Irreducciones: «nadie sabe lo que puede una fuerza». Bruno Latour

"Robinson andaba solo por su isla hasta que se encontró con Viernes. Lo redujo pronto a esclavo. El Robinson de Defoe estaba tan paralizado por el miedo a la isla que reducía todo a su merced. Sin embargo, un día el mito de Robinson encontró a Tournier, quien fue su Viernes en Les limbes du Pacifique, «Desconfiad de la pureza, es el ácido sulfúrico del alma», dijo el capitán a Robinson justo antes de naufragar