Los mapas diurnos y nocturnos de Jesús Martín-Barbero (entrevista)

« Empezando por la “historia” de mi propia evolución desde la cultura de mi pueblo –los cuentos de las abuelas, los juegos, las canciones, la cultura alimenticia, los vestidos, las fiestas–, y luego con la entrada vertiginosa de los productos masivos, desde los cómics y novelas del Oeste hasta la radio y el cine, trazo un mapa de experiencias de la sensibilidad popular a partir de una intuición: la sensibilidad que se expresa en lo masivo está más cerca de la popular que de la erudita; por más manipulada y deformada que se halle, allí hay memorias narrativas e imaginarios estéticos de lo popular. Entonces propongo a mis alumnos un curso de estética que les sorprende: lo que vamos a analizar son películas mexicanas, afiches callejeros, la estética de los interiores caseros de los nuevos ricos, los usos urbanos de las artesanías, las novelas de detectives, las telenovelas. Y de ese primer curso va a salir mi proyecto de investigar la literatura y la estética de género, una categoría que junto a la de mediaciones va a jugar un papel clave en mi trabajo posterior. »