Bags&Bike MADE IN ITALY BAGS&BIKE s.r.l. 01016 TARQUINIA (VT) Italy Zona Artigianale Loc. Colonia Elisabetta Tel. 0766 858372 - Fax 0766 848378 www.bags-bike.com Bags & Bike è un’azienda specializzata nella produzione di copriserbatoio, borse in pelle e in tessuto per moto. Vanta un’esperienza più che decennale che le ha permesso di iniziare proficue collaborazioni con le più importanti case motociclistiche italiane. I prodotti commercializzati sono interamente Made in Italy, costruiti con cura artigianale e con materiali di qualità omologati antiraggi U.V., antibenzina, antisfregamento e antisolvente. I nostri accessori, pensati e realizzati specificamente per ogni tipo di moto, sono continuamente aggiornati per offrire al motociclista prodotti in continua evoluzione. Bags & Bike represents a primary Italian Company manufacturing cover tanks as well as leather and textile bags for motorbikes. The over twenty years experience gave Bags & Bike the possibility to establish a fruitful, long term co-operation with the most important Italian motorcycle companies. Marketed items are entirely made in Italy, produced with hand-crafted tecniques and first quality material antiU.V. rays patented, petrol/solvent resistant and anti-rubbing. Accessories, designed and developed for every motorbikes typology, are constantly updated in order to offer the bikers new forefront, ever-changing products. Pag. 2 COPRISERBATOIO E BORSE DA SERBATOIO COVER TANK and TANK BAGS 22 BORSE LATERALI IN TESSUTO con sistema Fast-clik TEXTILE SIDE BAGS provided with FAST-CLICK SYSTEM 24 BORSE DA SELLA CON FASCIA SEAT BAGS provided with band 26 BORSE DA SERBATOIO CON FASCIA TANK BAGS provided with band 28 BORSE DA SELLA MOTO SPORTIVE SEAT BAGS for SPORT MOTORBIKES 32 BORSE DA SERBATOIO TANK BAGS 34 BORSE LATERALI IN PELLE con sistema Fast-clik LEATHER SIDE BAGS provided with FAST-CLICK SYSTEM 36 BORSE LATERALI IN PELLE - Linea Royal LEATHER SIDE BAGS - ROYAL LINE Cover tank and tank bags COPRISERBATOIO e BORSE I nuovi modelli sia di borse che di copriserbatoio, prevedono un sistema innovativo nell’aggancio. É composto da una fascetta che verrà fatta scorrere dentro una leva con pulsante grigio che fà da chiusura. Brand new bags as well as cover tank models present a new, forefront fixing system characterized by a special strip passing into a lever and a grey push-button for locking. ew !!! N Art. BETA Volume lt. 12/16 Borsa compatibile per copriserbatoio - Specific bag for cover tank COPRISERBATOIO e BORSE BAGS & BIKE / Art. GAMMA Volume lt. 14/18 Borsa compatibile per copriserbatoio - Specific bag for cover tank 2 BMW BMW R1200GS Adventure TKADV Borsa Compatibile: Specific bag: BETA BMW R1200R TK1200R Borsa Compatibile: Specific bag: GAMMA HONDA HONDA TRANSALP - 2008 TKTNSP/09 Borsa Compatibile: Specific bag: BETA HONDA HORNET 600 - 2007 TKHRN7 GAMMA HONDA CBF 1000 - 2010 TK1000F Borsa Compatibile: Specific bag: BETA HONDA DEAUVILLE 2009 TKDUV/2 Borsa Compatibile: Specific bag: BETA 3 BAGS & BIKE / COPRISERBATOIO e BORSE Borsa Compatibile: Specific bag: KAWASAKI KAWASAKI Z 750/1000 - 2007/09 TKKZ1 Borsa Compatibile: Specific bag: BETA KAWASAKI Z 1000 - 2010 TKZ10/10 Borsa Compatibile: Specific bag: BETA KAWASAKI ER 600 - 2008 TKER6/8 Borsa Compatibile: Specific bag: BETA KAWASAKI VERSIS - 2008 TKVERSIS Borsa Compatibile: Specific bag: COPRISERBATOIO e BORSE BETA KAWASAKI ER 600 - 2009 TKER6/9 Borsa Compatibile: Specific bag: BETA BAGS & BIKE / SUZUKY SUZUKY GSR 600 TKGSR Borsa Compatibile: Specific bag: BETA 4 TRIUMPH TRIUMPH SPEED TRIPLE TKSPEED Borsa Compatibile: Specific bag: GAMMA TRIUMPH TIGER TKTIGER Borsa Compatibile: Specific bag: BETA TRIUMPH STREET TRIPLE - 2008 TKSTREET Borsa Compatibile: Specific bag: GAMMA YAMAHA FZ 1 Fazer - 2010 TKFZ1 GAMMA XJ Diversion 600 TKXJ Borsa Compatibile: Specific bag: GAMMA Yamaha MT 03 TKMT03 Borsa Compatibile: Specific bag: BETA 5 BAGS & BIKE / COPRISERBATOIO e BORSE Borsa Compatibile: Specific bag: COPRISERBATOIO e BORSE specifici MV Agusta Brutale COVER TANK and TANK BAGS specific for MV Agusta Brutale MV AGUSTA BRUTALE TKBRU/RL TKBRU/NL COPRISERBATOIO e BORSE KSEN/RL KSEN/NL BORSE DA SERBATOIO COMPATIBILI GRANDI Specific tank bags (big version) BAGS & BIKE / SML/RL SML/NL BORSE DA SERBATOIO COMPATIBILI PICCOLE Specific tank bags (small version) 6 COPRISERBATOIO e BORSE specifici MV Agusta F4 COVER TANK and TANK BAGS specific for MV Agusta F4 MV AGUSTA F4 TKF4/RL TKF4/NL KES/RL KES/NL BORSE DA SERBATOIO COMPATIBILI GRANDI Specific tank bags (big version) SML/RL SML/NL BORSE DA SERBATOIO COMPATIBILI PICCOLE Specific tank bags (small version) BAGS & BIKE / COPRISERBATOIO e BORSE 7 Cover Tank and tank bags Copriserbatoio e borse Copriserbatoio in PVC realizzati nella forma, nel colore e nella grafica delle moto elencate nel catalogo. Possibilità di montare le borse specifiche disponibili negli stessi colori. PVC tank cover present the same shape, colour and graphic of the motorbikes listed in the catalogue. It is also possible mounting the specific bags, available in the matching colours. Colore color Colore color 17 29 Colore color Colore color Colore color 61 70 77 Colore color Colore color 5 6 Colore color Colore color 49 60 Colore color 1 Colore color Colore color 30 32 Colore color 2/4 BAGS & BIKE / COPRISERBATOIO e BORSE 8 Art. KES Volume lt. 26 Borsa specifica per copriserbatoio Specific bag for cover tank Borsa per copriserbatoio, estensibile ed impermeabile, realizzata in PVC. È dotata di una tasca esterna, di una trasparente per la carta stradale e di tracolla per il trasporto. Extensible, waterproof, cover tank bag made of PVC. Provided with one outer pocket plus one trasparent pocket for road maps. It is endowed with shoulderbelt for carriage. Art. KSS Volume lt. 27 Borsa specifica per copriserbatoio Specific bag for cover tank Borsa per copriserbatoio, scomponibile ed impermeabile, realizzata in PVC. È dotata di 2 tasche esterne, di una trasparente per la carta stradale e di tracolla per il trasporto. Detachable, waterproof, cover tank bag made of PVC. Provided with 2 outer pockets plus one trasparent pocket for road maps. It is endowed with shoulder-belt for carriage. Art. KSEN Volume lt. 16 Borsa specifica per copriserbatoio moto Enduro Specific bag for cover tank Enduro bikes Borsa per copriserbatoio, estensibile ed impermeabile, realizzata in PVC, disegnata appositamente per moto Enduro. È dotata di tre tasche esterne, di una trasparente per la carta stradale e di tracolla per il trasporto. Extensible, waterproof, cover tank bag made of PVC, purposely designed for Enduro bikes. Provided with 3 outer pockets plus one trasparent pocket for road maps. It is endowed with shoulder-belt for carriage. BAGS & BIKE / COPRISERBATOIO e BORSE 9 APRILIA Caponord Art. TKCND Art. TKCND Art. TKCND Pegaso Art. TKPG 2001-2003 ANNO year COLORE color 1 Art. TKPG 2001-2002 ANNO year COLORE color 5 Art. TKPG 2001-2002 ANNO year COLORE color 29 1997-2003 ANNO year COLORE color 1 ANNO year 2003 COLORE color 2 2001-2002 ANNO year COLORE color 30 B MW F 650 GS Art. TKFGS K1200RS e K1200GT Art. TKKRS 2002-2004 ANNO year COLORE color 1 ANNO year COLORE color R 850-1000-1150 RT Art. TKRRT 1 Art. TKRRT Art. TKRRT ANNO year COLORE color Art. TKRRT 1 ’97-’98-’02-’03 ANNO year COLORE color 2 ANNO year 2002 COLORE color 6 ANNO year 2002 COLORE color 29 10 B MW R 850-1000-1150 GS Art. TKRGS Art. TKRGS R 850 R Art. TKRR 2000-2003 ANNO year COLORE color 1 2001-2002 ANNO year COLORE color 6 ANNO year R 1200 GS Art. TKRGS/2 2003 COLORE color 1 ANNO year R 1150 R Art. TKRR/2 2004 COLORE color 1 2002-2003 ANNO year COLORE color 1 DUCATI Monster Art. TKMNS Art. TKMNS Art. TKMNS Art. TKMNS 2000-2004 Art. TKMNS ANNO year COLORE color 1 2001 Art. TKMNS ANNO year COLORE color 2 2000-2003 Art. TKMNS ANNO year COLORE color 6 2000-2003 ANNO year COLORE color 29 2000-2003 ANNO year COLORE color 30 2000-2003 ANNO year COLORE color 49 ANNO year 2003 COLORE color 60 11 DUCATI Multistrada Art. TKMST Art. TKMST Art. TKMST 2003-2004 Art. TKMST ANNO year COLORE color 1 2003-2004 ANNO year COLORE color 6 2003-2004 ANNO year COLORE color 49 2003-2004-2005 ANNO year COLORE color 60 HONDA Hornet 600 Art. TKHRN 6 Art. TKHRN 6/3 Art. TKHRN 6/3 1998-2002 1 Art. TKHRN 6/3 ANNO year COLORE color 2003-2004 ANNO year COLORE color 1 1998-2000-2002 ANNO year COLORE color 6 CBR 600 F/S 1999-2000-2003 ANNO year COLORE color Art. TKCBR6 30 Art. TKCBR6 Art. TKCBR6 CBR 600 RR Art. TKCBRR 2000-2003 ANNO year COLORE color 1 2001-2002 ANNO year COLORE color Art. TKCBRR 6 ANNO year Art. TKCBRR 2003 COLORE color 6/49 ANNO year 2003 COLORE color 1 ANNO year 2003 COLORE color 49-1 ANNO year 2003 COLORE color 61-1 12 HONDA Africa Twin Art. TKAFTW Art. TKAFTW Art. TKAFTW ANNO year COLORE color VFR 800 Art. TKVFR/2 1 Art. TKVFR/2 2000-2003 ANNO year COLORE color 1/70 Art. TKVFR/2 2000-2003 ANNO year COLORE color 30/77 2000-2003 Art. TKVFR/2 ANNO year COLORE color 1 2000-2003 ANNO year COLORE color 6 2000-2003 ANNO year COLORE color 29 CBF 600 S Art. TKCBF 2000-2003 ANNO year COLORE color 49 Art. TKCBF Hornet 900 Art. TKHRN9 2003-2004 ANNO year COLORE color 1 2003-2004 ANNO year COLORE color Art. TKHRN9 6 Art. TKHRN9 2002-2003 Art. TKHRN9 ANNO year COLORE color 1 2003 Art. TKHRN9 ANNO year COLORE color 2 ANNO year 2002 COLORE color 5 2002-2003 ANNO year COLORE color 6 2002-2003 ANNO year COLORE color 30 13 HONDA CB 500 Art. TKCB5 Art. TKCB5 Art. TKCB5 ANNO year Transalp Art. TKTSNP 2004 COLORE color 1 ANNO year Art. TKTSNP 2004 COLORE color 6 ANNO year Art. TKTSNP 2004 COLORE color 32 ANNO year Varadero 1000 Art. TKVAR 2003 COLORE color 1 Art. TKVAR 2001-2003 ANNO year COLORE color 6 2001-2003 ANNO year COLORE color 30 ANNO year VTR 1000 F Art. TKVTR 2003 COLORE color 1 2000-2002 ANNO year COLORE color Art. TKVTR 6 Art. TKVTR ANNO year XX 1100 Art. TKXX 2003 COLORE color 1 ANNO year Art. TKXX 2001 COLORE color 29 1998-2001-2003 Art. TKXX ANNO year COLORE color 49 2001-2003 Art. TKXX ANNO year COLORE color 1 2001-2003 ANNO year COLORE color 6 2001-2003 ANNO year COLORE color 30 2001-2003 ANNO year COLORE color 49 14 KAWASAKI KLE 500 Art. TKKLE Art. TKKLE Art. TKKLE ANNO year COLORE color ZX 6R 600 NINJA Art. TKZX6R 1 ANNO year Art. TKZX6R 2003 COLORE color 1/32 ANNO year Art. TKZX6R 2003 COLORE color 1/6 ANNO year ZR 750 Art. TK7S 2003 COLORE color 1 ANNO year Art. TK7S 2003 COLORE color 17 ANNO year Art. TK7S 2003 COLORE color 30 ANNO year COLORE color Z 750-1000 Art. TKZ1000 1 ANNO year Art. TKZ1000 2002 COLORE color 6 1999-2001-2002 ANNO year COLORE color Art. TKZ1000 32 ANNO year ZX 12 R Art. TKZX12R 2003 COLORE color 1 ANNO year Art. TKZX12R 2003 COLORE color 17 ANNO year Art. TKZX12R 2003 COLORE color 32 2000-’01-’02-’03 1 Art. TKZX12R ANNO year COLORE color 6 2003 Art. TKZX12R ANNO year COLORE color ANNO year 2003 COLORE color 17 2001-2002 ANNO year COLORE color 30 2000-2002 ANNO year COLORE color 49 15 MOTO GUZZI California Art. TKCLF Griso Art. TKMGG V 11 Art. TKV11 2000-2004 ANNO year COLORE color 1 2007-2010 ANNO year COLORE color 1 2000-2004 ANNO year COLORE color 1 SUZUKI Bandit 600-1200 Art. TKBD6 Art. TKBD6 Art. TKBD6 2000-2003 Art. TKBD6 ANNO year COLORE color 1 2000-2003 Art. TKBD6 ANNO year COLORE color 6 ANNO year 2003 COLORE color 29 GSX F 600-750 Art. TKSXF 2001-2002 ANNO year COLORE color 30 ANNO year Art. TKSXF 2003 COLORE color 60 Art. TKSXF ANNO year COLORE color Art. TKSXF 1 2003 Art. TKSXF ANNO year COLORE color 2 2002 Art. TKSXF ANNO year COLORE color 6 ’98-’01-’02-’03 ANNO year COLORE color 29 2003-2004 ANNO year COLORE color 30 1998-’01-’02 ANNO year COLORE color 60 16 SUZUKI SV 650 Art. TKSV Art. TKSV Art. TKSV ANNO year COLORE color Art. TKSV 1 ANNO year 2002 COLORE color 6 2000-2002 ANNO year COLORE color 30 SV 650-1000 Art. TKSV/2 2001-2002 ANNO year COLORE color 60 Art. TKSV/2 Art. TKSV/2 ANNO year V Strom 650-1000 Art. TKVSTR 2003 COLORE color 1 ANNO year Art. TKVSTR 2003 COLORE color 6 ANNO year Art. TKVSTR 2003 COLORE color 30 2002 Art. TKVSTR ANNO year COLORE color 1 2002-2003 ANNO year COLORE color 6 2002-2003 ANNO year COLORE color 29 GSX 1300 Hayabusa Art. TKHYBS 2002-2003 ANNO year COLORE color 60 ANNO year COLORE color 1 17 SUZUKI GSX R 600-750-1000 Art. TKGSXR/3 2001-2003 ANNO year COLORE color 1 TRIUMPH Speed Triple 2001 Art. TKSTR ANNO year Speed Triple 2002 Art. TKSTR/2 2001 COLORE color 1 ANNO year 2002 COLORE color 1 YAMAHA Fazer 600 2002 Art. TKFZ6/2 Art. TKFZ6/2 Art. TKFZ6/2 ANNO year COLORE color Art. TKFZ6/2 1 2002-2003 ANNO year COLORE color 6 2002-2003 ANNO year COLORE color 30 ANNO year TDM 850 Art. TKTDM 2003 COLORE color 49 ANNO year COLORE color 1 18 YAMAHA TDM 900 Art. TKTDM/2 Art. TKTDM/2 Art. TKTDM/2 2002 1 Art. TKTDM/2 ANNO year COLORE color 2000-2003 2 Art. TKTDM/2 ANNO year COLORE color ANNO year 2003 COLORE color 6 ANNO year R6 Art. TKR6 2003 COLORE color 29 ANNO year Art. TKR6 2002 COLORE color 60 Art. TKR6 2002-2003 Art. TKR6 ANNO year COLORE color 1 ANNO year 2003 COLORE color 5 (1/6) ANNO year 2003 COLORE color 30 (5/77) ANNO year R1 Art. TKR1 2003 COLORE color 49 (1/77) Art. TKR1 Art. TKR1 2002 Art. TKR1 ANNO year COLORE color 1 2002-2003 ANNO year COLORE color 6 2002-2003 ANNO year COLORE color 30 2002-2003 ANNO year COLORE color 49 19 YAMAHA Fazer 1000 Art. TKFZ10 Art. TKFZ10 Art. TKFZ10 2001 Art. TKFZ10 ANNO year COLORE color 1 2002 Art. TKFZ10 ANNO year COLORE color 6 2003 Art. TKFZ10 ANNO year COLORE color 29 FJR 1300 Art. TKFJR 2001-2002 ANNO year COLORE color 30 ANNO year Art. TKFJR 2003 COLORE color 49 ANNO year 2003 COLORE color 60 2001-2003 Art. TKFJR ANNO year COLORE color 1 2003 Art. TKFJR ANNO year COLORE color 5 2001-2002 ANNO year COLORE color 6 ANNO year FZ6 Fazer 600 Art. TKFZ6/4 2003 COLORE color 29 Art. TKFZ6/4 2001-2002 ANNO year COLORE color 30 Art. TKFZ6/4 2004 Art. TKFZ6/4 ANNO year COLORE color 1 ANNO year 2004 COLORE color 6 ANNO year 2004 COLORE color 29 ANNO year 2004 COLORE color 49 20 YAMAHA Bulldog Art. TKBLD Art. TKBLD Art. TKBLD XT 600 Art. TKXT 2002-2003 ANNO year COLORE color 1 ANNO year Art. TKXT 2002 COLORE color 6 ANNO year 2002 COLORE color 30 ANNO year XT 660 X Art. TKXT660X 2003 COLORE color 1 Art. TKXT660X 2002-2003 ANNO year COLORE color 30 Art. TKXT660X ANNO year XT 660 R Art. TKXT660R 2004 1-30 (6/77) COLORE color ANNO year Art. TKXT660R 2004 1-5 (1/70) COLORE color ANNO year Art. TKXT660R 2005 1-49 (1/77) COLORE color ANNO year 2004 COLORE color 1 ANNO year 2004 1-30 (6/77) COLORE color ANNO year 2004 COLORE color 1 (2/77) 21 BORSE LATERALI IN TESSUTO TEXTILE SIDE BAGS provided with Fast-click system con sistema Fast/clik Mod. HURRICANE Volume lt. 26 BORSE LATERALI IN TESSUTO con sistema Fast-clik Mod. TEMPEST Volume lt. 26 / BAGS & BIKE Mod. TWISTER Volume lt. 26 22 Mod. DAYTONA Volume lt. 26 NUOVO SISTEMA FAST-CLIK New fast-click system 23 BAGS & BIKE / BORSE LATERALI IN TESSUTO con sistema Fast-clik BORSE DA SELLA CON FASCIA Seat bags provided with band É composta da due parti: la base, che viene posizionata sulla parte della sella riservata al passeggero, e la borsa-zaino. Ai lati della base, costruita in morbido materiale antiscivolo per una comoda seduta del passeggero, sono applicate due tasche fisse con copertura antiacqua, e posizionate in modo da escludere il contatto con le gambe del passeggero. Inoltre, ad essa sono applicati quattro anelli in nylon per l’aggancio della borsa, che può essere agevolmente distaccata e trasformata in zaino in caso di eventuale passeggero. Bag is characterized by two parts: the base, which is positioned on the passenger’s seat and the bag-rucksuck. At both sides of the base, made of soft nonslip material for a comfortable seat of the passenger, are applied two fixed pockets provided with waterproof cap, specifically set not to touch passenger’s legs. It is also provided with four nylon rings to fasten the bag itself, which can be easily detached and turn into rucksuck in case of passenger. ew !!! N Esempio di Fascia da Sella Specifica con tasche - Example of Seat bags provided with band Esempio di Fascia da Sella Specifica con tasche - Example of Seat bags provided with band BORSE DA SELLA CON FASCIA Esempio di Fascia da Sella Universale - Example of universal seat bags 24 BAGS & BIKE / Art. RX 1 (Volume lt. 6) Borsa da sella compatibile (piccola) Special seat bag (little version) Le borse da sella sono caratterizzate da 2 tasche separate sovrapposte, manico corto e spallacci per trasformarla in zaino. Sono dotate, inoltre, di cuffia antiacqua termosaldata. Bags are provided with two separated, overlapping pockets, short handle and special bands to turn it into a rucksuck. Bags are also provided with heatwelded waterproof cap. Art. RX 2 (Volume lt. 8) Borsa da sella compatibile (grande) Specific seat bag (big version) Le borse da sella sono caratterizzate da 2 tasche separate sovrapposte, manico corto e spallacci per trasformarla in zaino. Sono dotate, inoltre, di cuffia antiacqua termosaldata. Bags are provided with two separated, overlapping pockets, short handle and special bands to turn it into a rucksuck. Bags are also provided with heatwelded waterproof cap. Art. SPRINT (Volume lt. 29) Universale - Universal Estensibile, sagomata aerodinamicamente e da applicare alla parte posteriore della sella. Dotata di 3 tasche ed una lampo esterna, manico corto, tracolla per il trasporto. Si fissa alla moto con 4 tiranti passanti sotto la sella e 4 ganci in plastica da applicare alla carrozzeria. È dotata di cuffia antiacqua termosaldata e si trasforma in zaino. Extensible, waterproof, aerodynamically shaped bag, to be positioned on the back part of the saddle. It is provided with 3 outer pockets, 1 outer zip-fastener, practical short handle and shoulder-belt for carriage. It is fixed to the bike by 4 connecting rods behind the saddle and 4 plastic hooks fixed to the bike’s body. It is also possible to position the bag on the tank by a special support endowed with 6 magnets, fixed to the bottom of the bag by a belt made of velcro. 25 BAGS & BIKE / BORSE DA SELLA CON FASCIA BORSE DA SERBATOIO CON FASCIA TANK BAGS PROVIDED WITH BAND È composta da due parti: una fascia specifica per ogni tipo di moto, rivestita di un morbidissimo materiale, che ricropre la parte centrale del serbatoio, sulla quale viene applicata la borsa tramite sistemi di fissaggio per consentire un facile e rapido sganciamento per il rifornimento di carburante. ew !!! N Bag is characterized by two parts: a specific band developed for every single motorbike, coated with an extremely soft material, covering tank’s central part where putting the bag by means of specific fixing systems granting an easy, quick release in case of refuelling. esempio di Fascia da serbatoio - Example of TANK BAG PROVIDED WITH BAND BORSE DA SERBATOIO CON FASCIA esempio di Fascia da serbatoio - Example of TANK BAG PROVIDED WITH BAND 26 BAGS & BIKE / Art. TX 1 (Volume lt. 12) Borsa compatibile per fascia da serbatoio (grande) - Seat bag (big version) specific for tank band. La borsa da fascia-serbatoio TX1 è caratterizzata da due tasche separate e sovrapposte, manico corto più tracolla per il trasporto. E’ dotata, inoltre, di cuffia antiacqua termosaldata. TX1 tank-band bag is provided with two separated, overlapping pockets, short handle and special shoulder-strap. Bag is also provided with heatwelded waterproof cap. Art. TX 2 (Volume lt. 11) Borsa compatibile per fascia da serbatoio (piccola) - Seat bag (small version) specific for tank band. La borsa da fascia serbatoio TX2 è caratterizzata da due taschesovrapposte e separate e da 3 tasche esterne, manico corto più tracolla per il trasporto. E’ dotata, inoltre, di cuffia antiacqua termosaldata. TX2 tank-band bag is provided with two separated, overlapping pockets, plus three outer pockets, short handle and special shoulder-strap. Bag is also provided with heatwelded waterproof cap. BAGS & BIKE / BORSE DA SERBATOIO CON FASCIA 27 BORSE DA SELLA MOTO SPORTIVE SEAT BAGS for SPORT MOTORBIKES Le borse da sella per moto sportive sono specifiche per le moto elencate. Hanno le seguenti caratteristiche tecniche: estensibili 2 tasche esterne manico corto tracolla cuffia antiacqua termosaldata ricamo Each seat bag for sport motorbikes is specifically developed for the listed motorbikes and is characterized by the following peculiarities: Extensible Two outer pockets Practical short handle Shoulder-strap Heatwelded waterproof cap Embroidery ew !!! N 28 BAGS & BIKE / BORSE DA SELLA MOTO SPORTIVE HONDA CBR 600 RR - 2007 BS6RR CBR 1000 RR - 2004/2007 BS1RR CBR 1000 RR - 2008 BSCBR KAWASAKI ZX 10R - 2007 BSZX10R ZX 10R - 2008 BSZX10R/08 29 BAGS & BIKE / BORSE DA SELLA MOTO SPORTIVE ZX 6R 2007 BSZX6R MV AGUSTA MV AGUSTA BRUTALE BSB9R BSB9B MV AGUSTA F4 BSF9R BORSE DA SELLA MOTO SPORTIVE BSF9B SUZUKY GSXR 600/750 - 2008 BSGSXR BAGS & BIKE / GSXR 1000 BSGSXR1000 30 TRIUMPH TRIUMPH 675 - 2007 BST675 YAMAHA YAMAHA R1 BSR1 YAMAHA R6 - 2007 BSR6 31 BAGS & BIKE / BORSE DA SELLA MOTO SPORTIVE YAMAHA R6 - 2008 BSR6/08 BORSE DA SERBATOIO TANK BAGS Le borse da serbatoio in Poliestere 1100 idrorepellente si differenziano in Universali e Specifiche. - Le Universali sono adatte a quasi tutte le moto in commercio. - Per le borse Specifiche la progettazione e realizzazione viene effettuata modellandone direttamente le forme e le caratteristiche sul serbatoio della moto. Ciò consente un’ottima adattabilità ed aderenza eliminando gli inconvenienti tipici delle normali borse non specifiche. Tutte le borse hanno in dotazione una cuffia antiacqua. Tank bags made of waterproof Textile 1100 are distinguished into two main typologies: Universal and Specific bags. - The first ones can be used on almost all the motorbikes on sale, while the second ones are projected and designed directly modelling their shapes and characteristics on the bike’s tank. - This fact allows maximum adaptability and adherence, eliminating all the typical disadvantages of normal bags. Moreover all the bags are provided with a waterproof protection. Art. BIG/BAG Volume lt. 30 UNIVERSALE Universal Borsa da serbatoio estensibile, in Poliestere 1100, 2 colori, inserti catarifrangenti, utilizzabile come zaino e dotata di manico corto, tracolla e cuffia antiacqua. Ha due tasche esterne ed un’altra trasparente per la carta stradale. Il supporto base per il fissaggio è staccabile, munito di 6 magneti e di un’ulteriore tasca trasparente. Extensible, waterproof tank bag made of 1100 Textile. Presents 2 colours, reflector insert, short handle for carriage, shoulder belt. Can be used as ruksack. Endowed with 2 outer pockets plus 1 transparent pocket for road maps. Fixing lower support is detachable and is provided with 6 magnets plus one more transparent pocket. Art. TUNISI Volume lt. 16 Specifica per MOTO ENDURO Specific for Enduro Motorbikes BORSE DA SERBATOIO Borsa da serbatoio, estensibile, per moto enduro dotate di tappo sporgente. Ha 6 magneti per il fissaggio, un tirante al canotto di sterzo, 3 tasche esterne, tracolla e manico corto. Il fondo è staccabile. Waterproof tank bag specific for motorbikes (enduro) with projecting stopper. It is endowed with 3 outer pockets, short handle, shoulderbelt and removable base characterised by a hole for the tank stopper. Assembly by 6 magnets and one connecting rod around the bike’s handle. Detachable bottom. Art. DAKAR Volume lt. 16 Specifica per MOTO ENDURO Specific for Enduro Motorbikes Borsa da serbatoio, estensibile, inclinata in avanti, con 3 tasche esterne e una trasparente per la carta stradale. Il fondo è sagomato, ha 3 magneti e 4 ganci di fissaggio più un tirante al canotto di sterzo. Può essere montata sia su serbatoi in metallo che in plastica. Extensible, waterproof bag, forward inclined, provided with 3 outer pockets plus one transparent pocket for road map; it is characterised by a shaped bottom which is endowed with three magnets and four fixing hooks, plus one connecting rod around the bike handle. It can be applied on both metal and plastic tanks. 32 BAGS & BIKE / Art. MONZA Volume lt. 26 UNIVERSALE Universal Borsa da serbatoio estensibile, in Poliestere 1100, 2 colori, inserti catarifrangenti, utilizzabile come zaino e dotata di manico corto, tracolla e cuffia antiacqua. Ha una tasca esterna ed un’altra trasparente per la carta stradale. Il supporto base per il fissaggio è staccabile, munito di 6 magneti e di un’ulteriore tasca trasparente. È possibile posizionare la borsa anche sulla parte posteriore della sella mediante 4 tiranti con ganci in plastica. Extensible, waterproof tank bag made of 1100 Textile. Presents 2 colours, reflector insert, short handle for carriage, shoulder belt. Can be used as ruksack. Endowed with 1 outer pocket plus 1 transparent pocket for road maps. Fixing lower support is detachable and is provided with 6 magnets plus one more transparent pocket. Bag can also be placed on the back part of the saddle by using 4 rods endowed with plastic hooks. Art. MONZA/G Art. MONZA/R Art. MONZA/B Art. IMOLA Volume lt. 27 UNIVERSALE Universal Detachable, waterproof tank bag made of 1100 Textile. Presents 2 colours, reflector insert, short handle for carriage, shoulder-belt. Can be used as ruksack. Endowed with 2 outer pockets plus 2 transparent pockets for road maps. Fixing lower support is detachable and is provided with 6 magnets plus one more transparent pocket. Bag can also be placed on the back part of the saddle by using 4 rods endowed with plastic hooks. Art. IMOLA/B Art. IMOLA/G Art. IMOLA/R 33 BAGS & BIKE / BORSE DA SERBATOIO Borsa da serbatoio divisibile, in Poliestere 1100, 2 colori, inserti catarifrangenti, utilizzabile come zaino e dotata di manico corto, tracolla e cuffia antiacqua. Ha due tasche esterne ed altre due trasparenti per la carta stradale. Il supporto base per il fissaggio è staccabile, munito di 6 magneti e di un’ulteriore tasca trasparente. È possibile posizionare la borsa anche sulla parte posteriore della sella mediante 4 tiranti con ganci in plastica. BORSE LATERALI IN PELLE con sistema Fast/clik LEATHER SIDE BAGS provided with FAST-CLICK SYSTEM Le borse della Linea Indian, Colt, Fire e Star sono realizzate in pellame idrorepellente e dotate di inserto in plastica rigida che contribuisce a rinforzarne la parte interna. Si applicano alla moto con il sistema di aggancio e sgancio rapido con chiusura a chiave “FastClick”. I salvabisacce che ne consentono il fissaggio sono costruiti su misura e disponibili per i modelli di moto elencati nel listino prezzi. Inoltre, le borse sono personalizzate con il logo della stessa moto. Volume lt. 40 circa. Bags belonging to the Indian, Colt, Fire and Star Line are made of waterproof leather and are provided with a rigid plastic support wich contributes to take the inner part completely rigid. They are fixed to the bike by the fast-hooking system “Fast-Click”, wich permits the fixage to the bike by key-lock. Each model listed in the catalog is endowed with its own safe-bag kit. Bags are personalised with the motorbike logo itself. Volume lt. 40 Mod. COLT BORSE LATERALI IN PELLE con sistema Fast-clik Mod. FIRE BAGS & BIKE / Mod. INDIAN 34 Mod. STAR Sistema di aggancio e sgancio rapido con chiusura a chiave “Fast-Click” Fast-hooking “Fast-Click” system by key-lock 35 BAGS & BIKE / BORSE LATERALI IN PELLE con sistema Fast-clik BORSE LATERALI IN PELLE - linea Royal LEATHER SIDE BAGS - ROYAL LINE Le borse della “Linea Royal”, caratterizzate dall’elevata qualità del cuoio e dalla lavorazione artigianale, hanno le seguenti caratteristiche tecniche: sono idrorepellenti, asportabili, dotate di due maniglie per il trasporto, di 4 cinte per il fissaggio alla moto e sono personalizzate con il logo della stessa moto. Bags belonging to the “Royal Line”, are characterised by the high quality of the leather and by the manual manufacture; They present the following technical characteristics: waterproof, removable, lined closing pocket, waterproof inner pocket for documents and two handles for carriage. Moreover they are provided with four belts to fix them on the bike and are personalized with the logo of the motorbike itself. Mod. DAKOTA GRANDE cm. 34x27x13 Volume lt. 22/40 BORSE LATERALI IN PELLE - linea Royal Mod. APACHE ESTENSIBILE cm. 34x27x13 Volume lt. 22/40 Estensibile fino a raddoppiare il suo volume mediante una lampo apribile. Extensible up to double its volume by means of a zip-fastener. 36 BAGS & BIKE / Marchi disponibili: Mod. CHEYENNE cm. 42x27x16 Volume lt. 34