Este volumen se configura como continuación y complemento del anteriormente publicado en esta misma editorial porque sigue explorando el problema de los territorios fronterizos en el ámbito del conocimiento, y más específicamente del conocimiento científico, pero es complementario porque la perspectiva que lo impregna no es como en el anterior la de indagar las posibilidades y consecuencias de la hibridación entre ambos lados de esas fronteras, si no la de los dilemas que se plantean desde el momento que las fronteras entre dos territorios, ya estén bien delimitadas o lo sean de forma difusa, son percibidas y aceptadas.