Hans-Georg Gadamer - Adevăr şi metodă / Wahrheit und Methode

 

  




®±




*+







o%5~0=o= 5= %+oH=S=o0=I ‰J %oKt% ~WKyo~ %+oL=S eA^ ‡SL_ =y0%_%



CKGC;CÓeÓ D D H rpÓ

ÓK;KHH>HCBK;\CCGC;;KC;AAKL>CJL>CÓqpÓ DD ] Q D ÓKD]C>;>ÓuoÓ D xoÓ



Q

euÓ

D ]

  



  

"



"

    

        "

44Jľ _ă úľ 

ľ 
ľ  ľ ľ 
í €ľ
ľ 6
2

 ľ


 


D

 

Q

}eÓ |eÓ {xÓ

D €xÓ

 

"

§Ƣ Ñ Ĩ'ľ ľ “ľ ~' }ľ ìƢ
0w ; jľ6

5
ľ JK;CCCCKAKKLKKLC#=KKKJA,C;JQ]C>*E*;E;EGCGӀxÓ  .

-ľ S 
Q%ľā PNRľ

] D

        





   ! 

 

D

€xÓ Q mÓ ] ] Q DÓe__Ó D] R D e_xÓ D] ee_Ó Q ] D ]Óee_Ó DÓCKKA;AKCA;AA;AKHR^D=>ACDÓee{Ó emÓ eomÓ

    

-ľÔ
 ? }
ľ ]Ƣ  3R
ľ ľ 5
5ľ  Ġ% ľ

D



        "



  "     

   

Ž-ľ ×
 ã
ľ

F Q%Qľ -ľ †0
%PNľ >1 Q%Rľ

 

mÓ

        

 $    

\ 
ĺ
ľ

F
ľ Iľ 6



ľ lľ Û
Xľ
ľ ľ DÑ ľ  ' Q%Rľ D

op

c½
.



DD

Q





]



 %   

' 




  

D

D

]





D

 

   





  



 

  & 



D

      

-ľb

&%ľ  % 1 ľ %ľ G NPNRľgľ ľ !
>ĮRľ ..ľ ‰±-ľ Šľߟėáľ ľ
ľ ?ľ Ħ
ľ L± Ž± ľ wľ
ĄŸľ=W%­ ’g%=­ …%kqGH­ ­ %˜l%q=%g¥%=­ 8%qc%g%’„=%­

m_rÓ

cÓ"=v%­ =~†kr=? ª«­ kclq%8%g~?’g??­ S­ qg6’Z­ !%­ ls=g=l?’­;%rd%g%’„=­

\\P S /


­ %r•[­9%rd%g%’‹­ £=­ lskS%d­ls%O“#%ž¦Nks­

\RQ^QRX\QQQ  eYRYVY\WQR^PVWQQX^\RQQQXQTQQWX( RZQW__QXYVp


­ r%P’!%ž¦N%­œg­b…‚%­!%­kg$§A­[%­kcor&9%g~=’gA?­ ­ %dhJ/„=­ ;=GK#G>C;>JECJCC-C/,;J*C+IJGK)E;C>CK"!ACCC;K=CÓouÓ

sÓ\
ľ
3
ľ =?3:)B cu}ÓKKK=DK>DH=AGKAKCKF;CCCKK3C&>AKKL>>C(GÓr``Ó v ÓL
3O
ľ 
¦ľW­
'

šiľ fu‚ Ó HK;GEEKCGCIE4HHG>=G;=AK&EGGCKJCJ5CC6B7GCGCCCGGCCECCC&>>I;EE;EI=K=Ór`Ó yÓ6:3B(:3:):%Biľ ĈċUľ '™ ľ ex` ÓCC>CC;H&CI#JI=C>>,>JKH>GICC!B*>K"E  3LKGCH,J;GHCKK3K>ÓreuÓ }>Ó 43ľ ErĔ
'£ľ ľ ëÉG”rľ c}_ Ó

rmoÓ

Ó3-/:7?B '3ľ ™ľ6
2

ľ ï ij î ľ gx Ó

rooÓ

‹Ž¼”ŽÓŽÓ ¿·”œŽÓ †²­´©”¿Ï·Ó #ÓL
3O
ľ 230),7B ¨Eì
'

›vľ _ľ 1/54":A$B!3-/:7?B ľ
+B°ľ
&đ•} ›v±ľ fyf Ó.>C>>AJ8C;>#GBJC5CJ$#:,/IC!JK;">GÓrx`Ó



ce>Ó _¦ľ « ľ C,Uľ eƒxxÓ)AKCJJKCKMA>CM=>CC>JJKCK>K*LJG;C+C>>LG/CAN;KJ#CCCC>G+>CJJ+GJJLJCÓ p

hmÓL
/
ľ Ēu’
ľ @ù,¥C ľ eƒxuÓ;C>CCG;;JJ>KDGC=C>>7>;>>>>G=ECJ8LCCJJJJGJCÓ

p

eoÓ Œ
äġ ľ I ľ 6


¥k ľ eƒx€ÓC=C>CCCACKLC>CJKO=L=EACG>=,KKAC>CJJP>PÓ

%p

htDÓ ˆ  ľ  ľ ¨X
%


ľ eƒ{`ÓKC>CCGQH>CECJ;E=EJE;>>KE>=+>>CIGHKKCICGICJÓ exAÓ^/  
ľ /
zľ  Cľ eƒ{mÓ

p

p

‹Ž¶¿”ŽÓ ŽÓ ´Ž¿¶ŽÓ ‡”ËDzª¿Ð¶œÓ e{=Ó Ø @
ž 
ľ /U

ľ 6


,
ľ iƒxxÓ e€[Ó a
   µľ s


, ľ I&ľ &| ľ ľ !
  ,Cľ L
G 
V ľ 
:  F
ľ !
/
ľµ@ĆŰ^őƢĴDƢ ĺćŚŇ@^Ƣ eƒx}ÓTC>>LCC;GAKG>CCC;HHÓ

,p

eƒAÓ ‹
ēC  ľ %qľ M


# ľ I ľ    ľ ľ !
f ľ eƒ}eÓ m`>Ó a
 ~ľ I ľ 6


  ľ eƒ{xÓCDC=GD=U;D;;JJ>;CGECC>C>GHCAC;===C>>G=ECC+>JJ=KKÓ

+p

meCÓ Ò  ľ ľ 
 Ëľ

L;ľ ľ !
/
ľ *ľ ,/
ľ ľ 6


  ľ eƒ{xÓ VC;KHHCC;>=CCEQECCAAÓ

p

mm>Ó M


 ľ Hľ ž 
ľ !
ľ * ľ 
y
, ľ I ľ O, ľ eƒ{€Ó moGÓ `U

ľ rľA,# ,ľ /  
ľ hƒ€`ÓAACALAFV>>=CJLKGCC;WKLCC>CD=E;>C>AA;CAC;ZC;;=CDK=;CCCGC>CCKAACG*GCCC>CKCDJDCKKA[)C;CEGÓ muHÓL
zA*
ľ I ľ 
zĕ
ľ eƒ€uÓ p

‹Ž¶¿”ŽÓ ŽÓ ‘¦‘”ŽÓ …”Ê”Ó mxCÓ]0# ľ9»Üľ eƒx`Ó m{ÓM


F ľ ,ľ 3  ľ hƒxvÓ CHKCKL>;ECLJC;JAC=HLKGKAAC>;>C>KCCCAKJDLKCELÓ p

mLÓ M


 ľ eƒxƒÓ mƒGÓ `
‘X ľ Cľ ] X ľ ľ99„ľ jƒxvÓD>D>H;DKKDAX;;;D=CWCCCC;;C;J;JCD=HC;J;*>DC;C;G;DÓ

p

o`KÓ `?X ľ ľ ] Ėľ ľ999ľ¼ľ eƒ}mÓ====C;Ó

p

oeCÓÌ#Đ/
G
y
ľ

M„T
ľ T
ľ +7J. ($Z"K7. ()+((. (À"7…7KJK7)) 7Á+ÂÃÄ$7+8(Z"8 "