i vores Honda-verden og opdag, hvordan vores maskiner er specielt udviklet til at hjælpe dig med hverdagens opgaver. SE MERE PÅ WWW.HONDAPOWER.DK ELLER RING 36 34 25 50 . Buskryddere Versatool™ Løvblæsere Fræsere Sneslynger Vandpumper Påhængsmotorer Plæneklippere Robotplæneklipper Plænetraktorer Generatorer Batterimaskiner 65 FAGHANDLEREN KAN RÅDGIVE DIG! En havemaskine er ikke bare en havemaskine. Som med mange andre ting findes der gode havemaskiner og mindre gode havemaskiner. Mange ting afgør om en havemaskine er god. Er den testet ordentligt og har den bevist sit værd. Er den lavet af ordentlige materialer og har ingeniørerne brugt den fornødne tid på at skabe et ordentligt produkt. Er kvalitetskontrollen i orden. Kan du få reservedele og service? Alt dette skal holdes op imod dine personlige preferencer, krav og behov. Og hvem er bedre til at rådgive dig end den fagmand, som til daglig servicerer og reparerer alverdens forskellige maskiner. Han ved, hvordan de ser ud indeni og hvordan de ser ud, når de fylder 5 år. Derfor sælger vi ikke Honda havemaskiner i byggemarkeder, supermarkeder eller katalogmarkeder. Vi ønsker nemlig, at vores kunder skal have den rigtige service og rådgivning så din investering holder længst muligt og du ikke bliver skuffet på grund af mangelfuld rådgivning eller information. FIND DIN FORHANDLER PÅ WWW.HONDAPOWER.DK ELLER RING 36 34 25 50 Mange af vores maskiner findes i flere modeller og varianter. Det er ikke muligt for os eller vores forhandlere at have det hele på lager i Danmark, men har du set dig lun på en model, som ikke umiddelbart lagerføres, så prøver vi gerne at skaffe den hjem til dig. Spørg din forhandler som hurtigt vil kunne finde ud af leveringstid og pris for din foretrukne model. FORELSKET I EN SKAFFEVARE? 66 Honda forbeholder sig ret til at ændre produkternes specifikationer og farver uden varsel. Det bestræbes imidlertid at sikre nøjagtigheden af oplysningerne i denne brochure. Rådfør dig med forhandleren. Denne brochure er ikke at opfatte som et salgstilbud fra producenten, importøren eller forhandleren. Generelle salgs- og garantibetingelser gælder. De angivne priser er angivet i danske kroner inkl. moms (ekskl. moms i parantes). Priserne er vejledende og kan ændres uden forudgående varsel. De viste modeller kan være med ekstraudstyr og tilbehør. IMPORTØR: TIMA A/S Tel.: 36 34 25 50 www.hondapower.dk Smid mig ikke ud. Giv mig til en ven eller aflever mig til genbrug.