La Travesía de los Mayas era un ritual sagrado en honor a la diosa lunar, patrona de la fertilidad, Ixchel, cuyo adoratorio se encontraba en Cozumel, uno de los primeros cues o templos mayas destruidos por las huestes españolas. Este libro narra las aventuras del pequeño dzul "príncipe maya", quien emprende la travesía para venerar a Ixchel y así probar que puede ser digno representante del pueblo maya, un eslabón entre los hombres y los dioses...