DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE NEL XII SECOLO: MANTOVA, BIBL. COM., MS. 376 (D I 1)

DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE NEL XII SECOLO: MANTOVA, BIBL. COM., MS. 376 (D I 1) Author(s): Franco Negri Source: Aevum, Anno 64, Fasc. 2 (maggio-agosto 1990), pp. 245-267 Published by: Vita e Pensiero – Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore Stable URL: http://www.jstor.org/stable/20858524 . Accessed: 15/06/2014 00:26 Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at . http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp . JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected]. . Vita e Pensiero – Pubblicazioni dell’Università Cattolica del Sacro Cuore is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access to Aevum. http://www.jstor.org This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/action/showPublisher?publisherCode=vitaepensiero http://www.jstor.org/stable/20858524?origin=JSTOR-pdf http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE NEL XII SECOLO: MANTOVA, BIBL. COM., MS. 376 (D I 1)* Ai compianti don Angelo Panizza e mons. Enrico Cattaneo I - INTRODUZIONE L'abbazia di S. Benedetto Polirone, fondata nel 1007 dai Canossa, godeva gia nel XII secolo di una posizione prestigiosa. Infatti il cenobio mantovano, legato dal 1077 a Cluny per decisione di Gregorio VII, divenne uno dei piu fedeli centri di dif fusione delle idee di rinnovamento patrocinate da Roma. Fautori della sua ascesa fu rono, in particolare, il papa, Matilde di Canossa e quello che si pud considerare Pautentico padre spirituale della fondazione, Anselmo da Baggio vescovo di Lucca, nonche vicario in Alta Italia di Gregorio VII K Alia soppressione del monastero, avvenuta nel 1797, circa 400 manoscritti poli roniani passarono alia Biblioteca di Mantova, dove ancora oggi sono conservati. II fondo perd non e mai stato globalmente catalogato e poche, a dire il vero, sono le indagini paleografiche e codicologiche ad esso dedicate 2. Tuttavia gli ultimi studi compiuti hanno evidenziato Pimportanza dei testi contenuti e la raffinata attivit& dello scriptorium, soprattutto nel periodo che va dal 1070 circa alia fine del secolo XII3. Dei codici di Polirone pervenuti sino a noi, circa cento sono dei secoli XI e * Ringrazio con particolare riconoscenza la prof. Mirella Ferrari che ha seguito costantemente il la voro, il prof. Raymond fitaix di Lyon per i preziosi e generosi aiuti, e il Centro Universitario Cattolico della Conferenza Episcopale Italiana che con una borsa di studio triennale ha in parte finanziato i miei stu di. La ricerca e stata inoltre agevolata da un contributo del Ministero della Pubblica Istruzione. 1 Per un'esauriente bibliografia sulPabbazia nel periodo medioevale: Storia di San Benedetto Poli rone, I. 1, Bibliografia storica polironiana. Opere generali - // Medioevo, a c. di P. Golinelli - B. An dreolli, Bologna 1983; P.A. Passolunghi, Alle origini della presenza di S. Benedetto di Polirone nel Tre visano, ?Studi trevisani?, 1 (1984), 1-2, pp. 7-26; nel volume Vltalia nel quadro dell'espansione europea del monachesimo cluniacense, ?Atti del Convegno Internazionale di storia medievale (Pescia, 26-28 novem bre 1981)?, Cesena 1985 (Italia benedettina, 8) soprattutto gli studi di A. Castagnetti, P. Golinelli, R. Pe scaglini Monti, M. Nobili, H. Houben. 2 ? in corso la catalogazione completa: C. Corradini, Per la storia di San Benedetto Po: la catalo gazione dei manoscritti, ?Civilta Mantovana?, n.s., 16 (1987), pp. 17-27. Per un quadro completo dei con tributi riguardanti i manoscritti e la biblioteca polironiani: Storia di San Benedetto, pp. 223-242. 3 F. Negri, ?Sermones? e ?Vitae Sanctorum? a Polirone nel XII secolo, tesi di laurea, Facolta di Lettere e Filosofia dell'Universita Cattolica del Sacro Cuore di Milano, a.a. 1984-1985; E. Levratti, Le antifone gregoriane d'Avvento e di Natale del codice Mantova, Bibl. Com. n. 133, tesi di laurea, Facolta di Lettere e Filosofia dell'Universita di Bologna, relatore A. Albarosa, a.a. 1985-1986; le schede di F. Ne gri di codici polironiani contenute in Sant'Anselmo a Mantova, a c. di R. Brunelli, Mantova 1986, pp. 65-72; nel volume Sant'Anselmo, Mantova e la lotta per le investiture, ?Atti del Convegno Internazionale di studi (Mantova, 23-24-25 maggio 1986)?, Bologna 1987, soprattutto gli studi di P. Golinelli, W. Ber schin, P. Landau, G. Motta; C. Bertelli, Miniatura e pittura: dal monaco al professionista, in Dall'eremo This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 246 F. NEGRI XII e contengono: testi liturgici (breviari, Bibbie, lezionari, sermonari,. passionari, vite di Santi), testi dei Padri della Chiesa, di autori carolingi e piu recenti, raccolte canonistiche. Dal punto di vista culturale emerge che nella biblioteca polironiana, al ia meta del XII secolo, sono compresenti influssi cluniacensi e influssi romani. Tale compresenza fu determinata anche dagli avvenimenti politici, dal momento che, co me si e detto, Polirone era legato a Cluny e ancor piu saldamente a Roma. Nel patrimonio codicologico polironiano hanno attirato la mia attenzione le rac colte omiletiche, che permettono anche di comprendere e di seguire meglio ? il for marsi di una spirituality e di una cultura che andava cercando e costruendo i suoi strumenti di formazione ? 4. Orbene, sono numerose le opere omiletiche patristiche e carolinge (ad esempio, il manoscritto 472 contiene Pomeliario di Haymo), mentre poche sono le raccolte omiletiche che presentano testi di piu autori (ad esempio i manoscritti 134, 376 e il lezionario ms. 132); vi sono poi collezioni che contengono sermoni e vite di Santi: ad esempio il manoscritto 143 e quello che qui di seguito analizzo, ms. 376 (D II)5. Gli studi, che su questi manoscritti sto compiendo, rivelano inediti, centoni inte ressanti e testi molto rari; inoltre ne risulta che a Polirone esistevano copie del vec chio sermonario romano e delPomeliario di Paolo Diacono e che si realizzavano rac colte nuove utilizzando collezioni piu o meno recenti, in alcuni casi, forse, avute a prestito. S. Benedetto Po si colloca dunque nella mappa degli omeliari delPItalia set tentrionale e centrale, che le ricerche delPultimo decennio hanno delineato 6. Infatti Raymond Etaix ha studiato il lezionario per il comune dei Santi della cattedrale di Novara 7; Cesare Scalon ed Etaix alcune raccolte delParea friulana 8; Jean Lemarie collezioni delPItalia centrale conservate nella Biblioteca Capitolare di Toledo 9; Ma nuela Bandinelli e Simona della Torre hanno cominciato a studiare Pomeliario della chiesa di Milano 10. at cenobio. La civilta monastica in Italia dalle origini all'eta di Dante, Milano 1987, pp. 618-619; S. Naldi ni, 77 salterio di San Benedetto Po (Mantova, Bibl. Comun., ms. 340/'C III 20)f ?Nuovi annali della scuola speciale per archivisti e bibliotecari?, 1 (1987), pp. 193-202; L'evangeliario della contessa Matilde (New York, Pierpont Morgan Library, ms. 492), ibid., pp. 203-210. 4 G. Miccoli, Un nuovo manoscritto del ?Liber de vita christiana? di Bonizone di Sutri, ?Studi Me dievali?, s. 3, 7 (1966), p. 375 n. 14. 5 Pubblicherd prossimamente descrizione e analisi dei manoscritti 143 e 472. 6 Nel 1980 e stato pubblicato: R. Gregoire, Homeliaires liturgiques me'die'vaux. Analyse de manu scrits, Spoleto 1980 (Biblioteca degli ?Studi Medievali?, 12). 7 R. Iitaix, Le lectionnaire pour le commun des saints de la cathidrale de Novara, ?Novarien?, 17 (1987), pp. 149-171. 8 C. Scalon, Due codici cividalesi della meta del XII secolo (Cividale, codd. XXI e LXVII)t ?Me morie storiche forogiuliesi?, 65 (1985), pp. 37-62; R. ?taix, Un home'liaire quadragesimal du IX sfecle: le ms. CLM 14386y ?Scriptorium?, 40 (1986), pp. 3-15; Un home'liaire provenant du Frioul a la Bibliotheque nationale de PariSy ?Memorie storiche forogiuliesi?, 66 (1987), pp. 87-101. 9 J. Lemarie, L'hom&iaire 48.12 de la Bibliotheque Capitulaire de Tofedey ?Revue des etudes augu stiniennes?, 27 (1981), pp. 278-300; L'homtliaire 48.8 de la Bibliotheque Capitulaire de Tolede ttmoin de la tradition du sermonnaire de Saint-Pierre au Vatican, ?Recherches augustiniennes?, 21 (1986), pp. 185-205; L*homiliaire ombrien cod. 48.9 de la Bibliotheque Capitulaire de Tolede, ?Recherches augusti niennes?, 22 (1987), pp. 317-338. 10 M. Bandinelli, L*omeliario della Chiesa di Milano fra il IX e I'XI secolo: da due codici delVAm brosiana, tesi di laurea, Facolta di Lettere e Filosofia delPUniversita Cattolica del Sacro Cuore di Milano, a.a. 1979-1980; S. Della Torre, Omelie milanesi nei secoli XI e XII, tesi di laurea, Facolta di Lettere e Filosofia dell'Universita Cattolica del Sacro Cuore di Milano, a.a. 1984-1985. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 247 II - DESCRIZIONE ESTERNA DEL MS. 376 (D I 1) 11 Sermonari e testo agiografico: ff. 2 v - 209 r: Sermonario per il tempo e per i Santi dall'Avvento alia festa di Ognissanti; ff. 210 r - 280 v: Sermonario per il tempo e per i Santi dall'Avvento alia festa della Dedicazione della chiesa (incompleto); ff. 281 r - 301 v: Vita di s. Benedetto Abate. Membr., ff. II (cart.) + 301 (numerazione moderna) + II (cart.), mm. 178 x 120 (140 x 82), a 1 col. di 30 11. (ff. 210-301: 27 11.); scritto da almeno quattro ma ni (ff. 2-21 (m. A), ff. 21-209 (m. B), ff. 210-280 (m. C), ff. 281-301 (m. D)) in Ca rolina, sec. XII med. Composizione fascicoli: l1, 1-298, 307 248 F. NEGRI rone? (sec. XV, di mano di Cristoforo di Valsassina) 12; f. 3 r ?Liber Sancti Bene dicti de Padolirone? (sec. XV, di Cristoforo); f. 281 r ?Liber Sancti Benedicti de Padolirone? (sec. XV); f. 300 v ?Sancti Benedicti? (sec. XV); f. 301 v ?Iste liber est monasterii Sancti Benedicti de Padolirone? (sec. XV, m. B individuata dal Gerola). Indice (f. 1 v) di mano di Cristoforo. Si leggono le seguenti segnature antiche: f. II r ?85? (sec. XVIII); ff. 2 r e 3 r ?81? (sec. XV); f. 301 v ?86? (sec. XVII); sui fogli del taglio piede ?81?; sul dorso ?D I 1 376? (sec. XX). II timbro della ?Imperial Regia Biblioteca di Mantova? (sec. XVIII) e sul f. 3 r marg. inf. Legatura di restauro (sec. XVIII) in cuoio impresso con borchie e tenoni; piatti in legno rivestiti in cuoio. Sul dorso in lettere capitali dorate e il titolo: ?Sanctissimorum dominorum Pa trum et aliorum sermones per anni circulum, accedit vita S. Benedicti?. Ill - DESCRIZIONE INTERNA Seguono ora le tavole del manoscritto: di ogni testo si danno i fogli corrispon denti del codice, il titolo (tra parentesi se posteriore), Yincipit e Yexplicit; si rispetta Portografia del manoscritto, invece sono sciolte le abbreviazioni e normalizzata la e cedigliata. La dossologia e sempre abbreviata. Per quanto riguarda Pidentificazione delle fonti sono stati seguiti questi criteri: quando il testo corrisponde perfettamente alia fonte o presenta lievi varianti (quelle significative vengono riportate tra parentesi quadrate) si danno il nome delPautore e il titolo delPopera, conformemente alPedizione segnalata 13. Per Pautenticita dei testi si veda al paragrafo IV. Quando Popera e inedita si segnala, dando, ove possibile, identificazione. Per facilitare il confronto con le raccolte omiletiche antiche, con le sigle AF e PD si indica se un testo e presente nel vecchio sermonario romano, secondo la re censione di Alano di Farfa, o nelPomeliario di Paolo Diacono. 12 II monaco Cristoforo di Valsassina (v. M. Ferrari, Nuovi frammenti documentari bobbiesi, ?Ita lia medioevale e umanistica?, 10 (1967), pp. 1-23; ?In Papia conveniant ad Dungalwn?, ?Italia medioevale e umanistica?, 15 (1972), pp. 1-52; Spigolature bobbiesi, ?Italia medioevale e umanistica?, 16 (1973), pp. 1-41), aiutato principalmente da due collaborator! (chiamati dal Gerola mano ?B? e mano ?C?), realizz6 tra il 1440 e il 1460 una catalogazione dei manoscritti polironiani: M. Gerola, La ?Libraria? del monaste ro di S. Benedetto di Polirone net secolo XV, tesi di laurea, Facolta di Lettere e Filosofia dell'Universita Cattolica del Sacro Cuore di Milano, a.a. 1969-1970. II ms. 376 e descritto alle pp. 6-7. 13 Sono state utilizzate le seguenti sigle: AF: la collezione di Alano di Farfa e descritta da Gregoire, Homttiaires liturgiques, pp. 136-188. Barre: H. Barre, Les hom&iaires carolingiens de Vicole d'Awcerre. Authenticity. Inventaire. Tableaux comparatifs. Initia, Citta del Vaticano 1962 (Studi e testi, 225). BHL: Bibliotheca hagiographica latina antiquae et mediae aetatis, Bruxellis 1898-1901 (Subsidia hagiogra phica, 6). CCL: Corpus christianorum, Series latina, Turnhout 1953 CCM: Corpus christianorum, Continuatio mediaevalis, Turnhout 1966 Clavis: E. Dekkers, Clavis Patrum latinorum2, Steenbrugis 1961 (Sacris erudiri, 3). CSEL: Corpus scriptorum ecclesiasticorum latinorum, Vindobonae 1866 GCS: Die griechischen christlichen Schriftsteller, Leipzig-Berlin 1897 PD: la collezione di Paolo Diacono e descritta da Gregoire, Hom&iaires liturgiques, pp. 427-478. PG: J.P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series graeca. PL: J.P. Migne, Patrologiae cursus completus. Series latina. PLS: A. Hamman, Patrologiae cursus completus. Series latina, supplementum, Paris 1958-1974. Rouen: la sigla si riferisce al ms. I, 62 della Bibliotheque Municipale di Rouen. SC: Sources chretiennes, Paris 1942 This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 249 1 (ff. 2 v - 3 v) Sermo sancti Augustini. De adventu Domini. Propicia divinitate, fratres dilectissimi, iam prope est dies ... V ... ad aeterna premia mereantur, prestan te Domino. Caesarius Arelatensis, Serm. 187: CCL 104 (1953), 763-766. AF, II 84. 2 (ff. 4 r - 5 r) Sermo sancti Maximi. Unde supra. Quanta sit laeticia, quantusque concursus cum imperatoris mundi .../... et ad aeternam beatitudinem faeliciter per venire, prestante Domino ... (ff. 4 r - 4 v riga 30) Maximus Taurinensis, Serm. 60: CCL 23 (1962), 240-242 (riga 67). Cla vis, 220 (Horn. 1) PD, I 14 + (ff. 4 v riga 31 - 5 r) Caesarius Arelatensis, Serm. 188: CCL 104 (1953), 770 (righe 5-8). 3 (f. 5 r) Sermo sancti Augustini. De natale Domini. Omnes scripturae, quas nunc audivimus ... / ... celebrabit in caelo. Ps. Augustinus, Serm. Mai 11, parag. 1: PLS 2, 1188-1189; PL 47, 1196 A 15 - B 18. AF, I 10 e. 4 (ff. 5 r - 6 r) Cuius et unde supra. Natus est nobis hodie Salvator; Deus qui homo factus est ... / ... propter hominem Deus, ad Deum homo possit ascendere. Per Do minum ... Augustinus, Serm. 371: PL 39, 1659-1661. 5 (ff. 6 r - 7 v) Sermo sancti Leonis papae. Unde supra. Exultemus in Domino, di lectissimi, et spiritali iocunditate laetemur .../... in sua maiestate regnantem. Qui. Leo Magnus, Tract. 22: CCL 138 (1973), 90-101 (2 ed.). AF, I 11. 6 (ff. 7v - 9 r) Sermo sancti Augustini. In natale sancti Stephani. Dominus Ihesus Christus, fratres, iubet nobis aliquid et promittit nobis aliquid ... / ... propter vitam aeternam, [ad quam orationibus beati Stephani nos perducere dignetur Ihesus Chri stus ...] (ff. 7 v - 8 v riga 22) Augustinus, Serm. 382: PL 39, 1685 (riga 4) - 1686 (riga 40) + (ff. 8 v riga 22 - 9 r) Caesarius Arelatensis, Serm. 219, parag. 3: CCL 104 (1953), 869 (riga 31) - 870 (riga 10). Centone = cfr. AF, I 17 + 19. 7 (ff. 9 r - 11 r) Sermo sancti Fulgentii episcopi. Unde supra. (In sancti Stephani add. marg.) Fratres karissimi, hesterna die celebravimus temporalem regis aeterni na talem ... / ... adiuti gratia Christi Domini Salvatoris. Qui. Fulgentius Ruspensis, Serm. 3: CCL 91A (1968), 905-909. AF, I 18. 8 (ff. 11 r - 12 v) In natale sancti Iohannis. Excerptio de historia ecclesiastica. Audi fabulam et non fabulam, sed rem gestam ... / ... resurrectionis ostendens. BHL 4324: Eusebius Caesariensis, Historia ecclesiastica, III, cap. XXIII, parag. 6-19: GCS 9, I (1903), 239 (riga 13) - 245 (riga 5). PD, I 32. 9 (ff. 12 v - 13 v) Item unde supra sermo. Iohannes, apostolus et evangelista, filius Zebedei, frater Iacobi ... / ... et precum suarum consecuntur effectum per Domi num nostrum ... (ff. 12 v - 13 r riga 1) Isidorus Hispalensis, De ortu et obitu Patrum, cap. LXXII, parag. 126-128: PL 83, 151 + (f. 13 r riga 1-13 v riga 16) BHL 4322: Miletus, Liber de actibus Io hannis apostoli a Leucio conscriptis: PG 5, 1249 B 13 - 1250 C 4 + (f. 13 v righe 16-25) Isi dorus Hispalensis, De ortu et obitu Patrum, cap. LXXII, parag. 130: PL 83, 152. Cfr. PD, I 31. 10 (ff. 13 v - 15 r) Sermo sancti Augustini. In natale innocentum. Hodie, fratres ka rissimi, natalem illorum infantium ... / ... protectione perducat. Cui. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 250 F. NEGRI Caesarius Arelatensis, Serm. 222: CCL 104 (1953), 877-881. AF, I 27. 11 (f. 15 rv) Cuius et unde supra. Quotienscunque, fratres, Sanctorum martyria ... / ... martyrii lacrimas quae fuderunt, prestante Domino. (f. 15 r righe 14-27) Maximus Taurinensis, Serm. 78: PL 57, 689 A - B 3 e 690 C 15-18 + (f. 15 r riga 27-15 v riga 7) Augustinus, Serm. app. 218, parag. 2: PL 39, 2150 (righe 26-38) + (f. 15 v righe 7-31) Petrus Chrysologus, Serm. 152, parag. 7-8: CCL 24 B (1982), 953 riga 63 - 955 riga 85. Centone = cfr. AF, I 30 a + 29 + PD, I 34. 12 (ff. 16 r - 17 r) In octava Domini. Sermo sancti Fulgentii episcopi. Incarnationis divinae misterium, nostraeque reconciliationis ... / ... divinis operibus exhibere, pre stante Domino ... Fulgentius Ruspensis, Serm. dub. 2: CCL 91 A (1968), 953-957 (riga 136). 13 (ff. 17 r - 18 r) Sermo sancti Augustini. Unde supra. Quid est hoc, quod octava die circumciditur puer? ... / ... novum hominem qui secundum Deum creatus est in iusticia et sanctitate veritatis. Qui. Ps. Augustinus, Serm. Mai 112: PLS 2, 1213-1215 (riga 9). AF, I 31. 14 (ff. 18 r - 20 v) Sermo sancti Fulgentii episcopi. In epiphania Domini. Nostis, ka rissimi fratres, quia dies iste ... / ... desiderium nostrum. Fulgentius Ruspensis, Serm. 4: CCL 91 A (1968), 911-917. PD, I 47. 15 (ff. 20 v - 23 r) Cuius et unde supra. Post illam sollemnitatem, quam nobis anni versaria revolutione ... / ... conceditur eterna felicitas. Fulgentius Ruspensis, Serm. 6: CCL 91 A (1968), 925-929. 16 (ff. 23 r - 25 v) In natale sanctae Agnetis. Sermo sancti Maximi. Dum in toto mundo virgineus flos Marie ... / ... omnium laborum tradidit palmam. Qui. BHL 158: Maximus Taurinensis, Serm. 56: PL 57, 643-648 e nota C. PD, I 62. 17 (ff. 25 v - 26 v) Sermo sancti Ambrosii episcopi. In natale eiusdem. Inmaculatus Dominus inmaculatam sibi ... / ... angelorum Domino copulantur. Ambrosius, De virginibus, I, cap. I-III, parag. 4-11: PL 16, 200 A 8 - 202 B 14. PD, I 63. 18 (ff. 26 v - 28 v) Sermo sancti Augustini episcopi. In conversione sancti Pauli. Hodie lectio de Actibus Apostolorum .../... de peccatis nostris, largiente ... Augustinus, Serm. app. 189: PL 39, 2098-2100. AF, II 58. 19 (ff. 28 v - 29 v) Unde supra. Sermo. Sancta scriptura semper docet nos et monet ... / ... apud Deum omnia possibilia sunt. Homiliare Agimundi, Serm. 103: PLS 4, 1897-1898. 20 (ff. 29 v - 31 r) In purificatione sancte Marie. Sermo sancti Augustini. Hodiernus dies, magnum nobis contulit gaudium ... I ... hie est qui tollit peccata mundi. Qui. Paulus Diaconus, Horn. 8: PL 95, 1461-1463. Clavis, 285 (Serm. 370). AF, I 48. 21 (ff. 31 r - 32 v) Item unde supra. Sermo sancti Ambrosii episcopi. Ecce homo erat in lerusalem ... (Lc. 2, 25). Non solum ab angelis et prophetis ... / ... alloqui et tenere desideramus brachiis. Cui. (f. 31 r - 31 v riga 16) Ambrosius, Expositio evangelii secundum Lucam II, parag. 58-62: CCL 14 (1957), 56-57 PD, I 66 + (ff. 31 v riga 16-32 v) Eusebius Hderonymus, Translatio homilia rum Origenis in Lucam, Horn. 15: PL 26, 268-269. 22 (ff. 32 v - 34 r) In cathedra sancti Petri. Incipiunt sermones sancti Augustini. In This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 251 stitutio sollempnitatis hodierne ... / ... dies autem appropinquavit, Ihesus Christus (f. 32 v righe 15-28) Augustinus, Serm. app. 190: PL 39, 2100 + (ff. 32 v riga 28-34 r) Ma xtmus Taurtnensis, Serm. 110 extr.: CCL 23 (1962), 427-428. Clavis, 221 (Serm. 95). Cfr. AF, II 53. 23 (ff. 34 r - 35 r) Sermo. Unde supra. Didicimus, fratres, quod ad similitudinem Aeve .../... se ipsum non rexit, ipso adiuvante ... Maxtmus Taurtnensis, Serm. 76: CCL 23 (1962), 317-318. Clavis, 220 (Horn. 53). AF, II 54. 24 (ff. 35 r - 36 v) Sermo sancti Iohannis os aurei. In annuntiatione sanctae Mariae. Omnium quidem martyrum sollempnitates ... / ... Deus venit et salvavit nos, ipsi gloria et potestas ... Ps. Chrysostomus, In S. Mariam: Florilegium casinense, in appendice a Bibliotheca casinen sis, II, Montis casini 1875, 82-83. Clavis, 942 a. 25 (ff. 36 v - 39 r) Item unde supra eiusdem. Iterum libertas nititur, iterum reconci liacio, iterum reversio ... / ... nos letificare gratia sua, Ihesus Christus Deus et Do minus noster. Cui. Ps. Chrysostomus, Sermo in Annuntiatione: solo parzialmente edito: Florilegium casinense, in appendice a Bibliotheca casinensis, III, Montis casini 1877, 117-118. Clavis, 945 d. 26 (ff. 39 r - 41 r) Dominica in septuagesima. Sermo sancti Iohannis constantinopo litani episcopi. Dignitas humane originis ... / ... indulgentiam divina pietate per cipiat. Ps. Chrysostomus, Serm. 6: PL 95, 1205-1208. Clavis, 921 e 935 nota. PD, I 68. 27 (ff. 41 r - 42 r) Sermo sancti Ambrosii episcopi. (In septuagesima add. marg.) Redimite vos, dum vos premium habetis ... / ... qui eius membra estis, possitis re gnare per ... IV Sermo in Septuagesima: SC 161 (1970), 168-174. 28 (ff. 42 r - 43 v) Dominica in sexagesima. Sermo sancti Ambrosii. Frequenter ad monuimus vos, fratres, ut dum licet ... / ... existimus ad pericula deploranda. Maxtmus Taurtnensis, Serm. 12: CCL 23 (1962), 301-303. Clavis, 220 (Horn. 88). 29 (ff. 43 v - 45 v) Nemo est qui nesciat a principio hominem sic a Deo ... / ... qui benignum contempseris persuasorem. Qui. Ps. Chrysostomus, Serm. 1: PL 95, 1208-1210. Clavis, 922 e 935 nota. PD, I 70. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. 30 (ff. 45 v - 46 r) Dominica in quinquagesima. Sermo sancti Ambrosii episcopi. Ec ce appropinquant dies sancti, et tempus acceptabile ... / ... post hanc vitam transea tis, prestante Domino ... VI Sermo in Quinquagesima: SC 161 (1970), 182-184. 31 (ff. 46 r - 48 r) Sermo sancti Iohannis. De fide Abraham et immolatione Ysaac. Fides est religionis sanctissime fundamentum ... / ... illis Dominus revocarit. Qui. Ps. Chrysostomus, Serm. 8: PL 95, 1210-1213. Clavis, 923 e 935 nota. PD, I 72. 32 (ff. 48 r - 49 r) Feria IIII caput ieiunii. Sermo sancti Augustini episcopi. Quo niam ieiuniorum tempus est, fratres karissimi ... / ... in celorum regno suscipiat. Qui. Augustinus, Serm. app. 175: PL 39, 2079-2080. PD, II 18. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 252 F. NEGRI 33 (ff. 49 v - 50 v) Feria V. Sermo sancti Ambrosii episcopi. Non dubito, fratres, contristari vos ... / ... sed hominum voluntas efficit. Maxtmus Taurtnensis, Serm. 71: CCL 23 (1962), 297-299. 34 (ff. 50 v - 52 r) Feria VI. Sermo sancti Augustini episcopi. Sollempne tempus ad venit quo amplius ... / ... numquam debuit exercere. Augusttnus, Serm. 210, cap. I, parag. 1 (I parte) + cap. VI, parag. 9 - cap. X: PL 38, 1047 + 1052 - 1054. 35 (ff. 52 r - 54 v) Sabbato. Sermo sancti Augustini episcopi. Dies isti sancti, quos agimus ... / ... maneat qui tibi reddatur. Augustinus, Serm. 211: PL 38, 1054-1058. 36 (ff. 54 v - 57 r) Feria II ebdomade prime in quadragesima. Sermo sancti Leonis papae. Hebreorum quondam populus ... / ... reformationis humane, per Christum Dominum ... Leo Magnus, Tract. 39: CCL 138 A (1973), 211-222 (2 ed.). AF, I 56. 37 (ff. 57 r - 59 r) Dominica I in quadragesima. Sermo sancti Leonis papae. Predi caturus vobis, dilectissimi ... / ... una est Deitas, una maiestas, in ... Leo Magnus, Tract. 42: CCL 138 A (1973), 238-250 (2 ed.). AF, I 65. 38 (ff. 59 r - 60 v) Item eiusdem unde supra. Licet nobis, dilectissimi, appropin quante ... / ... Pasca celebrabitur, per Dominum nostrum ... Leo Magnus, Tract. 40: CCL 138 A (1973), 223-230 (riga 134) (2 ed.). AF, I 63. 39 (ff. 60 v - 62 v) Feria III. Sermo sancti Leonis papae. Apostolica, dilectissimi, doctrina ... / ... Patrem vestrum qui in celis est. Leo Magnus, Tract. 43: CCL 138 A (1973), 251-257. AF, I 57. 40 (ff. 62 v - 64 r) Feria IIII. Sermo sancti Leonis papae. Appropinquante, dilectis simi, sollempnitate ... / ... simus perfectius innocentes, per Dominum nostrum ... Leo Magnus, Tract. 50: CCL 138 A (1973), 291-294. AF, I 58. 41 (ff. 64 r - 66 r) Feria V. Sermo sancti Leonis papae. Semper quidem, dilectissimi, misericordia ... / ... divinam nobis clementiam preparamus, per Dominum nostrum Leo Magnus, Tract. 44: CCL 138 A (1973), 258-262. AF, I 59. 42 (ff. 66 r - 68 r) Feria VI. Sermo sancti Leonis papae. Virtus, dilectissimi, et sa pientia ... / ... beatitudo suscipiet, per Dominum nostrum ... Leo Magnus, Tract. 45: CCL 138 A (1973), 263-268. AF, I 60. 43 (ff. 68 r - 69 v) Sabbato. Sermo sancti Leonis papae. Devotionis quidem vestre .../... a malis omnibus liberemur, per Christum Dominum ... Leo Magnus, Tract. 46: CCL 138 A (1973), 269-273. AF, I 61. 44 (ff. 69 v - 71 v) Dominica II in quadragesima. Sermo sancti Iohannis os aurei. Portabat Rebecca geminos in utero fratres .... / ... quod fuerat alienum. Chrysostomus Latinus, Horn. 6: PLS 4, 674-676. Clavis, 924 e 935 nota. PD, I 85. 45 (ff. 71 v - 72 v) Unde supra. Sermo sancti Iohannis episcopi. Confitemini Domi no, quoniam bonus est (Ps. 106, 1). Spiritus Sanctus medelam ... / ... misericors reddatur et pius. Chrysostomus Latinus, Horn. 27: PLS 4, 736-737. Clavis, 926 e 935 nota. PD, I 89. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 253 46 (ff. 72 v - 74 v) Feria II. Sermo sancti Leonis papae. In omnibus, dilectissimi, sollempnitatibus ... / ... miserebitur Deus. Qui. Leo Magnus, Tract. 47: CCL 138 A (1973), 274-278. AF, I 62. 47 (ff. 74 v - 76 v) Feria III. Sermo sancti Leonis papae. Inter omnes, dilectissimi, dies ... / ... frugum iusticie vestre, in Christo Ihesu Domino ... Leo Magnus, Tract. 48: CCL 138 A (1973), 279-284. AF, I 64. 48 (ff. 76 v - 79 r) Feria IIII. Sermo sancti Leonis papae. In omnibus quidem, dilec tissimi, diebus ... / ... elemosina extinguit peccatum, per Dominum nostrum... Leo Magnus, Tract. 49: CCL 138 A (1973), 285-290. AF, I 66. 49 (f. 79 rv) Feria V. Sermo sancti Leonis papae. Quomodo miles semper exercetur ... /... et carnibus agni Christi Ihesu. Cui. Hieronymus Presbyter, Serm. De quadragesima: CCL 78 (1958), 533-535. AF, I 67. 50 (ff. 79 v - 81 r) Feria VI. Sermo sancti Leonis papae. Jam dies ieiunii, fratres ka rissimi, dies observationis .../... a Domino consecuturi. Cui. Augusttnus, Serm. app. 83: PL 39, 1906-1907. AF, I 68. 51 (ff. 81 r - 82 r) Sabbato. Sermo sancti Leonis papae. Dilectissimi nobis, fides ve stra nos admonet ... / ... vitam consequamur aeternam, prestante Domino ... Leo Magnus, Serm. app. 4: PL 54, 490-491. AF, I 69. 52 (ff. 82 r - 84 v) Dominica III in quadragesima. Sermo sancti Iohannis episcopi. Mittitur a Iacob, patre sanctissimo, Ioseph ... / ... iudex iustus defuerit. Chrysostomus Lattnus, Horn. 7: PLS 4, 680-684. Clavis, 925 e 935 nota. PD, I 88. 53 (ff. 84 v - 86 r) Item sermo sancti Leonis papae. Dominus et Salvator noster, qualiter .../... ne intretis in temptationem, ipso adiuvante ... Caesarius Arelatensis, Serm. 198: CCL 104 (1953), 799-802. AF, I 70. 54 (ff. 86 r - 88 r) Feria II. Sermo sancti Leonis papae. Intelligere vos credo, fra tres, cur ... I ... in palatum faucis anime dulcescat, ipso adiuvante ... Maximus Taurinensis, Horn. 40: PL 57, 313-316. Edita senza la parte finale in CCL 23 (1962), 288-291 (Serm. 69). AF, I 71. 55 (f. 88 rv) Feria III. Sermo sancti Ambrosii episcopi. Gaudemus, fratres karissimi, et Deo gratias ... / ... sacramenta patiantur iniuriam. Caesarius Arelatensis, Serm. 16: CCL 103 (1953), 76-78 (riga 11). 56 (ff. 88 v - 90 v) Feria IIII. Sermo sancti Ambrosii episopi. Diximus superiore do minica hoc esse fidei ... / ... nostra corpora castigamus. Maximus Taurinensis, Serm. 36: CCL 23 (1962), 141-143. Clavis, 221 (Serm. 25). 57 (ff. 90 v - 91 v) Feria V. Sermo sancti Ambrosii episcopi. Legimus in prophetis, cum Nineve ... / ... super are possimus, per Dominum nostrum ... Maximus Taurinensis, Serm. 81: CCL 23 (1962), 332-334. Clavis, 220 (Horn. 90). PD, II 17. 58 (ff. 91 v - 93 r) Feria VI. Sermo sancti Ambrosii episcopi. Retinent adhuc sensus vestri ... / ... diaboli extitere victores. Maximus Taurinensis, Serm. 68: CCL 23 (1962), 284-286. Clavis, 220 (Horn. 41). 59 (ff. 93 r - 95 r) Sabbato. Sermo sancti Augustini episcopi. Rogo vos et admoneo, fratres karissimi, ut in isto legitimo ... / ... sub sua protectione perducat. Qui. Caesarius Arelatensis, Serm. 199 (il parag. 1 e stato abbreviato): CCL 104 (1953), 803-807. AF, I 52. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 254 F. NEGRI 60 (ff. 95 r - 96 r) Dominica IIII in quadragesima. Sermo sancti Augustini. Moyses, famulus Domini, quadraginta diebus... / ...paucis diebus Domino vivere debeamus. Augustinus, Serm. suppl 2: PL 47, 1142-1144. Clavis, 368 (Serm. 144). AF, I 50 b. 61 (ff. 96 r - 98 r) Item sermo sancti Iohannis episcopi. Stabat Moyses in monte non armis, sed precibus... / ...ut possit recipere, quod amisit. Chrysostomus Latinus, Horn. 8: PLS 4, 684-687. Clavis, 927 e 935 nota. PD, I 91. 62 (f. 98 rv) Feria II. Sermo sancti Iohannis episcopi. Agite, fratres, gratias divine pietati... / ...ipse vobis concedat consequi. Qui. IX Sermo in Dominica tertia in Quadragesima: SC 161 (1970), 202-206. 63 (ff. 98 v - 101 r) Feria III. Sermo sancti Iohannis episcopi. Tria sunt que in mise ricordiae opere optanda sunt christiano... / ...penas quas non speravit inveniat. Chrysostomus Latinus, Serm. 4: PLS 4, 840-843. Clavis, 933 e 935 nota. PD, II 91. 64 (ff. 101 r - 102 r) Feria IIII. Sermo sancti Augustini episcopi. Hos sancte quadra gesime dies... / ...si michi non creditis, operibus credite. Augustinus, Serm. app. 145: PL 39, 2027-2029. Clavis, 368. AF, I 54. 65 (ff. 102 r - 103 v) Feria VI. Sermo sancti Maximi episcopi. Advertite, fratres ka rissimi, quanta nobis spiritalis vitae documenta... / ...semper gratie commendemus. Maxtmus Taurinensis, Horn. 44: PL 57, 325-328. PD, I 82. 66 (ff. 103 v - 105 r) Sabbato. Sermo sancti Ambrosii episcopi. Meminisse debet ve stra dilectio... / ...spiritus et vita sunt. Maxtmus Taurinensis, Serm. 51: CCL 23 (1962), 206-208. Clavis, 221 (Serm. 15). 67 (ff. 105 r - 106 v) Magnum Ieremie sanctissimi meritum ... / ...gloriam celestis tribuat imperator. Chrysostomus Latinus, Horn. 14: PLS 4, 700-702. Clavis, 928 e 935 nota. PD, I 93. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. 68 (ff. 106 v - 108 v) Sacramentum, dilectissimi, dominice passionis in salutem... / ...supplicio non timeret; per eundem Dominum nostrum... Leo Magnus, Tract. 60: CCL 138 A (1973), 363-368. AF, I 73. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. 69 (ff. 108 v - 109 r) Feria II. Sermo sancti Leonis papae. Post illam humane preva ricationis primam et universalem ruinam... / ...in eterna mereamur beatitudine per manere, prestante Domino... Leo Magnus, Serm. app. 5: PL 54, 491-492. 70 (ff. 109 r - 110 v) Feria III. Sermo sancti Ambrosii episcopi. Legimus quia Chri stus peccata nostra portat... / ...docuit fideli confessione signari. Ambrosius, Expositio evangelii secundum Lucam X, parag. 57-68: CCL 14 (1957), 362 (riga 570) - 366 (riga 671). 71 (ff. 110 v - 112 r) Feria IIII. Sermo sancti Leonis papae. Cum multis modis, di lectissimi... / ...gloriae gratie preparemur. Leo Magnus, Tract. 61: CCL 138 A (1973), 369-375 (2 ed.). AF, I 76. 72 (ff. 112 r - 115 r) Feria V. Sermo sancti Leonis papae. Totum quidem, dilectissi mi, pascale sacramentum... / ...conforme fieri corpori gloriae suae. Qui. Leo Magnus, Tract. 72: CCL 138 A (1973), 441-448. AF, I 79 a. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 255 73 (ff. 115 r - 117 r) Feria VI. Sermo sancti Leonis papae. Evangelica lectio, dilectis simi, que sacratissimam dominice... / ...vivemus cum illo. Qui. Leo Magnus, Tract. 66: CCL 138 A (1973), 400-406. AF, I 79 b. 74 (ff. 117 r - 119 v) Sabbato. Sermo sancti Leonis papae. Magnitudo quidem, dilec tissimi, ineffabilis sacramenti... / ...operatur omnia in omnibus, vivens et regnans... Leo Magnus, Tract. 69: CCL 138 A (1973), 419-425. AF, I 80. 75 (ff. 119 v - 120 v) Dominica in palmis. Sermo sancti Augustini episcopi. Fratres dilectissimi, dignum est, ut semper, quando ad aecclesiam... / ...pervenire, quod ipse vobis prestare dignetur. Qui. Augusttnus, Serm. 165: edito da A. Mai, Nova Patrum bibliotheca, I, Romae 1852, 369-371. 76 (ff. 120 v - 121 v) Item sermo sancti Ambrosii episcopi. Video, fratres, hodie vos attentius... / ...potestate redemit, Ihesus Christus... X Sermo in ramis palmarum: SC 161 (1970), 208-212. 77 (ff. 121 v - 123 v) Feria II. Sermo sancti Leonis papae. Desiderata nobis, dilectis simi... / ...faciat promissa conplere, per Dominum nostrum... Leo Magnus, Tract. 62: CCL 138 A (1973), 376-381. AF, I 74 a. 78 (ff. 123 v - 125 v) Feria III. Sermo sancti Leonis papae. Scio quidem, dilectissi mi, pascale festum... / ...tribuat facultatem, per Dominum nostrum... Leo Magnus, Tract. 58: CCL 138 A (1973), 339-348 (2 ed.). AF, I 77 a. 79 (ff. 125 v - 128 r) Feria IIII. Sermo sancti Leonis papae. Decursis, dilectissimi, sermone proximo... / ...mereamur esse participes. Qui. Leo Magnus, Tract. 59: CCL 138 A (1973), 349-362 (2 ed.). AF, I 77 b. 80 (ff. 128 r - 129 v) Sermo sancti Iohannis episcopi. In cena Domini. In hodiernum convivium qui sollempni... / ...teneamus ut cum sanctis omnibus in regnis celestibus triumphemus. Chrysostomus Latinus, Serm. 1: PLS 4, 656-659. Clavis, 937. 81 (ff. 129 v - 131 v) In parasceve. Sermo sancti Iohannis episcopi. Evangelice series lectionis... / ...corpora Dominum agnoverunt. Chrysostomus Latinus, Serm. 3: PLS 2, 1126-1128. 82 (ff. 131 v - 133 r) (Sermo sancti Ambrosi episcopi. In sabato sancto). Sed videa mus de hoc ipso Domini corpore... / ...viventem cum mortuis? Maxtmus Taurtnensis, (f. 131 v righe 4 - 27) Serm. 38, parag. 4 + (ff. 131 v riga 27-133 r) Serm. 39: CCL 23 (1962), 150 (righe 47-71) + 152-154. Clavis, 220 (Horn. 84 ab). AF, I 94. Titolo posteriore nello spazio lasciato libero dal rubricatore. 83 (ff. 133 r - 134 v) Passionem vel resurrectionem Domini... / ...hominem quern fecerat liberavit. Cui. Augusttnus, Serm. app. 160: PL 39, 2059-2061 (cap. 5, riga 26). AF, II 2. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. 84 (ff. 134 v - 135 r) Item unde supra. Sermo sancti Ambrosii. Audistis, fratres, quod sancte mulieres... / ...custodieritis, quod ipse vobis concedat. Qui. XII Sermo in Pascha: SC 161 (1970), 218-222. 85 (ff. 135 r - 136 r) Feria II. Sermo sancti Augustini. Audistis, fratres, quia Domi nus Ihesus, postquam resurrexit a mortuis, invenit duos... / ...iusti autem in vitam aeternam. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 256 F. NEGRI Augustinus, Serm. 235: PL 38, 1118 (riga 11) - 1120. 86 (ff. 136 r - 137 v) Feria III. Sermo sancti Gregorii nazanzeni episcopi. Exulta ce lum et in leticia esto terra (Paral. I, 16, 31). Quoniam iste dies... / ...et inferos vi cit. Qui. Eusebius Gallicanus, Horn. 12 a: CCL 101 (1970), 145-150. 87 (ff. 137 v - 138 v) Feria IIII. Sermo sancti Veriani episcopi. Post illam terris inexpertam... / ...sequenti sermone, Domino iuvante, tractabimus. Petrus Chrysologus, Serm. 78: CCL 24 A (1981), 477-482. 88 (ff. 138 v - 140 r) Feria V. Sermo sancti Ambrosii episcopi. Heret adhuc sensibus vestris... / ...Dominum cernit absentem. Qui. Maxtmus Taurtnensis, Serm. 39 a: CCL 23 (1962), 156-158. Clavis, 220 (Horn. 56). AF, II 10. 89 (ff. 140 r - 141 r) Feria VI. Sermo sancti Maximi episcopi. Non inmerito, fratres, hodierna die psalmus... / ...addicta captivitas. Maxtmus Taurtnensis, Serm. 53: CCL 23 (1962), 214-216. Clavis, 220 (Horn. 57). PD, II 3. 90 (ff. 141 r - 142 r) Sabbato. Sermo sancti Leonis pape. Libet omnes sollempnitates dilectissimi... / ...custodiat corda et corpora vestra, per Dominum nostrum... Leo Magnus, Serm. app. 8: PL 54, 495-497; v. PLS 4, 652. 91 (ff. 142 r - 144 r) Dominica octavae Paschae. Sancti Leonis papae. Digne, fratres karissimi, piis studiis... / ...servivit in terris. Qui. Eusebius Gallicanus, Horn. 22: CCL 101 (1970), 257-263. AF, II 12. 92 (ff. 144 r - 145 r) Unde supra. Sermo sancti Augustini. Retinet sanctitas vestra, fratres karissimi... / ...meliores esse possimus, amen. Augustinus, Serm. app. 162: PL 39, 2064-2065. AF, II 13. 93 (ff. 145 r - 146 r) In inventione sancte crucis. Sermo. Constantino licet baptisma tis gratia... / ...onus meum leve. Ambrosius, De obitu TheodosiU parag. 40-51: CSEL 73 (1955), 392 (riga 8) - 398 (riga 12). 94 (ff. 146 r - 147 r) Scire et intelligere debemus... / ...indulgentie invenire, prestan te Domino... Caesarius Arelatensis, Serm. 208: CCL 104 (1953), 832-834. AF, II 18. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. 95 (ff. 147 r - 148 r) In ascensione Domini. Sermo sancti Fulgentii episcopi. Domi nus noster Ihesus Christus qui de sinu Patris... / ...ubi possitis cum Christo sine fi ne gaudere, prestante Domino... Horn. Barre, BI, 87. L'omelia e presente in: Vat. Pal. Lat. 431, Horn. I, 87 (ff. 125 r - 126 v). 96 (ff. 148 r - 149 r) Sermo sancti Ambrosii episcopi. Alius precepti locus est ut om nibus momentis... / ...profutura credamus. Ambrosius, Expositio evangelii secundum Lucam VII, parag. 87-90: CCL 14 (1957), 242 (riga 860) - 244 (riga 913). 97 (ff. 149 r - 150 r) (Sermo sancti Ambrosii add. marg.) Hodierno die ascensionem Domini in caelum celebramus... / ...redde quod promisisti. Augustinus, Serm. 395: PL 39, 1716-1717. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 257 98 (ff. 150 r - 151 r) Sermo sancti Leonis papae. Post beatam et gloriosam resurrec tionem Domini... / ...ad Patris dexter am collocavit. Qui. Leo Magnus, Tract. 73: CCL 138 A (1973), 450-454. PD, II 26. 99 (ff. 151 r - 152 v) Sermo. Unde supra. Religiosis admodum gradiis (sic) devota que leticia... / ...suavitatem, in qua aeternaliter eodem Domino... Maximus Taurinensis, Serm. 44: PL 57, 623-626. 100 (ff. 152 v - 153 r) (Augustini). Salvator noster, dilectissimi fratres, ascendit in celum... / ...bona opera concedat, quod ipse prestare dignetur. Qui. Caesarius Arelatensis, Serm. 210: CCL 104 (1953), 837-840. AF, II 22. Titolo posteriore sullo spazio lasciato libero dal rubricatore. 101 (ff. 153 r - 155 v) Dominica in Pentecosten. Sermo. Post illam singularem insi gnemque victoriam... / ...ad ilium possimus ascendere. Cui. Maximus Taurinensis, Serm. app. 8: PL 57, 857-860. AF, II 29. 102 (ff. 155 v - 156 r) Sermo eiusdem. Unde supra. Perpetui muneris refulsit ho die... / ...Spiritus Sancti meruimus. Augustinus, Serm. app. 186: PL 39, 2094-2095. AF, II 36. 103 (ff. 156 r - 158 r) Feria II. Sermo sancti Leonis papae. Plenissime quidem, dilec tissimi, causam... / ...Deo adiuvante vincamus, per Dominum nostrum... Leo Magnus, Tract. 76: CCL 138 A (1973), 472-486 (riga 221) (2 ed.). AF, II 34. 104 (ff. 158 r - 159 v) Feria III. Sermo eiusdem. Hodiernam sollempnitatem, dilec tissimi, toto terrarum orbe... / ...Filio universa moderantem. Leo Magnus, Tract. 11: CCL 138 A (1973), 487-493. AF, II 28. 105 (ff. 159 v - 160 v) Feria IIII. Sermo cuius supra. Hodiernam, dilectissimi, festi vitatem descensione... / ...confidimus liberari, per Dominum nostrum... Leo Magnus, Tract. 78: CCL 138 A (1973), 494-497. AF, II 27. 106 (ff. 160 v - 162 v) Feria V. Sermo cuius supra. Hodiernam sollempnitatem, di lectissimi, in precipuis festis... / ...vigilias celebremus, adiuvante Domino... Leo Magnus, Tract. 15: CCL 138 A (1973), 465-471. PD, II 31. 107 (ff. 162 v - 163 r) Feria VI. Sermo cuius supra. Dubitandum non est, dilectissi mi, omnem observantiam... / ...qui in celis est. Qui. Leo Magnus, Tract. 19: CCL 138 A (1973), 498-500. AF, II 33. 108 (ff. 163 r - 164 r) Sermo cuius supra. Inter omnia, dilectissimi, apostolice insti tuta doctrine... / ...cupientes [ieiunia nostra elemosinis pauperum sic condiamus ut peccatorum indulgentiam et Domini misericordiam consequi mereamur, ipso opitu lante. Qui.] Leo Magnus, Tract. 81: CCL 138 A (1973), 503-505 (riga 49). 109 (ff. 164 r - 167 r) (Sermo Augustini add. marg.). Hodierna festivitas, dilectissi mi, toto terrarum orbe conspicua... / ...magister humilitatis; ipsi gloria... Petrus Damianus, Serm. 24: CCM 57 (1983), 148-152. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. 110 (ff. 167 r - 168 v) (Sermo Augustini add. marg.). Multa, dilectissimi, novimus in laude beati Iohannis... / ...sublimius appropinquavit. Qui. Petrus Damianus, Serm. 25: CCM 57 (1983), 154-160. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 258 F. NEGRI 111 (ff. 169 r - 170 r) Sermo sancti Maximi. In natale apostolorum. Cum omnes beati apostoli... / ...universam deicit vanitatem. Maxtmus Taurtnensis, Serm. 1: CCL 23 (1962), 2-4. Clavis, 220 (Horn. 72). PD, II 51. 112 (f. 170 rv) (Sermo Augustini add. marg.). Apostolici natalis gaudio, fratres ka rissimi, Petri et Pauli... / ...effusione devoti sanguinis consecrarunt. Maxtmus Taurtnensis, Horn. 69: PL 57, 397-398. PD, II 48. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. 113 (ff. 170 v - 173 v) Sermo sancti Iohannis episcopi. In natale sancti Pauli. Beatus Paulus, qui tantam vim humane alacritatis ostendit... / ...misericordia Domini nostri... Iohannes Chrysostomus, De laudibus Sancti Pauli Horn. 3: PG 50, 483-488. Clavis, 772 no ta. PD, II 53. 114 (ff. 173 v - 176 r) Sermo sancti Maximi episcopi. In octava apostolorum. Glo riosissimos christiane fidei principes... / ...regni sui principes collocaret. Maxtmus Taurtnensis, Horn. 68: PL 57, 391-396. PD, II 47. 115 (ff. 176 r - 177 r) (Augustini add. marg.). [Audistis, fratres karissimi, beatissi mum] Petrum in salvatoris passione... / ...auxilium solitum non negabit Ihesus Chri stus Dominus. Qui. Maxtmus Taurtnensis, Serm. 11: CCL 23 (1962), 320-322. Clavis, 220 (Horn. 54). AF, II 55. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. 116 (ff. 177 r - 178 v) (Augustini add. marg.). Intellegere possumus ex evangelica lectione... / ...aut dormit aut vigilat. Qui. Maxtmus Taurtnensis, Serm. 49: CCL 23 (1962), 192 (riga 2) - 195. Clavis, 221 (Serm. 94). AF, II 56. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. 117 (ff. 178 v - 181 r) (Sermo. In natale sancti Laurentii) Multum, fratres karissimi, in Domino delectamur dum frequentiam religiose... / ...cum Sanctis martyribus sine fine letemur. Maxtmus Taurtnensis, Serm. app. 16: PL 57, 875B3-878. Titolo posteriore nello spazio lasciato libero dal rubricatore. 118 (ff. 181 r - 182 v) Sermo sancti Leonis papae. Cum omnium, dilectissimi, sum ma virtutum... / ...fidei perseverantia muniamur; per Dominum nostrum... Leo Magnus, Tract. 85: CCL 138 A (1973), 534-537. AF, II 59. 119 (ff. 182 v - 186 r) Sermo Auperti abbatis. De assumptione sancte Marie. Adest, dilectissimi fratres, dies valde venerabilis... / ...expectatio omnibus electis eius. Ipsi gloria... Ambrosius Autpertus, De adsumptione Sanctae Mariae: CCM 27 B (1979), 1027-1036. 120 (ff. 186 r - 187 v) Sermo sancti Augustini. Unde supra. Celebritas hodierni diei admonet... / ...dignetur in celis, quod ipse prestare dignetur. Qui. Hildefonsus, Serm. app. 1: PL 96, 267-269. AF, II 64. 121 (ff. 187 v - 188 v) Ad laudem omnipotentis Domini... / ...in ilia urbe salvati sunt, per Christum Dominum... Sermo Sancte Mariae in laude eius de puero hebreo: Florilegium casinense, in appendice a Bi bliotheca casinensis, II, Montis casini 1875, 83-84. Titolo omesso; spazio lasciato libero per il rubricatore. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 259 122 (ff. 188 v - 190 v) In decollatione sancti Iohannis. Sermo sancti Iohannis episco pi. Hodie nobis virtus Iohannis... / ...e natali suo Her odes mortuus est. Petrus Chrysologus, Serm. 127: CCL 24B (1982), 782-788. PD, II 71. 123 (ff. 190 v - 191 v) Sermo sancti Ambrosii episcopi. Ex libro de virginibus. Io hannes prenuntius Christi... / ...qualia iuditia perfidorum. Ambrosius, De virginibus. III, cap. V-VI, parag. 25-31: PL 16, 239 B 15 - 241 B. 124 (ff. 191 v - 194 r) In natale sancte Marie. Sermo sancti Ambrosii episcopi. Ex li bro de virginibus. Omnibus nobis, dilectissimi, utriusque sexus sit tamquam in ima gine descripta virginitas... / ...ex ea nascetur, ex Spiritu Sancto est. Centone ambrosiano: (ff. 191 v - 193 r riga 25) Ambrosius, De virginibus, II, cap. II, parag. 6-17: PL 16, 220 A10-223 A2 + (ff. 193 r riga 25-193 v riga 2) Ambrosius, De institution virginis, cap. V, parag. 33: PL 16, 328 A5 - 14 + (f. 193 v righe 2-9) Ibid., cap. V, parag. 35: PL 16, 328 B13 - 329 A4 + (f. 193 v righe 9-10) Ibid., cap. VIII, parag. 51: PL 16, 334 A7 - 8 + (ff. 193 v riga 10 - 194 r) Ibid., cap. VIII, parag. 52-57: PL 16, 334 B6 - 335 C3. 125 (ff. 194 r - 196 v) Sermo sancti Fulberti carnotensis episcopi. Approbate consue tudinis est apud christianos... / ...perpetuam gratiam filii tui Domini nostri... Fulbertus Carnotensis, Serm. 4: PL 141, 320-324. 126 (ff. 196 v - 197 r) In sancti Cipriani episcopi. Sermo sancti Maximi episcopi. In martyrio beatissimi Cypriani, fratres karissimi, universa... / ...doctrina profecit. Maxtmus Taurtnensis, Horn. 80: PL 57, 425-428. PD, II 79. 127 (ff. 197 r - 198 r) Item unde supra. Sermo sancti Maximi episcopi. ? (ff. 197 r - 197 v riga 18) Necessarie, fratres karissimi, beati Cypriani memo riam... / ...iusticiam predicavit, innocentiam Testo inedito. ? (ff. 197 v riga 18 - 198 r) custodivit, pacem corde servavit, omniaque vitia... / ...ditissima et mors preciosa sublimat in Christo Ihesu Domino nostro. Maxtmus Taurtnensis, Serm. 75 fragm.: PL 57, 684 C6 - 686. 128 (ff. 198 r - 200 v) In sancti Michaelis. Sermo sancti Gregorii pape. Novem ange lorum ordines esse, testante sacro eloquio... / ...alie aliis sint prelate. Gregorius Magnus, Homiliae XL in evangelia, II, Horn. 34, parag. 7-12: PL 76, 1249 D5 - 1250 B2 + 1250 C3 - 1254 B2. 129 (ff. 200 v - 202 v) Sermo sancti Ysidori. Angelorum nomen offitii est, non natu re... / ...pacem hominibus fuisse et angelis redditam. Istdorus Hispalensis, Sententiarum libri tres, I, cap. 10, parag. 1-29: PL 83, 554-558. AF, II 72. 130 (ff. 202 v - 207 r) In festivitate omnium sanctorum. (Bede presbiteri add. marg.). Legimus in ecclesiasticis hystoriis quod Sanctus Bonifatius... / ...in aeterna secula gaudere mereamur. Per eum, qui. Serm. ?Legimus in ecclesiasticis...?: edito da J.E. Cross, ?Traditio?, 33 (1977), pp. 105-121. Clavis, 1368 (Serm. 71). 131 (ff. 207 r - 209 r) Sermo sancti Iohannis episcopi. Hodie, dilectissimi, omnium Sanctorum sub una sollempnitatis leticia... / ...pervenire palmam, prestante Domino... Beda Venerabtlis, Horn. sub. Ill, 70: PL 94, 450-452 Al. Clavis, 1369. 132 (ff. 210 r - 213 r) Sermo in adventu Domini. Hora est iam nos de somno surge This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 260 F. NEGRI re (Ad Rom. 13, 11). Beati Pauli apostoli exhortatione... / ...securi valeamus aspice re. Qui. Rouen, ff. 71 r - 76 r. 133 (ff. 213 r - 215 v) Sermo de natale Domini. (V)erbum caro factum est... (Io. 1, 14). Exultandum nobis est in Domino... / ...gaudebunt sine fine, quod ipse prestare dignetur. Rouen, ff. 76 r - 79 v. 134 (ff. 215 v - 219 r) Sermo in theophania. (De Epyphania Sermo add. marg.) Ius exigit, fratres karissimi, ut hodiernae festivitatis... / ...vitam iustis debitam percipia mus, prestante Domino... Rouen, ff. 79 v - 84 r. 135 (ff. 219 r - 221 v) Sermo in purificatione sancte Mariae. (A)udistis ex lectione Sancti evangelii... / ...in futuro sine fine gauderae, quod ipse prestarae dignetur. Rouen, ff. 84 r - 87 r. 136 (ff. 221 v - 224 r) Sermo in dominica septuagesimae. Adtendenda diligenter vo bis est, dilectissimi,... / ...in qua sine fine laetemur, quod ipse prestare dignetur. Rouen, ff. 87 r - 91 r. 137 (ff. 224 r - 227 r) Sermo in capitae ieiuniorum. (P)rophetica lectio nos ortatur ut ad Dominum convertamur... / ...sacietate fruetur, quod nobis omnibus idem Salva tor prestare dignetur. Qui. Rouen, ff. 91 r - 95 r. 138 (ff. 227 r - 230 r) Sermo in quadragesima. Hortamur vos ne in vacuum gra tiam... (II ad Cor. 6, 1). Gratia Dei est, fratres karissimi, lex... / ...beatitudinem optinebunt, in qua cum Domino gaudebunt, in secula... Rouen, ff. 95 v - 98 v. 139 (ff. 230 r - 232 v) Sermo in media quadragesima. Scriptum est quoniam Habra ham... (Ad Galat. 4, 22). Ut vestra caritas cum apostolica lectio... / ...patria a Do mino recipere valeamus, quod ipse prestare. Rouen, ff. 98 v - 102 r. 140 (ff. 232 v - 235 v) Sermo in ramis palmarum. Quanta nostri Redemptoris humi litas... / ...mercedem operum reportare valeamus, prestante eodem Domino... Rouen, ff. 102 r - 102 v. 141 (ff. 236 r - 237 v) Sermo in cena Domini. Diligenter attendite, fratres, quod Do minus in evangelio dicit... / ...ad vitam quae non habet finem pervenietis, quod ipse prestare dignetur. Qui. Testo non identificato. 142 (ff. 237 v - 238 v) Sermo in die eadem. Vobis datum est nosse misterium regni Dei... (Lc. 8, 10). Regnum, fratres karissimi, Aecclesia dicitur in qua ipse regnat... / ...fragilitati nostrae possibile est digne valeamus adimplere. Testo non identificato. 143 (ff. 238 v - 240 v) Sermo in resurrectione Domini. Hodiae, dilectissimi, surrexit Dominus... / ...vos apparebitis cum ipso in gloria, cuius... Testo non identificato. 144 (ff. 241 r - 245 v) In die sancto pasce. Sermo. Haec est dies qui (sic) dignior est This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 261 diebus... (Ps. 117, 24). Dies enim ista diebus omnibus sanction.. / ...ad eternae vi tae perceptionem, prestante eodem Domino... Testo non identificato. 145 (ff. 245 v - 248 r) Sermo de ascentione Domini. Ascendens Christus in ahum... (Ad Eph. 4, 8). Ad alta caelorum, hodierna die... / ...caput nostrum ascendit Ihesus Christus Dominus. Qui. Testo non identificato. 146 (ff. 248 r - 251 v) In die pentecosten. Si quis diligit me... (Io. 14, 23). Audistis ex lectione Sancti evangelii, dilectissimi, quomodo... / ...eternam gloriam colari, quod nobis prestet idem Spiritus. Qui. Testo non identificato. 147 (ff. 251 v - 253 r) In dedicatione aecclesiae. Egressus Ihesus perambulabat Hieri cho (Lc. 19, 1). Manifestat Sancti evangelii lectio... / ...sic veniamus ad gloriam, prestante Domino... Testo non identificato. 148 (ff. 253 r - 257 r) Sermo unde supra. Scriptura docente, monstratum est... / ...sic illam procul dubio intrabimus, quod ipse prestare. Testo non identificato. 149 (ff. 257 r - 262 r) De contemptu mundi. Omnis caro fenum et omnis gloria... (Is. 40, 6). Quoniam, tamquam fenum velociter arescet... / ...ad vitae perpetuae ve ras divitias pervenire, quod ipse prestare dignetur. Testo non identificato. 150 (ff. 262 r - 264 v) Sermo sancti Iohannis Babtistae. Elisabeth inpletum est tern pus pariendi... (Lc. 1, 57). Hodie, fratres karissimi, Elisabeth precursorem Domini peperit... / ...quam nobis misericorditer largiri dignetur trinus et unus Deus, cuius... Testo non identificato. 151 (ff. 264 v - 267 v) In festivitate apostolorum Petri et Pauli. Adest beatissimorum apostolorum Petri et Pauli gloriosa sollempnitas... / ...intercessionibus nobis quod possimus, tribuat. Qui. Testo non identificato. 152 (ff. 267 v - 273 r) In assumptione beate Marie virginis. Sermo. Assumpta est ho die beatissima virgo Maria... / ...apud Eum, quern meruit generare. Qui. Testo non identificato. 153 (ff. 273 r - 274 v) In natale sancte Mariae. Beatissime virginis Mariae ortum... / ...nobis veniam inpetrare apud Ihesum Christum Dominum... Testo non identificato. 154 (ff. 274 v - 277 r) Sermo in festivitate sancti Michahelis archangeli. Beati Micha helis archangeli et omnium caelestium spirituum... / ...societatem et gloriam pertin gemus, quod ipse prestare dignetur. Testo non identificato. 155 (ff. 277 r - 279 v) Sermo in festivitate omnium sanctorum. (Sermo in festo om nium sanctorum add. marg.). Quam gloriosum est regnum in quo cum Christo gau dent... / ...non sunt temporalia, sed aeterna pervenire valeamus, prestante Domino... Testo non identificato. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 262 F. NEGRI 156 (ff. 279 v - 280 v) Sermo. In dedicatione. Oportet, fratres karissimi, ut loqua mur vobis de sacra consuetudine... / ...excitare pigros et neglegentes vocare Testo non identificato. 157 (ff. 281 r - 301 v) Incipit vita sancti Benedicti abbatis. Fuit vir vitae venerabilis, gratia Benedictus et nomine... / ...quam acceperat, salutae permansit. Explicit vita Sancti Benedicti. BHL 1102: Gregorius Magnus, Dialogorum libri, II, prologo e cap. 1-38, parag. 1: SC 260 (1979), 126-246 (riga 12). IV - ANALISI DELLA COLLEZIONE ?A? (NR. 1-131) a) Le fonti utilizzate II compilatore per creare la sua collezione ha scelto testi dei Padri della Chiesa, delPepoca carolingia e di autori recenti. Sono riuscito ad identificare le opere, e solo parzialmente le collezioni da cui sono stati tratti i testi. L'elenco degli autori e in or dine decrescente di presenza. Gli omeliari antichi: molti testi utilizzati provengono dal vecchio sermonario romano (esattamente 59) e dalPomeliario di Paolo Diacono (29). II primo ha senza dubbio fornito molte delle letture quaresimali e della Pen tecoste. Leone Magno: Leone e presente con trenta testi: il nr. 108; i nr. 5, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 46, 47, 48, 68, 71, 72, 73, 74, 77, 78, 79, 103, 104, 105, 107, 118 sono stati forniti da A.F.; i nr. 98 e 106 da P.D. II nr. 51 e dello Ps. Leone ed e stato fornito da A.F. II nr. 69 proviene da un sermonario carolingio della prima me te del secolo IX 14. Massimo di Torino e Pseudo Massimo: i testi sono ventisei di cui sedici di Mas simo: nr. 2, 22, 23, 28, 33, 54, 56, 57, 58, 66, 82, 88, 89, 111, 115, 116; dieci dello Ps. Massimo: nr. 11, 16, 65, 99, 101, 112, 114, 117, 126, 127. A.F. ha fornito i nr. 11, 22, 23, 54, 82, 88, 101, 115, 116; P.D. i nr. 2, 16, 57, 65, 89, 111, 112, 114, 126. Mi limito ad alcune osservazioni nei confronti dei rimanenti otto testi (nr. 28, 33, 56, 58, 66, 99, 117, 127): i primi cinque sono attribuiti nel manoscritto ad Am brogio di Milano; il nr. 99 anonimo e molto raro 15; il nr. 127 e attribuito a Massi mo. In realty e un sermone dello Ps. Massimo, per la festa di S. Cipriano, di cui si conosceva solo la parte finale 16; il manoscritto, pertanto, contiene Pinedita parte iniziale 17. Agostino e Pseudo Agostino: i testi agostiniani sono ventuno; sono da assegnare allo Ps. Agostino i nr. 3, 4, 6, 11, 13, 22, 32, 50, 60, 64, 83, 92; di Agostino invece i nr. 34, 35, 85, 97; centoni i nr. 18, 20. II nr. 19 proviene dalPomeliario di Agi 14 J.P. Bouhot, Un sermonnaire carolingien, ?Revue d'histoire des textes?, 4 (1974), p. 197 n. 55, e G. Folltjet, Deux nouveaux timoins du Sermonnaire carolingien ricemment reconstitui, ?Revue des etudes augustiniennes?, 23 (1977), 1-2, p. 188 n. 61. 15 R. ?talx, Trois nouveaux sermons a restituer a la collection du Pseudo-Maxime, ?Revue b?n6dic tine?, 97 (1987), 1-2, pp. 29-30. 16 ? il frammento 75 b pubblicato in PL 57, 684-686; v. A. Mutzenbecher, Zur Ueberlieferung des Maximus Taurinensis, ?Sacris erudiri?, 6 (1954), 2, p. 368 n. 4. ?taix, Trois nouveaux, p. 37. 17 L'edizione di tale inedito e data qui avanti. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 263 mondo; il nr. 75 e probabilmente di epoca carolingia 18; il nr. 102 forse e stato com posto in Italia settentrionale nel secolo V 19. Pseudo Crisostomo: i testi sono quindici; i nr. 26, 29, 31, 44, 45, 52, 61, 63, 67 forniti da P.D., da cui e stato tratto anche il nr. 113 (traduzione latina di un'omelia di Giovanni Crisostomo eseguita dal diacono Anniano nel secolo V). I nr. 24 e 25, previsti per la festa delPAnnunciazione, vengono attribuiti a Gio vanni Crisostomo; in realty essi sono testi di Proclo di Costantinopoli e fanno parte di una piccola collezione di sermoni presenti in molte raccolte omiletiche italiane dei secoli XI e XII20. I nr. 80, 81 e 90 sono presenti nella Collectio armamentarii (serm. nr. 1, 3, 13) e risultano anonimi21. Cesario di Aries: i testi sono otto: nr. 1, 6, 10, 53, 55, 59, 94, 100 e provengo no da A.F. eccetto il nr. 55. Ambrogio di Milano: i testi sono sette: nr. 17, 21, 70, 93, 96, 123, 124. I primi due sono stati forniti da P.D. I nr. 17 e 123 sono brani tratti da De virginibus; i nr. 21, 70 e 96 sono tratti da Expositio Evangelii secundum Lucam; il nr. 93 proviene da De obitu Theodosii; il nr. 124 e un centone: brani da De virginibus e De institu tion virginis22. Raccolta di XIV omelie: i testi provenienti da questa raccolta delPItalia setten trionale del secolo IX sono cinque: nr. 27, 30, 62, 76, 84 23. Sono tutti attribuiti ad Ambrogio di Milano e previsti per giorni domenicali, eccetto il nr. 62 che e previsto per un giorno feriale ed attribuito a Giovanni Crisostomo. Fulgenzio di Ruspe: i testi sono quattro: nr. 7, 12, 14, 15; il nr. 7 e stato tratto da A.F., mentre il nr. 14 da P.D. Pietro Crisologo: i testi sono tre: nr. 11, 87, 122; Pultimo fornito da P.D. Sono presenti con due testi: Girolamo: nr. 21 e 49 fornito da A.F.; Eusebio Gallicano: nr. 86 e 91, quest'ultimo fornito da A.F.; Isidoro di Siviglia: nr. 9 e 129, quest'ultimo fornito da A.F.; Pseudo Beda: nr. 130 e 131; Pietro Damiano: nr. 109 e 110. Sono presenti con un testo: Eusebio di Cesarea: nr. 8 (traduzione di Rufino) fornito da P.D.; Gregorio Magno: nr. 128; Pseudo Ildefonso: nr. 120 fornito da A.F.; Autperto (Ambrogio): nr. 119; Fulberto di Chartres: nr. 125. II nr. 95 e tratto da un omeliario di origine bavarese della prima met& del IX secolo 24. II nr. 121 e un testo agiografico mariano 25. 18 Vetus Latina, 1/1, Kirchenschriftsteller, Verzeichnis und Sigel, von H.J. Frede, Herder, Freiburg 1981, p. 186 n. 165. w Vetus Latina, 1/1, p. 164 n. 186. 20 H. Barre, Les premieres prieres mariales de I'Occident, ?Marianum?, 21 (1959), 3-4, p. 131 n. 14 e 15; Vapport marial de VOrient a VOccident de saint Ambroise a saint Anselme, ?fitudes mariales? (1962), pp. 69-70. 2* PLS 4, 651-652. 22 Cfr. J. Mallet - A. Thtjbaut, Les manuscrits en Venture b?n?ventaine de la bibliotheque capitu late de BMvent, I, Paris 1984, p. 186 n. 28. 23 XIV homilies du IX siecle d*un auteur inconnu de Vltalie du Nord, Introduction, texte critique, traduction et notes par P. Mercier, Paris 1970 (SC 161). II nostro manoscritto va inserito nelPelenco dei testimoni parziali: pp. 91-101. 24 Barre, Les home'liaires, pp. 26-27 e 321. 25 A. Poncelet, Index miraculorum B. V. Mariae quae saec. VI-XV latine conscripta sunt, ?Analecta Bollandiana?, 21 (1902), p. 246 n. 24 e p. 304 n. 915. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 264 F. NEGRI b) La composizione delVomeliario I centotrentuno testi della collezione sono distribuiti secondo Pordine delPanno liturgico: la parte d'inverno, dalPAwento sino al Sabato Santo (nr. 1-82) e la parte d'estate, dalla Pasqua alia festa di Ognissanti (nr. 83-131). Per i giorni feriali del tempo quaresimale, della settimana dopo Pasqua e dopo Pentecoste il compilatore propone un solo testo; mentre per i giorni festivi (domeni che e santorale) prevede generalmente piu di una lettura: di solito due, talvolta tre (Natale, Ottava degli Apostoli e Assunzione), in un caso sei (Ascensione). Per PAv vento si danno due testi (nr. 1-2). II santorale e inserito nel temporale: le feste da dicembre a marzo sono colloca te prima della Settuagesima, quella del Ritrovamento della Croce dopo la domenica delPOttava di Pasqua e il resto del santorale dopo la settimana di Pentecoste. Sono presenti le feste di s. Stefano, s. Giovanni evangelista, Innocenti, Agnese, Conversio ne di s. Paolo, Cattedra di s. Pietro, Ritrovamento della Croce, Giovanni Battista, Apostoli, Paolo, Lorenzo, Decollazione di s. Giovanni, Cipriano, Michele, Ognis santi; quattro sono le feste mariane: Purificazione, Annunciazione, Assunzione e Nativity. II compilatore ha tratto la maggior parte dei testi dal vecchio sermonario roma no e dalPomeliario di Paolo Diacono, e per le letture aggiunte, particolarmente evi dent! nei primi giorni di Quaresima, nella settimana di Pasqua, nella festa delPA scensione e nelPultima sezione del santorale, egli si e servito di sermoni patristici, ca rolingi e recenti. Per quanto riguarda la datazione della raccolta, i testi di Fulberto di Chartres e di Pietro Damiano costituiscono un sicuro termine post quern (fine XI secolo). Ri sulta invece meno facile determinare con precisione la provenienza: il santorale e po co ?individuante? e non presenta feste dedicate a s. Benedetto, tipiche delPambiente monastico. E probabile tuttavia che questo omeliario, ricco di testi anche rari, sia stato creato (o copiato) a Polirone, nel secolo XII. II formato del manoscritto induce a credere che la raccolta fosse destinata alPuso personale di un monaco colto. La nota ?legitur in choro? (sec. XIII), al f. 181 r, awerte che il testo fu utilizzato nel coro. V - ANALISI DELLA COLLEZIONE ?B? (NR. 132-156) I nr. 132-156 (quest'ultimo nel nostro manoscritto risulta mutilo) non sono testi patristici, ma provengono da un sermonario medioevale di cui si conoscono almeno altri due esemplari parziali: Cava de' Tirreni, Archivio della Badia ms. 6 (fine XI sec.)26 che contiene ai ff. 179 r - 192 v otto sermoni (Pultimo e incompleto) corrispondenti ai nr. 132-139 del nostro codice; Rouen, Bibl. Mun. ms. I, 62 (sec. XII)27 che contiene ai ff. 71 r - 102 v nove sermoni (Pultimo e incompleto) corrispondenti ai nr. 132-140 del nostro codice pertanto il nostro testi mone e dei tre il piu complete La collezione presenta venticinque testi distribuiti secondo Pordine delPanno li turgico: una sola lettura per ogni festa, ma due per il giovedi santo e per la Pasqua, 26 L. Mattei - Cerasoli, Codices cavenses, Cava 1935, pp. 28-32; C. Tristano, Scrittura beneventa na e scrittura Carolina in manoscritti delVItalia Meridionale, ?Scrittura e civilta?, 3 (1979), pp. 96, 142. 27 Catalogue g6n6ral des manuscrits des bibliothtques publiques de France. Dtpartements, I, par H. Omont, Paris 1886, p. 172; N.M. Haring, Simon of TournaVs commentary on the socalled Athanasian Creed, ?Archives d'histoire doctrinale et litteraire du moyen age?, 43 (1976), p. 140. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 265 tre per la dedicazione della chiesa. II santorale e ridotto e poco ?individuante?: Gio vanni Battista, Apostoli Pietro e Paolo, Michele, Ognissanti. Tre sono le feste ma riane: Purificazione, Assunzione, Nativity. Vi e anche un sermone De contemptu mundi. Per la datazione e la localizzazione della raccolta e utile tenere presente che il nostro manoscritto e quello di Cava de' Tirreni sono stati copiati in due monasteri cluniacensi: Polirone e Cava. VI - SERMONE DELLO PS. MASSIMO (NR. 75 b) I testi nr. 126 e 127, del nostro manoscritto, sono due sermoni previsti per la festa di san Cipriano vescovo; essi sono attribuiti dal copista al vescovo Massimo di Torino, ma in realty spuri e di autore del sec. V, indicato come Ps. Massimo. II nr. 127 presenta il testo completo del sermone 75 b di cui sino ad ora si co nosceva solo la parte finale, contenuta nel manoscritto di Bobbio del secolo VII VIII, ora Milano, Ambr. C 98 Inf.28, al f. 83 rv, pubblicata da Muratori29 e di li ristampata in PL 57, 684-686. La rarity del testo rende legittima Pipotesi che il copi sta di Polirone avesse a disposizione o un testimone della collezione trasmessa dal codice bobbiese o una raccolta ad essa imparentata. Notiamo, infatti, che il testo nr. 126 (omelia 80 dello Ps. Massimo) e presente nelPomeliario di Paolo Diacono (II, 79), ma e anche contenuto nel codice bobbiese e subito dopo il frammento del sermone 75 b (ff. 83 v - 84 v). II codice Ambr. C 98 Inf., ff. 23 r - 25 r, riporta inoltre il sermone 44, raro, che coincide con il nr. 99 del nostro manoscritto. II sermone 75 b, come la ricerca dei passi paralleli ha evidenziato, e da conside rare strettamente connesso con Pomelia 80 e i sermoni 74, 75 a, 76 dello Ps. Massi mo (testi dedicati a san Cipriano), mentre non presenta particolari dementi comuni con i sermoni X e XI di Massimo di Torino (scritti anch'essi per la festa di san Ci priano). Confermiamo cosi Pipotesi, formulata da Etaix, che un unico autore abbia scritto i sermoni 74, 75 a, 75 b, 76 e Pomelia 80 e che fosse delPItalia del Nord, forse vescovo e del V secolo 30. Diamo ora Pedizione del testo, sia la parte nuova, che, per chiarezza, quella di Muratori, con Pavvertenza che: le abbreviazioni sono state sciolte; la e cedigliata e stata risolta nei dittonghi -ae, -oe; la grafia e normalizzata in senso classico, mentre la punteggiatura e Puso delle lettere maiuscole/miriuscole sono stati regolarizzati se condo Puso moderno. I singoli emendamenti al testo nella prima e nella seconda parte e il confronto con Pedizione del Muratori si danno nella prima fascia di apparato; i rimandi scrit turali, invece, e i passi paralleli rintracciati nei sermoni dello Ps. Massimo si danno nella seconda fascia. Franco Negri 28 Descrizione del codice: Bibliotheca Patrum 1871, pp. 52-62; Mutzenbecher, Zur Ueberlieferung, 29 Anecdota quae ex Ambrosianae Bibliothecae Patavii 1713, pp. 65-66. 30 Etaix, Trois nouveaux, pp. 37-38. latinorum italica, von A. Reifferscheid, II, Wien pp. 367-370. codicibus nunc primum emit L.A. Muratorius, IV, This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp 266 F. NEGRI MANTOVA, BIBL. COM. 376, ff. 197 r - 198 r ITEM UNDE SUPRA. SERMO SANCTI MAXIMI EPISCOPI Necessarie, fratres carissimi, beati Cypriani memoriam veneramur, quem per universum mundum gloriosissimum faciunt triumphalis beatitudo martyrii et spiri tualium ornamenta verborum; nam quid tanto honoratius viro, quid huiusmodi sublimius sacerdote, qui migrans e saeculo tam magnifica ecclesiis Dei confessio 5 nis suae scientiaeque monumenta dimisit? Dominus autem ac salvator noster, vo lens discipulos suos in omnem perfectionem verbis atque operibus concordare, ait in euangelio dicens: Qui docuerit et fecerit sic, magnus vocabitur in regno caelo rum; unde et beatissimus Cyprianus quae sermone docuit operatione complevit, ut et in terris iustus et magnus vocaretur in caelo. Vere huius ubique veneranda 10 sanctitas atque ab omnibus celebranda memoria, cuius doctrinam virtus animi commendat et ornat doctrina virtutem. Qua autem devotione quibusque praeconiis eius nos aequabimus merita, qui omnem hominem in despectum saeculi mortisque contemptum ardenti accendit eloquio et fortissimo armat exemplo? Huius, carissimi, unus idemque fuit oris 15 pectorisque consensus; hoc suis ostendebat in moribus quod proferebat in labiis; hoc omnem hominem iugiter monuit quomodo semper ipse vivebat. Pudicitiam docuit, castitate perfulsit, iustitiam praedicavit, innocentiam custodivit, pacem verbis suasit, pacem corde servavit, omniaque vitia sancto ore respuit, mente sanctiore damnavit. Sic pullulantes diversorum scelerum sentes acutissimo linguae 20 suae mucrone desecuit, ut magis eas inculpabilis vitae integritate truncaret. Erat etiam, ut vere spiritualis magister, amarus vitiis, virtutibus blandus, et tranquillitatem mansueti pectoris sui medicamento acrioris eloquii condiebat, ut quos bonitatis eius dementia minime coercebat, increpantis linguae censura terre ret. Sic acrimoniam suam admixtae lenitatis dulcedine molliebat, ut saepe solet 25 unda ferventior aquae frigidae stillicidio temperari. Nonnullos sane animo durio res armati oris sui salutiferis iaculis sauciabat, ut quibus cura placida prodesse non poterat spiritualia vulnera subvenirent. Et hoc peritissimi more medici, qui cum in corpore hominis letalia altius ulcera repererit desedisse, cum bonus atque optimus sit, velut adsumpta crudelitate, ferro adgreditur noxias emortuae carnis 30 desecare putredines et summa medendi arte non parcit, ut parcat, irascitur, ut succurat et pro aegroti sui necessitate saevitiam praetendit, ut sanet; nam et sa pientissimus Salomon ait: Suaviora sunt vulnera amici, quam voluntaria oscula inimici. Haec vita, hie animus beatissimum Cyprianum et sacerdotio provexit et 35 martyrio consecravit. Haec ilium mentis sermonisque perfectio clarum saeculo et m = ms. 376 M = ed. Muratori 2-3. spiritualium ] - um suprascr. 8. beatissimus] beatus corr. in beatissimus m 16. quomodo ] quo m 17. custodivit ] hie incipit M pacem verbis suasit om. m 19. sentes ] sectas m sentes M 20. eas] eas m ea M inculpabilis ] inculpabiles corr. in inculpabilis m 22. mansueti pectoris ] peccatoris M eloquii ] remedii M 25. unde] unde corr. in unda m 27. subvenirent ] - r - suprascr. m 30. summa medendi arte ] summam medendi artem M. 34. hie ] - ic suprascr. m sacerdotio ] sacerdotem m sacerdotio M provexit ] - ve - suprascr. m This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE 267 caelo reddidit gloriosum. Pretiosa, inquit, in conspectu Domini mors sanctorum eius. Recte, fratres, venerabilis Cypriani pretiosa mors facta est, quam sibi a Do mino Deo suo multiplici virtutum suarum pretio comparavit. Vere pretiosa mors eius, cuius commercio hereditatem sibi caeli et regnum emit aeternum. Et ideo, 40 carissimi, tarn magnificum hoc martyrium eius omni cum devotione et reverentia celebremus, quia ad omnem ilium gloriam vita locuples, lingua ditissima et mors pretiosa sublimat in Christo Ihesu Domino nostro. 36. reddidit ] reddit M 39. commercio ] commemoratio m commercio M sibi om. m 41. ilium ] illam M 42. post nostro M adiunxit qui cum etc. PL = Ps. Maxtmus: PL 57 2. cfr. Horn. 80, PL 425 C8 2-3. Ser. 74, PL 684 B2 3. cfr. Horn. 80, PL 426 D3 4. Ser. 74, PL 683 Bl 7-8. Mt. 5, 19 13. cfr. Ser. 75 a, PL 683 D10-11 14. Ser. 75 a, PL 684 B14-15 14-15. cfr. Ser. 76, PL 685 CIO 18. cfr. Ser. 75 a, PL 683 C13 32-33. Prov. 27, 6 34-35. Ser. 76, PL 686 B8 36. Ps. 115, 15 39. Ser. 76, PL 685 D8-9 41. Ser. 74, PL 683 B6. This content downloaded from 188.72.126.118 on Sun, 15 Jun 2014 00:26:30 AM All use subject to JSTOR Terms and Conditions http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp Article Contents p. [245] p. 246 p. 247 p. 248 p. 249 p. 250 p. 251 p. 252 p. 253 p. 254 p. 255 p. 256 p. 257 p. 258 p. 259 p. 260 p. 261 p. 262 p. 263 p. 264 p. 265 p. 266 p. 267 Issue Table of Contents Aevum, Anno 64, Fasc. 2 (maggio-agosto 1990), pp. 149-360 Front Matter CONTRIBUTI ALLO STUDIO DEL "LIBER GLOSSARUM" [pp. 151-174] UN BRANO CONFESSIONALE IN INGLESE ANTICO: Laud Misc. 482, cc. 46r-47r., righi 22-21 [pp. 175-182] LONGINO IN GIOVANNI DI SICILIA: CON UN INEDITO DI STORIA, EPIGRAFIA E TOPONOMASTICA DI COSMA MANASSE DAL COD. LAURENZIANO LVII. 5 [pp. 183-198] SPRACHLICHE NOTIZEN ZU RODULFUS GLABER [pp. 199-201] DI ALCUNE ANALOGIE TESTUALI TRA IL "LIBER TERTIUS" DEL "DE APOLOGETICIS SUIS" DI RUPERTO DI DEUTZ E IL "QUID VASA HONORIS ET QUID VASA CONTUMELIAE" DI ONORIO DI RATISBONA (AUGUSTODUNENSIS) [pp. 203-226] IN MARGINE AI "PROBLEMATA HELOISSAE" [pp. 227-244] DUE RACCOLTE OMILETICHE A POLIRONE NEL XII SECOLO: MANTOVA, BIBL. COM., MS. 376 (D I 1) [pp. 245-267] MEDIEVAL COURTLY LITERATURE, ROYAL PATRONAGE, AND WORLD HARMONY. I [pp. 269-277] PER "PURG." XV, 133-138 [pp. 279-283] PER UN CENSIMENTO DI INCUNABOLI E CINQUECENTINE POSTILLATE DEI "RERUM VULGARIUM FRAGMENTA" E DEI "TRIUMPHI": VII. PARIS: BIBLIOTHÈQUE NATIONALE [pp. 285-306] RECENSIONI Review: untitled [pp. 307-308] Review: untitled [pp. 308-313] Review: untitled [pp. 313-315] Review: untitled [pp. 315-317] Review: untitled [pp. 317-318] Review: untitled [pp. 318-321] Review: untitled [pp. 321-323] Review: untitled [pp. 323-324] Review: untitled [pp. 324-326] Review: untitled [pp. 326-331] Review: untitled [pp. 331-335] Review: untitled [pp. 335-337] Review: untitled [pp. 337-340] Review: untitled [pp. 340-344] Review: untitled [pp. 344-346] Review: untitled [pp. 346-349] Review: untitled [pp. 349-351] ANNUNZI BIBLIOGRAFICI Review: untitled [pp. 353-354] Review: untitled [pp. 354-354] Review: untitled [pp. 354-355] Review: untitled [pp. 356-356] Review: untitled [pp. 357-357] Review: untitled [pp. 357-357] Review: untitled [pp. 358-358] Review: untitled [pp. 358-359] Back Matter