12/2009 Ms. Laura Quiñones – Sales assistant (German, Italian, English) Telf.: +34 972 476440 Ext. 218 Fax: +34 972 476340 E-Mail:
[email protected] Ms. Mariona Díaz – Sales assistant (English, French, Italian) Telf.: +34 972 476440 Ext. 222 Fax: +34 972 476340 E-Mail:
[email protected] Ms. Nuria Santamaria – Sales assistant (German, Italian, English, French) Telf.: +34 972 476440 Ext. 250 Fax: +34 972 476340 E-Mail:
[email protected] Ms. Montse Luque – Sales assistant (España, Andorra) Telf.: +34 972 476440 Ext. 213 Fax: +34 972 476340 E-Mail:
[email protected] S.A.U. V.A.T.: ES A17578493 Tel. +34 972 476440-224 Ctra. Nacional II Km 712,2 Nau 5 A (SPAIN) Fax +34 972 476340 E-17458 Fornells de la Selva 2 PROMOCIÓN VALIDA HASTA 31 DE DICIEMBRE 2009 Y/O FIN DE EXISTENCIAS PROMOTION VALID UNTIL 31ST DECEMBER 2009 AND/OR TO RUN OUT OF STOCK PROMOTION VALABLE JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2009 ET/OU LIMIT STOCKS SONDERANGEBOT GÜLTIG BIS ZUM 31. DEZEMBER 2009 UND/ODER BIS BESTANDSENDE PROMOZIONE VALIDA FINO IL 31 DICEMBRE 2009 E/O AD ESAURIMENTO DESCUENTO ADICIONAL DEL 10% POR LA COMPRA DE UNA LINEA COMPLETA DE UNA REFERENCIA (TODAS LAS TALLAS DISPONIBLES DE UN MISMO COLOR) ADDITIONAL DISCOUNT OF 10% FOR THE PURCHASE OF ONE COMPLETE PRODUCT LINE (ALL AVAILABLE SIZES OF ONE COLOUR) REMISE ADDITIONNELLE 10% PAR L’ACHAT D’UNE LIGNE COMPLÉTE D’UNE RÉFÉRENCE (TOUTES LES TAILLES DISPONIBLES D’UN MÊME COULEUR)) EXTRA 10% RABATT FÜR DEN EINKAUF EINER KOMPLETTEN ZEILEN VON EINER ARTIKELNUMMER (ALLE GRÖSSEN IN GLEICHER FARBE) SCONTO ADDIZIONALE DEL 10% PER L’ACQUISTO DI UNA RIGA COMPLETTA PER CODICE (TUTTE LE TAGLIE DISPONIBILI PER COLORE) Ejemplo / Example / Exemple / Beispiel / Esempio: 3 18,7 € HC2200 ETHNIC MATE HC2200 EThNIC MATE HC2201 HURRICANE HC2202 NEW MANHATTAN HC2203 SPITFIRE HC2204 ZEN 48,9€ HC3004P TOURER HC3004N TOURER HC3050N LAGUNA HC3051N MONOCOLOR HC3051P MONOCOLOR 39€ HC3053R LOSAIL 31,9€ HC3104V BRAIN HC3015D TEXCOCO HC3105P TEXCOCO HC0505A HSX4 FIBRE HC0505G HSX4 FIBRE 49€ 56,9€ HC0507A HSX5 FIBRE HC0507G HSX5 FIBRE HC0507R HSX5 FIBRE HC0507T HSX5 FIBRE HC0508N HSX PINSTRIPE 91€ 31,9€ HC0603 PACIFIC HC0605A CRAZX HC0605B CRAZX HC0605N CRAZX hchHC0605R CRAZX HC0606N DRAGON 16,5€ HC0609 CRAZX JUNIOR B – R HC1005 ZONE02 FIBRE A -P 29,9€ HC1105 REPLICA JERONI FAJARDO A -R 21€ 15,9€ HC1100 ZONE POLYCARBONAT A -P 4 5,6€ HE2532 PHENIX03 A - G - R - P - T - V HE2522 PHENIX03 JUNIOR P Junior: 7,9 € 9,50€ HE2542 SCRATCH03 A - N - P 26,90€ HE3532 PHENIX03 A - R - P - T - V HE3522 PHENIX03 JUNIOR A - N - P - R Junior: 20€ 35,9€ HE3542 SCRATCH03 N - P - R 7,5€ HE1232 PHENIX03 A - G - R - P - T - V HE1222PHENIX03 JUNIOR A - P Junior: 6,7 € 9,50€ HE1242 SCRATCH03 A - R 5 Det l i or at ai ed nf m i on GLOVES NET XXS 36 PRICE XS 38 8 y. S 40 10 y. M 42 12 y. L 44 14 y. XL 46 XXL 48 REFERENCE IMAGE: DESCRIPTION Quantity Amount HE1222 A GLOVE END-CROSS PHENIX 03 JUNIOR 6,70 € 11 11 73,70 € HE1222 P GLOVE END-CROSS PHENIX 03 JUNIOR 6,70 € 13 13 97,50 € HE1230 Y GLOVE END-CROSS PHENIX 7,50 € 3 3 22,50 € HE1231 A GLOVE END-CROSS PHENIX 02 7,50 € 59 59 442,50 € HE1231 C GLOVE END-CROSS PHENIX 02 7,50 € 51 51 382,50 € HE1231 N GLOVE END-CROSS PHENIX 02 7,50 € 87 87 652,50 € HE1231 R GLOVE END-CROSS PHENIX 02 7,50 € 63 63 472,50 € HE1232 A GLOVE END-CROSS PHENIX 03 7,50 € 21 1 19 41 307,50 € HE1232 R GLOVE END-CROSS PHENIX 03 7,50 € 15 30 45 337,50 € HE1232 P GLOVE END-CROSS PHENIX 03 7,50 € 25 25 187,50 € HE1232 T GLOVE END-CROSS PHENIX 03 7,50 € 22 1 17 48 88 660,00 € HE1232 V GLOVE END-CROSS PHENIX 03 7,50 € 55 39 45 139 1.320,50 € HE1241 A GLOVE END-CROSS SCRATCH 02 9,50 € 8 63 6 77 731,50 € HE1241 G GLOVE END-CROSS SCRATCH 02 9,50 € 5 5 47,50 € HE1242 A GLOVE END-CROSS SCRATCH 03 9,50 € 10 3 8 21 199,50 € HE1242 R GLOVE END-CROSS SCRATCH 03 9,50 € 17 29 46 437,00 € 11 SHIRTS REFERENCE IMAGE: DESCRIPTION NET XXS XS S M L XL XXL HE2118 A SHIRT TRIAL TECHNICAL 04 8,50 € 5 5 42,50 € HE2123 A SHIRT ALPINO 8,50 € 1 4 5 42,50 € HE2140 A SHIRT TRIAL PRO-08 8,50 € 7 66 73 620,50 € HE2140 G SHIRT TRIAL PRO-08 8,50 € 5 22 27 229,50 € HE2140 R SHIRT TRIAL PRO-08 8,50 € 27 27 229,50 € HE2141 G SHIRT TRIAL PRO-09 8,50 € 2 2 17,00 € HE2513 A SHIRT ENDURO/CROSS XX SERIES 8,00 € 5 5 40,00 € HE2513 R SHIRT ENDURO/CROSS XX SERIES 8,00 € 4 4 32,00 € HE2515 A SHIRT BAGGY 8,00 € 14 14 112,00 € HE2515 C SHIRT BAGGY 8,00 € 25 3 28 224,00 € HE2522 P SHIRT END-CROSS PHENIX JUNIOR 03 7,90 € 16 21 11 48 379,20 € HE2531 C SHIRT END-CROSS PHENIX 02 7,90 € 76 29 32 137 1.082,30 € HE2531 R SHIRT END-CROSS PHENIX 02 7,90 € 30 30 237,00 € HE2532 A SHIRT END-CROSS PHENIX 03 5,60 € 48 44 129 27 248 1.388,80 € HE2532 G SHIRT END-CROSS PHENIX 03 5,60 € 46 79 2 13 140 784,00 € HE2532 R SHIRT END-CROSS PHENIX 03 5,60 € 4 1 27 42 49 123 688,80 € HE2532 P SHIRT END-CROSS PHENIX 03 5,60 € 12 4 16 89,60 € 12 SHIRTS REFERENCE IMAGE: DESCRIPTION NET XXS XS S M L XL XXL HE2532 T SHIRT END-CROSS PHENIX 03 5,60 € 1 15 59 57 20 152 851,20 € HE2532 V SHIRT END-CROSS PHENIX 03 5,60 € 28 34 37 99 554,40 € HE2540 A SHIRT END-CROSS SCRATCH 11,50 € 7 7 14 161,00 € HE2540 G SHIRT END-CROSS SCRATCH 11,50 € 1 12 13 149,50 € HE2540 Y SHIRT END-CROSS SCRATCH 11,50 € 1 6 7 80,50 € HE2541 A SHIRT END-CROSS SCRATCH 02 11,50 € 3 3 34,50 € HE2542 A SHIRT END-CROSS SCRATCH 03 9,50 € 6 73 4 17 13 113 1.073,50 € HE2542 N SHIRT END-CROSS SCRATCH 03 9,50 € 10 10 95,00 € HE2542 P SHIRT END-CROSS SCRATCH 03 9,50 € 24 57 44 34 25 184 1.748,00 € HE2542 R SHIRT END-CROSS SCRATCH 03 9,50 € 6 6 57,00 € HE2550 G SHIRT END-CROSS SPECTRA 11,50 € 4 4 46,00 € HE2550 R SHIRT END-CROSS SPECTRA 11,50 € 1 1 2 23,00 € HE2551 A SHIRT END-CROSS SPECTRA 02 11,50 € 1 1 2 23,00 € HE2572 A SHIRT END-CROSS DUNE 02 7,50 € 4 32 36 270,00 € HE2572 G CAMISETA END-CROSS DUNE 02 7,50 € 28 64 49 4 145 1.087,50 € HE2580 G CAMISETA END-CROSS INTRO 4,90 € 4 3 25 2 34 166,60 € 13 PANTS REFERENCE IMAGE DESCRIPTION NET PRICE XXS 36 XS 38 8 y. S 40 10 y. M 42 12 y. L 44 14 y. XL 46 XXL 48 Quantity Amount HE3120 A PANTS TRIAL GAS GAS 15,00 € 3 3 45,00 € HE3510 A PANTS END-CROSS DUNE 21,50 € 54 54 1.161,00 € HE3510 N PANTS END-CROSS DUNE 21,50 € 39 39 838,50 € HE3510 R PANTS END-CROSS DUNE 21,50 € 23 23 494,50 € HE3511 A PANTS END-CROSS GAS GAS 20,00 € 7 7 140,00 € HE3511 R PANTS END-CROSS GAS GAS 20,00 € 18 18 360,00 € HE3512 V PANTS END-CROSS X SERIES 15,00 € 9 9 135,00 € HE3517 N PANTS ATV WATERPRROF 30 € 23 11 30 14 78 2.332,20 € HE3518 G PANTS END-CROSS BAGGY FMX 02 30,00 € 27 27 810,00 € HE3521 N PANTS END-CROSS PHENIX JR 02 20,00 € 7 7 140,00 € HE3522 A PANTS END-CROSS PHENIX JUNIOR 03 20,00 € 27 25 52 1.040,00 € HE3522 P PANTS END-CROSS PHENIX JUNIOR 03 20,00 € 1 1 2 40,00 € HE3522 R PANTS END-CROSS PHENIX JUNIOR 03 20,00 € 22 13 35 700,00 € HE3530 N PANTS END-CROSS PHENIX 25,90 € 1 1 25,90 € HE3530 T PANTS END-CROSS PHENIX 25,90 € 18 18 466,20 € 14 PANTS REFERENCE IMAGE DESCRIPTION NET PRICE XXS 36 XS 38 8 y. S 40 10 y. M 42 12 y. L 44 14 y. XL 46 XXL 48 Quantity Amount HE3531 C PANTS END-CROSS PHENIX 02 25,90 € 1 1 25,90 € HE3531 T PANTS END-CROSS PHENIX 02 25,90 € 8 4 12 310,80 € HE3532 A PANTS END-CROSS PHENIX 03 27 € 34 79 57 170 4.573,00 € HE3532 G PANTS END-CROSS PHENIX 03 26,90 € 25 18 43 1.156,70 € HE3532 R PANTS END-CROSS PHENIX 03 26,90 € 19 34 16 69 1.856,10 € HE3532 T PANTS END-CROSS PHENIX 03 26,90 € 16 6 22 591,80 € HE3532 V PANTS END-CROSS PHENIX 03 26,90 € 31 17 11 59 1.587,10 € HE3540 B PANTS SCRATCH 35,90 € 8 8 1 17 610,30 € HE3540 G PANTS SCRATCH 35,90 € 1 1 35,90 € HE3540 R PANTS SCRATCH 35,90 € 62 62 2.225,80 € HE3540 T PANTS SCRATCH 35,90 € 6 2 3 11 394,90 € HE3540 Y PANTS SCRATCH 35,90 € 3 1 4 143,60 € HE3541 G PANTS SCRATCH 02 35,90 € 1 1 35,90 € HE3542 N PANTS END-CROSS SCRATCH 03 35,90 € 15 3 18 646,20 € HE3542 P PANTS END-CROSS SCRATCH 03 35,90 € 3 22 25 897,50 € 15 PANTS REFERENCE IMAGE DESCRIPTION NET PRICE XXS 36 XS 38 8 y. S 40 10 y. M 42 12 y. L 44 14 y. XL 46 XXL 48 Quantity Amount HE3542 R PANTS END-CROSS SCRATCH 03 35,90 € 31 5 36 1.292,40 € HE3550 R PANTS END-CROSS SPECTRA 35,90 € 1 1 35,90 € HE3560 A PANTS GAS GAS 35,90 € 140 80 220 7.898,00 € HE3560 R PANTS GAS GAS 35,90 € 107 53 160 5.744,00 € HE3580 N PANTS INTRO 21,00 € 34 34 714,00 € HE3610N PANTS HEBO TRACK 37,00 € 28 35 35 31 6 135 4.995,00 € HE3680 A PANTS INTRO SHORT 21,00 € 2 2 42,00 € HE3704 PANTS VOYAGER 03 46,00 € 5 5 230,00 € HB3120 G PANTS HEBO FREE TIME COTTON 9,00 € 42 42 378,00 € 16 JACKETS REFERENCE IMAGE DESCRIPTION NET PRICE XXS 36 XS 38 8 y. S 40 10 y. M 42 12 y. L 44 14 y. XL 46 XXL 48 Quantity Amount HE4130 A JACKET TRIAL PRO-TECH 03 JUNIOR 37,90 € 6 24 22 16 68 2.577,20 € HE4130 R JACKET TRIAL PRO-TECH 03 JUNIOR 37,90 € 15 21 4 40 1.516,00 € HE4131 A JACKET TRIAL PRO-TECH 06 JUNIOR 31,50 € 23 20 31 25 99 3.118,50 € HE4131 R JACKET TRIAL PRO-TECH 06 JUNIOR 31,50 € 14 2 7 1 24 756,00 € HE4140 A JACKET TRIAL PRO-TECH 03 39,90 € 21 20 36 77 3.072,30 € HE4140 G JACKET TRIAL PRO-TECH 03 39,90 € 22 37 26 85 3.391,50 € HE4140 R JACKET TRIAL PRO-TECH 03 39,90 € 13 14 27 1.077,30 € HE4141 A JACKET TRIAL PRO-TECH 06 38,10 € 17 43 50 9 119 4.533,90 € HE4240 A SHORT JACKET TRIAL PRO-TECH 03 38,10 € 15 20 6 41 1.562,10 € HE4240 G SHORT JACKET TRIAL PRO-TECH 03 38,10 € 1 1 2 76,20 € HE4503 A JACKET MX-ENDURO SERIES 20,00 € 7 7 140,00 € HE4506 Y JACKET ENDURO SNS 20,00 € 3 34 37 740,00 € HE4518 N JACKET TRACK 44,90 € 5 47 63 43 158 7.094,20 € HE4521 A JACKET ENDURO PHENIX JUNIOR 02 32,90 € 1 14 27 4 46 1.513,40 € HE4521 N JACKET ENDURO PHENIX JUNIOR 02 32,90 € 9 6 13 28 921,20 € HE4521 R JACKET ENDURO PHENIX JUNIOR 02 32,90 € 15 15 493,50 € 17 JACKETS REFERENCE IMAGE DESCRIPTION NET PRICE XXS 36 XS 38 8 y. S 40 10 y. M 42 12 y. L 44 14 y. XL 46 XXL 48 Quantity Amount HE4530 R JACKET ENDURO PHENIX 31,90 € 1 1 31,90 € HE4531 A JACKET ENDURO PHENIX 02 31,90 € 38 11 49 1.563,10 € HE4542 A JACKET ENDURO SNS 05 28,50 € 22 22 627,00 € HE4551 A JACKET ENDURO SNS 4 49,90 € 6 25 5 36 1.796,40 € HE4551 G JACKET ENDURO SNS 4 49,90 € 10 2 12 598,80 € HE4551 N JACKET ENDURO SNS 4 49,90 € 21 21 1.047,90 € HE4701 A JACKET URBAN 79,00 € 3 1 1 5 395,00 € HE4701 N JACKET URBAN 79,00 € 2 2 158,00 € HE4705 R JACKET FLASH 30,00 € 3 3 90,00 € HE4705 Y JACKET FLASH 30,00 € 1 6 7 210,00 € HE4711 N JACKET HEBO KRONOS AIR 52,00 € 1 1 52,00 € HE4721 N JACKET HEBO LAST LAP 03 54,00 € 5 16 21 1.134,00 € HE4920 G JACKET SOFTSHELL LUX MAN 34,00 € 28 81 129 97 32 131 4.454,00 € HE4920 N JACKET SOFTSHELL LUX MAN 34,00 € 9 13 72 37 131 4.454,00 € HE4930 N JACKET SOFTSHELL LUX LADY 34,00 € 39 85 65 23 212 7.208,00 € HE4930 N JACKET SOFTSHELL LUX LADY 34,00 € 25 102 65 23 215 7.310,00 € 18 HELMETS REFERENCE IMAGE DESCRIPTION NET PRICE XXS 36 XS 38 8 y. S 40 10 y. M 42 12 y. L 44 14 y. XL 46 XXL 48 Quantity Amount HC0505 A HELMET MOTOCROSS HSX4 49,0 € 7 21 28 1.372 € HC0505 G HELMET MOTOCROSS HSX4 49,0 € 13 13 637 € HC0507A HELMET MOTOCROSS HSX5 56,9 € 21 55 157 166 74 473 26.914 € HC0507G HELMET MOTOCROSS HSX5 56,9 € 15 75 105 137 79 411 23.386 € HC0507R HELMET MOTOCROSS HSX5 56,9 € 17 55 117 139 68 396 22.532 € HC0507T HELMET MOTOCROSS HSX5 56,9 € 15 43 64 89 49 260 14.794 € HC0508N HELMET MOTOCROSS HSX PINSTRIPE 91,0 € 10 19 42 41 6 118 10.738 € HC0603 B HELMET MOTOCROSS PACIFIC 31,9 € 17 63 80 2.552 € HC0605 A HELMET MOTOCROSS CRAZX 02 31,9 € 1 22 132 129 85 369 11.771 € HC0605 B HELMET MOTOCROSS CRAZX 02 31,9 € 92 30 122 3.892 € C0605 HC0605 N O OC OSS C 0 HELMET MOTOCROSS CRAZX 02 3 ,9 € 31,9 43 42 85 2.712 € HC0609 B HELMET MOTOCROSS CRAZX 02 JUNIOR 16,5 € 9 19 29 57 941 € HC0609 R HELMET MOTOCROSS CRAZX 02 JUNIOR 16,5 € 21 6 27 446 € HC0606 N HELMET MOTOCROSS HEBO DRAGON 31,9 € 2 120 124 246 7.847 € HC0608 A HELMET MOTOCROSS HEBO CROSSBLAD 31,9 € 50 47 8 105 3.350 € HC0605 R HELMET MOTOCROSS CRAZX 02 31,9 € 13 40 104 51 208 6.635 € HC0611 A HELMET MOTOCROSS HEBO STORM 02 31,9 € 2 2 64 € HC1005 A HELMET TRIAL ZONE02 29,9 € 7 32 55 66 21 6 187 5.591 € HC1005 P HELMET TRIAL ZONE02 29,9 € 55 88 125 84 352 10.525 € HC1100 A HELMET TRIAL ZONE 15,9 € 10 1 9 20 318 € HC1100 P HELMET TRIAL ZONE 15,9 € 8 25 18 1 52 827 € 19 HELMETS REFERENCE IMAGE DESCRIPTION NET PRICE XXS 36 XS 38 8 y. S 40 10 y. M 42 12 y. L 44 14 y. XL 46 XXL 48 Quantity Amount HC1105 A HELMET TRIAL REPLICA JERONI 2007 21,0 € 17 24 61 35 137 2.877 € HC1105 R HELMET TRIAL REPLICA JERONI 2007 21,0 € 1 1 18 18 38 798 € HC2200 G HELMET DEMIJET ETHNIC MATE 18,7 € 1 9 10 187 € HC2200 N HELMET DEMIJET ETHNIC MATE 18,7 € 2 42 40 84 1.571 € HC2201 N HELMET DEMIJET HURRICANE MATE 18,7 € 27 1 15 43 804 € HC2202 B HELMET DEMIJET NEW MANHATTAN MATE 18,7 € 20 1 10 31 580 € HC2203 N HELMET DEMIJET SPITFIRE MATE 18,7 € 20 20 374 € HC2204 N HELMET DEMIJET ZEN MATE 18,7 € 1 20 21 393 € HC3004 P HELMET MODULAR HEBO TOURER 48,9 € 2 18 26 30 20 96 4.694 € HC3004 N HELMET MODULAR HEBO TOURER 48,9 € 1 2 14 1 1 19 929 € HC3050 N HELMET FULL-FACE HEBO LAGUNA 39,0 € 3 24 36 35 21 119 4.641 € HC3051 N HELMET FULL-FACE HEBO MONOCOLOR 39,0 € 32 9 5 10 56 2.184 € HC3051 P HELMET FULL-FACE HEBO MONOCOLOR 39,0 € 14 32 10 56 2.184 € HC3052 A HELMET FULL-FACE HEBO INDY 39,0 € 26 37 63 2.457 € HC3052 R HELMET FULL-FACE HEBO INDY 39,0 € 5 14 35 24 78 3.042 € HC3053 R HELMET FULL-FACE HEBO LOSAIL 39,0 € 1 55 36 92 3.588 € HC3104 V HELMET FULL-FACE HEBO BRAIN 31,9 € 13 14 31 58 1.850 € HC3105 D HELMET FULL-FACE TEXCOCO 31,9 € 7 34 48 9 98 3.126 € HC3105 P HELMET FULL-FACE TEXCOCO 31,9 € 1 2 39 48 4 94 2.999 € 20 PROTECTORS + BAGS REFERENCE IMAGE: DESCRIPTION NET PRICE Qtty. Amount HE8101 T WAISTBAG HEBO TECH-02 16,80 € 69 1.159,20 € HE8121 A BAG HEBO TOOLS RC 6,80 € 150 1.020,00 € BOOTS 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 Quantity Amount HT1522 N BOOTS SX-HTR 03 71,6 € 10 10 20 1.432 € HT1910 N BOOTS PADDOCK BLACK 32,9 € 7 3 10 1 1 22 724 € HT1911 C BOOTS PADDOCK CAMEL 32,9 € 7 12 4 11 3 1 38 1.250 € HB8600 SHOES BIKETRIAL COMPETITION 26,0 € 18 24 22 6 15 148 167 81 481 12.506 € 21