ABICUT™ Technology for the Welder's World. ABICUT dDe ABICOR Binzel ™ Antorcha para corte con Plasma 100 AMP ® • El diseññño del Tubo de Enfriamiento con flujo de Gas de alta velocidad aumenta el tiempo de vida de las partes, la velocidad de corte y la capacidad • Se conecta practicamente a cualquier maquina con capacidad hasta 100 amps! • Sin distanciadores, microinterruptores ni cartuchos de arranque que fallen. • Inventario de consumibles estandarizados • Garantáia de Calidad ABICUT De ABICOR Binzel ™ Antorcha para corte con Plasma 100 AMP ® 2- ELECTRODO 4- BOQUILLA 1- TUBO DE ENFRIAMIENTO 3- ANILLO DIFUSOR 5- RESORTE 7- GUIA DISTANCIADORA 6- TAPA RETENEDORA 1- TUBO DE ENFRIAIENTO EXTENDIDO M 2- ELECTRODO EXTENDIDO 4- BOQUILLA EXTENDIDA 8- LLAE PARA ELECTRODO V POS. 1 NO. PARTE AP-01 AP-011 AP-01E AP-011E DESCRIPCION Tubo de enfriamiento 20-60A Tubo de enfriamiento 70-100A Tubo de enfr. ext. 20-60A Tubo de enfr. ext. 70-100A POS. 4 5 6 NO. PARTE AP-0410 AP-05 AP-066 AP-068 AP-0610 AP-07 DESCRIPCION Boquilla, 100A Resorte para boquilla Tapa retenedora, 20-60A Tapa retenedora, 70-80A Tapa retenedora, 100A Guia distanciadora Llave para electrodo ABICUT 100A 25 ’ ABICUT 100A 50’ ' Ensamble cables 25’ conect.02B Ensamble cables 50’ conect.02B Cabeza de antorcha Mango ABICUT Kit Kit Kit Kit consumibles consumibles consumibles consumibles 20A 30A 40A 55A 7 2 AP-02 AP-021 AP-02E AP-021E 3 AP-03C AP-031C AP-03H AP-031H AP-03I AP-042 AP-043 AP-044 AP-044E AP-045 AP-045E AP-045G AP-046 AP-047 AP-048 Electrodo 20-60A Electrodo 70-100A Electrodo extendido 20-60A Electrodo extendido 70-100A Anillo difusor 20-60A tipo C Anillo difusor 70-100A tipo C Anillo difusor 20-60A tipo H Anillo difusor 70-100A tipo H Anillo difusor Infr Boquilla, 20A Boquilla, 30A Boquilla, 40A Boquilla extendida, 40A Boquilla, 55A Boquilla extendida, 55A Boquilla para biselado 50-55A Boquilla, 60A Boquilla, 70A Boquilla, 80A 8 AP-08 Antorchas Completas NS AP100-25 NS AP100-50 Refacciones NS NS NS AP-L25 AP-L50 AP-09 4 NS AP-10 Kits de consumibles NS NS NS NS NS NS NS NS AP-112 AP-113 AP-114 AP-115 AP-116 AP-117 AP-118 AP-1110 NS = No mostrados Kit consumibles 60A Kit consumibles 70A Kit consumibles 80A Kit consumibles 100A ABICUT De ABICOR Binzel® ™ Antorcha para corte con Plasma 100 AMP INFORMACION DE ADAPTADORES La antorcha ABICUT™ 100 requiere un Adaptador. Algunos de los Adaptadores para fuentes de poder especificas se muestran a continuacióon. FABRICANTE Thermal Dynamics FUENTE DE PODER Y TIPO THERMAL DYNAMICS PakMaster 50XL/XLP - Tipo H THERMAL DYNAMICS PakMaster 75XI/XLP - Tipo H THERMAL DYNAMICS PakMaster 100XL/XLP - Tipo H THERMAL DYNAMICS Cutmaster 50, 75, 80XL, 100 - Tipo H THERMAL DYNAMICS PAK 3XR, 5XT, 5XR, 6XR - Tipo H THERMAL DYNAMICS 7XR, 625XR, 750XR - Tipo H THERMAL DYNAMICS PAK 8XR, 10XR, 1000XR, 1250XR - H THERMAL DYNAMICS PakMaster 75, 100 - Tipo H NO. PARTE ADAPTADOR AP-1201 AP-1201 AP-1201 AP-1201 AP-1207 AP-1207 AP-1209 AP-1209 AP-1202 AP-1203 AP-1204 AP-3456 AP-3457 AP-3477 AP-3478 AP-1203 AP-1204 AP-1204 AP-3454 AP-3455 AP-3461 AP-3477 AP-3483 AP-3484 AP-3485 AP-3425 AP-3462 AP-1206 AP-1209 AP-1208 AP-1210 AP-3438 AP-3431 Miller MILLER Spectrum 250D, 500, 750 - Tipo H MILLER Spectrum 300 - Tipo C MILLER Spectrum 700, 1000, 1250, Plus - Tipo H MILLER Spectrum 3080 - Tipo C MILLER Spectrum 650,701,2050 - Tipo C MILLER Spectrum 375 - Tipo C MILLER Spectrum 625 - Tipo C Hypertherm HYPERTHERM Max 40cs sin Q.D. - Tipo H HYPERTHERM Max 40, HT 40 (arranque alta frecuencia) - H HYPERTHERM Max 70, 80, 100 - Tipo H HYPERTHERM Max 42,43,40cs, Powermax 600,800,900 - C HYPERTHERM Powermax 1100 - Tipo C HYPERTHERM Powermax 1000,1250 - Tipo C HYPERTHERM Powermax 380 - Tipo C HYPERTHERM Powermax 1650 - Tipo H HYPERTHERM Powermax 350 - Tipo H HYPERTHERM Powermax 190 C - Tipo H ESAB ESAB PCM-SMi,500i,625i,PCS-43 - Tipo H ESAB Powercut 1250,1500 - Tipo H ESAB PCM-750i, 875, 1000i, 1125 - Tipo H ESAB Sidewinder 30, 55, 105 - Tipo H ESAB ESP-100i - Tipo H ESAB PCS-53, PCS 80, PCS 90 - Tipo H Varias CEBORA 50, NU-TECSYS Omnicut 375 - Tipo H LINCOLN Pro-Cut 60 - Tipo H THERMAL DYNAMICS, PakMaster, CUTMASTER, PAK 3XR, 5XT, 5XR, 6XR, 7XR, 8XR, 10XR, 625XR, 750XR, 1000XR y 1250XR son marcas registradas de Thermal Dynamics Corp. MILLER y SPECTRUM son marcas registradas de Miller Electric, Inc. ESAB y L-TEC son marcas registradas de ESAB AB. HYPERTHERM, MAX 40, MAX 40CS, MAX 40 HT, MAX 70, MAX 80, MAX 100 son marcas registradas de Hypertherm, Inc. HOBART, SMOOTHCUT II son marcas registradas de Hobart Brothers CO. CENTURY y SOLAR son marcas registradas de Century Mfg. Co. MARQUETTE es marca registrada de Marquette Welding Products. POWCON y STARCUT son marcas registradas de de Powcon, Inc. SNAP-ON es marca registrada de Snap-On, Inc. Los productos ABICOR Binzel no estan asociados de ninguna manera con los fabricantes mencionados. La referencia a los nombres mencionados, asi como a las maquinas o numeros de referencia se incluyen para conveniencia. del usuario ABICUT De ABICOR Binzel® ™ Antorcha para corte con Plasma100 AMP KITS DE CONSUMIBLES AP-112 KIT DE CONSUMIBLES 20A INCLUYE: AP-02 AP-03C AP-042 AP-01 AP-066 AP-07 CANT. 5 1 10 1 2 2 DESCRIPCION Electrodo Anillo difusor capacitor, 20-60A Boquilla 20A Tubo de enfriamiento Tapa retenedora, 20-60A Guia distanciadora INCLUYE: AP-02 AP-03C AP-043 AP-01 AP-066 AP-07 AP-113 KIT DE CONSUMIBLES 30A CANT. 5 1 10 1 2 2 DESCRIPCION Electrodo Anillo difusor capacitor, 20-60A Boquilla 30A Tubo de enfriamiento Tapa retenedora, 20-60A Guia distanciadora AP-114 KIT DE CONSUMIBLES 40A INCLUYE: AP-02 AP-03C AP-043 AP-044 AP-01 AP-066 AP-07 CANT. 5 1 10 10 1 2 2 DESCRIPCION Electrodo Anillo difusor capacitor, 20-60A Boquilla 30A Boquilla 40A Tubo de enfriamiento Tapa retenedora, 20-60A Guia distanciadora INCLUYE: AP-02 AP-03C AP-044 AP-045 AP-01 AP-066 AP-07 AP-115 KIT DE CONSUMIBLES 55A CANT. 5 1 10 10 1 2 2 DESCRIPCION Electrodo Anillo difusor capacitor, 20-60A Boquilla 40A Boquilla 55A Tubo de enfriamiento Tapa retenedora, 20-60A Guia distanciadora AP-116 KIT DE CONSUMIBLES 60A INCLUYE: AP-02 AP-03C AP-044 AP-046 AP-01 AP-066 AP-07 CANT. 5 1 10 10 1 2 2 DESCRIPCION Electrodo Anillo difusor capacitor, 20-60A Boquilla 40A Boquilla 60A Tubo de enfriamiento Tapa retenedora, 20-60A Guia distanciadora INCLUYE: AP-02 AP-03C AP-046 AP-047 AP-01 AP-068 AP-07 AP-117 KIT DE CONSUMIBLES 70A CANT. 5 1 10 10 1 2 2 DESCRIPCION Electrodo Anillo difusor capacitor, 20-60A Boquilla 60A Boquilla 70A Tubo de enfriamiento Tapa retenedora, 70-80A Guia distanciadora AP-118 KIT DE CONSUMIBLES 80A INCLUYE: AP-02 AP-03C AP-047 AP-048 AP-01 AP-068 AP-07 CANT. 5 1 10 10 1 2 2 DESCRIPCION Electrodo Anillo difusor capacitor, 20-60A Boquilla 70A Boquilla 80A Tubo de enfriamiento Tapa retenedora, 70-80A Guia distanciadora INCLUYE: AP-02 AP-03C AP-048 AP-0410 AP-01 AP-0610 AP-07 AP-1110 KIT DE CONSUMIBLES 100A CANT. 5 1 10 10 1 2 2 DESCRIPCION Electrodo Anillo difusor capacitor, 20-60A Boquilla 80A Boquilla 100A Tubo de enfriamiento Tapa retenedora, 100A Guia distanciadora ! CUIDADO Lea y siga las instrucciones del fabricante, las practicas de seguridad de la empresa, y las Hojas de Seguridad de los Materiales. Este equipo solo debe ser instalado, usado y reparado por personal calificado. LAS CHISPAS DE SOLDADURA pueden causar incendio o explosion • No suelde cerca de material flamable • No suelde en contenedores cerrados. • Retire combustibles del area de trabajo y/o coloque detectores de incendio. • Evite telas con aceite o grasa pues una chispa puede encenderlas. LOS RAYOS DEL ARCO pueden herir la vista y quemar la piel • Siempre use proteccióon adecuada para su vista, oido y cuerpo • Siempre use careta para soldar con el filtro del grado apropiado. Protejase a si mismo y a otros de los rayos del arco usando pantallas, barreras y cortinas protectoras para soldadura. • Siempre use guantes y ropa protectora para cubrir la piel expuesta. Esto le ayudara en la prevencion de quemaduras por rayos o escoria. EL CHOQUE ELECTRICO puede matar. • Siempre use guantes secos para instalar • No toque las partes cargadas electricamente. • Siempre desconecte la fuente de poder antes de instalar o cambiar electrodos, boquillas y otras partes. LOS HUMOS Y GASES pueden ser perjudiciales para su salud. • Mantenga su cabeza fuera de los humos • Use suficiente ventilacion o extraccion en el arco para mantener los humos y gases fuera de su zona de respiracion • Los humos de corte y soldadura pueden disminuir la calidad del aire, causando lesiones o la muerte. Siempre use un respirador en las areas confinadas o si el aire respirado no es seguro. EL RUIDO ALTO puede lesionar su oido. • Siempre use dispositivos para la proteccion del oido cuando los niveles de ruido excedan los estandares de seguridad. LIT.9107 04.2005 • © 2005 Alexander Binzel Corporation • Printed USA ID 123-4567CI Alexander Binzel Corporation 650 Research Drive, Suite 110 Frederick, MD 21703-8619 Tel: 301.846.4196 Fax: 301.846.4497 Binzel S.A. de C.V. Circuito Aguascalientes Ote. 134 C-111 P.I.V.A Aguascalientes, Ags. C.P. 20140 Tel: 449.973.0116 Fax: 449.973.1388 ABICOR Binzel Canada, Inc. 55 Mills Road, Units 1-3 Ajax, Ontario L1S 2H2 Canada Tel: 905.428.1611 Fax: 905.428.1598 www.abicorusa.com www.binzel.com.mx E-mail:
[email protected] Email:
[email protected]