Introduction to Newly Synthesized High Performance Capacitor Fluid NiSSEKI CHEMICAL TEXAS INC. Table of Contents Advantages of SAS-40E Physical Properties Typical Properties Chemical Compositions and Physical Properties Low Molecular Weight Compounds V-T characteristics Partial Discharge Inception Voltage Hydrogen Absorption Low Viscosity Viscosity Degassing Rate Compatibility Toxicological and Ecological Properties 1 4 4 5 5 6 7 7 8 9 Profile of Nisseki Chemical Texas Inc. Nisseki Chemical Texas Inc. is a wholly owned subsidiary of Nippon Petrochemicals Company Ltd. which is the petrochemical division of the Nippon Oil Group in Japan. Nisseki Chemical Texas Inc. has a manufacturing plant in Pasadena Texas. It's major products include a high voltage electrical capacitor fluid (Trade name SAS-40E) and a special solvent for carbon less copy paper (Trade name SAS-310). ADVANTAGES OF SAS-40E SAS-40E is NISSEKI second generation synthesized high performance capacitor fluid with unique advantages over conventional fluids. Processing is carefully designed to provide products with low molecular weight compounds, low crystallization point, narrow boiling range and be organic chloride free. Low Molecular Aromatic Compounds With the composition of low molecular weight aromatic compounds, SAS-40E has the highest characteristics of hydrogen gas absorption and partial discharge. Compared with conventional fluids, SAS-40E has a narrower boiling range and faster evaporation rate. These combined characteristics provide faster drying time of the inner wall of the vessel under vacuum. Low Viscosity Due to the low viscosity of SAS-40E, temperature of the impregnation and the degassing process can be lowered to near ambient temperatures. To avoid the increasing of pressure during the degassing, keep temperature of the oil at 15°C to 40°C (60°F to 105 D during the impregnation and the clay treatment. F) Low Crystallization Point Low crystallization point imparts superior performance of the capacitor under a cold condition similar to -50°C. Chloride Free Because the catalyst and the raw materials are chloride free, SAS-40E is chloride free. Compatibility with Conventional Fluids No problem is known to occur as to contamination of a very small quantity of the previous fluid in switching to SAS40E. Intentional mixing of SAS-40E with other fluids is discouraged due to reducing the advantages of SAS-40E as stated above. VORTEILE VON SAS·40E Die von NISSEKI entwickelte synthetische Hochleistungs-KondensatorflOssigkeit SAS-40E der zweiten Entwicklungsphase bietet einzigartige Vorteile gegenOber Oblicher zur Verwendung kommender FIOssigkeiten. Der BearbeitungsprozeB wurde sorgfaltig gewahlt, um Produkte herzustellen, die Verbindungen eines kleinen Molekulargewichts enthalten, eine kleine Viskositat, tiefen Kristallisationspunkt und engen Siedebereich aufweisen und kein organisches Chlorid enthalten. Aromatische Verbindungen mit kleinem Molekulargewicht Aufgrund der Zusammensetzung der aromatischen Verbindungen mit kleinem Molekulargewicht besitzt SAS-40E die besten Charakteristiken hinsichtlich Wasserstoffgasaufnahme und TeilabfluB. 1m Vergleich mit Oblichen FIOssigkeiten besitzt SAS-40E einen engeren Siedebereich und eine schnellere Verdampfungsrate. Diese kombinierten Charakteristiken bieten eine kOrzere Trocknungsperiode fUr die Innenwand eines sich im Vakuum befindlichen Behalters. Kleine Viskositat Wegen der kleinen Viskositat der FIOssigkeit SAS-40E kann die Temperatur der Impragnierungs- und Gasabscheidungsprozesse fast auf die Umgebungstemperatur abgesenkt werden. Um wa.hrend des Gasabsch§lidungsprozesses eine Druckerh6hung zu vermeiden, soli die fUr die Impragnierung und Tonbehandlung gewahlle Ollemperatur zwischen 15°C und 40°C (60 of und 105°F) variieren. Tiefer Kristallisationspunkt Mit dem tiefen Kristallisationspunkt wird fOr den Kondensator eine Oberlegene Leistung unter kalten Betriebsbedingungen wie Temperaturen von -50 DC erzielt. Kein Chlorid Weil sowohl der Katalysator als auch die Rohmaterialien chloridfrei sind, ist natOrlich auch die FIOssigkeit SAS-40E chloridfrei. Kompatibilitat mit Liblichen FlUssigkeiten Eine Kontamination der neu verwendeten FIOssigkeit SAS-40E durch eine kleine Menge der vorher verwendeten FIOssigkeit wird keine Probleme verursachen. Ein absichlliches Mischen von SAS-40E mit anderen FIOssigkeiten wird jedoch nicht empfohlen, weil das eine Verminderung der oben beschriebenen Vorteile der FIOssigkeit SAS-40E zur Foige haben wOrde. rfiSSEKI ..._~~-_ ....._-~-.-._----_ . . _---- - 1 TYPICAL PROPERTIES . c '- - ~ Iteln - -- - Unit - TYPical - Method . -- Chemical Composition Benzyltoluene Diphenylethane Diphenylmethane Light ends (C12-) Heavy ends (C15+) Impurities Total chlorine Water Peroxide PCB Physical Properties Color Specific gravity, @15/4° C Acidity Viscosity, @40°C Pour point Fire Point, COC Flash Point, COC Electric Properties Dielectric constant, @100°C Dielectric strength Volume. resistivity, @1 OO°C Power factor, @100°C Wt% Wt% Wt% Wt% Wt% 59 39 1.3 0.05 0.7 GLC ppm ppm ppm ppm